Преди много време, когато бях тийнейджър, моята баба ми разказа тази мистична история. Тогава много ме беше страх, макар че и сега, след много години, си спомням с тръпка.
На някои може да им се стори, че тук няма никаква мистика, но аз смятам, че без нея не би могло да се случи. Баба говореше за своя приятел на име Николай. Когато беше млад, той служи във флота, неговата част се установи близо до ферма, където, трябва да се каже, живееха богати хора.
И така, такава ужасна история се случи там. Дъщерята на много богат мъж реши да се омъжи за млад, красив човек. Купиха всичко за булката - бижута, обувки, воал, но момичето не можа да намери рокля за себе си. И тогава вечерта се чука на вратата и на прага стои жена. Хората, собствениците бяха учтиви, поканиха я в къщата и я попитаха защо е дошла.
Непознатата им отговорила, че иска да продаде булчинската си рокля. Това не беше достатъчно за дъщеря й, защото младоженецът го купи без нейно знание и те нямаше да го вземат обратно. Родителите се съмнявали, но когато жената извадила тоалета от чантата си, момичето ахнало. Точно за това е мечтала. Най-любопитното е, че цената му беше ниска.
И така преди сватбата булката си ляга, но на сутринта не могат да я събудят. Безжизненото тяло е прегледано от лекари и е констатирана смъртта.
Родителите бяха ужасени от мъка, младоженецът изглеждаше „черен“, но нищо не можеше да се направи. Най-мистериозното беше, че нито един лекар не можеше да каже от какво е починало младото момиче. Семейството отказа да направи аутопсия. И така, вместо великолепна сватба, в къщата дойде трагедия. В деня на погребението те обличаха бъдещата булка в булчинска рокля, купена от непознат, и слагаха всички бижута, обувки и воал. Момичето лежеше като живо, а мъката на родителите й не можеше да се опише с думи.
Решено е ковчегът, в който почива тялото, да бъде поставен в семейната крипта.
Измина седмица от погребението. Николай, който служи във флота и се намираше близо до фермата, получи отпуск. Той знаеше за случилата се история и затова в съзнанието на него и колегите му, които излязоха с него в отпуск, се прокрадна идеята да експлоатират съдържанието на криптата и да премахнат скъпи бижута от починалия. Помислихме и тръгнахме. Един остана на входа, останалите влязоха вътре. Отворили капака на ковчега - булката лежала като жива. Те започнали да свалят бижутата, а момичето изведнъж отворило очи и прегърнало единия от обирджиите. Мъжете изкрещяха и бяха обхванати от животински ужас, до такава степен, че бяха приковани на място.
И момичето излезе от криптата си и се прибра у дома. Всеки, който я видя, изпадна в ступор - през фермата минаваше починала жена. Всичко се оказа много просто, в нощта преди сватбата младата дама изпадна в летаргичен сън и в това състояние беше много трудно да се усети пулсът и сърдечният ритъм.
Историята е много странна, защото роклята, която странната жена продава, се оказва нейната починала дъщеря. Момичето не доживя да види сватбата си, тя беше извадена от реката.
Наскоро чух една история, тя, разбира се, не е, но също така е доста страховита. Затова ще го предам на вашата преценка, вие решете дали ви харесва или не.
Случва се човек да няма късмет в личния си живот, каквото и да прави. Така над едно момиче висеше такава корона на безбрачие. Някои след неуспешни опити се отказват от всичко и прекарват остатъка от живота си сами, но не и тя. Това момиче имаше най-голямата мечта на света - да се омъжи. Каквото и да направи. Но, както се казва, това не е съдба.
Най-странното е: тя е умна и красива, но няма живот. Но това не е достатъчно. На тридесет и пет й откриха злокачествен тумор, направиха две операции, смятаха, че всичко е наред, но не, започнаха метастази и съответно всичко стана ясно. Преди смъртта си тя оплакваше най-вече, че никога не е била омъжена и не е нужна на никого. На майката вече не й беше лесно, но тези думи просто накараха сърцето й да кърви. Тя и съпругът й са почти в пълна хармония от четиридесет години.
В крайна сметка момичето почина. Погребаха я, отслужиха служба в църквата и отслужиха богослужение. Само девет дни не са минали, майка й я сънува - тя е весела, красива, цялата грее, смее се непрекъснато. И това е техният разговор.
- Как си, скъпа?
- Добре, мамо. Омъжих се.
- За кого? - учудва се възрастната жена.
- Да, тук има един човек, добър, мил.
- Е, трябва.
- Искаш ли да ти го покажа?
- Да, разбира се, давай.
- Утре в дванадесет идете в началото на улицата, къщата със син покрив близо до магазина, и ще го видите там.
И това е, старата дама се събуди. Седи и не може да разбере истина ли е сънувал или лъжа. Изглежда, че е моя дъщеря, все още стои пред очите ми, но всичко е странно. Това не може да е истина. Тя страда цяла нощ, превъзмогна съпруга си и той каза: „Ако искаш, върви, няма да боли. Така поне ще се успокоиш.”
В уречения час бабата стои близо до тази къща. Той се колебае, не знае как да влезе, какво да каже. И имаше тъмнина навсякъде около хората, малката каравана се приближи и всички седнаха там. Все по-тихо, стига само да разменят няколко думи. Когато видях жените с черни забрадки, разбрах всичко за младоженеца. И наистина, скоро от къщата изнесли цинков ковчег - в него имало момче на около осемнадесет години, слабо, бледо.
