في يوم من الأيام كان هناك رجل عجوز، كان لديه ثلاثة أبناء. اعتنى كبار السن بالأعمال المنزلية، وكانوا أذكياء وأنيقين، لكن الأصغر سنا، إيفان الأحمق، كان كذلك - كان يحب الذهاب إلى الغابة لقطف الفطر، ولكن في المنزل كان يجلس أكثر فأكثر على الموقد .

لقد حان الوقت ليموت الرجل العجوز، فيعاقب أبنائه:

عندما أموت، تذهب إلى قبري لمدة ثلاث ليال متتالية وتجلب لي الخبز.

تم دفن هذا الرجل العجوز. ويأتي الليل، وعلى الأخ الأكبر أن يذهب إلى القبر، ولكنه إما كسول أو خائف، فيقول للأخ الأصغر:

فانيا، استبدليني هذه الليلة، اذهبي إلى قبر والدك. سأشتري لك خبز الزنجبيل.

وافق إيفان، وأخذ بعض الخبز، وذهب إلى قبر والده. جلس وانتظر. وفي منتصف الليل انشقت الأرض، وقام الأب من القبر قائلاً:

من هنا؟ هل أنت ابني الأكبر؟ أخبرني ماذا يحدث في روسيا: هل تنبح الكلاب أم تعوي الذئاب أم أن طفلي يبكي؟

يجيب إيفان:

فأكل الأب الخبز ونام في القبر. وعاد إيفان إلى المنزل وقام بقطف الفطر على طول الطريق. يأتي الابن الأكبر ويسأله:

هل رأيت والدك؟

هل أكل الخبز؟

أكل. أكلت ملء بلدي.

وصلت الليلة الثانية. والأخ الأوسط يحتاج إلى الذهاب ولكنه إما متكاسل أو خائف - فيقول:

فانيا، اذهب إلى والدك بالنسبة لي. سأنسج لك حذاءً.

أخذ إيفان بعض الخبز، وذهب إلى قبر أبيه، وجلس، وانتظر. وفي منتصف الليل انشقت الأرض، وقام الأب وسأل:

من هنا؟ هل أنت ابني الأوسط؟ أخبرني ماذا يحدث في روسيا: هل تنبح الكلاب أم تعوي الذئاب أم أن طفلي يبكي؟

يجيب إيفان:

إنه أنا، ابنك. لكن كل شيء هادئ في روس.

فأكل الأب الخبز ونام في القبر. وعاد إيفان إلى المنزل وقام بقطف الفطر مرة أخرى في الطريق. يسأله الأخ الأوسط:

هل أكل والدك الخبز؟

أكل. أكلت ملء بلدي.

وفي الليلة الثالثة جاء دور إيفان ليذهب، فقال للإخوة:

ذهبت لمدة ليلتين. والآن اذهب إلى قبر والدك، وسوف أرتاح.

فيجيبه الإخوة:

ماذا تفعلين يا فانيا، لقد أصبحت مألوفة هناك، ومن الأفضل أن تذهبي.

نعم.

أخذ إيفان الخبز وذهب. وفي منتصف الليل انشقت الأرض، وقام الأب من القبر:

من هنا؟ هل أنت ابني الأصغر فانيا؟ أخبرني ماذا يحدث في روسيا: هل تنبح الكلاب أم تعوي الذئاب أم أن طفلي يبكي؟

يجيب إيفان:

ابنك فانيا هنا. لكن كل شيء هادئ في روس.

فأكل الأب من الخبز وقال له:

لقد نفذت أمري وحدك، ولم تخف من زيارة قبري ثلاث ليال. اخرج إلى المجال المفتوح و صرخ: "سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!" سيأتي الحصان إليك مسرعا، تدخل في أذنه اليمنى وتخرج من أذنه اليسرى. عليك أن تكون رجلا عظيما. اركب حصانك واركب.

أخذ إيفان اللجام، وشكر والده وعاد إلى المنزل، وقطف الفطر مرة أخرى على طول الطريق. وفي البيت يسأله إخوته:

هل رأيت والدك؟

هل أكل الخبز؟

فأكل الأب حتى شبع ولم يأمره أن يأتي مرة أخرى.

في هذا الوقت، صاح الملك صرخة: جميع الرفاق الطيبين، غير المتزوجين، يأتون إلى الديوان الملكي. وأمرت ابنته، ذات الجمال الذي لا يضاهى، ببناء برج لها اثني عشر عمودًا واثني عشر تاجًا. في هذا القصر ستجلس على القمة وتنتظر أن يقفز إليها شخص ما ويقبلها على شفتيها. لمثل هذا الفارس، بغض النظر عن عائلته، سيعطي الملك ابنته، التي لا تضاهى، زوجة، ونصف مملكته بالإضافة إلى ذلك.

سمع إخوة إيفان بهذا الأمر فقالوا لبعضهم البعض:

دعونا نجرب حظنا.

لذلك أطعموا الخيول الجيدة الشوفان، وأخرجوها، وألبسوا ملابسها النظيفة، ومشطوا ضفائرها. ويجلس إيفان على الموقد خلف المدخنة ويقول لهم:

أيها الإخوة، خذوني معكم لتجربوا حظكم!

أحمق، خبز! من الأفضل أن تذهب إلى الغابة لقطف الفطر، فلا فائدة من إضحاك الناس.

امتطى الإخوة خيولهم الجيدة، وهزوا قبعاتهم، وصفروا، وهتفوا - مجرد عمود من الغبار. وأخذ إيفان اللجام وذهب إلى الحقل المفتوح. فخرج إلى حقل مفتوح وصرخ كما علمه والده:

سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!

يركض الحصان من العدم، وترتجف الأرض، ويتصاعد اللهب من منخريه، ويتصاعد الدخان من أذنيه. وقف في مكانه وسأل:

ماذا تقول؟

ضرب إيفان الحصان، ولجامه، ودخل في أذنه اليمنى، ثم خرج من أذنه اليسرى، وأصبح شخصًا لطيفًا لدرجة أنه لم يعد يستطيع حتى التفكير أو التخمين أو الكتابة بالقلم. امتطى حصانه وتوجه إلى الديوان الملكي. سيفكا البرقع يجري، ترتجف الأرض، ويغطي الجبال والوديان بذيله، ويدع جذوع الأشجار تجري بين ساقيه.

يصل إيفان إلى الديوان الملكي، ويبدو أن هناك أشخاصًا غير مرئيين. في قصر مرتفع به اثني عشر عمودًا واثني عشر تاجًا، في أعلى النافذة تجلس الأميرة ذات الجمال الذي لا يضاهى.

خرج الملك إلى الشرفة وقال:

أي واحد منكم، أيها الرفاق الطيبون، يمكنه أن يمتطي حصانًا إلى النافذة ويقبل ابنتي على شفتيها، وسأزوجها له وأعطيه نصف المملكة في الصفقة.

ثم بدأ الرفاق الطيبون بالركض. إنه مرتفع هناك، ولا يمكنك الوصول إليه! حاول إخوة إيفانوف، لكنهم لم يصلوا إلى المنتصف. لقد كان دور إيفان.

