مقام پنجم.بر خلاف عشق، دوستی واقعی یک احساس شریف تر است، عاری از دسیسه و تلاش برای جلب لطف. به تعبیر ضرب المثل، دوستان واقعی به یک جهت نگاه می کنند، نه چهره به چهره. و اشتراک علایق، افکار و آرزوهای آنها کلید روابط اعتماد، حمایت و درک متقابل است. بسیاری از آثار ادبی شگفت انگیز در مورد این واقعیت نوشته شده است که دوستی واقعی تنها در طول سال ها قوی تر می شود. یکی از آنها است شعر نیکلای اوگارف "به دوستان"، که در آن شاعر نه تنها جوانی بی دغدغه خود را به یاد می آورد، بلکه می خواهد گذشته را برگرداند تا بار دیگر از معاشرت با همفکرانی که هنوز از آرمان گرایی جوانی تهی نشده اند لذت ببرد.

"به دوستان" N. Ogarev

من در جاده این زندگی هستم
من سوار بر اسب سیاه هستم،
در دوردست، پوشیده از تاریکی غلیظ،
دوستان، هوا تاریک است، من نمی توانم آن را ببینم.
چه جور چهره هایی کنار من هستند؟
کجا می دوند؟ چرا با من؟
روستای رنگارنگ آنها خسته کننده است،
صحبت های پوچ آنها غیر قابل تحمل است.
دوست من در آغوش من است،
یک شادی در راه
او پر از ترس جمع شد
به سینه لرزانم.
دونده سرسخت به کجا ما را می شتابد؟
کجا جلوی دویدن خود را خواهد گرفت؟
و پناهگاه کجا برای ما آماده است؟
آیا از داشتن یک شب اقامت خوشحال خواهیم شد؟

من در جاده این زندگی هستم
من سوار بر اسب سیاه هستم،
در دوردست، پوشیده از تاریکی غلیظ،
دوستان، هوا تاریک است، من نمی توانم آن را ببینم.
کی می شود، نگاه خسته
گاهی خودم را عقب می اندازم
من شادی افراد با تجربه را می بینم
کشور خیلی از شما عقب است.
آنجا صبح جوانی روشن است،
نسیم تازه بهاری آنجا می وزید،
در آنجا ساحل بالای رودخانه پرتاب می شود
و شهر آن سوی رودخانه پر سر و صدا است.
اما آن کشور عزیز جان،
من خیلی وقت پیش رفتم
آنجا آواز خواندم، آزادی را حذف خواهم کرد،
ما با هم اونجا بودیم دوستان
آنجا به سرنوشتی والا ایمان آوردم،
من آنجا هجده ساله بودم
من به تازگی راهی یک سفر طولانی شده بودم
اکنون گذشته دیگر نیست.
و در مسیر این زندگی
من سوار بر اسب سیاه هستم
در دوردست، پوشیده از تاریکی غلیظ،
دوستان، هوا تاریک است، من نمی توانم آن را ببینم.

مقام 4.بسیاری از شاعران روسی بارها تلاش کرده اند به نام احساساتی که دوستی در شعرهای خود به مردم می دهد، زمان را به عقب برگردانند. به هر حال، تنها دوستان می توانند در تلخ ترین لحظات زندگی خود به شما اعتماد کنند و تنها آنها می توانند در زمانی که شما بیشتر به آن نیاز دارید کمک کنند. اما زندگی گاهی به گونه‌ای پیش می‌رود که دوستان هزاران کیلومتر از هم جدا می‌شوند. و تنها چیزی که در این وضعیت باقی می‌ماند این است که برای آنها نان تست بزند، همانطور که او در خود انجام می‌دهد شعر "به دوستان" از شاعر پیوتر ویازمسکی.

شاعر "به دوستان" P. Vyazemsky

من برای سلامتی خیلی ها می نوشم
زیاد نیست، اما دوستان واقعی،
دوستانی که سخت گیر هستند
در وسوسه های تغییر روزها.