Майка се помота още малко и разбра, че наскоро са ги изпратили от армията - инцидент по време на учение. Някой е стрелял по погрешка с един от своите, но е уцелил артерия и никога не е бил спасен. Родителите получават писмо с отговор на лист хартия, товарът е 200, а мъртвата й дъщеря има годеник. Ето каква е историята.
Легендата за мъртвата булка или призрачната сватба в замъка Виндек е тясно свързана с историята на региона Баден, огромен регион, чийто център е Баден-Баден. Около Баден-Баден има така наречената „Природна пътека“ (Naturpfad) - туристически маршрут с дължина около 40 км.Можете да прочетете за пътуването по тази пътека вцикъл "Панорамен път около Баден-Баден" , състоящ се от пет части.Това наистина е истински „път на приказките“. Преминава през четири старинни рицарски замъка, средновековен манастир, през клисури и хълмове, покрай водопади и дори келтски светилища. Цялата тази област носи ехо от традиции, легенди и приказки, дошли при нас от древни времена. Дори музикалното изкуство остана пристрастно към тези места. В романтичната опера на Карл Мария фон Вебер "Freeshot" действието се развива във Вълчия пролом близо до Баден-Баден. Легендата за амвона на ангела и амвона на дявола е свързана със същото дефиле, което може да се прочете.Недалеч от „Природната пътека“ има и руините на замъка Windeck с легендата за мъртвата булка, сцена от която можем да видим на една от фреските на Павилиона за пиене (Trinkhalle) Баден-Баден.
Александър Дюма Бащата, който направи дълго пътуване по Рейн през 1838 г., също не пренебрегна тази легенда, която по-късно я включи в своята блестяща адаптация в романа „Ото Стрелецът“, фрагмент от който е даден по-долу.
ПРИЗРАЧНА СВАТБА (МЪРТВА БУЛКА)
Черна гора
От поредицата "Легендите на Баден-Баден"
Замъкът Neu-Windeck е изоставен в продължение на много векове. Никой не живее в него, защото там е тъмно и зловещо, а хора от съседните села, случайно попаднали по тези места, се кълняха, че там са видели и чули нещо, което не принадлежи на света на живите...
Един ден младият рицар Курт фон Щайн се озова далеч от дома. Караше през нощта през гората. Местата му бяха непознати, а нощта се оказа бурна: валеше проливен дъжд и духаше бурен вятър. Изведнъж той чу някъде да удари полунощ и видя пред себе си замък, заобиколен от стена с високи бойници. Той препусна към него, опитвайки се да се скрие там от гръмотевичната буря.
Посветен на „нощните директори“, всеки от които поне веднъж трепна от рязкото хлопване на врата в затворена сграда, изоставена от хората през нощта.На тъмно,
Формите изчезват в мрака.
Търся устни с моите устни,
Просто разбирам, че не са еднакви...
(„На тъмно”, гр. „Стесна ми кракът”)
Кофата на трактора потрепна за последен път и замръзна, отнасяйки пласт изровена пръст. И веднага работниците, които така спокойно стояха и наблюдаваха процеса на копаене, започнаха да вдигат шум и да говорят възбудено. Нещо привлече вниманието им там, на дъното на новоизкопаната дупка.
Хвърлих цигарата и също се изкатерих напред. Видях кости, които очевидно принадлежаха на човек, заобиколени от полуразложени парцали и парчета. Но преди работата да успее да се забави, зад тях се чу гневен вик:
- Е, защо спря? Кой го позволи?!
Орал Пьотр Белски, нашият главен инженер. Неговото вечно червено, обветрено лице с малки, подути от мазнина, свински очи изразяваше крайна степен на недоволство. И твърдата четка мустаци под носа му (наричам такива мустаци още „шофьорски“) настръхна възмутено.
- Пьотр Степанич, там има нечии останки! - плахо възрази някой. Мисля, че Борис е нашият механик. Инженерът внимателно се приближи до ръба на ямата, погледна я и направи презрителна гримаса:
„Знаех си, това не бяха останки.“ Само стари кости! Конят трябва да е умрял...
- Но, Пьотр Степанич, вижте, черепът прилича на човешки. - не се отказа механикът. - Да, и тези парцали...
- И аз ти казвам - конски! - извика упорито главният инженер, сочейки с пръст към ямата. - Защо, не мога да различа кон от човек или какво?...
- Изведнъж гроб, не се знае ли?...
- Вярванията на жените. - той махна с ръка. И той извика, обръщайки се към работниците. - Искаха да останат без премия, паразити?! Да кажа ли на директора, че целият офис трябва да стои без вода вече втори ден, защото вие сте се страхували от някакви кости там?
- Накратко, положете тръбите, изхвърлете костите! - заповяда той. И без да дочака отговор, той се отдалечи.
„Това не е християнско…“ промърмори нечий глас в тълпата.
- Да, сега очаквайте неприятности! - тъжно се съгласи с него другият.
Нямаше обаче смелчаци, които да спорят с властния тиранин. Хората с тъга протегнаха ръка да изпълнят дадените заповеди. Всички знаеха каква ръка има инженерът. А характерът е още по-труден. Ще изгние и няма да се задави...
...Аз съм охранител и се казвам Максим. На 22 години съм и работя във фирма за полагане на комуникации. И като същия свестен обущар от поговорката, преди два дни фирмата ни остана „без ботуши“. Тоест без течаща вода. Стари тръби, положени под земята, бяха протекли някъде и сега вместо вода от чешмата течеше кална кафява каша. Естествено, всичко това изобщо не предизвика ентусиазъм сред властите и затова беше решено да се намери и елиминира мястото на разкъсването. Така се оказа, че днес трябваше да копаем дупка с трактор. А на дъното имаше неочаквана изненада под формата на кости...
