قيادة:

ضيوفنا الأعزاء!
نسارع لتهنئة الجميع!
نرجو أن يأتوا في العام المقبل
حظا سعيدا والنجاح لك!
عسى أن يكون خيراً لجميع الناس،
لا تخاف من الهموم،
ولن يكون جديدًا فحسب،
و سعيد السنة الجديدة!

يقرأ الأطفال الشعر:

1. كنا ننتظر هذه العطلة،
متى سيأتي-
لدينا المجيدة ، لدينا أنيقة ،
سنة جديدة سعيدة!

2. جاءت شجرة عيد الميلاد لزيارتنا
ويشرق علينا بالأنوار.
نرجو أن يكون ضيوفنا سنة جديدة
يجتمع معنا!

3. فجأة تساقط الثلوج البيضاء الرقيقة
سيتم جرف جميع المسارات.
يعني أنه قادم
العام الجديد الذي طال انتظاره!

4. ب قبعة شتويةفي معطف الثلج
ومع لحية ضخمة
في الليل سيكون هناك طرق على الباب
جد جيد ذو شعر رمادي!

5. سوف يقدم الهدايا للجميع
على ورقة التقويم
سيتم كتابتها بألوان زاهية بالفضة:
سنة جديدة سعيدة لكم أيها الأصدقاء!

قيادة:

فلنتخيل يا شباب
أننا الآن في الغابة.
هنا مرج الشتاء ،
وهنا شجرة عيد الميلاد في الثلج.

موسيقى PI تشايكوفسكي "رقصة الفالس من رقاقات الثلج"

رأس السنة الميلادية للطفل:

أوه، حان الوقت للراحة
ثم وصلنا إلى الطريق مرة أخرى.
لا أستطيع أن أتأخر
أنا أركض إلى روضة الأطفال أيها الأصدقاء!

بينوكيو:

استعدوا للاحتفال بالعام الجديد ،
لقد غسلت وجهي لفترة طويلة جدًا.
حتى أنه قام بتمشيط ناصيته!
هكذا أصبح جميلا!

مالفينا:

لست بحاجة إلى أن يتم تقديمي
سنستمتع باللعب!
في ليلة رأس السنة الكل يعرف السر
أبطال القصص الخيالية يعودون إلى الحياة!

في المرج في يوم رأس السنة الجديدة
المعجزات ممكنة،
بالقرب من شجرة عيد الميلاد رقيق
يتم جمع القصص الخيالية (الأطفال)!

مالفينا:

دعونا نجتمع للقاء
سنة جديدة سعيدة!
شخص ما سوف يعطي حفلة موسيقية
من سيخبز البسكويت؟
(سوف يجلب يعامل)!

سأقرأ قصيدة!

مالفينا:

سأخبز ملفات تعريف الارتباط للجميع!

أرتيمون:

وأنا مربى لذيذ
سأحضر بعض التوت.
وعظم هدية
سأخزنه تحت الشجرة!

بينوكيو:

نحن نحب الموسيقى كثيرا
سنلعب اليوم!
اختيار الأدوات
دعونا نلعب أغنية للجميع!

أشجار عيد الميلاد..........

سنة الطفل الجديدة

سوف أرتاح وأركض
حتى القبعة مغطاة بالثلج!
رغم أني مشغولة أكثر من اللازم،
لقد تحول أنفك إلى الجليد!

شجرة عيد الميلاد الأولى

حفنة كاملة من الثلج
الشتاء يعطينا القبعات.
ولمعاطف الفرو والأوشحة
زخات ثلجية من النجوم!

رأس السنة الميلادية للطفل:

أوه، ليس طريقا سهلا،
سأجلس لفترة أطول قليلا.
الشموع ، الشيء الرئيسي هو حفظها ،
لإضاءة شجرة عيد الميلاد!

شجرة عيد الميلاد الثانية:

نحن سعداء بالشتاء البارد.
شكرا لها على الملابس.
وجاءت العواصف الثلجية
لقد ألبسو الجميع بالفضة!

رأس السنة الميلادية للطفل:

لا أحد هنا، فقط الثلج!
إذن من أين يأتي الضحك؟ (ينظر حوله)
هنا المقاصة، هنا تساقط الثلوج ...
طيب مين يغني هنا؟
أي نوع من المعجزات هناك؟
من الأصوات التي أسمعها؟

ندفة الثلج الأولى:

نحن نطير رقاقات الثلج.
نحن شفافون، مثل قطع الجليد،
نحن جميلون، نحن متجدد الهواء،
فقط نحن نطيع الريح!

ندفة الثلج الثانية

نحن نطير مثل الفراشات
ونحن لا نذوب ولا نذوب!

ندفة الثلج الثالثة:

دعونا نغير الملابس لأشجار عيد الميلاد،
سوف نلبسهم بالدانتيل
حتى يتوهجوا في الليل
وتألقت تحت النجوم!

رقصة أشجار عيد الميلاد ورقاقات الثلج

تظهر النجوم، ويرقص الشهر

رأس السنة الميلادية للطفل:

هناك عطلة وصخب في كل مكان ،
هناك صمت وجمال في السماء.
النجوم مشرقة مشرقة
وهم لا يعرفون عن العطلة!

النجمة الأولى:

يؤلمنا سماع هذا.
من الأعلى يمكننا أن نرى كل شيء بشكل أفضل!
دع ضوء النجوم لا يكون مشرقا،
لكن لا يوجد أجمل منه!

النجمة الثانية:

الأسماك في البحر مريحة للغاية.
الطيور تحلق في السماء.
حسنًا، الأمر ليس صعبًا علينا على الإطلاق
تألق في السماء ليلا!

النجمة الثالثة

بحيث يتألق نورنا ،
حتى يكون صافياً نقياً
نحن جميعا بحاجة إلى المحاولة
افرك نفسك بالثلج النظيف!

حسنا، فرك ظهري!
أنا نصف القمر!
ولكن هذا أيضًا كثير،
حتى يضيء كل شيء حولك!

فرك ظهر الشهر

شهر:
كن حذرا، ليس في كل مرة،
اسمحوا لي أن أنهي جملتي.
وبصراحة أعترف لك
أنني أخاف من الدغدغة.
كفى، لن أصبح أكثر إشراقا
انظر إلى المقاصة:
يبدو الأمر كما لو كان هناك من يرقص هناك،
حتى أنا أريد أن أرقص!

رقصات طفل السنة الجديدة

رقصت وأصبح الجو حارا!
فقط الضوء ساطع جدًا!

أغنية أو رقصة النجوم

يقترب الشهر من رأس السنة الجديدة ويأخذ بيده

سنأخذك إلى دائرتنا ،
أنت الآن أفضل صديق لنا.
تعال هنا بجرأة
سيكون الأمر أكثر متعة معًا!