برای سلامتی دوردست ها می نوشم
دوستان دور اما عزیز
دوستانی مثل من، تنها
در میان مردمی که با دل هایشان بیگانه اند.

اشک در فنجان شراب من جاری می شود،
اما جریان آنها شیرین و پاک است;
بنابراین، با قرمز - گل رز سیاه و سفید
به تاج گل میز من بافتم.

فنجان من برای سلامتی بسیاری نیست،
زیاد نیست، اما دوستان واقعی،
دوستانی که سخت گیر هستند
در وسوسه های تغییر روز؛

برای سلامتی و همسایگان دور،
دور، اما عزیز دل،
و به یاد دوستان تنها،
آنهایی که خاموش در قبرشان مردند.

مقام سوم.دوستی زن و مرد موضوع دیگری است که بارها در آثار شاعران روسی مطرح شده است. آیا این امکان وجود دارد و آیا چنین روابطی خودفریبی نیست؟ سعی کردم به این سوال پاسخ دهم آنا آخماتووا در شعر "دیدن یک دوست در جبهه ...". به نظر او، در چنین اتحادی دیر یا زود، همدردی دوستانه یکی از مردم به چیزی بسیار جدی تر تبدیل می شود. اما در بیشتر موارد، نمی توانید روی احساسات متقابل حساب کنید و تنها راه حل معقول این است که از هم جدا شوید تا به یکدیگر آسیب نرسانید و خلوص و اعتماد رابطه گذشته را در حافظه حفظ کنید.

*** آخماتووا

شعر دوستم را تا جبهه اسکورت کرد
در غبار طلایی ایستاد
از برج ناقوس نزدیک
صداهای مهمی جاری شد.
رها شده! کلمه ساخته شده -
من گلم یا نامه؟
و چشم ها از قبل به شدت نگاه می کنند
به میز آرایش تاریک.

مقام دوم.با این حال، دوستی مردانه، که در طول سال ها ثابت شده است، می تواند یک شبه از بین برود. و دلیل این امر، به اندازه کافی عجیب، زنانی هستند که در مرحله خاصی از زندگی، حتی از وفادارترین و فداکارترین دوستان ارزشمندتر می شوند. شاعر کوزما پروتکوف که به خاطر قصارهای تند و تند خود مشهور است، با کنایه کردن چنین دگردیسی، شعری جذاب "به دوستان پس از ازدواج" سروده است که اخلاقیات آن بی معنی نیست. بر خلاف یک دوست واقعی زن دوست داشتنیاو هنوز می تواند به منتخب خود خیانت کند. بنابراین، ارزش آن را دارد که زیر بالش خود یک زرادخانه کامل سلاح داشته باشید تا در صورت لزوم، بتوانید بلافاصله خائنی را مجازات کنید که نه تنها مردی را از عشق و آرامش محروم می کند، بلکه او را از بهترین دوستانش نیز جدا می کند.

"به دوستان پس از ازدواج" K. Prutkov

من ازدواج کردم؛ آسمان گوش داد
دعای آتشین ما؛
دل به دل پیام داد
اشتیاق ما را به معبد روشن هدایت کرد.

ای دوستان! ترس شما بیهوده است.
آیا من شخصیت قوی ندارم؟
در عصبانیت من خشن هستم، وحشتناک،
حافظ تضییع حقوق زناشویی

برای انتقام از چرخ دنده های سیاه وجود دارد
از خواننده متاهل
بالای تخت، زیر طاقچه،
یک چاقو، یک تفنگ و یک پوند سرب!

چاقوی تیزتر از تیغ سوئیسی؛
گلوله های خوش هدف در کیف؛
و تفنگ در میدان جنگ
من آن را در شن های مرطوب پیدا کردم ...