Работниците се въртяха половин ден, но направиха всичко, което трябваше - извадиха старата тръба, корозирала и настръхнала от ръжда, и поставиха нова, искрящо синя. Те просто се страхуваха да направят нещо с костите, така че оставиха всичко както си беше. Резонно разсъждавайки, че е малко вероятно престоят им там да навреди сериозно на нещо.
Вечерта дойде. Не остана време за изкопаване на дупката, така че беше решено тази задача да се отложи за следващия ден. В пет часа, както се очакваше, работниците започнаха да се прибират, а до шест последните хора напуснаха „офисната“ сграда. Но не и директорът. Той работеше до късно и едва в началото на осем часа тойотата му запали двигателя и с мигащи фарове излезе от портата.
След като ги затворих, помислих си, гледайки към двора. Обикновено заминаването на властите означаваше най-щастливия момент. Това беше определен крайъгълен камък, след който можете да си позволите да се отпуснете малко и да се почувствате като собственик на цялото имущество, поверено на вашите грижи. Днес обаче не беше така. Във въздуха се усещаше някаква тревога. Дворът изглеждаше пуст, сякаш хората от него не се бяха прибрали до сутринта, а избягаха, усещайки наближаването на гръмотевична буря или голяма беда. Тъжно прекарал последния лъч на залязващото слънце, нахлупих униформената си шапка и се раздвижих.
...Нашето предприятие е много малко, поради което и сградите, които влизат в него, са малко. Административна сграда на два етажа, охрана до портала, предназначен за преминаване на гости и автомобили, няколко отопляеми гаража, където е устроен навес за работници и се съхранява оборудване. Дворът представляваше квадратна площ от двайсет метра, валирана в асфалт, в далечния край на която имаше склад под формата на хангар. Това е цялото земеделие...
Имам и твърде много отговорности в него: след като ръководството си тръгне, всички офиси в административната сграда да са затворени, осветлението да не свети, а прозорците на прозорците (в случай на внезапен дъжд) също да са плътно затворени . За тези цели на охраната бяха дадени ключове за всички офиси, куп от които сега тежаха в джоба на сакото ми.
След като се разходих из първия етаж, заключих, че всичко е в идеален ред. След това се качи по стълбите до друго и влезе в коридор, по който имаше затворени врати на офиси от двете страни. И веднага откри, че първата врата вляво е леко отворена. Там имаше тоалетна.
Приближавайки го, затворих го и продължих напред, мислейки за собствените си мисли. Но нямаше време да направи няколко крачки, когато чу остър трясък и след него скърцане на отварящата се врата. Поглеждайки назад, видях, че вратата на тоалетната отново беше отворена. Усещайки лека тръпка по гърба ми, се приближих до него и погледнах вътре.
Бели стени, огледала, които отразяваха лицето ми. Там цареше мир и ред. Изсумтявайки от собствения си страх, затворих вратата. Но за да не се повтори това, този път го заключил с ключ. Както се казва, от опасност. Прибра вързопа обратно в джоба си и си тръгна, подсвирквайки си.
По време на обиколките си не забелязах нищо друго забележително и затова със спокойна душа отидох до караулката, където пуснах телевизора. Всъщност веднъж на два часа трябваше да излизам навън и да се разхождам из асфалтираното парче на двора. Но днес футболният отбор, за който навирах, имаше важен мач пред тях, така че реших, че ще е добре, ако пропусна няколко от тях и не прекъсвам удоволствието от мача. Освен това, предвид заплатата ми, това трябваше да е справедливо.
Мачът се оказа меко казано много кофти. Футболистите ритаха топката из терена със скоростта на ранени костенурки и, изглежда, със собствения си ентусиазъм. Днес трябваше да стана рано за работа, а от сутринта беше минало доста време. Така че не е изненадващо, че главата ми все по-често се облягаше на гърдите ми, а устата ми се отваряше в енергична прозявка. Накрая сънят напълно ме победи...
Не знам колко време спах, но вият отвън ме събуди. В двора някой виеше протяжно и толкова тъжно, сякаш това живо същество беше на смъртно легло. От телевизора се чу съскане: програмите отдавна бяха свършили и сиви ленти от смущения пълзяха по екрана. Ругаейки, извадих щепсела от контакта, пъхнах цигара в зъбите си и излязох навън да погледна източника на звука.
Падна нощта, но пълната луна, която се беше претърколила в небето, беше блокирана от облаци, даващи много малко светлина. На асфалтовото парче на двора стоеше Лайма, нашето куче, кръстоска между овчарка и хрътка. Още малка се лепеше за нас и работниците (и охраната) я хранеха от съжаление. Само главният инженер не я харесваше. Той буквално мразеше кучетата, както и другите живи същества. Вече няколко пъти е викал специалисти по стрелба. Но всеки път, когато работниците криеха Лайма и „екипът за екзекуции“ трябваше да си тръгне без нищо.
И сега кучето стоеше на две крачки от мен и виеше в здрача, обръщайки се към административната сграда. Ужасен, предсмъртен вой.
- Лайма, какво правиш? – извиках й. Тя ме погледна. Очите на животното бяха широко отворени, а тялото й трепереше. Без да откъсва очи от мен, тя вдигна глава към небесата и зави още по-отчаяно, още по-яростно.
- Защо се шегуваш с мен? Е, махай се оттук! - изсъсках й, опасявайки се, че жителите на околните къщи може да чуят този вой и да започнат да се оплакват на главния инженер на следващата сутрин. Лима ме погледна отново, този път, струва ми се, с укорителен поглед. И тогава тя пропълзя под портата и изтича надолу по улицата, без да спира „концерта“.