رقص المتزلجين

بينوكيو:

يا لها من معجزات!
السماوات أيضا تنتظر العطلة.
من المؤسف أن أرتيمون لا يرى ،
سوف يفاجأ.
سوف تتفاجأ مالفينا أيضًا
هذه الصورة الرائعة!
سأسأل شخص ما
أظهر لهم الطريق هنا.

عناوين سوروكا

حسنًا، من فضلك يا سوروكا،
ليس بعيدًا عن الطيران هنا
أخبر صديقك وصديقتك
لماذا أنتظرهم على حافة الغابة!

العقعق:

نقطة، نقطة، فاصلة،
أوافق على النقل،
لكن هل سأراه، لا أعرف
مع السلامة. سنغادر بالطائرة الآن!

بينوكيو:

سأنتظر هنا لأصدقائي،
ربما ينبغي لنا أن نرقص؟!!!

الرقص
يظهر أرتيمون ومالفينا وبييرو

أرتيمون:

مرحبا صديقنا بينوكيو!
نحن هنا. أحضرت مالفينا.
لقد ركضت على خطاك،
أنا مستعد لأخذك إلى الكرة.
أعترف أنني سعيد حتى
يسلمك إلى رياض الأطفال!

مالفينا:

سأقوم بتصويب القوس الآن،
سنة سعيدة عليكم جميعا!
لدي خطاب جاهز
أريد أن أشعل شجرة عيد الميلاد!

أشعر بالبرد الشديد على الطريق،
هل ستأتي رياض الأطفال قريباً؟
سنذهب إلى الرجال في القاعة،
الكرة على وشك أن تبدأ هناك!

بينوكيو:

هل صحيح البنات
هل يضيئون أشجار عيد الميلاد في العطلة؟
ماذا تقولون أيها الأصدقاء؟ (يلوح باليد)
سأستسلم للفتاة.

مالفينا:

سأضيف أيضا
أحبكم جميعا أيها الأصدقاء!
لا توجد حديقة أفضل في العالم،
كم أنا سعيد مع الجميع اليوم!
دعونا نسمي سانتا كلوز
دعونا نستمتع بإضاءة شجرة عيد الميلاد!
دعونا نقف معًا في رقصة مستديرة ،
العام الجديد قادم إلينا!

الأب فروست وسنو مايدن... يواصلان العطلة

يوليا تسدرينسكايا
"مغامرات بينوكيو للعام الجديد." سيناريو حفلة راس السنةفي المجموعة الوسطى

الأطفال يسيرون إلى الموسيقى

سنة جديدة سعيدة،

كل من المضيفين والضيوف

أتمنى لك السعادة والفرح

وأتمنى لك أيامًا صافية لطيفة

انظر، كل شيء متألق،

شجرة عيد الميلاد لدينا متوهجة

تحت الفروع الخضراء

دعونا جميعا ندور الآن

أن نتذكر لفترة طويلة

شجرة العيد هذه!

الطفل الأول: نحن في غرفتنا المريحة

تجمعت عدة مرات.

بدت الموسيقى عالية

يفاجئنا أحيانًا.

الطفل الثاني: ولكن اليوم هو يوم خاص،

كل واحد من الرجال يعرف.

هذه عطلة السنة الجديدة

يأتي إلينا في رياض الأطفال.

الطفل الثالث: جميلتنا قاعة رأس السنة -

كل شيء حول التألق.

لقد بدأنا الكرنفال

قف بسرعة في دائرة.

رقصة مستديرة السنة الجديدة.

الطفل الرابع:انظروا في قاعتنا

ازدهرت الشجرة بين عشية وضحاها:

كل ذلك في الزي الذهبي،

هناك نجمة في أعلى رأسي!

الطفل الخامس: فلنتشابك أيدينا

دعنا نلتف حول شجرة عيد الميلاد

دعونا نبتسم لضيفنا العزيز،

دعونا نغني أغنية بفرح!

6 طفل.

سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة!

مع أغنية، شجرة عيد الميلاد، رقصة مستديرة.

مع الخرز والمفرقعات النارية ،

لعبة جديدة!

7 طفل.

كم هو جميل في هذه الغرفة

لقد قمنا بدعوة الضيوف هنا

كل الناس يستمتعون -

نحن نحتفل بالعام الجديد!

8 طفل.

الآباء والأمهات معنا

نحن نحتفل بالعام الجديد!

إنه لكل من البالغين والأطفال

سوف تجلب الكثير من السعادة!

9 طفل.

سيكون معنا قريبا

حبيبنا سانتا كلوز،

لن ينسى أحدا

سيحضر عربة محملة بالهدايا.

10 طفل.

واليوم يوم رائع

سنبدأ رقصة مستديرة

دعونا نغني أغنية معا

مرحبًا، مرحبًا بالعام الجديد!

الطفل الحادي عشر.

كيف جيدة شجرة عيد الميلاد!

انظروا كيف كانت ترتدي!

فستان على شجرة عيد الميلاد من الحرير الأخضر،

حبات مشرقة عليها، حلويات!

الطفل الثاني عشر:

مرحبًا شجرة عيد الميلاد ، كم نحن سعداء ،

لماذا أتيت إلينا مرة أخرى؟

وفي الإبر الخضراء

جلبت نضارة الغابة!

الطفل الثالث عشر:

هناك ألعاب على فروعك،

والفوانيس تحترق

مفرقعات نارية متعددة الألوان،

حبات مختلفة على النار!

الطفل الرابع عشر:

أنت نضارة الغابة عند الفجر،

لقد جلبت الضوء إلى غرفتنا،

تصويب الإبر الراتنجية ،

تضيء مع الأضواء البراقة!

الطفل الخامس عشر.

فلنمسك أيدينا أيها الأصدقاء

ودعنا نرقص في دائرة!

ليس كل يوم، بل مرة واحدة في السنة

عام جديد قادم!

على الكراسي

سؤال: يا رفاق، اليوم سنذهب جميعًا إلى الغابة السحرية معًا شجرة رأس السنة لأنه هناك تحدث المعجزات في ليلة رأس السنة الجديدة. كيف نصل إلى هناك؟في طريق سحري يمكننا الدخول في قصة خيالية،

ولكن أين هو الطريق السحري، كيف يمكننا أن ننظر إلى حكاية خرافية؟

سيبدأ تشغيل الموسيقى الآن، وسنتمكن من الدخول في قصة خيالية!

واحد، اثنان، ثلاثة، استدر حول نفسك وتجد نفسك في حكاية شتوية خيالية.

مقدم: مقدم (على خلفية الموسيقى).

غابة الشتاء القديمة ،

تخفي معجزات كثيرة،

وفي صمت سحري

أنت تخفي الأسرار في الأعماق.

أبطال القصص الخيالية يعيشون هنا،

حلمهم الرائع هادئ وحلو،

الشخص الذي يستطيع إيقاظهم هو

من سيمشي بجرأة عبر الغابة!

يا رفاق، هل تسمعون أن هناك من يندفع نحونا؟

يبدو بينوكيو.