با اون اسلحه قدیم
خواننده به درخوا شلیک کرد
و قسم می خورم که آنها همیشه در تاریکی هستند
همه را با بار زدم!

1 مکان.با این حال، دوستی رنگ خاصی از عاشقانه دارد. و خاطرات مشترک افرادی که با هم در شوخی های دوران کودکی شرکت می کردند و با بزرگتر شدن، به تدریج دنیای شگفت انگیزی را که آنها را احاطه کرده بود کشف کردند، کمترین نقش را در این امر ایفا می کند. شعر از آنتون دلویگ "به دوستان"- نمونه ای واضح از یک دوستی ایده آل که می تواند سال ها بدون از دست دادن صمیمیت، گرمی و فداکاری خود ادامه یابد.

«به دوستان» نوشته A. Delvig

من به ندرت آواز خواندم، اما لذت ببرید، دوستان!
روحم آزادانه جاری شد.
ای باغ سلطنتی، آیا تو را فراموش خواهم کرد؟
من با زیبایی جادویی شما سرگرم شدم
فانتزی شیطون من
و رشته سیم را طنین انداز کرد،
ادغام شدن به یک صامت که زیر دست شما زنگ می زند، -
و شما دوستان استعداد من را دوست داشتید.

با این حال ترانه هایی برای شما از یک شاعر روستایی!
آنها را دوست بدار فقط به این دلیل که مال من هستند.
خدا می داند در هیاهوی نور به کجا خواهی شتافت
همه شما، دوستان، همه شادی های من!
و شاید رویاهای لیلت من
در عشق برای من عذابی خواهد بود.
و هدیه خواننده فقط برای تو در بیابان عزیز است
مثل یک گل ذرت غمگین، یک گل بی روح شکوفا نمی شود.

جایگاه قابل توجهی در کار A.S. پوشکین به موضوع دوستی اختصاص داده شده است. جامعه لیسیوم همان چیزی است که به پشتوانه تمام زندگی بعدی شاعر تبدیل شد. او در سخت ترین لحظات زندگیش حتی از راه دور به حمایت از دوستانش روی آورد. موضوع دوستی در اشعار پوشکین به ویژه در آثاری که در سال های تحصیل او در لیسیوم نوشته شده است، واضح به نظر می رسد.

دوستان لیسه ای A.S. پوشکین

موضوع دوستی در اشعار A.S. Pushkin در اولین اشعار که توسط او در هنگام تحصیل در لیسه Tsarskoye Selo سروده شده است ظاهر می شود. اما حتی پس از آن، شاعر به ژانر پیام های غنایی به دوستانی که برای آنها ارزش زیادی قائل بود روی آورد. پوشکین احساسات دوستانه خاصی نسبت به همکلاسی های خود I. Pushchin، V. Kuchelbecker و A. Delvig داشت. با این حال، علاوه بر رفقای که نویسنده در لیسیوم ملاقات کرد، آثار خود را به K. Batyushkov تقدیم کرد.

ویژگی های تفسیر موضوع دوستی

انگیزه های دوستی در اشعار A. S. Pushkin بسته به دوره نوشتن شعر و موضوع تقدیم رنگ های مختلفی به دست آورد. پس در اشعار شاعر فرهیخته فقط می توان به دوستی و حمایت اشاره کرد. در برخی از آثار، روابط دوستانه به ابعاد عظیمی می رسد و به فداکاری، فداکاری، احساس برادری و اتحاد ناگسستنی تبدیل می شود. بیشتر اشعار لیسه شاعر به موضوع دوستی اختصاص دارد. از این گذشته، پوشکین واقعاً دلویگ رویایی، کوچل بکر گاهی بامزه، A. Chaadaev قاطع و سایر همسالانش را دوست داشت. او در تمام زندگی خود به دوستانش وفاداری داشت و از اینکه با وجود هر ناملایمی از او روی گردان نشدند سپاسگزار بود. تفاوت پوشکین با دیگر شاعران قرن نوزدهم همین است. رفاقت به اندازه عشق مورد تجلیل قرار نگرفت، هیچ کس به اندازه پوشکین شاعرانه نبود.