- Каква глупост! - помислих си аз, като погледнах кучето с недоволен поглед. После запали забравена в зъбите си цигара и като издуха дима, се опита да се отпусне. Странно, нервите ми бяха опънати като струни.
И тогава забравих за всичко. Защото видях нещо по-забележително. А именно: в прозореца на кабинета на директора на втория етаж светеше светлина. Изглеждаше много ясно на фона на тъмната сграда. Собственикът на офиса сигурно е забравил да загаси лампите, когато си е тръгнал, но аз не забелязах това по време на вечерните ми обиколки.
Проклинайки собствената си небрежност и спомняйки си поговорките за лошата глава, която не дава почивка на краката ми, отидох до портиерката да взема ключовете и мощното фенерче...
Административната сграда ме посрещна с тишина и мрак. Изкачих се по стълбите до втория етаж и тръгнах по дълъг коридор, чувайки ехото от подметките на собствените ми обувки, отразяващо се в бетонните плочи на пода, тавана и стените. Бледият кръг на фенера ми се стори безпомощен и жалък в това царство на мрака...
И ето я вратата на директора. Странно, но изпод него не излизаше светлина, което, разбира се, можеше да се очаква, ако наистина беше останал включен. Подрънках връзка ключове и намерих този, който ми трябваше. Но той веднага спря, чудейки се: ами ако лампата е светнала по някаква причина и след това е изчезнала? Ами ако крадци се възползват от временната ми липса на бдителност и нахлуят в сградата? И като чуха стъпки, седнаха в офиса и чакаха да отворя вратата, за да се втурнат с нож наготово?
Гърлото ми беше сухо и дланите ми бяха потни. И сега какво мога да направя? Да извикам полиция? Ами ако там няма никой? И просто си представих светлината? И тогава ще прекарам половината нощ в слушане на нецензурни думи и анекдоти за прекалено бдителни и нервни пазачи, които тормозят служителите на реда по някаква причина?
"Да става каквото ще", реших и издишвайки, пъхнах ключа в ключалката. После го завъртя и отвори вратата, дръпвайки я рязко към себе си. И веднага той отскочи назад възможно най-бързо, изсипвайки лъча на фенерчето в пространството пред себе си, държейки го изпънат, сякаш Хан Соло беше излъчвател на бластер.
Но моите предпазни мерки бяха напразни. Стаята беше празна. Лъчът на фенерчето откри полирана маса, вана с палмово дърво до нея и екран на монитор, който също не беше включен. След като осветих внимателно вратата от двете страни и се уверих, че и тя е празна, влязох в офиса и го заобиколих. Прозорците бяха непокътнати и затворени, всичко беше по местата си. Часовникът тиктакаше ритмично над масата. Не забелязах никакво разстройство.
Засмях се и отново огледах стаята. След това излезе в коридора и след като заключи вратата, се върна на улицата, като не забрави да се прокълне по пътя с последните думи.
„Но аз исках да се обадя на полицията, идиот такъв!– обърнах се към себе си. - Е, как да им обясня всичко това...”По това време излязох в асфалтовия двор и, като се обърнах към сградата, сложих цигара в зъбите си, възнамерявайки да я запаля. От видяното обаче цигарата, която пъхнал в устата си, излетяла. Светлините отново светнаха в прозорците на втория етаж! И този път не в един, а в няколко наведнъж! Този път не чаках дълго, а веднага се втурнах обратно, обхванат от чувство на благородно възмущение към онези, които ми се подиграха така. Е, ще им покажа! Всички мисли за предишното ми желание да се обадя на полицията напълно излетяха от главата ми. Все една и съща мисъл тегнеше: Само да можех да стигна навреме, само да можех да стигна навреме! Те ще танцуват с мен!...
Този път не скрих присъствието си. Напротив, щом се озовах на втория етаж, веднага светнах лампата в коридора. Но преди да успея да направя дори няколко крачки напред, зад мен се чу тежко почукване. Погледнах назад. Коридорът беше отделен от площадката с масивна врата. И сега се затвори с тъп звук и така ме отдели и заключи в коридора. Намръщено се върнах при нея, но изведнъж светлината в коридора угасна. Премигна, включи се отново и след това изгасна напълно. И тогава в тишината се разнесе смях. Тихо, тихо, все едно ми се подиграваше.
„Какво по...“ провлачих. - Кой е там?
Собственият ми глас изглеждаше по-тънък от цвилене на комар и аз прочистих гърлото си. Осветявайки светлината отдясно, видях дръжка, стърчаща от повърхността на вратата. Изведнъж започна да потрепва, сякаш някой отвътре се опитваше да го отвори. И веднага се чу тъпо почукване, което се случва, когато някой се опита да напише нещо на пишеща машина. Насочих лъча на фенерчето напред и още по-голям шок ме нападна. Сега дръжките на всички врати в коридора потрепваха, сякаш някой се опитваше да ги отвори отвътре.
Наистина уплашен, се втурнах към затворената врата, водеща към площадката. Но тя беше заключена и не се поддаде на усилията ми, колкото и да я блъсках. Сякаш в отговор на напразните ми опити да я отворя отново се чу смях. Погледнах назад. Фенерът в ръката ми потрепери осезаемо и в неравния му лъч видях коридора. Той отново беше тих и спокоен. Дръжките на вратите замръзнаха.
Направих няколко колебливи крачки напред и реших, че е време да се махна оттук. Тъй като вече не можеше да се стигне до стълбите по същия път, реших да вляза в първия попаднал ми се офис. Извадих ключовете, но ръцете ми толкова трепереха, че ги изпуснах, вдигнах ги, прерових ги, търсех точния, пъхнах ги, обърнах ги, отворих вратата...