بينوكيو: مرحبا، أنا هنا! أنا فتى خشبي يرتدي قبعة مخططة. لقد خلقت لفرح الناس، ومفتاح السعادة في يدي. أعطاني سانتا كلوز مفتاحًا ذهبيًا حتى أتمكن من فتح صندوق سحري، فهو يحتوي على نوع من السر. لم يقل أي واحد.

يظهر للجميع المفتاح ويضعه تحت الشجرة. يستمع.

اصمتوا يا رفاق، هل يمكنكم سماعي؟ أصوات الموسيقى في المسافة،

أعرف هذه الأصوات - Snow Maiden في عجلة من أمرها للمجيء إلينا!

تنطلق الموسيقى ويدخل Snow Maiden إلى القاعة.

سنو مايدن:

مرحبا يا شباب! سنة جديدة سعيدة أيها الأولاد والبنات! الامهات والآباء! الأجداد والأجداد! سنة جديدة سعيدة!

كل البنات، كل الأولاد

أنا أعترف الآن

أنني أفتقدك كثيرا

وأنا سعيد لرؤيتك.

غابة الشتاء في جمال ساحر,

هناك ثلج في كل مكان،

إنه على شجرة عيد الميلاد سنوات جديدة

يلمع مثل الفضة.

هناك الكثير من الناس في القاعة،

يمكن رؤية عطلة مجيدة هنا، فقالوا لي الحقيقة،

أن الرجال ينتظرونني!

سنو مايدن: أرسلني سانتا كلوز للتحقق مما إذا كان كل شيء جاهزًا للعطلة (ينظر حول القاعة).

كل شيء جميل وأنيق، الشجرة الرائعة تقف،

لقد بذلت قصارى جهدك لفتح الأبواب أمام الحكاية الخيالية!

كل شيء حوله يضيء بالنار، والقاعة مليئة بالسحر،

مع رقصة، مع أغنية سوف يعزفها الكرة الرنانة للعام الجديد!

في: يا رفاق، يبدو لي أن شخصًا ما مفقود من إجازتنا!

بينوكيو: ربما سانتا كلوز!

سنو مايدن. :(يظهر برقية)لتسريع سانتا كلوز، تحتاج إلى إرسال برقية. دعونا، بينوكيودعنا نركض بسرعة إلى مكتب البريد ونرسله إلى سانتا كلوز! لا تشعر بالملل بدوننا! سنعود قريبا (يترك).

في:وكي لا نشعر بالملل علينا أن نرقص بسرعة. انظر كم عدد الحيوانات الموجودة في الغابة السحرية. أيها الحيوانات الصغيرة، اخرجوا وأظهروا رقصة مضحكة.

رقصة الحيوانات

يجلس الأطفال على الكراسي. يظهر القط باسيليو والثعلب أليس في الموسيقى.

قطة: أوه، أشعر أنني محظوظ يا أليسوشكا، يبدو لي أن صديقنا القديم كان هنا مؤخرًا بينوكيو.

فوكس أليس: بالضبط، رائحتها تشبه رائحة جذوع الأشجار، وكذلك رائحة المال!

قطة: أو الحلوى!

فوكس: انظروا ماذا نمت الشجرة! ربما، بينوكيولقد دفنت أموالي هنا هذا مضحك!

قطة: بالضبط! من المحتمل أنه دفن كنزًا كاملاً هنا، فلننظر!

(إنهم يحفرون بالقرب من شجرة عيد الميلاد بحثًا عن الكنز).

في: نعم لا يوجد كنز هنا، من أين أتيت بالفكرة! يا رفاق، لن يغادروا بهذه السهولة، سيظلون يجدون مفتاحنا الذهبي ولن نراه مرة أخرى السنة الجديدة! نحن بحاجة إلى صرف انتباههم! هيا يا مالفيناس، الأصدقاء الحقيقيون بينوكيواخرج وقم برقصة عصرية لنا!

رقصة مالفينوك.

فوكس:أردت شيئا. أنت لا تتذكر يا قطة!

قطة: في رأيي. كنا نبحث عن شيء ما، لكنني نسيت ما! يا رفاق، هل يمكن أن تخبروني؟

أطفال: لا!

فوكس: اه، تذكرت، كنا نبحث عن المال (اوجد المفتاح)

قطة:انظر، المفتاح الذهبي!

فوكس: هذا هو ما. ماذا نحتاج! دعونا بكرة في قضبان الصيد!

في. : أوه أوه أوه، ماذا تفعل الآن!

سنو مايدن و بينوكيواذهب إلى الشجرة وابحث عن المفتاح.

بينوكيو:أين المفتاح الذهبي؟

Snow Maiden ماذا، أخذ شخص ما مفتاحنا السحري!

أطفال:نعم!

سنو مايدن و بينوكيو: من!

أطفال: أليس الثعلب وباسيليو القط!

في: يا لها من كارثة، كارثة، ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك! ربما لا يزال الثعلب أليس وباسيليو القط ليسا بعيدين، فلنذهب لمطاردتهما! هيا أيها الكلاب، ساعدونا! سوف تلحق بالقطة والثعلب وتأخذ المفتاح منهما.

رقصة الكلاب.

في. : لم نتمكن من اللحاق بهؤلاء اللصوص أليس الثعلب وباسيليو القط! سيكون عليك الاتصال بسانتا كلوز للحصول على المساعدة!

الأطفال يدعون سانتا كلوز.

سنو مايدن: جدي ليس هناك؟ ربما لم تصله البرقية! سيكون عليك الذهاب لإحضاره بنفسك!

مرحبًا، رقاقات الثلج السحرية، تدور في رقصة ثلجية، ساعدني في الوصول إلى سانتا كلوز في أقرب وقت ممكن!

رقصة رقاقات الثلج.

(بعد الرقصة، أصوات الموسيقى ويظهر الأب فروست وسنو مايدن).

الاب الصقيع:

رائع! هنا أنا!

أهلا أصدقائي!

طرت إليكم أيها الأصدقاء، لكنني لم أذهب

قرأت البرقية.

وهنا اعتراف سحري

أقول كل شيء بصدق.

بأنني سأحقق رغباتي

وسأقدم لك الهدايا.

سنة جديدة سعيدة!

أتمنى لك السعادة والفرح!

نرجو أن تنمو وتصبح أكثر حكمة ،

لقد استمتعنا وغنينا الأغاني.

دع ضحكتك تبدو دائما!

سنة جديدة سعيدة! الجميع، الجميع، الجميع!

ولكن ما هو؟

أي نوع؟ (يشير إلى شجرة عيد الميلاد)

هل شجرة عيد الميلاد لدينا ليست مشتعلة؟

ليس بالترتيب! لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة؟

ساعدوني يا أصدقاء!

معاً:

هيا، شجرة عيد الميلاد، واحد، اثنان، ثلاثة،

أشرق بنور الفرح!

يصرخ الأطفال 3 مرات

تضيء الأضواء على شجرة عيد الميلاد.

في: مرحبًا بك يا جدي فروست في إجازتنا. نحن ندعوك إلى رقصة مستديرة.