قام بتفريق Sivka-burka، وصاح، وشهق، وقفز - لكنه لم يحصل على تاجين. لقد طارت مرة أخرى، وحلقت مرة أخرى - ولم تحصل على أحد التيجان. دار مرة أخرى، دار حوله، جعل الحصان ساخنًا وركض كالنار، وطار عبر النافذة، وقبل الأميرة ذات الجمال الذي لا يضاهى على الشفاه السكرية، وضربته الأميرة على جبهته بحلقة ووضعت ختمًا.

ثم هتف كل الناس:

امسكها، امسكها!

ولم يكن هناك أثر له. ركض إيفان في حقل مفتوح، وتسلق إلى أذن سيفكا بوركا اليسرى، وخرج من أذنه اليمنى وأصبح إيفان الأحمق مرة أخرى. أطلق الحصان وذهب إلى المنزل، وقطف الفطر على طول الطريق. ربط قطعة قماش حول جبهته، وصعد إلى الموقد واستلقى هناك.

يصل إخوته ويخبرونه أين كانوا وماذا رأوا.

لقد كانوا زملاء جيدين، وكان أحدهم أفضل منهم جميعًا - فقد قبل الأميرة على فمها بينما كان يطير بعيدًا على ظهور الخيل. لقد رأوا من أين أتوا، لكنهم لم يروا إلى أين ذهبوا.

يجلس إيفان عند الأنبوب ويتحدث.

سيفكا بوركا

كان للرجل العجوز ثلاثة أبناء: اثنان ذكيان، والثالث

إيفان الأحمق؛ ليلا ونهارا الأحمق على الموقد

يتسكع.

لقد زرع الرجل العجوز القمح، فازدهر القمح، نعم

لقد اعتاد أحدهم على دق القمح ليلاً و

سم لذلك يقول الرجل العجوز للأطفال:

أبنائي الأعزاء، راقبوا القمح كل ليلة

واحدًا تلو الآخر، قبضوا على اللص من أجلي.

تأتي الليلة الأولى. ذهب الابن الأكبر إلى القمح

حارس، لكنه أراد أن ينام: صعد

hayloft ونمت حتى الصباح. يأتي إلى المنزل في الصباح و

يقول: لم ينم طوال الليل، كان يشعر بالبرد، لكنه لم ير اللص.

وفي الليلة الثانية ذهب الابن الأوسط وكذلك طوال الليل

ينام في هايلوفت.

في الليلة الثالثة جاء دور الأحمق ليذهب. هو اخذه

لاسو وذهب. وجاء إلى التخم وجلس على حجر: جالسا

لا ينام، في انتظار اللص.

في منتصف الليل، كان هناك سباق متنوع يركض نحو القمح

الحصان: شعرة واحدة من ذهب، والأخرى من فضة،

يركض - ترتعش الأرض، ويخرج الدخان من أذنيه،

الخياشيم مليئة باللهب. وبدأ ذلك الحصان يأكل القمح: لا

يأكل بقدر ما يدوس.

زحف الأحمق على أربع إلى الحصان وفي الحال

ألقى لاسو حول رقبته. اندفع الحصان بكل قوته

ليس كذلك. قاوم الأحمق، وضغط اللاسو على رقبته. و

ثم بدأ الحصان الأحمق بالصلاة:

دعني أذهب يا إيفانوشكا، وسأقدم لك خدمة عظيمة

"حسنًا،" يجيب إيفانوشكا الأحمق. - نعم كيف أحبك؟

هل سأجده لاحقا؟

يقول الحصان: اذهب خارج الضواحي، صافرة الثالثة

مرات وأصرخ: "سيفكا بوركا، كوركا النبوية!

أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!" - سأكون هنا.

أطلق إيفانوشكا الأحمق الحصان وأخذ كلمته -

لا مزيد من الأكل أو الدوس على القمح.

عادت إيفانوشكا إلى المنزل.

حسنًا أيها الأحمق، هل رأيته؟ - يسأل الإخوة.

يقول إيفانوشكا: "لقد اشتعلت".

حصان لقد وعد بعدم الذهاب إلى حقل القمح مرة أخرى - هكذا

دعته يذهب.

لقد ضحك الإخوة بكل سرور على الأحمق، ولكن فقط مع

ولم يلمس أحد القمح في تلك الليلة.

بعد فترة وجيزة بدأوا في رنين الخاص في القرى والبلدات

(مبشر) امشي من الملك، ناد:

يجتمعون معًا والبويار والنبلاء والتجار وسكان البلدات و

الفلاحون البسطاء، كلهم ​​إلى الملك لقضاء عطلة، في ثلاثة

يوم؛ خذ معك أفضل الخيول. ومن على جواده

سيصل إلى قصر الأميرة ويمسك بيدي الأميرة

سيخلع الملك الخاتم ويزوج الملك الأميرة.

بدأ إخوة إيفانوشكين أيضًا في التجمع لقضاء العطلة:

إما للقفز على أنفسنا، أو على الأقل على الآخرين

ينظر. يطلب إيفانوشكا أيضًا الذهاب معهم.

إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق! - قل الاخوة. - الناس اللذين

هل تريد تخويف؟ الجلوس على الموقد وأكل الرماد

صب عليه.

غادر الإخوة، وأخذ إيفان الأحمق من زوجات أبنائه

سلة وذهبت لقطف الفطر. خرجت إيفانوشكا إلى الميدان

ألقى السلة وصفر ثلاث مرات وصرخ:

ورقة أمام العشب!

يركض الحصان - ترتجف الأرض، ويأتي اللهب من الأذنين، من الخياشيم

الدخان يتدفق. جاء مسرعا ووقف أمام الحصان

وقفت إيفانوشكا متجذرة في مكانها.

يقول: "حسنًا، أدخلي في أذني اليمنى يا إيفانوشكا".

واخرج إلى اليسار.

صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى، وخرج إلى الأذن اليسرى - و

أصبح شخصًا جيدًا لدرجة أنه لم يتمكن حتى من التفكير أو التخمين أو

أقول في حكاية خرافية.

ثم ركب إيفانوشكا حصانه وانطلق لقضاء العطلة.

إلى الملك. ركض إلى الساحة أمام القصر ورأى -

مرئية وغير مرئية للناس؛ وفي قصر مرتفع، بجانب النافذة،

الأميرة جالسة: في يدها خاتم - ليس هناك ثمن لوحدها

جمال الجمال . لن يقفز أحد أمامها

يعتقد: لا أحد يريد حقًا كسر رقبته.

وهنا ضرب إيفانوشكا حصانه على فخذيه شديدة الانحدار،

غضب الحصان وقفز - فقط ثلاثة تيجان

الأميرة لم تقفز إلى النافذة.

تفاجأ الناس، وأدار إيفانوشكا حصانه وركض

خلف. ولم يبتعد إخوته سريعًا، ففعل

ضربوني بسوط من الحرير. يصرخ الناس: "امسكها،

أمسكه!» - وكان إيفانوشكين قد رحل بالفعل.