Те бяха там. Бяха трима. Това бяха скелети с шлемове. Тяхната прозрачна, полуразложена плът висеше на парцали и светеше в мрака на нощта. Сандъкът беше покрит със стари, изронени гащеризони, през дупките в които се виждаха голи кости. Те седяха на масата, осветени от лунния лъч, и играеха карти. Когато ме видяха, те ги хвърлиха на масата, обърнаха глави, ухилени с редици дълги бели зъби. И тогава изведнъж се изправиха и с недоволно съскане се втурнаха към вратата.
Но аз бях по-бърз. Затръшнах им вратата в очите, обърнах ключа и хукнах по коридора. Вратата, която затворих, се разтресе, сякаш нещо тежко се натискаше в нея. След това се чу почукване и отново дръпване на дръжката.
В дъното на коридора имаше прозорец. Объркан, реших да се изкача през него. Но когато се вгледах в него и видях какво ме чака долу, това желание изчезна.
Стояха на асфалта на двора и ме чакаха. Бяха поне няколко десетки. Скелети, като тези, които видях в офиса. При вида на бледото ми лице, надничащо от втория етаж, те започнаха да подсвиркват, да крещят и да махат с ръце за поздрав. Пълната луна най-накрая се появи иззад облаците и наводни двора, правейки възможно ясно да се види тази ужасяваща гледка.
Огледах отново останалия коридор. Да, тук несъмнено беше страшно, но не толкова страшно, колкото навън. Чувствайки се като зърно, попаднало между чука и наковалнята, не можех да измисля нищо по-добро от това да остана на място засега. И, групирани до прозореца, наблюдавайте призраците. Освен това духовете, които бяха в сградата, изглежда не можеха да преминат през затворената врата.
Междувременно събитията на улицата набираха скорост. Във въздуха се разнесе звук. Беше като стон или скърцащ звук, с който въздухът излиза от гроб, който е бил запушен дълго време и след това отворен. От посоката на изкопаната през деня дупка плуваше облак. Разстилаше се по земята и приличаше на мъгла. При вида му призраците избухнаха в приветстващ рев и се отдръпнаха, за да го пуснат да мине.
Облакът спря в центъра на тълпата и от него излезе Булката. Прозрачната бяла рокля се спускаше по тялото й. Главата беше украсена с венец от изсъхнали рози. Тъмната коса се разпиля изпод пелерината и се разпиля на вълни по раменете й. И лицето... лицето на тази булка беше лице на скелет, лежал в гроб десетилетия. Голият череп се ухили с оголени зъби изпод празните очни кухини.
Дамата се огледа. И веднага стоящите наоколо духове я насочиха към... мен. Протягаха ръце и ясно сочеха към прозореца, зад който се криех ни жив, ни умрял от тази гледка. Мъртвата булка вдигна глава... И аз веднага приклекнах, за да не грабвам погледа й. По някаква причина реших, че това е важно. От улицата се чу повелителен вик.
За минута настъпи тишина. И тогава...
В коридора започнаха да се появяват призраци. Те изплуваха направо през врати или стени. Явно поръчката, дадена от Булката, им е развързала ръцете. Освен ако от самото начало не играеха някаква неразбираема игра с мен. Освен това явно са дошли тук за моята душа...
Стана опасно да съм по-надолу по коридора. О, не! Няма да се дам толкова лесно! Спуснах резето, което заключваше крилата на прозореца, и ги отворих. Долу нямаше никой - нито тълпа от призраци, нито дори страшната Дама, техният водач. Виждайки корниз, минаващ по протежение на стената точно под прозореца, изкачих се на него, усещайки свежия нощен бриз, който духа през врата ми, и направих няколко крачки, стъпвайки с петите си и държейки се за всички възможни первази с пръсти. В този момент бях обхванат от толкова силно желание да се махна, че дори не обърнах внимание на височината, на която се намирах.
Това е ъгълът на сградата. Изправих се, притиснах гръб към него и огледах целия двор, заедно със сградите му. А в небето... Светла ивица израсна на хоризонта. Слънцето изгряваше! Никога досега не съм се радвала толкова на късите летни нощи и съм била готова да целуна този, който ги е измислил. Бях сигурен, че слънчевите лъчи ще разпръснат събралите се зли духове. И сигурно е бил прав в предположението си, защото в този момент всички духове в сградата започнаха да вият силно.
„Вий, вий, вълци,– злобно си помислих. - още няколко минути и няма да имате късмет!...
Вече мислех, че съм успял да се измъкна от подготвения капан. Но изведнъж тя се издигна отдолу. Огромна фигура излетя точно пред мен, мъртвото лице на страховитата Булка беше близо до моето. Празните очни кухини лумнаха с жълт огън изпод челните кости. Чух призрака да се смее триумфално.
- Не не! - изкрещях ужасено, вече разбирайки какво ще направи след това. Но Булката ме хвана с костеливите си пръсти за якето на гърдите и ме дръпна напред. Краката ми не издържаха и се изплъзнаха от перваза. Полетяхме надолу. Успях да видя черна фуния, водеща в недрата на земята и избухнал огън на подземен пламък. И това, което бях и всичко, което беше, престана да бъде...