رقصة مستديرة "الاب الصقيع"

في: سانتا كلوز، لقد كنا في انتظارك لفترة طويلة. الرجال يريدون اللعب معك.

لعبة "مثل سانتا كلوز"

أطفال: مثل سانتا كلوز

هنا لحية.

د. م: أنا، لدي مثل هذه اللحية

أطفال: مثل سانتا كلوز

وهنا قبعة.

دي إم: لدي هذه القبعة.

مثل سانتا كلوز

هذه هي القفازات.

د.م. : لدي، لدي هذه القفازات.

مثل سانتا كلوز

هذه هي الأحذية.

د.م. : لدي، لدي هذه الأحذية.

مثل سانتا كلوز

هذا هو مثل هذا ارتداء

د.م. : أنا، لدي هذا النوع من الأنف.

الاب الصقيع: أوه، أنت أيضا ندف. سآخذه وأجمده.

لعبة "سوف أجمدها"

الاب الصقيع: حسنا لقد قتلتني!

يجب أن نرتاح قليلاً.

الجميع يجلس على الكراسي.

في:هنا، الجد فروست، من فضلك اجلس واسترخي، وسوف يخبرك الرجال بالقصائد.

الاب الصقيع: سأكون سعيدا للاستماع.

قصائد الأطفال.

الاب الصقيع: شكرا لكم يا رفاق على هذه القصائد الجيدة عني وعن الشتاء وعن إجازتنا السنة الجديدة. أوه، أحسنت، لقد جعلت جدي سعيدًا! نعم، وسوف يسعدك الآن!

تعال، بينوكيو، لنأخذ المفتاح السحري. حان الوقت للسحر.

بينوكيو: ولكن ليس لدي واحدة.

د. تجميد: كيف لا؟ أين هو؟

بينوكيو: لقد أخفيتها تحت شجرة عيد الميلاد لدينا. ووجده الثعلب أليس وباسيليو القط وأخذوه بعيدًا.

د. تجميد: يا لصوص! آه، الأشرار!

يخرج القط والثعلب

Fox A. و Cat B. يقتربان بالذنب من D. Frost.

د. تجميد: هيا، الثعلب أليس وباسيليو القط، أعطونا المفتاح، وإلا ستقعان في مشكلة.

ك و ل. : لن نتخلى عن أي شيء

نريد أن نعرف السر.

ونحن نعلم ذلك في رأس السنة الجديدة

الأطفال ينتظرون الهدايا.

نحن نريد أيضا الهدايا.

د. تجميد: حسنا، انتظر! حسنًا، يا رجال الثلج، أصدقائي المخلصين، يخرجون ويرقصون، حتى تتجمد الثعلب أليس وباسيليو القط ونتمكن من إعادة المفتاح.

الرقص "رجال الثلج"

القطة والثعلب يتجمدان. بينوكيو يأخذ المفتاح.

بينوكيو(ابتهاج): أخيراً! الآن يمكننا فتح الصندوق السحري بهذا المفتاح. وما هو فيه! الآن سوف نكتشف ذلك!

يفتح ويخرج الهدايا. يقدم سانتا كلوز وجميع الأبطال الهدايا.

د. تجميد:

أنا والفتيات والفتيان

أتمنى لك أن تكبر.

سوف يمر عام ونحن يا أطفال

دعونا نجتمع هنا مرة أخرى!

لعبت من كل قلبي

رقص الاطفال

والآن أنا على وشك الوصول إلى الطريق،

لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى الآخرين!

أعطيك عناق دافئ

الجميع، الكبار والصغار على حد سواء!

سنة جديدة سعيدة،

أنا أضرب الطريق قريبا!

سانتا كلوز وجميع الأبطال يقولون وداعا. هم يغادرون.

الأدوار وخصائص الأبطال:

/يمكنك عمل منشورات مسبقة لضيوف القاعة شبيهة بالبرامج المسرحية/

قيادة:يقرأ حكاية موسيقية دون أن يشارك فيها بشكل مباشر.

الأدوار:

بينوكيو- طفل رائع، مغني راب، ذكي ومبدع
مالفينا- فتاة طائشة، عارضة أزياء، لديها الكثير من المعجبين (بييرو، أرتيمون)
أرتيمون (ارتيم)- عريس مالفينا "الشباب الذهبي" أو بالمصطلح الحديث "الرائد".
بييرو (بيتيا)- رومانسي فقير حديث، موسيقي، إلى حد كبير متذمر وخاسر
باسيليو- قاطع طريق، محتال، كيس أموال، مشارك في الهرم المالي "MMMeow"
فوكس أليس(أليس، المعروف أيضًا باسم ليزا، زانا، أنجليكا، أنجلينا، لوليتا) - عشيقته، متجرد في ملهى ليلي. إذا كانت فكرة التعري أكثر من اللازم، فيمكنك استبدالها بحقيقة أن ليزا أليس مغنية في النادي.
كاراباس-باراباس- قواد، يدير بيت دعارة بالدمى مظهر النموذج، صاحب ملهى ليلي يرتدي زي سانتا كلوز وله لحية طويلة

/من المفترض أن بابا كارلو لا يشارك في المؤامرة، لأن... قديمة بالفعل. الأدوار الأخرى لم تكن مدرجة في سيناريو الحكاية الخيالية./

ملخص الحكاية ( باختصار ) :

الإجراء 1. خروج القائد. بداية حكاية خرافية.
الفصل 2. أغنية الراب من بينوكينو. قصة عن الانفصال صديقته السابقةمالفينا.
الفصل 3. بييرو ينتظر مالفينا عند النافذة، لكنها ليست في المنزل. أغنية البوب ​​الحديثة للرومانسي بييرو (بيتي). من الحزن يذهب إلى النادي.
الإجراء 4. ملهى ليلي. فوكس أليس ترقص التعري أمام باسيليو.
القانون 5. مالفينا وأرتيمون على الطاولة. مالفينا تشعر بالملل وتغني.
الفصل 6. بينوكيو وبييرو يدخلان النادي. هناك لقاء مع مالفينا وأرتيمون. سوف تندلع المشاعر مرة أخرى بين مالفينا وبوراتينو. الحب لعنة!
الفصل السابع: معركة الراب (المبارزة) بين بينوكيو وأرتمون.
الفصل 8. يخرج كاراباس باراباس لتهنئة ضيوف النادي بزي الرئيس الروسي الكبير - سانتا كلوز.
الفصل 9. بينوكيو ومالفينا معًا مرة أخرى. تنتهي الحكاية بالرقص.

الإجراء 1.

أصوات الموسيقى "السحرية" (

/ ليس من الضروري تشغيل اللحن بأكمله، يمكنك كتم صوته بسلاسة في أي لحظة مناسبة.

الإخراج الرئيسي./

قيادة:

لقد بدأنا حكاية خرافية للعام الجديد ،
لنجعلها محاكاة لحياتنا..