اولین آزمایش ها پیام "به باتیوشکوف"

این شعر در سال 1814 سروده شد و یکی از اولین آزمایشات در زمینه شعر دوستانه به حساب می آید. در اینجا شاعر دوست خود باتیوشکوف را در درجه اول به عنوان یک شاعر خطاب می کند ، او در مورد خلاقیت به او توصیه هایی می کند. نکته اصلی این است که غنچه را حتی به خاطر عشق فراموش نکنید. موضوع دوستی و عشق در اشعار A. S. Pushkin همیشه یکپارچه و جدایی ناپذیر است. اما در اینجا قهرمان غنایی وفاداری به خلاقیت خود را بیش از هر چیز دیگری قرار می دهد.

"پیام به گالیچ"

گالیچ نه تنها دوست بود، بلکه معلم هم بود. قبلاً در این شعر نگرش پوشکین نسبت به دوستی به وضوح شنیده می شود یا بهتر است بگوییم او تعریف آن را ارائه می دهد. دوستی "تبادل غرور و سرگرمی" نیست، نه فقط یک اتحاد بی دغدغه افکار، میل به بهبود یکدیگر، و عدم اغراق در احساسات کوچک و کمبودهای شخص دیگر.

انگیزه وفاداری

موضوع دوستی در اشعار پوشکین با انگیزه وفاداری و وظیفه دوستانه پیوند تنگاتنگی دارد. به ویژه در شعر "جدایی" خود را به وضوح نشان داد. به طور کلی، این اثر نشان دهنده گذار از بی خیالی شاد پوشکین دانش آموز دبیرستانی به ترانه های جدی تر و بزرگسالانه بود. در اینجا نویسنده با برادری مقدس بیعت می کند که اغراق به نظر نمی رسد. این شعر به دوستش کوچل بکر تقدیم شده است.

"پوشچینا"

این شعر توسط پوشکین در دوران تبعید خود در میخائیلوفسکویه سروده شد. شاعر تنها بود، ارتباطی با بیرون نداشت، تنها سرگرمی اش خواندن و شعر بود. و سپس یک روز پوشچین به ملاقات او آمد. الکساندر سرگیویچ به طرز باورنکردنی از آمدنش خوشحال شد و تحت تأثیر قرار گرفت. و متعاقباً بزرگترین شعر را در مورد دوستی وفادار و فداکار ساخت. شما باید یک دوست واقعاً شجاع و فداکار می بودید تا آشکارا چنین پیامی را برای Decembrist بنویسید. پوشکین در این اثر، دیدار پوشچین از او در میخائیلوفسکویه (1825) را به یاد می آورد. بیت دوم خواهش شاعر است که صدایش به دوستش که مادام العمر در زندان است نیز کمک کند، همانطور که دیدار پوشچینو زمانی به او کمک کرد.

شعرهای زیادی به پوشچین تقدیم شد. یکی از زیباترین آنها "تو پوشچین" نام دارد. این تبریک شاعرانهتولدت مبارک، که در آن پوشکین به دوست خود القاب واضحی مانند "پسر تولد عزیز"، "دوست صمیمی" می بخشد. در اینجا شاعر می گوید که نیازی به آداب و قرارداد نیست، زیرا آنها از قبل می دانند که چگونه با یکدیگر رفتار می کنند.

شعر «دوستانه» متأخر

یکی از برجسته‌ترین آثاری که در دهه 30 درباره دوستی نوشته شد، «هر چه بیشتر لیسه جشن می‌گیرد» بود. خلق اثر بر اساس چند دلیل بود. اولا، سالگرد لیسیوم Tsarskoye Selo، که پوشکین نتوانست آن را فراموش کند. ثانیاً، در این زمان وفادارترین و فداکارترین دوستان او، پوشچین و کوچل بکر، در سیبری در تبعید بودند. و یک رفیق دیگر قبلاً درگذشت - دلویگ. به همین دلیل است که سطرهای شعر سرشار از اندوه و حسرت روزهای گذشته است.