На следващия ден местният вестник, в раздела за инциденти, публикува следната статия: "Вчера се случи странен инцидент в покрайнините на нашия град. Цяла нощ, според показанията на жителите на околните къщи, някаква дяволия се случваше на територията на комуникационна фирма.След това там виеше, чукаше, викаше и се смееше.Стигна се дотам, че уплашените жители на града започнаха да си представят някакви светещи фигури, като призраци, летящи около сградите.Нещо повече, един от тях особено се открояваше, защото носеше бяла рокля и приличаше на булката.
Вероятно много стари хора помнят тази легенда, която разказва за мордовското племе, което някога е живяло по тези места. И който по-късно, по време на всеобщото разпространение на християнската вяра, уж е бил почти напълно унищожен. Това беше особено вярно за мъжете, които не искаха да признаят новите богове и бяха смятани за развъдници на ерес. Почти всички бяха убити.
Сред загиналите бил и младоженецът на девойката, за която е написана легендата. Не обикновена мордвинка, а дъщеря на по-голямо семейство, тя не издържа на мъката, която я сполетя за една нощ, и се разболя. По-късно нейните близки я погребаха с всички почести. Мнозина обаче казаха, че преди смъртта си момичето прокле всички, които имат нещо общо с убийството на годеника й и обеща, че въпреки усилията им няма да остане сама.
Така че сега, ако някой разтревожи пепелта на същата тази Булка, тя ще се скита наоколо в търсене на бъдещия си съпруг. И ако срещне жив човек, тя ще го вземе със себе си в гроба. Но ако такъв не се намери по пътя й, то на разсъмване, с пропяването на петлите, тя ще изчезне...
Приказка или не, един човек наистина изчезна след тази нощ. Оказа се, че това е Максим Романов, охранител на същата фирма, на чиято територия жителите наблюдават страховитите явления, за които писахме по-горе. Нещата, принадлежащи на пазача, останаха на мястото си, но самият той сякаш беше пропаднал в земята. Главен инженер на предприятието, П.С. Белски се изрази така по отношение на изчезването:
- Какво ще вземете от тях? Знаят само да пият и да спят. Със сигурност той се втурна към Москва, за да спечели пари или започна да пие преждевременно. Скоро ще се появи, ще видиш!
Към същата версия клони и разследването по случая с изчезването. Окончателното решение на тази мистериозна история обаче оставяме на преценката на нашите читатели...”
- Пийт Козачик[д]
Laika Entertainment
Уорнър Брадърс
"Булката труп"(англ. Tim Burton's Corpse Bride, буквално „Булката труп“ от Тим Бъртън) е анимационен филм на Тим Бъртън от 2005 г. Номинация за "Оскар 2006" в категорията "Най-добър пълнометражен анимационен филм". Заема 5-то място в списъка на най-касовите куклени анимационни филми. Един от първите филми на Бъртън, издаден на Blu-Ray и HD DVD. Премиера в САЩ: 16 септември 2005 г. Руска премиера - 26 януари 2006 г. от разпространителя "Каро-Премиер".
Енциклопедичен YouTube
1 / 5
✪ МОМЕНТИ НА ВЪЗРАСТНИ В ТРЪПА БУЛКА! НОВИ ДЕТАЙЛИ ЗА ПАРЦЕЛ! corpsebride ТЕОРИЯ!
✪ Ужасната истина за трупа на булката! | Труп на булката [Филмови теории]
✪ ТРУП БУЛКА|Ревю
✪ m/f Corpse Bride - Сватба HD
✪ ТРУП БУЛКА!/СЕСТРИ ВИКТОРИЯ И ЕМИЛИ? ТАЙНИТЕ НА АНИЖА!
субтитри
Началото
Карикатурата се развива в европейската провинция от Викторианската епоха. Младите Виктор и Виктория, които дори не са се виждали, ще се женят. Семейството на Виктор - богатите търговци на риба Ван Дортс - искат да се присъединят към аристократичното (но обедняло) семейство на Евърглотс, родителите на Виктория.
Срещнали се, Виктор и Виктория разбират, че са създадени един за друг. На репетицията на сватбата обаче Виктор се притеснява, обърква думите си и бяга от свирепия пастор в близката гора, за да се успокои и в същото време да научи брачните си клетви. Там той най-накрая успява да произнесе церемониална фраза и дори да сложи пръстен на клонка, която му дойде под ръка. Клонката обаче се оказва пръст на мъртва булка, която се събужда от задгробния си сън и завлича новоизпечения младоженец в царството на мъртвите...
Парцел
Виктор попада в света на мъртвите. Колкото и да е странно, този свят във филма е много по-забавен, цветен и весел от света на живите. Там Виктор научава историята на Булката труп, Емили, местна героиня, която му разказват в бар от скелети от местния джаз оркестър. Веднъж гостуващ очарователен аристократ я прелъсти и я убеди да избяга с него, но след това я уби и взе семейните бижута. Събуждайки се и осъзнавайки, че е мъртва, Емили се закле, че ще чака истинската любов - и тогава се появи Виктор, изрече думите на сватбения обет и сложи пръстена на пръста си. Виктор, разбирайки, че се е оказал съпруг на починала жена, е ужасен. Отчаян, той напуска и известно време се скита из света на мъртвите, докато отново не среща Емили, която му дава сватбен подарък. Този подарък се оказва покойното куче на Виктор, Скрабс (Стъб), което той е имал като дете. Той решава да използва трик и, за да се измъкне, кани Емили да се изкачи в света на живите под предлог, че трябва да я запознае с родителите си. Старейшина Гуткнехт помага на „младоженците“ в това намерение.
След като се качва на горния етаж, Виктор оставя Емили да го чака в гората, но отива не при родителите си, а при годеницата си Виктория. В отговор на въпросите й къде е изчезнал, той й разказва история, която му се е случила в гората. След известно време Емили, която не може да издържи повече, го последва и намира двамата влюбени заедно. Ядосана, тя отново завлича Виктор в света на мъртвите.