الرقابة؟ لقد نسوا عنها.
ووضعوا الفلفل في الحكاية الخيالية.

ذات مرة كان هناك طفل، رجل عظيم، كان يستمع إلى موسيقى الراب، ويقرأ بنفسه، وقد نشأ في أسرة وحيدة الوالدين، وكان والده يناديه "بينوكيو".

لقد كان منذ الطفولة مراهق صعب، دس أنفه الطويل في كل مكان، وفي الفناء "علق" كل الأوغاد لفترة طويلة، بلا شك. نشأ بلا مال وبلا هدف، وتخرج من المدرسة الثانوية المهنية، لكن حياته انقلبت رأساً على عقب عندما رأى فتاة أحلامه.

التقى بها في النادي، ووقع في حبها وقدم لها الزهور، لكن مالفينا، لسوء الحظ، كان لديها أكثر من بينوكيو.

عريس كبير وأب ثري ولا يهتم بالمال، أطلقوا عليه اسم أرتيمون، والجميع يسميه أرتيوم.

بييرو أيضًا يحب مالفينا، فهو يشتاق بشغف ليلًا ونهارًا، ويرسم صورًا لها ويغني الأغاني تحت النافذة.

مع مرور الوقت، بدأ بينوكيو يرى بوضوح خيانة الفتاة مالفينا. قرر أنه لن يسامحها أبدًا، لكن رعونة العذراء ستأسر كل الذكور.

هناك سرب كامل من الرجال يدورون بجانبها، وبينوكيو الخاص بنا مستاء بالطبع... وليس لديه من يحتفل معه بالعام الجديد... لقد ذهب إلى نادٍ للتعري ويغني بهدوء...

الإجراء 2.

/ يأتي بينوكيو على المسرح ويبدأ في غناء الراب. يمكنك فقط تضمين جزء من الأغنية في النص./

أغنية بأسلوب الراب الروسي. محطة قادمة - "فتاة"

الإجراء 3.

مقدم:عبثًا انتظر بييرو، في حالة حب، مالفينا لتغني لها أغنيته تحت النوافذ. كانت مالفينا وأرتيم في ملهى ليلي لفترة طويلة، وشرب الشمبانيا والنبيذ باهظ الثمن.

/يقف بييرو الرومانسي غير السعيد الواقع في الحب عند نوافذ مالفينا، يفتش في هاتفه، ثم يبدأ في الغناء، وينظر كما لو كان إلى النوافذ./

أغنية بييرو - أغنية ماكس بارسكيخ - الضباب.

مقدم:يدرك بييرو أن مالفينا ليست في المنزل، وبسبب حزنها، تذهب إلى ملهى ليلي.

…………………………………….

نهاية الجزء التمهيدي. للشراء النسخة الكاملةحكايات مع مقطوعات موسيقية 7 قطع. اذهب إلى العربة. بعد الدفع ستصبح المادة متاحة للتحميل على الصفحة التي بها المادة، وعبر رابط سيتم إرساله لك عبر البريد الإلكتروني.

سوف يعجبك أيضًا هذا التكيف الخيالي للبالغين:

السعر: 149 ر ub.

سيناريو العام الجديدحكايات Pinocchio The Golden Key مثالية لتنظيم عطلة لكل من الأطفال والكبار. في النسخة الأولى، سيكون الأداء المسرحي الأداء الكلاسيكيفي الثانية - يمكنك الابتعاد عن كلاسيكيات أليكسي نيكولايفيتش

تولستوي وتكييف السيناريو مع واقع أيامنا هذه.

الدعائم لمسرحية المفتاح الذهبي

إذا كنت ترغب في الانغماس في حكاية خرافية شتوية، فشعر بالرائحة الفاترة للعطلة، فيجب عليك تقديم مسرحية على أساس الحكاية الخيالية "المفتاح الذهبي" أو "بينوكيو" في ليلة رأس السنة الجديدة. لقد نشأ أكثر من جيل على كتاب أليكسي تولستوي، ويعامل العديد من البالغين وأطفالهم شخصياته الرئيسية بالدفء والحب.

سنخبرك بما هو مطلوب لتنظيم مثل هذا الإجراء. ادرس بعناية سيناريو أداء العام الجديد لتحديد الدعائم الفعلية. سوف تحتاج إلى الأزياء التالية: الصبي الخشبي، المهرجون، كاراباس باراباس، الأب فروست وسنو مايدن. ستحتاج أيضًا إلى الحصول على حبل أو مفتاح خشبي أو من الورق المقوى مطلي بطلاء ذهبي.

الشخصيات

جنبا إلى جنب مع Buratino سيظهر ما يلي على خشبة المسرح:

  • كاراباس-باراباس؛
  • المقدم الأول والمقدم الثاني؛
  • أطفال مع الأغاني وأرقام الرقص.

نص NG مبني على قصة بينوكيو

النموذج الأولي للبطل بوراتينو كان بينوكيو من الحكاية الخيالية لكارلو كولودي.

من المؤكد أن سيناريو العطلة لمغامرات بينوكيو للعام الجديد يجب أن يكون لطيفًا ومضحكًا. يجب أن يتم تنفيذ التقلبات والمنعطفات في قصة Alexei Tolstoy الخيالية بسهولة وبشكل طبيعي بواسطة الفنانين الشباب. بحيث لا يشعر الأطفال بالتعب، فإن الأمر يستحق ربط الإجراءات بشكل متناغم مع الرقص المشرق والأرقام الموسيقية. بعد كل شيء، يمكن أن يشارك كل من البالغين والمراهقين، وكذلك الأطفال من الفئة العمرية الأصغر سنا، في الاحتفال بالعام الجديد.

يدخل المقدمون المسرح على صوت الضجة.

الأول: مساء الخير أيها الأصدقاء الأعزاء. شكرا لحضوركم حفلتنا الموسيقية!

يركض بينوكيو المتفاجئ إلى المسرح.

الثاني: مرحباً يا فتى، هل تبحث عن شخص ما؟

الشخصية الرئيسية: أرجوك سامحني، فأنا أبحث عن باب سحري. إنها تقود إلى العام الجديد!

الأول: ولكنها ليست هنا.

الولد الخشبي: أنا حقا بحاجة للعثور عليها، وإلا قد يحدث شيء سيء!

يركض بينوكيو خلف الكواليس ويمسك بيد أحد المقدمين. الزعيم الثاني يتبع العداء.

كاراباس-باراباس تظهر على المسرح: الأوغاد! سأمسك بك الآن إذا لم تجيبني بصراحة! هل كان هناك رجل خشبي صغير يمر من هنا؟ لقد هرب من المسرح الذي أملكه في يوم رأس السنة. أين اختفى هذا الرجل الصغير المشاغب؟

كاراباس باراباس تعود ببطء إلى الكواليس.

صبي خشبي يخرج مع القادة.

هل ستعلمين الشعر مع طفلك؟

نعملا

الولد الخشبي: أين أجد هذا الباب؟

يزحف كاراباس-باراباس من الخلف ويمسك بينوكيو.