خرج إيفان من المدينة، ونزل عن حصانه، وصعد إلى جواده

الأذن اليسرى، وخرجت إلى الأذن اليمنى، وعادت كما كانت مرة أخرى

إيفانوشكا الأحمق. أطلق إيفانوشكا حصانه واتصل

سلة من الفطر وأحضرتها إلى المنزل.

يقول: إليكم بعض الفطريات، أيتها المضيفات.

غضبت زوجات الأبناء من إيفان:

ما نوع الفطر الذي أحضرته أيها الأحمق؟ هل أنت وحدك؟

ابتسم إيفان وصعد إلى الموقد مرة أخرى.

عاد الإخوة إلى المنزل وأخبروا والدهم عن حالهم

كانوا في المدينة وما رأوه، وإيفاوشكا مستلقية على الموقد و

ضحكة مكتومة.

في اليوم التالي، ذهب الإخوة الأكبر سنا إلى العطلة مرة أخرى

هيا بنا، وأخذت إيفانوشكا السلة وذهبت لقطف الفطر.

فخرج إلى الحقل، وصفّر، ونبح:

سيفكا بوركا، كوركا النبوية! تقف أمامي مثل

ورقة أمام العشب!

جاء الحصان راكضًا ووقف على الفور أمام إيفانوشكا.

غير إيفان ملابسه مرة أخرى وركض إلى الساحة. يرى -

هناك عدد أكبر من الناس في الساحة أكثر من ذي قبل؛ كل شيء للأميرة

إنهم معجبون، لكن لا أحد يفكر في القفز: من يريد الرقبة

استراحة! هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على المنحدر

الوركين، غضب الحصان، قفز - وتيجان فقط

لم أتمكن من الوصول إلى نافذة الأميرة. أدار إيفانوشكا حصانه،

لقد جلد الإخوة ليجعلهم يتنحون جانبًا، ثم ركض مبتعدًا.

يعود الإخوة إلى المنزل، وإيفاوشكا مستلقية بالفعل على الموقد،

يستمع إلى ما يقوله الإخوة ويضحك.

وفي اليوم الثالث ذهب الأخوة إلى العطلة مرة أخرى،

ركضت إيفانوشكا أيضًا. فضرب حصانه بالسوط.

أصبح الحصان أكثر غضبا من ذي قبل: قفز ووصل

نافذة او شباك. قبلت إيفانوشكا الأميرة وانطلقت بعيدًا، لا

متناسين ضرب الإخوة بالسوط. هنا الملك و

بدأت الأميرة بالصراخ: "امسكيه، امسكيه!" - أ

اختفى إيفانوشكين دون أن يترك أثرا.

عادت إيفانوشكا إلى المنزل - وكانت إحدى يديها ملفوفة بقطعة قماش.

ماذا لديك؟ - تسأل زوجات أبناء إيفان.

نعم - يقول - أبحث عن فطر غصين

لقد علقت. - وصعد إيفان على الموقد.

جاء الإخوة وبدأوا يخبروننا بما حدث وكيف حدث. أ

أراد إيفانوشكا على الموقد أن ينظر إلى الخاتم:

بمجرد أن رفع قطعة القماش، أضاء الكوخ بأكمله.

توقف عن العبث بالنار أيها الأحمق! - صرخوا

اخوانه. "سوف تستمر في حرق الكوخ." لقد حان الوقت لك أيها الأحمق

طردني من المنزل تماما!

وبعد ثلاثة أيام جاءت صرخة من الملك إلى كل الشعب

ومهما كان في مملكته كان يذهب لزيارته

العيد وحتى لا يجرؤ أحد على البقاء في المنزل ومن

إذا استهان بالعيد الملكي، سيخلع رأسه عن كتفيه.

لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا، ذهب الرجل العجوز نفسه إلى العيد بكل ما لديه

وصلوا وجلسوا على طاولات البلوط. شرب وتناول الطعام

الخطابات تزدهر.

وفي نهاية العيد بدأت الأميرة تشرب من يديها العسل.

تحملها تجولت حول الجميع، اقترب من إيفانوشكا

الأخير؛ والأحمق يلبس ثوبا رقيقا مغطى

السخام، والشعر منتصب، وإحدى اليدين تحمل قطعة قماش متسخة

مربوطة... مجرد شغف. |

لماذا يدك مقيدة أيها الرفيق الطيب؟ -

تسأل الأميرة. - فكها.

فكت إيفانوشكا يديها، وكان هناك خاتم في إصبع الأميرة

فأشرق على الجميع.

ثم أخذت الأميرة بيد الأحمق وقادته إلى والده و

هنا يا أبي خطيبي.

قام الخدم بغسل إيفانوشكا ومشط شعره وألبسه ملابس ملكية

اللباس، وأصبح زميلا جيدا مثل والده وإخوته

ينظرون ولا يصدقون أعينهم.

كان يا ما كان يعيش هناك رجل عجوز وله ثلاثة أبناء. أطلق الجميع على أصغر إيفانوشكا اسم الأحمق.
ذات مرة زرع الرجل العجوز القمح. كان القمح جيدًا، لكن أحدهم اعتاد على سحق القمح ودوسه.
فيقول الرجل العجوز لأبنائه:
-   أطفالي الأعزاء! حراسة القمح كل ليلة بالتناوب، قبض على اللص!
وصلت الليلة الأولى.
ذهب الابن الأكبر ليحرس القمح، لكنه أراد أن ينام. صعد إلى مخزن التبن ونام حتى الصباح.
يعود إلى البيت في الصباح ويقول:
- لم أنم طوال الليل أحرس القمح! كنت أشعر بالبرد، لكنني لم أر اللص.
وفي الليلة الثانية ذهب الابن الأوسط. ونام طوال الليل في مخزن التبن.
في الليلة الثالثة، جاء دور إيفان المخادع ليرحل.
وضع الفطيرة في حضنه، وأخذ الحبل وذهب. وجاء إلى الحقل وجلس على حجر. يجلس مستيقظًا، يمضغ الفطيرة، وينتظر اللص.
في منتصف الليل، ركض حصان في القمح - شعرة واحدة كانت فضية، والآخر كان ذهبيا؛ يركض - ترتعش الأرض، ويتصاعد الدخان من أذنيه، ويشتعل اللهب من أنفه.
وبدأ ذلك الحصان يأكل القمح. لا يأكل بقدر ما يدوس بحوافره.
تسلل إيفانوشكا إلى الحصان وألقى على الفور حبلًا حول رقبته.
اندفع الحصان بكل قوته - لكن الأمر لم يكن كذلك! قفز إيفانوشكا عليه بذكاء وأمسكه بقوة من بدة.
حمله الحصان وحمله عبر الحقل المفتوح، ركض وركض - لم يستطع رميه!
بدأ الحصان يسأل إيفانوشكا:
- دعني أتحرر يا إيفانوشكا! سأقدم لك خدمة عظيمة لهذا الغرض.
"حسنًا،" تجيب إيفانوشكا، "سأتركك تذهب، ولكن كيف سأجدك لاحقًا؟"
- وتخرج إلى حقل مفتوح، إلى مساحة واسعة، صفير ثلاث مرات بصافرة شجاعة، وتنبح بصرخة بطولية: "سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب" !" - سأكون هنا.
أطلق إيفانوشكا الحصان ووعده بعدم تناول القمح أو دوسه مرة أخرى.
عادت إيفانوشكا إلى المنزل في الصباح.
- حسنًا، أخبرني ماذا رأيت هناك؟ - يسأل الإخوة.
يقول إيفانوشكا: "لقد أمسكت بحصان، شعرة واحدة فضية، والأخرى ذهبية".
-أين الحصان؟
- نعم، لقد وعدني بعدم الذهاب إلى حقل القمح مرة أخرى، لذلك تركته يذهب.
لم يصدق الإخوة إيفانوشكا وضحكوا عليه حتى يرضيهم. ولكن منذ تلك الليلة، لم يلمس أحد القمح حقًا...
وبعد قليل أرسل الملك رسلا إلى جميع القرى ينادي في جميع المدن قائلا:
- اجتمعوا البويار والنبلاء والتجار والفلاحين البسطاء إلى بلاط القيصر. ابنة القيصر إيلينا الجميلة تجلس في قصرها المرتفع بجوار النافذة. من يصل إلى الأميرة على ظهور الخيل ويأخذ الخاتم الذهبي من يدها فسوف تتزوجه!
في اليوم المحدد، سيذهب الإخوة إلى الديوان الملكي - ليس لركوب أنفسهم، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. ويسألهم إيفانوشكا:
- أيها الإخوة، أعطوني بعض الخيول على الأقل، وسأذهب وألقي نظرة على إيلينا الجميلة!
- إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق! هل تريد أن تجعل الناس يضحكون؟ الجلوس على الموقد وسكب الرماد!
غادر الإخوة، وقال إيفانوشكا الأحمق لزوجات إخوته:
- أعطني سلة، على الأقل سأذهب إلى الغابة وأقطف بعض الفطر!
أخذ السلة ومضى كما لو كان يقطف الفطر.
خرج إيفانوشكا إلى أرض مفتوحة، إلى مساحة واسعة، وألقى سلته تحت شجيرة، وصفير بصافرة شجاعة ونبح بصرخة بطولية:

- ماذا تريد يا إيفانوشكا؟
- أريد أن أنظر إلى ابنة القيصر إيلينا الجميلة! - إجابات إيفانوشكا.
-حسنا، أدخل في أذني اليمنى، واخرج من أذني اليسرى!
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى، وخرج إلى اليسار - وأصبح رفيقًا جيدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى التفكير في الأمر، أو تخمينه، أو سرده في قصة خيالية، أو وصفه بقلم! استقل Sivka-burka وتوجه مباشرة إلى المدينة.
ولحق بإخوته على طول الطريق، وركض أمامهم، وأمطرهم بغبار الطريق.
ركض إيفانوشكا على الساحة - مباشرة قصر ملكي. إنه ينظر - على ما يبدو وغير مرئي للناس، وفي قصر مرتفع، بالقرب من النافذة، تجلس الأميرة إيلينا الجميلة. الخاتم يلمع في يدها - ليس له ثمن! وهي أجمل الجميلات.
ينظر الجميع إلى إيلينا الجميلة، لكن لا أحد يجرؤ على القفز إليها: لا أحد يريد كسر رقبته.
هنا ضربت إيفانوشكا Sivka-burka على الجوانب شديدة الانحدار... شخر الحصان، وصهل، وقفز - على بعد ثلاثة جذوع الأشجار فقط من الأميرة.
تفاجأ الناس، وأدارت إيفانوشكا سيفكا وركضت بعيدًا.
الجميع يصرخ:
- من هذا؟ من هذا؟
وقد رحل إيفانوشكا بالفعل. لقد رأينا من أين ركض ولم نرى من أين ركض.
اندفع إيفانوشكا إلى الحقل المفتوح، وقفز من على حصانه، وصعد إلى أذنه اليسرى، ثم صعد إلى أذنه اليمنى وأصبح لا يزال إيفان الأحمق.
أطلق سراح سيفكا بوركا، والتقط سلة مليئة بالفطر وأعادها إلى المنزل:
- إيفا، يا لها من فطريات جيدة!
غضبت زوجات الأخوين من إيفانوشكا وبدأن في توبيخه:
- ما نوع الفطر الذي أحضرته أيها الأحمق؟ أنت فقط تستطيع أكلها!
ابتسم إيفانوشكا، وصعد على الموقد وجلس.
عاد الإخوة إلى المنزل وأخبروا زوجاتهم بما رأوه في المدينة:
- حسنًا يا ربات البيوت، يا له من رجل طيب جاء إلى القيصر! لم نر شيئا مثل هذا من قبل. لقد كان على بعد ثلاث قطع فقط من الوصول إلى الأميرة.
وإيفاوشكا ترقد على الموقد وتضحك:
- أيها الإخوة الأعزاء، ألم أكن أنا هناك؟
-أين يجب أن تكون أيها الأحمق؟! مجرد الجلوس على الموقد واصطياد الذباب!
في اليوم التالي، ذهب الإخوة الأكبر سنا مرة أخرى إلى المدينة، وأخذت إيفانوشكا سلة وذهبت لقطف الفطر.
خرج إلى حقل مفتوح، إلى مساحة واسعة، وألقى السلة، صفير بصفارة شجاعة، ونبح بصرخة بطولية:
- سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
الحصان يركض، والأرض ترتعش، والدخان يتصاعد من الأذنين، واللهب يشتعل من الخياشيم.
جاء راكضًا ووقف أمام إيفانوشكا، راسخًا في مكانه.
صعدت إيفانوشكا سيفكا بوركا إلى الأذن اليمنى، وصعدت إلى اليسرى وأصبحت زميلة جيدة. قفز على حصانه وركض إلى الفناء.
ويرى أن عدد الأشخاص في الساحة أكبر من ذي قبل. الجميع معجب بالأميرة، لكن لا أحد يفكر حتى في القفز: إنهم خائفون من كسر رقبتهم!
هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على الجوانب شديدة الانحدار. صهلت سيفكا بوركا وقفزت، لكنها كانت على بعد قطعتين فقط من نافذة الأميرة.
استدارت إيفانوشكا مع سيفكا وركضت. لقد رأينا من أين ركض ولم نرى من أين ركض.
وإيفاوشكا موجودة بالفعل في الحقل المفتوح.
لقد سمح لـ Sivka-burka بالذهاب وعاد إلى المنزل. جلس على الموقد، جالسا، في انتظار إخوته.
يعود الإخوة إلى المنزل ويقولون:
- حسنًا يا ربات البيوت، نفس الزميل جاء مرة أخرى! لقد فاته الأميرة بسجلين فقط.
يقول لهم إيفانوشكا:
- اجلس أيها الأحمق، اصمت!..
في اليوم الثالث، يستعد الإخوة للذهاب مرة أخرى، وتقول إيفانوشكا:
- أعطني على الأقل حصانًا سيئًا: سأذهب معك أيضًا!
- خليك في البيت يا غبي! أنت فقط في عداد المفقودين هناك!
قالوا وانصرفوا.
خرج إيفانوشكا إلى الحقل المفتوح، إلى مساحة واسعة، صفير بصافرة شجاعة، ونبح بصرخة بطولية:
- سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
الحصان يركض، والأرض ترتجف، والدخان يتصاعد من الأذنين، واللهب يشتعل من الخياشيم. جاء راكضًا ووقف أمام إيفانوشكا، متجذرًا في مكانه.
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى وخرج إلى اليسار. أصبح الشاب زميلًا جيدًا وركض إلى البلاط الملكي.
ركضت إيفانوشكا إلى البرج العالي، وضربت سيفكا بوركا بالسوط... صهل الحصان أكثر من أي وقت مضى، وضرب الأرض بحوافره، وقفز - ووصل إلى النافذة!
قبلت إيفانوشكا إيلينا الجميلة على شفتيها القرمزية، وأخذت الخاتم العزيز من إصبعها واندفعت بعيدًا. لقد رأوه فقط!
ثم أحدث الجميع ضجة وصرخوا ولوحوا بأيديهم:
- امسكه! امسكه!
ولم يكن هناك أي أثر لإيفانوشكا.
لقد ترك Sivka-burka يذهب وعاد إلى المنزل. يد واحدة ملفوفة بقطعة قماش.
- ما حدث لك؟ - تسأل زوجات الإخوة.
- حسنًا، كنت أبحث عن الفطر وعلقت في غصين...
وصعد على الموقد.
عاد الإخوة وبدأوا يروون ما حدث وكيف:
- حسنًا يا ربات البيوت، قفز ذلك الرجل بقوة هذه المرة لدرجة أنه وصل إلى الأميرة وأزال الخاتم من إصبعها!
إيفانوشكا تجلس على الموقد، لكنك تعلم:
- أيها الإخوة، ألم أكن أنا هناك؟
- اجلس أيها الأحمق، لا تتحدث عبثاً!
ثم أراد إيفانوشكا أن ينظر إلى خاتم الأميرة الثمين.
بمجرد أن فك قطعة القماش، أضاء الكوخ بأكمله!
-توقف عن العبث بالنار! - يصرخ الاخوة. "سوف تستمر في حرق الكوخ." لقد حان الوقت لإخراجك من المنزل تماما!
لم ترد عليهم إيفانوشكا، بل ربطت الخاتم بقطعة قماش مرة أخرى...
وبعد ثلاثة أيام، صرخ الملك مرة أخرى: حتى يجتمع كل الناس، بغض النظر عن عددهم في المملكة، في عيده، وحتى لا يجرؤ أحد على البقاء في المنزل. ومن استهزأ بالعيد الملكي فليرفع رأسه عن كتفيه!
لم يكن هناك ما يمكن فعله، ذهب الإخوة إلى العيد، وأخذوا معهم إيفان الأحمق.
وصلنا، جلسنا على طاولات من خشب البلوط، ومفارش المائدة منقوشة، ونشرب، ونأكل، ونتحدث.
وصعد إيفانوشكا خلف الموقد إلى الزاوية وجلس هناك.
إيلينا الجميلة تتجول وتعالج الضيوف. إنها تقدم النبيذ والعسل للجميع، وتتطلع لمعرفة ما إذا كان أي شخص لديه خاتمها العزيز في يده. من لديه الخاتم في يده فهو عريسها.
لكن لا أحد لديه خاتم في الأفق...
لقد تجولت حول الجميع وتوصلت إلى الأخير - إيفانوشكا. وهو يجلس خلف الموقد، وملابسه رقيقة، وحذاءه ممزق، وإحدى يديه مربوطة بقطعة قماش.
ينظر الإخوة ويفكرون: "انظروا، الأميرة تجلب النبيذ إلى إيفاشكا!"
وسلمت إيلينا الجميلة إيفانوشكا كأسًا من النبيذ وسألت:
- لماذا يدك مقيدة أيها الرفيق الطيب؟
- ذهبت إلى الغابة لقطف الفطر وعلقت على غصن شجرة.
- هيا، فكها، أظهرها!
قام إيفانوشكا بفك قيود يده، وكان لديه خاتم الأميرة العزيز على إصبعه: إنه يلمع ويتألق!
كانت إيلينا الجميلة مسرورة، وأخذت يد إيفانوشكا، وقادتها إلى والدها وقالت:
- هنا يا أبي، تم العثور على خطيبي!
لقد غسلوا إيفانوشكا، ومشطوا شعره، وألبسوه الملابس، ولم يصبح إيفانوشكا الأحمق، بل أصبح شخصًا لطيفًا، حتى أنك لن تتعرف عليه!
لم يكن هناك انتظار ولا تفكير - وليمة سعيدة وحفل زفاف!
كنت في تلك الوليمة، شربت العسل والبيرة، وتدفقت على شاربي، لكنها لم تدخل إلى فمي.