Виктор се опитва да обясни на Емили, че "сватбата" им е била грешка. Емили си тръгва разплакана. Междувременно кочияшът на Ван Дортс, Мейхю, неочаквано умира и веднъж в подземния свят той съобщава на Виктор разочароващата новина отгоре: родителите й омъжват Виктория за неочаквано появилия се лорд Баркис, който успя да им направи добро впечатление . Виктор внезапно разбира как трябва да се чувства Емили и я харесва. Скоро той чува разговора на Емили с по-възрастния. Оказва се, че сватбата на Виктор и Емили е била невалидна: в края на краищата брачните клетви се дават само докато смъртта раздели встъпващите в брак. За да стане бракът истински, Виктор трябва да повтори думите на клетвата горе, в света на живите, и да изпие отрова. Емили е ужасена: тя никога не би могла да поиска от Виктор това. Но Виктор, който влезе, се съгласява с това. Целият свят на мъртвите е зает с подготовката на сватбата, събитие, което е по-интересно, защото ще се проведе по-горе. Междувременно лорд Баркис планира да вземе зестрата на Виктория и да избяга, но открива, че Евърглотите са без пари. Виктория напуска разярения Баркис и отива в църквата, за да последва шествието. Всички жители на града, живи и умрели, се събират в църквата. Виктор произнася думите на клетвата. Но Емили, виждайки Виктория да влиза в църквата, изведнъж осъзнава, че се опитва да направи собственото си щастие от мъката на някой друг. Тя пречи на Виктор да изпие отровата и свързва ръката му с ръката на Виктория.
По това време лорд Баркис се появява в църквата. Той й напомня, че Виктория все още е негова годеница и се опитва да я отведе насила. По това време Емили го разпознава: все пак това е същият аристократ, който я ограби и уби: „Ти! - Емили? - Ти!- Но ние се разделихме... - Убиец! Виктор идва в защита на Виктория; След кратка битка Емили, която е овладяла оръжието, нарежда на Баркис да излезе. Всички мъртви са нетърпеливи да разкъсат убиеца на парчета, но старейшина Гуткнехт не им позволява да направят това, тъй като „отгоре“ те трябва да се подчиняват на правилата на живите. Преди да си тръгне, лорд Баркис вдига подигравателен тост в чест на Емили, „Тост за Емили – винаги булката, никога съпругата!“ и изпива отрова, която е погрешил за вино. Мъртвите заобикалят Баркис, който вече е мъртъв човек, и го завличат в своя свят за изпитание.
Междувременно Емили обяснява, че Виктор я е освободил и сега тя го освобождава от обета му. Емили излиза от църквата и хвърля сватбения си букет. Усмихната за довиждане и с въздишка на облекчение, на лунната светлина тя се превръща в стадо молци. Виктор и Виктория излизат от църквата и, прегърнати, гледат как пеперудите летят в далечината.
герои
Семейство Ван Дорт
Виктор Ван Дорт
Годеникът на Виктория, син на богати търговци на риба. Плах, красив млад мъж, който може да свири на пиано. По време на репетицията на сватбената церемония, от вълнение, той забрави думите на клетвата и направи голяма бъркотия в къщата на булката, включително случайно подпали роклята на бъдещата си тъща. В гората, след като произнесе клетвата напълно, Виктор събужда за живот Емили, булката, която умря на това място преди много години. Но Виктор Ван Дорт не може да действа като младоженец, защото обича Виктория.Нел Ван Дорт
Жена с невероятни размери. Съпруга на Уилям Ван Дорт и майка на Виктор. Заедно със съпруга си тя мечтае да ожени сина си възможно най-бързо и по-изгодно. Именно за хора като нея е написана известната пиеса „Буржоа в благородството“.Уилям Ван Дорт
Съпругът на Нел Ван Дорт и бащата на Виктор. Собственик на голямо предприятие за търговия с риба, който бързо забогатява. Той също така бързо се опитва да стане благородник чрез женитбата на сина си. Наблюдателен човек, но кокошкар, макар и по-умен от жена си.Семейство Евърглот
Виктория Евърглот
Младо красиво момиче, годеницата на Виктор Ван Дорт. Виктория не свири на пиано, защото майка й смята, че музиката е "твърде страстна" за една млада дама. Влюбва се във Виктор от пръв поглед. Когато Виктор беше отвлечен от мъртвата й годеница Емили пред очите й, тя се опита да убеди родителите си в това и да му помогне, но всичко, което постигна беше, че я сметнаха за луда и я заключиха в собствената й стая (пастор Голдуелс също не повярва когато тя го помоли за помощ). Поради факта, че Виктор изчезва точно преди сватбата, родителите й я принуждават да се съгласи да се омъжи за щастливия лорд Баркис Битерн. Впоследствие обаче тя разкрива подлите му планове и бяга от него, завършвайки на сватбата на Виктор и Емили, където последният я забелязва и разбира, че Виктор и Виктория се обичат и го изоставят в името на тяхното щастие. Накрая се събира отново с Виктор.Финис Евърглот
Съпругът на Мадлен и основният представител на благородническата фамилия Еверглоти. За съжаление състоянието му бързо клони към нулата. И Финис Еверглот е принуден да омъжи единствената си дъщеря, според него, с лицето на пор (в оригинала - „видра в немилост“), за представител на новата буржоазия - Виктор Ван Дорт.Маделин Евърглот
Съпругата на Финис Еверглот, строга дама, която напълно подкрепя своя бъчвовиден съпруг. Тя също е недоволна от сегашния избор - капан за дългове или брак на дъщеря й с търговец. Впоследствие лорд Баркис, след като спечели доверието на лейди Евърглот, се предлага за младоженец на Виктория, с което Мадлин щастливо се съгласява.Хилдегард Шмид
Тя живее в къщата на Everglots като бавачка, придружител и прислужница на Виктория, тя е много мила и болезнено възприема нещастието на Виктория и се опитва да я подкрепи.