كاراباس باراباس: حسنًا، لقد وقعت في يدي! ما هذا؟ ماذا تخفي وراء ظهرك أيها الولد الشرير؟

بينوكيو: هذا مفتاح، لكنه ليس بسيطًا، ولكنه ذهبي! لقد أعطاني إياه بابا كارلو حتى أتمكن من فتح الباب السحري!

كاراباس باراباس: أعطني إياه على الفور!

الصبي الخشبي: سأفتح الباب للعام الجديد 2019، وعندها سيتمكن كل طفل في هذه الغرفة من الحصول على هدية رائعة من سانتا كلوز.

يهرب بينوكيو من أحضان الشرير بفضل مساعدة المذيعين الجيدين ويختبئ خلف الكواليس. يندفع الشرير خلفه، وخلفه القادة.

تبدأ الموسيقى، ويصعد الأطفال إلى المسرح ليغنوا أغنية رأس السنة.

تنتهي الأغنية، ويصعد بوراتينو والمقدمون ببطء إلى المسرح.

الأول يتكلم هامساً: يبدو أنهم قد هربوا.

بينوكيو: أخيراً فهمت! للتغلب على الشرير، تحتاج إلى تغيير الملابس.

يسحب مقدمي العروض وراء الكواليس.

يظهر الأطفال على المسرح برقم رقص. وفي نهاية العرض يصعد المقدمون على المسرح.

الثاني: الفتيات العزيزةوالأولاد، نواصل أعمالنا حفلة احتفاليةبمناسبة العام الجديد 2019 لكم.

صبي خشبي يركض على المسرح ويحمل بين يديه أزياء مهرج.

الشخصية الرئيسية: ارتدي هذه الأزياء المهرجة لإرباك كاراباس-باراباس. وفي هذا الوقت سأجد الباب العزيز.

الجميع يغادر المسرح.

الأول: أنت مرة أخرى.

الشخصية الرئيسية: يجب عليك بالتأكيد مساعدتي من خلال الخلط بين كاراباس وباراباس!

يظهر كاراباس باراباس:

في الرسوم المتحركة "بينوكيو" يُطلق على كاراباس-باراباس اسم سترومبولي.

شعب لا قيمة له! كيف تجرؤ على الضحك علي؟ سأريكم الآن أين يقضي جراد البحر الشتاء!

تظهر على المسرح مجموعة من الأطفال يرتدون زي المهرجين. إنها ترقص رقصة سعيدة. يرقص المذيعون على جانبي المسرح. يندفع كاراباس-باراباس من زعيم إلى زعيم، ويغضب عندما لا يجد بينوكيو. أثناء الرقص، يحيط المقدمون بكاراباس باراباس، ويرمي بينوكيو حبلًا فوقه. يقوم الثلاثة بإخراج الشرير من المسرح، لكن بينوكيو يعود مع صقر في يديه.

الصبي الخشبي: وجدته! مرحا!

الثاني: ماذا وجدت بالفعل يا عزيزي؟

بينوكيو: الباب السحري! سوف تقودنا إلى العام الجديد 2019!

يشير الصبي الخشبي بإصبعه إلى القاعة ويقفز فيها مع المقدمين. ويدخل الجد فروست وسنو مايدن من أبواب الغرفة الاحتفالية ومعهما كيس من الهدايا.

سيناريو للأطفال "مغامرة بينوكيو للعام الجديد"

توجد شجرة عيد الميلاد في القاعة، والأكاليل غير متضمنة، وهناك قلعة ضخمة معلقة عليها. يتم تشغيل الموسيقى المبهجة، ويتجمع الأطفال حول شجرة عيد الميلاد.

1 ريب :

حكايات الطفولة الخيالية هي معجزات

يبقون معنا إلى الأبد.

يملأ القلب بالمودة والدفء،

يدخلحكايات الطفولة في كل بيت .

2 ري :

فيحكاية خيالية البحر مع سمكة ذهبية,

تشيرنومور ذو لحية طويلة.

وفي البيت البلوري أمام الجميع

السنجاب الذهبي يقضم الجوز.

3 ري :

حكايات - هذا هو النور في عينيك،

حكايات - اللطف في كل القلوب.

سوف تصبح الحياة أكثر إشراقا إذا فجأة

سوف يعود إليناحكاية خرافية – صديق الطفولة !

4 ري :

و الأن

سوف نظهر لكلدينا حكاية خرافية بالنسبة لك .

عن الفتى المشاكس

هذا لطيف.

5 ري :

كم عدد المغامرات سيكون هناك؟

يمكنك التخمين لفترة طويلة ،

ولكن حان الوقت للبدء.

(يذهب القراء خلف الستار.

على أنغام الموسيقى، الأطفال - الدمى تجري في القاعة، وتقف في نمط رقعة الشطرنج.)

مهرج:

النجار جوزيبي الأنف الأزرق

في أحد الأيام أحضر سجلاً إلى المنزل.

جوزيبي:

لقد بدأت في صنع شيء ما

بدأ السجل في الكلام.

أرتيمون:

من تحدث في هذا السجل؟

من صنع جوزيبي؟

دمى في جوقة -بو-را-تي-نو !

إلى الموسيقى التصويرية للأغنية« بينوكيو » يجري في القاعةبينوكيو تقف بين الدمى في المنتصف وتغني وترقص الدمى.

"أغنية بينوكيو"

من حكاية خرافية جيدةيدخل المنزل؟
من يعرفه الجميع منذ الطفولة؟
من ليس عالما وليس شاعرا
واحتلت العالم كله
الذي يتم الاعتراف به في كل مكان
قل لي ما اسمه؟

بوو! رع! تي! لكن!
بينوكيو!

وعلى رأسه قبعة،
لكن العدو سوف ينخدع
سوف يظهر أنفه للأشرار ،
واجعل أصدقائك يضحكون حتى يبكون،
وسوف يكون هنا قريبا جدا
قل لي ما اسمه؟

بوو! رع! تي! لكن!
بينوكيو!

وهو محاط بشائعات الناس ،
إنه ليس لعبة - إنه حي!
وفي يده مفتاح السعادة
ولهذا السبب فهو محظوظ جدًا
وكل الأغاني تغنى عنه
قل لي ما اسمه؟

بوو! رع! تي! لكن!
بينوكيو!
بينوكيو!
بينوكيو!


بينوكيو:
- مرحبًا يا أصدقاء، مرحبًا أيها الأصدقاء، أنتم جميعًا تعرفونني.
نعم، بينوكيو هو أنا، وتبدأ الحكاية الخيالية! (يهرب جميع الأبطال ويبقى بينوكيو فقط)

(تنطلق موسيقى الحكاية الخيالية، ويظهر الكريكيت، ويصدر صوت الكريكيت في الميكروفون في خلفية الموسيقى)

كريكيت:
- مرحبًا بينوكيو، لقد استمتعت عبثًا، لن تكون هناك عطلة اليوم، لقد تم إلغاء العطلة.