كان يا ما كان يعيش هناك رجل عجوز وله ثلاثة أبناء. أطلق الجميع على أصغر إيفانوشكا اسم الأحمق.

ذات مرة زرع الرجل العجوز القمح. كان القمح جيدًا، لكن أحدهم اعتاد على سحق القمح ودوسه.

فيقول الرجل العجوز لأبنائه:
- أطفالي الأعزاء! حراسة القمح كل ليلة بالتناوب، قبض على اللص!

وصلت الليلة الأولى.

ذهب الابن الأكبر ليحرس القمح، لكنه أراد أن ينام. صعد إلى مخزن التبن ونام حتى الصباح. يعود إلى البيت في الصباح ويقول:
- لم أنم طوال الليل أحرس القمح! كنت أشعر بالبرد، لكنني لم أر اللص.

وفي الليلة الثانية ذهب الابن الأوسط. ونام طوال الليل في مخزن التبن.

في الليلة الثالثة، جاء دور إيفان المخادع ليرحل.

وضع الفطيرة في حضنه، وأخذ الحبل وذهب. وجاء إلى الحقل وجلس على حجر. يجلس مستيقظًا، يمضغ الفطيرة، وينتظر اللص.

في منتصف الليل، ركض حصان في القمح - شعرة واحدة كانت فضية، والآخر كان ذهبيا؛ يركض - ترتعش الأرض، ويتصاعد الدخان من أذنيه، ويشتعل اللهب من أنفه.

وبدأ ذلك الحصان يأكل القمح. لا يأكل بقدر ما يدوس بحوافره.

تسلل إيفانوشكا إلى الحصان وألقى على الفور حبلًا حول رقبته.

اندفع الحصان بكل قوته - لكن الأمر لم يكن كذلك! قفز إيفانوشكا عليه بذكاء وأمسكه بقوة من بدة.

حمله الحصان وحمله عبر الحقل المفتوح، ركض وركض - لم يستطع رميه!

بدأ الحصان يسأل إيفانوشكا:
- دعني أتحرر يا إيفانوشكا! سأقدم لك خدمة عظيمة لهذا الغرض.
"حسنًا،" تجيب إيفانوشكا، "سأتركك تذهب، ولكن كيف سأجدك لاحقًا؟"
- وتخرج إلى حقل مفتوح، إلى مساحة واسعة، صفير ثلاث مرات بصافرة شجاعة، وتنبح بصرخة بطولية: "سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب" !" - سأكون هنا.