Други главни герои
Емили
Булката от света на мъртвите и главният герой на произведението. Привлекателна и въпреки факта, че беше убита, нежно, ранимо, очарователно момиче. Тя беше измамена, ограбена и убита от лорд Баркис, след което Емили се закле пред себе си, че няма да бъде свободна, докато не срещне истинската любов. Впоследствие тя се събужда от обета на Виктор и решавайки, че той е неин съпруг, го завлича със себе си в света на мъртвите, но по-късно разбира, че бракът й с него е просто недоразумение, но въпреки това Виктор решава да се ожени за нея, като по този начин изпълни обещанието си към нея. Въпреки това тя разбира, че Виктор обича друго момиче и когато Виктор я освобождава от обета й, тя решава да освободи и него и по този начин да му позволи да се събере отново с Виктория, в която е бил влюбен. В края на филма Емили се превръща в ято пеперуди.Bonejangles
Едноок скелет с обноски и чар на лошо момче. Любител на джаза. Шансонер на механа Наколенката. Именно той разказва историята на Емили на Виктор, който се озовава в Света на мъртвите. Преводът на руски не посочва точното име на Boneshacker. Защо има различни вариации на името му, например Bone Ratterer и т.н.Баркис Битърн
Господар на гости. Под прикритието на роднина на семейство Евърглот той стига до сватбената репетиция на Виктор и Виктория. И в резултат на това, с надеждата да получи богатството на Everglots, той става съпруг на Виктория. По-късно обаче се появяват неприятни моменти в биографията на Битерн. Оказва се, че именно той е убил и ограбил Емили. В края на филма той умира, след като случайно е изпил отровено вино.други
- Пастор Голсуелс- градски свещеник. Строг, взискателен и безмилостен. Изпълнява задълженията, които градският свещеник трябва да изпълнява. Взема Виктория за луда, когато тя му казва, че Виктор се е оженил за трупа на булката и впоследствие се жени за нея и лорд Баркис.
- Старейшина Гуткнехт- стар скелет, притежател на библиотека от магически книги от Света на мъртвите. Отглежда гарвани. Изпълнява същите задължения в света на мъртвите, както пастор Голдсуелс в света на живите.
- Мейхю- кочияш на семейство Ван Дорт. Впоследствие той умира от непрестанна кашлица (която прави г-жа Ван Дорт толкова нервна) и с последните новини от света на живите се озовава в Света на мъртвите.
- Червей- червей ("трупен червей"), живеещ в главата на Емили. От време на време то играе ролята на съвест и вътрешен глас. Липсва.
- Черна вдовица- паяк, приятел на Булката и Червея. В скиците на Бъртън за анимационния филм има сцени, които намекват за взаимни чувства между Червея и Вдовицата.
- Павел - началник сервитьори- главен сервитьор на заведение "Топчеста става" ("Наколенка"). Французин, чиято глава беше отсечена на гилотината - затова остана само главата на Пол. Придвижва се в пространството с помощта на хлебарки, носейки го на гърба си.
- Емил- иконом на семейство Евърглот. Много елегантни и изискани маниери. Има дълъг, остър орлов нос и големи мустаци. В края на филма, когато тълпа от мъртви хора нахлува в имението на Евърглот, той изоставя господаря си Финис Евърглот на произвола на съдбата и бяга.
- Дядото на Финис Еверглот- Предшественик на фалиралия лорд Евърглот. Неговият портрет виси в главната зала на имението Финис. Той се появява в края на филма под маската на жив мъртвец, който попита внука си къде държи алкохола си, като по този начин силно изплаши него и Мадлен. Съдейки по портрета, през живота си дядото на Еверглот не изглеждаше по-различно от Финис и беше (както всички негови предци) същият бъчвообразен дебел мъж.
Ролите бяха озвучени
| Характер | английски глас | Испански глас | Италиански глас | немски глас | японски глас | Руски дублаж |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Виктор Ван Дорт | Джони Деп | Роер Пера | Фабио Боканера | Дейвид Нейтън | Киучи Хиденобу | Иля Бледни |
| Емили, Мъртвата булка | Хелена Бонъм Картър | Мар Рока | Клаудия Раци | Хайдрун Батоломойс | Каори Ямагата | Жана Никонова Олга Голованова (вокали) |
| Виктория Евърглот | Емили Уотсън | Грасиела Молина | Франческа Фиорентини | Мелани Пукас | Саяка Кобаяши | Лариса Некипелова |
| Финис Евърглот | Албърт Фини | Жорди Вила | Норман Моцато | Юрген Клюкерт | Такъв хаси | Алексей Колган |
| Маделин Евърглот | Джоана Лъмли | Аврора Гарсия | Аврора Канчан | Керстин Сандърс-Дорнсайфе | Томоко Миядера | Лика Рула |
| Нел Ван Дорт | Трейси Улман | Конча Гарсия Валеро | Лоренца Биела | Дагмар Бинер | Ай Сато | Людмила Гнилова |
| Уилям Ван Дорт | Пол Уайтхаус | Хавиер Виняс | Ренато Кортези | Бодо Вълк | Кацуми Сузуки |