Tema: Kupovina
Shopping ist eine Art Tätigkeit, bei der ein Kunde Läden durchsucht, um verfügbare oder notwendige Waren zu kaufen. Manchmal braucht man diese Waren nicht, aber der Wunsch sie zu kaufen dominiert. Viele Psychologen halten das Einkaufengehen für eine eigentümliche Krankheit.
Kupovina je vrsta razonode u kojoj osoba ide u kupovinu kako bi kupila pristupačnu ili potrebnu robu. Ponekad vam ovaj proizvod nije potreban, ali dominira želja da ga kupite. Mnogi psiholozi kupovinu smatraju nekom vrstom bolesti.
In vielen Fällen kann es als eine Freizeitbeschäftigung oder als auch ein ökonomisches Einkaufen gelten. Das Shopping-Erlebnis kann von herrlich zu schrecklich reichen und ist auf einer Vielzahl von Faktoren basierend, darunter, wie der Kunde behandelt wird, die Bequemlichkeit, das Angebot der Waren, und so wei.
U mnogim slučajevima može djelovati kao aktivnost u slobodno vrijeme ili kao pokušaj kupovine proizvoda razumna cijena. Iskustvo kupovine može varirati od sjajnog do užasnog i ima niz faktora, uključujući prirodna zapažanja, način na koji se tretira kupac, pogodnost, asortiman proizvoda itd.
Das Shopping-Erlebnis kann auch durch andere Käufer beeinflusst werden. Zum Beispiel, wie die Forschungsergebnisse bei einem Feldversuch gezeigt, dass männliche und weibliche Käufer, die versehentlich von hinten von anderen Käufern berührt werden, lassen das Geschens die nihüft. Laut einem Bericht 2000 im US-Bundesstaat New York, kaufen die Frauen 80% aller Konsumgüter und beeinflussen den Kauf von 80% der Pflegemittelentscheidungen.
Na iskustvo kupovine mogu uticati i drugi kupci. Na primjer, istraživanje je pokazalo da muškarci i žene koji slučajno dodirnu s leđa napuštaju radnju ranije od ljudi koji se ne dodiruju. Prema izvještaju iz 2000. godine u američkoj državi New York, žene kupuju 80% svih potrošačkih proizvoda i utiču na kupovinu 80% proizvoda za ličnu njegu.
Das moderne Phänomen vom Shopping ist eng mit der Entstehung der Konsumgesellschaft im 18. Jahrhundert verbunden. Im Laufe der zwei Jahrhunderte ab 1600 stieg stetig die Kaufkraft der durchschnittlichen Engländer. Der Zuckerverbrauch verdoppelte sich in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und die Verfügbarkeit einer breiten Palette von Luxusgütern, und zwar Tee, Baumwolle und Tabak erhob sich eine Steine nachhaltige. Die Marktplätze von dem Mittelalter wurden allmählich zu den Einkaufszentren.
Savremeni fenomen kupovine usko je povezan sa nastankom potrošačkog društva u 18. veku. U dva vijeka od 1600. godine, kupovna moć prosječnog Engleza je stalno rasla. Potrošnja šećera se udvostručila u prvoj polovini 18. stoljeća, a dostupnost širokog spektra egzotičnih dobara, odnosno čaja, pamučnog tekstila i duhana, pokazuje stalni porast. Srednjevjekovne pijace postepeno su se pretvorile u trgovačke centre.
Der steigende Wohlstand und soziale Mobilität erhöhten die Zahl der Menschen mit dem verfügbaren Einkommen für den Konsum. Wichtige Veränderungen enthalten die Vermarktung von Waren für den Einzelnen im Gegensatz zu den Artikeln für den Haushalt und den neuen Status von Waren als Status Symbole, die mit den Veränderungen in der Mode verbunden waren würgewden für den.