أطلق إيفانوشكا الحصان ووعده بعدم تناول القمح أو دوسه مرة أخرى.

عادت إيفانوشكا إلى المنزل في الصباح.

حسنًا، أخبرني، ماذا رأيت هناك؟ - يسأل الإخوة.
يقول إيفانوشكا: "لقد أمسكت بحصان، شعرة واحدة فضية، والأخرى ذهبية".
- أين ذلك الحصان؟
- نعم، لقد وعدني بعدم الذهاب إلى حقل القمح بعد الآن، لذلك تركته يذهب.

لم يصدق الإخوة إيفانوشكا وضحكوا عليه حتى يرضيهم. ولكن منذ تلك الليلة، لم يلمس أحد القمح حقًا...

وبعد قليل أرسل الملك رسلا إلى جميع القرى وإلى جميع المدن ينادي قائلا:
- اجتمعوا البويار والنبلاء والتجار والفلاحين البسطاء إلى بلاط القيصر. ابنة القيصر إيلينا الجميلة تجلس في قصرها المرتفع بجوار النافذة. من يصل إلى الأميرة على ظهور الخيل ويأخذ الخاتم الذهبي من يدها فسوف تتزوجه!

في اليوم المحدد، سيذهب الإخوة إلى الديوان الملكي - ليس لركوب أنفسهم، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. ويسألهم إيفانوشكا:
- أيها الإخوة، أعطوني بعض الخيول على الأقل، وسأذهب وألقي نظرة على إيلينا الجميلة!
- إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق! هل تريد أن تجعل الناس يضحكون؟ الجلوس على الموقد وسكب الرماد!

غادر الإخوة، وقال إيفانوشكا الأحمق لزوجات إخوته:
- أعطني سلة، على الأقل سأذهب إلى الغابة وأقطف الفطر!

أخذ السلة ومضى كما لو كان يقطف الفطر.

خرج إيفانوشكا إلى أرض مفتوحة، إلى مساحة واسعة، وألقى سلته تحت شجيرة، وصفير بصافرة شجاعة ونبح بصرخة بطولية:

أي شيء يا إيفانوشكا؟
"أريد أن أنظر إلى إيلينا الجميلة ابنة القيصر!" تجيب إيفانوشكا.
- حسنًا، أدخل في أذني اليمنى، واخرج من أذني اليسرى!

صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى، وخرج إلى اليسار - وأصبح رفيقًا جيدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى التفكير في الأمر، أو تخمينه، أو سرده في قصة خيالية، أو وصفه بقلم! استقل Sivka-burka وتوجه مباشرة إلى المدينة.

ولحق بإخوته على طول الطريق، وركض أمامهم، وأمطرهم بغبار الطريق.

ركض إيفانوشكا إلى الساحة - مباشرة إلى القصر الملكي. إنه ينظر - على ما يبدو وغير مرئي للناس، وفي قصر مرتفع، بالقرب من النافذة، تجلس الأميرة إيلينا الجميلة. الخاتم يلمع في يدها - ليس له ثمن! وهي أجمل الجميلات.

ينظر الجميع إلى إيلينا الجميلة، لكن لا أحد يجرؤ على القفز إليها: لا أحد يريد كسر رقبته.

هنا ضربت إيفانوشكا Sivka-burka على الجوانب شديدة الانحدار... شخر الحصان، وصهل، وقفز - على بعد ثلاثة جذوع الأشجار فقط من الأميرة.

تفاجأ الناس، وأدارت إيفانوشكا سيفكا وركضت بعيدًا.

الجميع يصرخ:
-من هذا؟ من هذا؟

وقد رحل إيفانوشكا بالفعل. لقد رأينا من أين ركض ولم نرى من أين ركض.

اندفع إيفانوشكا إلى الحقل المفتوح، وقفز من على حصانه، وصعد إلى أذنه اليسرى، ثم صعد إلى أذنه اليمنى وأصبح لا يزال إيفان الأحمق.

أطلق سراح سيفكا بوركا، والتقط سلة مليئة بالفطر وأعادها إلى المنزل:
- إيفا، يا لها من فطريات جيدة!

غضبت زوجات الأخوين من إيفانوشكا وبدأن في توبيخه:
- ما نوع الفطر الذي أحضرته أيها الأحمق؟ أنت فقط تستطيع أكلها!

ابتسم إيفانوشكا، وصعد على الموقد وجلس. عاد الإخوة إلى المنزل وأخبروا زوجاتهم بما رأوه في المدينة:
- حسنًا يا ربات البيوت، يا له من رجل طيب جاء إلى القيصر! لم نر شيئا مثل هذا من قبل. لقد كان على بعد ثلاث قطع فقط من الوصول إلى الأميرة.

وإيفاوشكا ترقد على الموقد وتضحك:
- أيها الإخوة الأعزاء، ألم أكن أنا هناك؟
- أين يجب أن تكون أيها الأحمق؟ مجرد الجلوس على الموقد واصطياد الذباب!

في اليوم التالي، ذهب الإخوة الأكبر سنا مرة أخرى إلى المدينة، وأخذت إيفانوشكا سلة وذهبت لقطف الفطر.

خرج إلى حقل مفتوح، إلى مساحة واسعة، وألقى السلة، صفير بصفارة شجاعة، ونبح بصرخة بطولية:
- سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!

الحصان يركض، والأرض ترتجف، والدخان يتصاعد من الأذنين، واللهب يشتعل من الخياشيم.

جاء راكضًا ووقف أمام إيفانوشكا، متجذرًا في مكانه.

صعد إيفانوشكا سيفكا بوركا إلى الأذن اليمنى، وخرج إلى الأذن اليسرى وأصبح زميلًا جيدًا. قفز على حصانه وركض إلى الفناء.

ويرى أن عدد الأشخاص في الساحة أكبر من ذي قبل. الجميع معجب بالأميرة، لكن لا أحد يفكر حتى في القفز: إنهم خائفون من كسر رقبتهم!

هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على الجوانب شديدة الانحدار. صهلت سيفكا بوركا وقفزت، لكنها كانت على بعد قطعتين فقط من نافذة الأميرة.

استدارت إيفانوشكا مع سيفكا وركضت. لقد رأينا من أين ركض ولم نرى من أين ركض.

وإيفاوشكا موجودة بالفعل في الحقل المفتوح.

لقد سمح لـ Sivka-burka بالذهاب وعاد إلى المنزل. جلس على الموقد، جالسا، في انتظار إخوته.

يعود الإخوة إلى المنزل ويقولون:
- حسنًا يا ربات البيوت، نفس الزميل جاء مرة أخرى! لقد فاته الأميرة بسجلين فقط.

يقول لهم إيفانوشكا:

- اجلس أيها الأحمق، اصمت!..

في اليوم الثالث، يستعد الإخوة للذهاب مرة أخرى، وتقول إيفانوشكا:
- أعطني على الأقل حصانًا سيئًا: سأذهب معك أيضًا!
- خليك في البيت يا غبي! أنت فقط في عداد المفقودين هناك!