بينوكيو:

هاي من انت؟

كريكيت:

أنا الكريكيت المتكلم، لقد عشت في هذه الغرفة لأكثر من مائة عام.

بينوكيو:

أنا الرئيس هنا، اخرج من هنا.

حسنًا، سأذهب، على الرغم من حزني لمغادرة الغرفة التي عشت فيها منذ مائة عام، لكن قبل أن أذهب، استمع إلى بعض النصائح المفيدة.

بينوكيو:

أنا حقاً بحاجة لنصيحة لاعب الكريكيت القديم...

كريكيت:

أشعر بالأسف من أجلك، آسف يا بينوكيو...

بينوكيو:

لماذا؟

كريكيت:

لأن لديك رأس خشبي غبي. تم إلغاء عطلة رأس السنة الجديدة.

بينوكيو:
- لماذا ألغيت العطلة؟ لا، لا، أنا لا أوافق على ذلك، انظر كم عدد الرجال الذين حضروا الحفلة. سوف نستمتع.

كريكيت:
- هل ترى القلعة؟ لذا، حتى تفتح هذا القفل بمفتاح ذهبي، لن تضيء أضواء الشجرة ولن تتم العطلة.

بينوكيو:

- أين يمكنني الحصول على هذا المفتاح؟

كريكيت:
- في كاراباس باراباس الرهيب.

بينوكيو:
- من السهل القول، ولكن كيفية الوصول إليه.

(تدخل مالفينا القاعة بمرافقة موسيقى مهيبة، وتتبعها فتيات يرتدين فساتين طويلة جميلة.)

رقصة البولونيز تؤديها الفتيات مع مالفينا

بينوكيو (يحاكي) :
ها ها ها، سيدات المحكمة، قد تعتقدون، ها ها ها.

مالفينا:
- فيا، عار عليك يا فتى، أن تضايقني بشأن مدى سوء أخلاقك.

بينوكيو:
- سوء الخلق، ولكن تغذية جيدة لذلك. سأقبض عليك الآن. (الفتيات يهربن من القاعة وهم يصرخون).

مالفينا:
- أرتيمون، أرتيمون، تعال إلي!

(أرتيمون يندفع إلى القاعة وهو ينبح)

أرتيمون:
- لحمة، لحمة، لحمة، هل كانت السيدة تتصل بي؟ ومن أساء إليك هل هو؟ (يتحدث فجأة وبشكل واضح.)

بينوكيو: (يقف طويل القامة ويتلعثم) :
- أنا، هذا، أنا، هذا، في الواقع، كنت أمزح فقط، أنا، هذا، أنا، لم أقصد أن...

مالفينا:

بخير!

(مالفينا تدق الجرس.)

يبدأ الدرس!

تذكر 5 قواعد مهمة :

لا يمكنك وضع يديك في المربى.

ابتلاع الكعك كله.

تتدلى ساقيك تحت الطاولة.

لا يمكنك صب القهوة على مفرش المائدة.

لا يمكنك أن تكون شقيًا في وجبة الإفطار.

بينوكيو :

لماذا أعاقب على هذا؟

لماذا أحتاج إلى هذا التعليم؟


(يدخل بييرو)

مالفينا:

أرتيمون! أرتيمون! انظروا من جاء إلينا!

بينوكيو:

فثقفه.

بييرو:

اغفر للشاعر غير المستحق الذي يسمح بأداء الأغنية. هذه الأغنية هي لك.

سيريناد بييرو

في وقت متأخر من الليل وحيدا في السماء
القمر يضيء بشكل مغر جدا،
وأريد أن أحصل عليها من السماء لك،
ولكن ماذا علي أن أفعل، لأنني في الليل أحتاج إلى النوم.

أنا لست بحاجة إلى التوت
أنا لا أخاف من التهاب الحلق،
أنا لست خائفا من أي شيء على الإطلاق.
لو مالفينا فقط
لو مالفينا فقط
لو مالفينا فقط
لقد عشقتني وحدي.

في الصباح الباكر عند الفجر
الشمس معلقة منخفضة فوق الأرض ،
وأريد أن أحصل عليها من السماء لك،
ولكن ماذا علي أن أفعل، لأنه من الصعب الاستيقاظ في الصباح.

أنا لست بحاجة إلى التوت
أنا لا أخاف من التهاب الحلق،
أنا لست خائفا من أي شيء على الإطلاق.
لو مالفينا فقط
لو مالفينا فقط
لو مالفينا فقط
لقد عشقتني وحدي.

بينوكيو:
- أنت تغني هنا، ولكن لن يكون هناك عطلة، ولن تضاء الشجرة، ولن يأتي العام الجديد، لذلك سنعيش في العام القديم. ليس لدينا المفتاح.

مالفينا:
- اه ماذا علي أن أفعل؟

بييرو:

أوه، كيف يمكن أن يكون؟

أرتيمون (يهدئ):
- ووه، أنا أعرف أين أنظر، لدي حاسة شم جيدة. المفتاح محتفظ به من قبل كاراباس باراباس. دعنا نذهب.

(في هذا الوقت يدخلون القاعة من الجانب الآخر

فوكس أليس وكات باسيليو لتأليفهما الموسيقي الخاص.)

ما السماء الزرقاء...
س. ب. أوكودزهافا، موسيقى أ. ريبنيكوف

اللفة إلى بو دي دوبوداي، اللفة إلى بو دي دوبوداي...
اللفة إلى بو دي دوبودا تعطي، لاي لاي لاي لالالالالا.
اللفة إلى بو دي دوبوداي، اللفة إلى بو دي دوبوداي
النباح النباح النباح لالالالالا

ما دام المتفاخرون يعيشون في العالم،
يجب علينا أن نمجد مصيرنا!

يا لها من سماء زرقاء
نحن لسنا من أنصار السرقة:
المتفاخر لا يحتاج إلى سكين،
غني له قليلاً -
وافعل بها ما تريد!

طالما أن الجشعين من حولهم على قيد الحياة،
لن نترك الحظ.

يا لها من سماء زرقاء
نحن لسنا من أنصار السرقة:
الرجل الجشع لا يحتاج إلى سكين،
أظهر له بنسًا نحاسيًا -
وافعل بها ما تريد!

ما دام هناك حمقى في العالم
لذلك، يمكننا أن نعيش بالخداع.

يا لها من سماء زرقاء
نحن لسنا من أنصار السرقة:
الأحمق لا يحتاج إلى سكين، ستكذب عليه مثل الصناديق الثلاثة.
وافعل بها ما تريد!

يا لها من سماء زرقاء
هؤلاء الثلاثة يعيشون في العالم.
الحمد لله ليس لهم نهاية كما يقولون الوحش يركض
ومباشرة إلى الماسك!

الثعلب:
- يا لها من سماء زرقاء، ونحن اثنان في القاعة،
ولا أحد يحرس شجرة عيد الميلاد هنا، والألعاب تتألق عليها.