Povećani prosperitet i društvena mobilnost povećali su broj ljudi sa pristojnim potrošnim prihodima. Važne promjene su uključivale fokusiranje robe za pojedince za razliku od kućnih dobara i novi status robe kao statusnih simbola, koji su povezani s promjenama u modi i traženi zbog estetike.
Die ersten Schaufenster in einem Geschäft wurden im späten 18. Jahrhundert in London installiert. Die Einzelhändler bauten attractive Ladenfronten, um die Reichen anzulocken, mit hellen Lichtern, Anzeigen und attraktiv gestalteten Waren.
Prvi izlog pojavio se krajem 18. veka u Londonu. Prodavci su napravili atraktivne izloge prodavnica kako bi privukli bogate, sa jakim svetlima, natpisima i atraktivnim dizajnom proizvoda.
Der nächste Schritt bei der Entwicklung des Einzelhandels war der Übergang von den engspezialisierten Läden zu den Kaufhäusern, wo eine große Vielfalt von Waren verkauft wurden. Beim Wirtschaftswachstum an der Wende des 19. Jahrhundert wuchs stetig die wohlhabende bürgerliche Mittelklasse. Die Kaufhäuser wurden in großem Umfang von 1840-1850 u Frankreichu, Engleska. Deutschland und in den Vereinigten Staaten eröffnet. In vielen Städten konnte man zentrale Geschäftsviertel sehen, wo sich nur Kaufhäuser, Boutiquen und andere Läden befunden. In den Vereinigten Staaten und in den einigen arabischen Städten gab es schon auch Einkaufszentren, die die Sammlungen von Geschäften waren. Hier konnte man den ganzen Tag bummeln. So ist es auch heute geblieben.
Einkäufe Shopping
Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.
Ako moramo nešto da kupimo, idemo u radnju. Idemo u pekaru ako nam treba kruh. Sir, so, kafa, čaj, šećer i slični proizvodi se prodaju u trgovini. Posjećujemo trgovinu kako bismo kupili povrće. Torte i slatkiši se prodaju u poslastičarnici. Ali sada mnoge trgovine imaju odjele u kojima prodaju sve vrste proizvoda: pića, kobasice, voće, povrće i meso.
Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen herein, nehmen einen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, was Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.
Sada u svakom okrugu bilo kojeg grada postoji supermarket, u kojem postoji nekoliko odjela s različitim proizvodima. Uđete, zgrabite korpu i ubrzo odete sa svime što vam treba na nekoliko dana. Ovakav način kupovine došao je sa Zapada. Plaćate samo na izlazu. Blagajne vrlo brzo izračunavaju troškove kupovine pomoću električnih kasa, tako da nema redova.
Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen ovdje, Mutti sucht aus, was sie braucht. Warenvielfalt ist beeindruckend.
Kada mama ode u supermarket, ja ili tata moramo da idemo sa njom, jer se vraćamo sa teškim torbama. Ulazimo i mama bira šta joj treba. Raznolikost proizvoda je impresivna.
Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Butter, Käse, Sahne, und Milch. Wir kaufen Brot, etwas Fleisch oder Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.
Ima peradi, mesa, ribe, raznih vrsta kobasica. U odjelu kruha možete kupiti raženi i pšenični kruh i kolače. U mlečnim - pavlaka, mliječni napici, razni jogurti, puter, sir, kajmak i mlijeko. Kupujemo hljeb, ribu ili meso. Na policama sa slatkišima i konzerviranim voćem nalazi se mnogo proizvoda s etiketama. Izgledaju veoma primamljivo. Kupujemo svježe povrće i konzerviranu hranu za užinu i piknike.
Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen – irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher – im Bücherladen und Kleidung – im Bekleidungskaufhaus. Oft gehen wir aber in einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.
Ljudi gotovo svakodnevno kupuju hranu, ali često gledaju da li im treba još nešto: odjeća, kućanski aparati, pribor za pisanje. Postoje posebne prodavnice za takvu robu. Cipele kupujemo u prodavnici cipela, knjige u knjižari, a odjeću u prodavnici odjeće. Ali češće idemo u veliki supermarket, gdje možemo puno kupiti.
Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.
Svaka robna kuća ima mnogo odjela. Postoje posebni odjeli za potrepštine za domaćinstvo, električne uređaje, porcelan, sportsku opremu, obuću, tkanine, dječiju, žensku i mušku odjeću. Robne kuće obično nemaju samoposluživanje. Svaka sekcija ima prodavača koji će vam pokazati proizvode koji vas zanimaju.
Dijalog “U dućanu”
Svakome ko želi da nauči da govori nemački svakako će pomoći teme na nemačkom, u vidu dijaloga. Na primjer, ova tema na njemačkom predstavlja situaciju u kojoj dva prijatelja komuniciraju tokom kupovine.
— Die Abteilung Damenbekleidung ist im zweiten Stock. Gehen wir hin?
- Ja, aber die anderen Abteilungen möchte ich auch besuchen. Aber das wird später, wenn wir das Kleid kaufen.
— Da ist die Abteilung Damenbekleidung.
- Dobar dan. Was kann ich für Sie tun?
- Dobar dan. Helfen Sie bitte meiner Freundin. Sie möchte ein Abendkleid kaufen.
— Bitte schön. Hier haben wir Kleider. Welche Größe haben Sie?
- Und welcher Farbe brauchen Sie?
— Das kann ich nicht genau sagen. Das Abendkleid muss dunkel sein, glaube ich.
— Wir haben hier schwarze, blaue und rote Abendkleider.
- Zeigen Sie mir, bitte, ein rotes Kleid.
— Probieren Sie mal dieses hier. Es ist sehr schön und aus gutem Stoff.
- Oh, tata je tako elegantan. Ist es aber nicht zu teuer?
- Takođe gut, und wo kann ich das Kleid probieren?
- Da ist ein Ankleideraum. Dort können Sie es anziehen.
— Erna, ist der Rock nicht zu kurz?
- Nein, gar nicht. Ich finde das Kleid steht dir prima.
- Ich glaube, dass ich zum neuen Kleid auch neue Schuhe brauche.
— Die Abteilung Damenschuhe liegt im Erdgeschoß.
— Dann gehen wir hin.
— Da ist die Abteilung Damenschuhe. Ich kenne die Verkäuferin gut. Guten Tag, Frau Anna.
- Dobar dan. Wie kann ich Ihnen helfen?
- Frau Anna, tun Sie mir den Gefallen, zeigen Sie bitte diese Damenschuhe.
— Bitte sehr. Wir haben gerade Damenschuhe mit Absätzen aus Frankreich bekommen. Weiße, schwarze, rote, blaue.
— Die schwarze Schuhe passt nicht zum roten Kleid, nicht wahr?
— Doch, das sieht ganz hübsch aus.
- Na, dann ist gut. Wo soll ich zahlen?
— Zahlen Sie, bitte, dort an der Kasse.
- U redu, jetzt können wir die anderen Abteilungen be suchen.
- Nein, das machen wir später, wenn wir mehr Zeit haben. Heute gehen wir ins Theatre. Ich muss mich vorbereiten. Erna, danke schon für deine Hilfe.
- Nichts zu danken. Ich hatte eine gute Zeit verbracht.
prijevod:
- Odeljenje ženska odeća na trećem spratu. Idemo li tamo?
— Da, ali bih voleo da posetim i druga odeljenja. Ali kasnije, kada kupimo haljinu.
— Ovo je odjel za žensku odjeću.
- Dobar dan. Šta mogu učiniti za vas?
- Dobar dan. Molim te pomozi mom prijatelju. Ona želi da kupi Večernja haljina.
- Molim te. Imamo haljine ovdje. Koja je tvoja veličina?
- 46.
— Koje boje ti treba haljina?