قالوا وانصرفوا.

خرج إيفانوشكا إلى الحقل المفتوح، إلى مساحة واسعة، صفير بصافرة شجاعة، ونبح بصرخة بطولية:
- سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!

الحصان يركض، والأرض ترتجف، والدخان يتصاعد من الأذنين، واللهب يشتعل من الخياشيم. جاء راكضًا ووقف أمام إيفانوشكا، متجذرًا في مكانه.

صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى وخرج إلى اليسار. أصبح الشاب زميلًا جيدًا وركض إلى القصر الملكي.

ركضت إيفانوشكا إلى البرج العالي، وضربت سيفكا بوركا بالسوط... صهل الحصان أكثر من أي وقت مضى، وضرب الأرض بحوافره، وقفز - ووصل إلى النافذة!

قبلت إيفانوشكا إيلينا الجميلة على شفتيها القرمزية، وأخذت الخاتم العزيز من إصبعها واندفعت بعيدًا. لقد رأوه فقط!

ثم أحدث الجميع ضجة وصرخوا ولوحوا بأيديهم:
- امسكه! امسكه!

ولم يكن هناك أي أثر لإيفانوشكا.

لقد ترك Sivka-burka يذهب وعاد إلى المنزل. يد واحدة ملفوفة بقطعة قماش.

ما حدث لك؟ - تسأل زوجات الإخوة.
- نعم، كنت أبحث عن الفطر، لقد علقت في غصين...

وصعد على الموقد.

عاد الإخوة وبدأوا يروون ما حدث وكيف:
- حسنًا أيتها العشيقات، قفز ذلك الرجل بقوة هذه المرة لدرجة أنه وصل إلى الأميرة وأزال الخاتم من إصبعها!

إيفانوشكا تجلس على الموقد، لكنك تعلم:
- أيها الإخوة، ألم أكن هناك؟
- اجلس أيها الأحمق، لا تتحدث عبثاً!

ثم أراد إيفانوشكا أن ينظر إلى خاتم الأميرة الثمين.

بمجرد أن فك قطعة القماش، أضاء الكوخ بأكمله!

توقف عن العبث بالنار! - يصرخ الاخوة. "سوف تستمر في حرق الكوخ." لقد حان الوقت لإخراجك من المنزل تماما!

لم ترد عليهم إيفانوشكا، بل ربطت الخاتم بقطعة قماش مرة أخرى...

وبعد ثلاثة أيام، صرخ الملك مرة أخرى: حتى يجتمع كل الناس، بغض النظر عن عددهم في المملكة، في عيده، وحتى لا يجرؤ أحد على البقاء في المنزل. ومن استهزأ بالعيد الملكي فليرفع رأسه عن كتفيه!

لم يكن هناك ما يمكن فعله، ذهب الإخوة إلى العيد، وأخذوا معهم إيفان الأحمق.

وصلنا، جلسنا على طاولات من خشب البلوط، ومفارش المائدة منقوشة، ونشرب، ونأكل، ونتحدث.

وصعد إيفانوشكا خلف الموقد إلى الزاوية وجلس هناك.

إيلينا الجميلة تتجول وتعالج الضيوف. إنها تقدم النبيذ والعسل للجميع، وتتطلع لمعرفة ما إذا كان أي شخص لديه خاتمها العزيز في يده. ومن كان على يده ظل فهو عريسها.

ولكن لا يوجد خاتم أحد مرئي...

لقد تجولت حول الجميع وتوصلت إلى الأخير - إيفانوشكا. وهو يجلس خلف الموقد، وملابسه رقيقة، وحذاءه ممزق، وإحدى يديه مربوطة بقطعة قماش.

ينظر الإخوة ويفكرون: "انظروا، الأميرة تجلب النبيذ إلى إيفاشكا!"

وسلمت إيلينا الجميلة إيفانوشكا كأسًا من النبيذ وسألت:
- لماذا يدك مقيدة، زميل جيد؟
- ذهبت إلى الغابة لقطف الفطر وعلقت على فرع.
- هيا، فكها، أظهرها!

قام إيفانوشكا بفك قيود يده، وكان لديه خاتم الأميرة العزيز على إصبعه: إنه يلمع ويتألق!

كانت إيلينا الجميلة مسرورة، وأخذت يد إيفانوشكا، وقادتها إلى والدها وقالت:
- هنا يا أبي، تم العثور على خطيبي!

لقد غسلوا إيفانوشكا، ومشطوا شعره، وألبسوه الملابس، ولم يصبح إيفانوشكا الأحمق، بل أصبح شخصًا لطيفًا، حتى أنك لن تتعرف عليه!

لم يكن هناك انتظار ولا تفكير - وليمة سعيدة وحفل زفاف!

كنت في تلك الوليمة، شربت العسل والبيرة، وتدفقت على شاربي، لكنها لم تدخل إلى فمي.

كان للرجل العجوز ثلاثة أبناء: اثنان منهم أذكياء، والثالث إيفانوشكا أحمق؛ ليلا ونهارا يكمن الأحمق على الموقد.

لقد زرع الرجل العجوز القمح، وأصبح القمح غنيًا، لكن أحدهم اعتاد طحن القمح وتسميمه في الليل. لذلك يقول الرجل العجوز للأطفال:

أبنائي الأعزاء، احرسوا القمح كل ليلة على التوالي، قبضوا على اللص من أجلي.

تأتي الليلة الأولى. ذهب الابن الأكبر لحراسة القمح، لكنه أراد النوم: صعد إلى مخزن الحبوب ونام حتى الصباح. يعود إلى المنزل في الصباح ويقول: لم ينم طوال الليل، كان باردا، لكنه لم ير اللص.

وفي الليلة الثانية، ذهب الابن الأوسط ونام أيضًا طوال الليل في مخزن التبن.

في الليلة الثالثة جاء دور الأحمق ليذهب. أخذ لاسو وذهب. وجاء إلى التخم وجلس على حجر، وكان جالسًا لا ينام منتظرًا اللص.

في منتصف الليل، ركض حصان متنوع في القمح: شعرة واحدة ذهبية، والأخرى فضية، وهي تجري - ترتعش الأرض، ويتدفق الدخان من أذنيها، ويشتعل اللهب من أنفها. وبدأ ذلك الحصان يأكل القمح: لا يأكل كثيرًا بل يدوس.

تسلل الأحمق إلى الحصان على أربع وألقى على الفور حبلًا حول رقبته. اندفع الحصان بكل قوته - لكن الأمر لم يكن كذلك. قاوم الأحمق، وضغط اللاسو على رقبته. ثم بدأ الحصان الأحمق بالصلاة:

اسمحوا لي أن أذهب، إيفانوشكا، وسأقدم لك خدمة عظيمة!

"حسنًا،" يجيب إيفانوشكا الأحمق. - كيف سأجدك إذن؟

يقول الحصان: "اخرج من الضواحي، صفّر ثلاث مرات وصرخ: "سيفكا بوركا، كوركا النبوية، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!" - سأكون هنا.

أطلق إيفانوشكا الأحمق الحصان ووعده بعدم أكل أو دوس المزيد من القمح.