باسيليو:
- هيا، سوف نسرقها، ثم نبيع ألعابها،
سنكسب المال، ونذهب إلى المنتجع، ونستمتع بأشعة الشمس، مواء!

الثعلب:
- أنت غبي، كما ترى، الشجرة لا تحترق، لقد بعنا أنا وأنت مفتاح كاراباس.
- اصمت، شخص ما قادم إلى هنا، دعنا نتظاهر بأننا متسولون.

(يمدون أقدامهم ويذهبون للتسول من أجل والديهم.)

ليزا وباساليو:
- أيها المحسنون، أولياء الأمور، هل ترغبون في منحنا بعض المال؟ لم نأكل ولم نشرب، ولم ندخر أي أموال.

بينوكيو يدخل القاعة مع أصدقائه.

بينوكيو:
- ما الذي تفعله هنا؟ لقد رأيتك في مكان ما من قبل، أليس أنت من وضع قفلًا على شجرة عيد الميلاد بالصدفة؟

الثعلب والقط:
- حسنًا، ماذا تقول، نحن لسنا قادرين على ذلك، فنحن نحب الأطفال، وخاصة والديهم.

بينوكيو:
- إذا كنت جيدًا جدًا، ساعدني في العثور على كاراباس باراباس.

الثعلب:
- لا تشك في ذلك يا عزيزي بينوكيو. تعال معنا.


رقصة "Lanternmen" على لحن فيلم "المفتاح الذهبي أو مغامرات بينوكيو".

ظهور الأبطال:

الثعلب والقط في انسجام تام: كا-را-باس-با-را-باس، اخرج، كا-را-باس-با-را-باس، اخرج.

(يسمع صوت قرع الطبل، ويظهر كاراباس ومفتاحه معلق في رقبته)

أغنية كاراباس

اعتبرني حقيرة -

نعم! أنا مستعد للخسة!

ايه! أنا مستعد للخسة!

رائع! أنا مستعد للخسة!

ولكن إذا كان ذلك فقط في شجار

أتمنى لو كان لدي الشجاعة الكافية

ولكن إذا كان ذلك فقط في شجار

أتمنى لو كان لدي الشجاعة الكافية

أتمنى لو كان لدي الشجاعة الكافية

أتمنى لو كان لدي ما يكفي من الشجاعة!

هل تدعوني بالقبيح؟

نعم! أنا مستعد لبعض الأشياء السيئة!

ايه! أنا مستعد لبعض الأشياء السيئة!

رائع! أنا مستعد لبعض الأشياء السيئة!

ولكن فقط للاستيلاء على كل شيء

لفرحتي الكبيرة

ولكن فقط للاستيلاء على كل شيء

لفرحتي الكبيرة

لفرحتي الكبيرة

لفرحتك العظيمة!

لا تهتم بالذل -

نعم! أنا مستعد لإذلال نفسي!

ايه! أنا مستعد لإذلال نفسي!

رائع! أنا مستعد لإذلال نفسي!

ولكن إذا كان فقط لهدف جميل

فقط إقترب قليلاً،

ولكن إذا كان فقط لهدف جميل

فقط إقترب قليلاً،

فقط إقترب قليلاً،

على الأقل اقترب قليلاً!

كاراباس:
- أوه هو هو، أوه أوه، الصغار هادئون، أنت خائف،
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح! الآن أنا رئيسك، عندما أريد، سيأتي العام الجديد. الآن أنا لك بدلاً من سانتا كلوز! ها ها ها ها!

(يتفق معه الثعلب والقط ويلتفان حوله ويخدمانه).

بينوكيو:
كاراباس-باراباس، من فضلك أعطني المفتاح الذهبي.

كاراباس :

اه، مسكتك! توقف عن الركض!

لقد حان الوقت بالنسبة لي لتناول الغداء!

أنا حقا أريد أن آكل،

سأغليك في وعاء!

بينوكيو:

دعونا نقاتلك يا كاراباس باراباس بصدق. إذا فزت في مسابقة "شد الحبل"، فستحتفظ بالمفتاح، وإذا لم تفز، فالمفتاح لنا.

(يهمس كاراباس مع الثعلب والقطة ويوافق. يتم تجنيد الأولاد بالتساوي في الفريق. يقف كاراباس على جانب، وبينوكيو على الجانب الآخر. يبدأون في سحب الحبل عند الطلب، ويساعد الثعلب والقط كاراباس، ولكن في اللحظة الأخيرة يدخل سانتا كلوز إلى القاعة ويساعد في سحب فريق بوراتينو.)

سانتا كلوز يخرج إلى الموسيقى

الاب الصقيع:
- أنا فروست.

كاراباس:
- لا، أنا فروست.

الاب الصقيع:
- فروست له أنف أحمر ولحية كبيرة.

كاراباس:
- لحيتي طويلة. ويتفق معه الثعلب والقط.

الاب الصقيع:
- حسنًا، بما أنك تشعر بالبرد، جمد شيئًا لنا.

(يركض كاراباس إلى الموسيقى، ويحاول النفخ على الأطفال لتجميدهم.)

الاب الصقيع:
- أنت مخادع كبير،
حتى مع لحية طويلة
أعد المفتاح على الفور
تختفي خلف الأبواب بنفسك.

(يعطي كاراباس مفتاح الموسيقى ويهرب مع الثعلب والقطة. ويعطي سانتا كلوز المفتاح لبينوكيو لفتح القفل.)

الاب الصقيع:
- شجرة عيد الميلاد، استدر ثلاث مرات
تضيء مع الأضواء،
هيا يا أطفال: واحد، اثنان، ثلاثة،
شجرة عيد الميلاد لدينا تحترق.

(تضيء شجرة عيد الميلاد، وفي هذا الوقت تنطلق الموسيقى وتظهر Snow Maiden ورقاقات الثلج في القاعة.)

الاب الصقيع:
- مرحباً حفيدتي العزيزة، أرى أنك لست وحدك.

سنو مايدن:
- نعم، جاءت معي رقاقات الثلج، وبدأ الشتاء يتساقط.

رقصة رقاقات الثلج

الاب الصقيع:
- من سيقول لي قصيدة،
عني وعن العام الجديد.

(مسابقة لأفضل قصيدة).

سنو مايدن:
- من سيغني لي أغنية؟
عني وعن العام الجديد!

(استخدم أي 2-3 أغاني للعام الجديد.)

الاب الصقيع:
- لقد كان جيدًا معك،
لقد حان الوقت فقط بالنسبة لي
حان الوقت للمغادرة
طفل آخر ينتظر.

سنو مايدن:
- سنعود بعد عام،
فلنطرق الباب،
ممتعة وودية مرة أخرى
دعونا نحتفل بالعام الجديد معك!

معاً:
- انها تمطر ثلج في الخارج
كيس من الهدايا لك.
نتمنى لك السعادة والفرح!
سنة جديدة سعيدة!