- Ne znam još sa sigurnošću. Mislim da bi večernja haljina trebala biti tamna.
— Imamo crne, plave i crvene večernje haljine.
— Pokaži mi crvenu, molim te.
- Molim vas probajte ovaj. Veoma je lep i napravljen od dobrog materijala.
- Tako je elegantno. Zar nije preskupo?
- Ne sve. Košta 100 maraka.
- Dobro, gde da ga isprobam?
- Ovo je soba za provjeru. Tamo ga možete staviti.
- Erna, zar nije previše? Kratka suknja?
- Ne sve. Mislim da ti haljina jako dobro stoji.
“Pretpostavljam da mi trebaju nove cipele uz novu haljinu.”
- Odeljenje ženske cipele na prvom spratu.
- Onda idemo tamo.
- Ovde je odjel za žensku obuću. Dobro poznajem prodavačicu. Dobar dan, Frau Anna.
- Dobar dan. Kako vam mogu pomoći?
- Učinite mi uslugu, gospođo Ana, pokažite ovoj dami cipele.
- Molim te. Upravo smo dobili visoke potpetice iz Francuske. Bijela, crna, crvena, plava.
— Crne cipele ne idu uz crvenu haljinu, zar ne?
- Naprotiv, izgleda veoma lepo.
- To je dobro. Gdje mogu platiti?
— Molimo vas da platite na tamošnjoj kasi.
— Dobro, sada možemo posjetiti druge odjele.
- Ne, uradićemo to kasnije, kada budemo imali više vremena. Danas idemo u pozorište. Moram da se pripremim. Erna, hvala ti puno na pomoći.
- Moje zadovoljstvo. Bilo mi je super.
Jednostavne teme na njemačkom bit će vam korisne u svakodnevnoj komunikaciji na njemačkom.
ZAISTA MI TREBA HITNO!!! Stavite sljedeće rečenice u prijavljeni govor 1) Elena je rekla Catherine "Nisam vidjela sve slike izložene umuzej još" 2)Mickhael je rekao "Daemon je jedina osoba koja može riješiti ovaj problem" 3)Bonny je rekla Nathanu,"Ne razumijem ništa" 4)Nastavnik je pitao učenike "Gdje ste bili toliko dugo? 5 ) "Biću slobodan nakon ove lekcije" rekao je Krojač 6) Alaric je najavio, "Svi su obavezni da nose uniformu ove sesije" 7) "Ne mogu da sredim šta se ovde dešava" rekao je Džoni
Stavite glagole u zagradi u ispravnim vremenima.Bio je vedar dan kada sam prvi put stao na dasku. Ja (1) … (idem) niz brdo i osjetim vjetar u lice, ali ja (2) … (izgubim) kontrolu i (3) … (kliznem) u snijeg. Šta (4) … ja … (radim) pogrešno?
Moj prijatelj (5) … (pomozi) mi niz prvo brdo i (6) … (objasni) kako da okrenem ploču. Sljedeći trenutak ja (7) … (idem) niz brdo, ali sam padao svakim minutom. Zatim I (8) … (shvatiti) I (9) … (ne okrenuti) ploču kako treba. Spustio sam se još malo, pokušavajući na taj način.
Konačno (10) … (uspijem). Sada sam morao da se popnem na lift. To (11) ... (dođe) tako brzo da sam pomislio (12) ... (prebaciti) me. Ali onda nešto vrlo čudno (13) … (dešava se) – lako sam ušao u lift. Osjećao sam se kao da (14) … (radim) to u prošlom životu.
Sutradan sam pokušao ponovo i moji redovi (15) … (biti) bolji.
pokosi travnjak. 2 Huan i Marija su pojeli sendvič. 3 Imam svoju sobu. Ja igram šah. 4 Kelly jaše konja 5 Ne idem na zabavu. Ostao sam unutra. 6 Ona cvijeće. 7 Mi auto. 8 U subotu imaju večeru.