قبلاً در سال 1836 ، الکساندر سرگیویچ شعر دیگری را که به سالگرد لیسه اختصاص داده شده بود نوشت - "وقتش بود". موضوع دوستی در اشعار پوشکین با رنگ های مختلف شروع به بازی کرد و جاه طلبانه تر شد. این نوعی نتیجه گیری شاعرانه است که انگیزه های همه آثار اختصاص یافته به مشارکت را با هم ترکیب می کند. لایت موتیف عبارت «یادت می‌آید...» است که نشان می‌دهد شاعر حتی یک لحظه شگفت‌انگیز را که با رفقای دبیرستانی خود گذرانده فراموش نکرده است و امیدوار است که همان احساسات در دل آنها باشد. اما در اینجا فقط صداهای اثر نیست که به مقیاس بزرگتری می رسد. رفاقت در اینجا پیوندی است بین نمایندگان همان نسل که با هم ناملایمات و تحولات تاریخی زیادی را تجربه کرده اند ، اما در عین حال خاطرات "تعطیلات جوان" ، روزهای تفریح ​​و آزادی را در روح خود نگه می دارند.

موضوع عشق در اشعار پوشکین

اشعار دوستانه و عاشقانه اساس میراث خلاق پوشکین را تشکیل می دهند. برای شاعر، عشق احساس روشنی است که شادی می آورد. علاوه بر این، مهم نبود که این احساسات متقابل باشند. نکته اصلی لذت یک روح عاشق است، لرزش قلب. یک نمونه دو شعر معروف پوشکین در مورد عشق است: "K***" و "من تو را دوست داشتم". شعر «ک***» («لحظه‌ای شگفت‌انگیز» را به یاد می‌آورم) تقدیم شده است به در این متن، عشق مترادف با واژه‌های «الهام»، «زندگی»، «اشک» است. اشک‌هایی که دوباره برای قهرمان غنایی ممکن می‌شوند، اندوه یا نشان زندگی نیستند، نشانه‌ای از این‌که انسان می‌داند چگونه احساس کند، می‌داند چگونه دوست داشته باشد و بنابراین می‌داند چگونه خلق کند.

"من تو را دوست داشتم" نمونه ای از غزلی است که مضمون آن عشق نافرجام است. پوشکین توانست احساسات عظیم را تنها در چند خط جای دهد. عشقی که نویسنده در زمان گذشته از آن صحبت می کند، اکنون به وضوح در او زندگی می کند. اما او آنقدر ظریف است که هرگز در این مورد به منتخب خود نمی گوید تا او را ناراحت یا ناراحت نکند. احساس بزرگ و ایثارگری توسط شاعر به تصویر کشیده شده است. این عشق غیرتمندانه و مالکانه نیست، بلکه عشقی است که آزادی می بخشد، که مهم ترین چیز این است که هدف آن خوشحال است: "چگونه خدا نکنه معشوق شما متفاوت باشد."

شاید هیچ یک از شاعران نتوانسته اند اینقدر قدرتمند به تصویر بکشند قدرت حیات بخشعشق. بنابراین، لرمانتوف، جانشین کار پوشکین، تنها تلخی و رنج او را دید. همین را می توان در مورد تیوتچف نیز گفت، که عشق برای او مبارزه ای نابرابر بین دو قلب است، این حکم اعدام برای هر دو عاشق است.

موضوع دوستی و عشق در اشعار A. S. Pushkin. ویژگی های تفسیر (به اختصار)

1. دوستی برای پوشکین توانایی یک فرد برای دیدن کاستی ها در یک رفیق و مبارزه با آنها است.