عادت إيفانوشكا إلى المنزل.

حسنًا أيها الأحمق، هل رأيته؟ - يسأل الإخوة.

يقول إيفانوشكا: "لقد اصطدت حصانًا متنوعًا". لقد وعدني بعدم الذهاب إلى حقل القمح مرة أخرى، لذلك تركته يذهب.

ضحك الإخوة من كل قلوبهم على الأحمق، ولكن منذ تلك الليلة لم يلمس أحد القمح.

بعد فترة وجيزة، بدأ البريوتشي (المبشرون) من القيصر بالسير عبر القرى والمدن، وهم ينادون بالصرخة: تجمعوا أيها البويار والنبلاء والتجار وسكان البلدات والفلاحون البسطاء، كلهم ​​إلى القيصر لقضاء عطلة لمدة ثلاثة أيام؛ خذ معك أفضل الخيول. ومن يصل على حصانه إلى قصر الأميرة وينزع الخاتم من يد الأميرة، يزوجه الملك الأميرة.

بدأ إخوة إيفانوشكا أيضًا في التجمع لقضاء العطلة: ليس فقط للقفز على أنفسهم، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. يطلب إيفانوشكا أيضًا الذهاب معهم.

إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق! - قل الاخوة. - هل تريد تخويف الناس؟ اجلس على الموقد واسكب الرماد.

غادر الإخوة، وأخذ إيفان الأحمق السلة وذهب لقطف الفطر. خرج إيفانوشكا إلى الميدان، وألقى سلته، وصفّر ثلاث مرات وصرخ:

يركض الحصان - ترتجف الأرض، ويخرج اللهب من أذنيه، ويتصاعد الدخان من منخريه. جاء راكضًا ووقف الحصان متجذرًا في مكانه أمام إيفانوشكا.

يقول: "حسنًا، أدخلي في أذني اليمنى، يا إيفانوشكا، واخرجي في أذني اليسرى".

صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى، وخرج إلى اليسرى، وأصبح شخصًا لطيفًا لدرجة أنه لم يستطع حتى التفكير في الأمر، أو تخمينه، أو سرده في قصة خيالية.

ثم ركب إيفانوشكا حصانه وانطلق إلى القيصر لقضاء العطلة. ركض إلى الساحة أمام القصر، ورأى - كان الناس مرئيين وغير مرئيين؛ وفي قصر مرتفع بجوار النافذة تجلس الأميرة: في يدها خاتم - لا ثمن له، هي جمال الجميلات. لا أحد يفكر حتى في القفز إليها: لا أحد يريد حقًا كسر رقبته.

هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على الوركين شديدة الانحدار، فغضب الحصان، وقفز - ثلاثة تيجان فقط لم تقفز إلى نافذة الأميرة.

تفاجأ الناس، وأدار إيفانوشكا حصانه وركض للخلف. ولم يتحرك إخوته جانبًا سريعًا، فجلدهم بسوط من الحرير. يصرخ الناس: "امسكوه، امسكوه!" - وقد رحل إيفانوشكين بالفعل.

خرج إيفان من المدينة، ونزل عن حصانه، وصعد إلى أذنه اليسرى، وصعد إلى أذنه اليمنى وأصبح مرة أخرى نفس إيفان الأحمق. أطلق إيفانوشكا حصانه، والتقط سلة من الفطر وأعادها إلى المنزل.

عاد الإخوة إلى المنزل وأخبروا والدهم كيف كانوا في المدينة وما رأوه، واستلقي إيفانوشكا على الموقد وضحك.

في اليوم التالي، ذهب الإخوة الأكبر سنا مرة أخرى إلى العطلة، وأخذت إيفانوشكا سلة وذهبت لقطف الفطر. فخرج إلى الحقل، وصفّر، ونبح:

سيفكا بوركا، كوركا النبوية! قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!

جاء الحصان راكضًا ووقف على الفور أمام إيفانوشكا.

غير إيفان ملابسه مرة أخرى وركض إلى الساحة. ويرى أن عدد الأشخاص في الساحة أكبر من ذي قبل؛ الجميع معجب بالأميرة، لكن لا أحد يفكر في القفز: من يريد كسر رقبته! هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على وركيه شديد الانحدار، فغضب الحصان وقفز، وكان على بعد تاجين فقط من نافذة الأميرة. أدار إيفانوشكا حصانه، وجلد إخوته حتى يتحركوا جانبًا، ثم ركض بعيدًا.

يعود الأخوان إلى المنزل، وإيفاوشكا مستلقية بالفعل على الموقد، تستمع إلى ما يقوله الإخوة، وتضحك.

في اليوم الثالث، ذهب الإخوة إلى العطلة مرة أخرى، وركب إيفانوشكا أيضا. فضرب حصانه بالسوط. أصبح الحصان أكثر غضبا من ذي قبل: قفز ووصل إلى النافذة.

قبل إيفانوشكا الأميرة وانطلق دون أن ينسى ضرب إخوته بالسوط. عند هذه النقطة بدأ كل من الملك والأميرة بالصراخ: "امسكوه، امسكوه!" - واختفى إيفانوشكين دون أن يترك أثرا.

عادت إيفانوشكا إلى المنزل - وكانت إحدى يديها ملفوفة بقطعة قماش.

جاء الإخوة وبدأوا يخبروننا بما حدث وكيف حدث. وأراد إيفانوشكا على الموقد أن ينظر إلى الحلبة: عندما رفع قطعة القماش، أضاء الكوخ بأكمله.

توقف عن العبث بالنار أيها الأحمق! - صرخ عليه الإخوة. "سوف تستمر في حرق الكوخ." لقد حان الوقت لطردك من المنزل تماماً أيها الأحمق!

وبعد ثلاثة أيام تأتي صرخة من الملك ليجتمع كل الشعب مهما كان عددهم في مملكته في عيده ولا يجرؤ أحد على البقاء في بيته، ومن يستهين بالعيد الملكي يقطع رأسه. خلع كتفيه.

لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا، ذهب الرجل العجوز نفسه إلى العيد مع عائلته بأكملها.

وصلوا وجلسوا على طاولات البلوط. يشربون ويأكلون ويتحدثون.

وفي نهاية العيد بدأت الأميرة تحمل العسل من يديها إلى الضيوف. لقد تجولت حول الجميع واقتربت من إيفانوشكا، الأخيرة؛ والأحمق يرتدي ثوبًا رقيقًا، مغطى بالسخام، وشعره منسدل، وإحدى يديه مربوطة بخرقة قذرة... مجرد عاطفة.

لماذا يدك مقيدة أيها الرفيق الطيب؟ - تسأل الأميرة. - فكها.

قام إيفانوشكا بفك يده، وأشرق الخاتم على إصبع الأميرة على الجميع.

ثم أخذت الأميرة بيد الأحمق وقادته إلى والده وقالت:

هنا يا أبي خطيبي.

غسل الخدم إيفانوشكا، ومشطوا شعره، وألبسوه ثوبًا ملكيًا، وأصبح رجلاً جميلاً لدرجة أن والده وإخوته نظروا إليه ولم يصدقوا أعينهم.