2. دوستی واقعی جاودانه است و به دلیل شرایط بیرونی نمی تواند پایان یابد.

3. عشق و دوستی در اشعار A. S. Pushkin منبع الهام است.

4. عشق نمی تواند ناخوشایند باشد، حتی اگر بی نتیجه باشد. عشق پرتویی از نور در روح انسان است.

5. بدون احساسات، انسان نمی تواند به طور کامل زندگی کند، نمی تواند چیزی خلق کند.

بنابراین، مضمون دوستی در اشعار پوشکین یکی از اصلی‌ترین مضمون‌هاست؛ این مضمون با عشق، فداکاری و همچنین خدمت به آرمان‌ها و میهن پیوندی ناگسستنی دارد.

تو، ذهن من، مسیرهای جستجو را دنبال می کنی
و هرگز از تکرار صد بار در روز خسته نمی شوید:
«لحظه ارتباط با دوستان را قدر بدانید!
تو علفزار هستی، اما اگر تراشی کنی، دیگر رشد نمی کنی!»

فهمیدم: تنهایی بهتر از دوستان است
تا در مردم خیر و شر نبینیم
برای درک دقیق روح خود، -
فقط در این صورت است که مردم باید در بین قضات سختگیر باشند.

این روزها دوستان کمتری داشته باش، ساده لوح،
در اعترافات بخیل باشید، به دروغ های چاپلوسانه گوش ندهید.
اما عاقلانه نگاه کنید - و بلافاصله خواهید دید:
کسی که بهش اعتماد کردی خائن و دشمن توست!

من افراد پاسخگو را با آینه مقایسه خواهم کرد.
حیف که آینه ها خودشان را نمی بینند!
برای اینکه خود را به وضوح در دوستان خود ببینید،
ابتدا خود را به عنوان یک آینه به دوستان خود نشان دهید.

به دوست یا بهشتت زنگ نزن
درباره کمک به دنبال مومیایی در درون خود باشید.
در مشکلات قوی باشید مایل به تماس با یک دوست،
خودت متحمل بدبختی بشی

در گوشه های غریب دنبال دوست نگرد،
با او، ناملایمات آنها نصف نشد.
تنها بودن. خودت برای رنجت درمان پیدا کن
بگذارید تسلی دهنده شما خودش را شفا دهد.

دوست واقعی کسی است که هر آنچه در مورد شما فکر می کند به شما بگوید و به همه بگوید که شما یک فرد فوق العاده هستید.

بسیاری از شرارت و فریب در کمین است،
در این گله مردم دوستی پیدا نخواهید کرد.
هرکسی را که ملاقات می کنید به نظر یک دوست است،
صبر کنید: او تبدیل به یک دشمن سرسخت خواهد شد.

وقتی مثل یک خانواده صمیمی سر میز هستید،
دوباره بنشینید، از شما دوستان می خواهم،
یک دوست را به خاطر بسپارید و فنجان را نوک بزنید
من در جایی که در میان شما نشسته بودم می نشستم.

دوستان کوچکتری داشته باشید، دایره آنها را گسترش ندهید.
و به یاد داشته باشید: دوست صمیمی که دور زندگی کند بهتر است.
با آرامش به همه کسانی که در اطراف نشسته اند نگاه کنید.
در هر که حمایت دیدی، ناگهان دشمنت را خواهی دید.

باید هم با دوست و هم با دشمن خوب باشید!
کسی که ذاتاً نیکوکار است در او بدخواهی نمی یابد.
اگر به دوستی توهین کنی، دشمن خواهی ساخت،
اگر دشمنی را در آغوش بگیری، دوستی پیدا می‌کنی.

دوستان کمتر! اوه روز به روز
جرقه های خالی آتش را خاموش کنید.
و وقتی دست می دهید، همیشه در سکوت فکر کنید:
"اوه، آنها آن را به سمت من تاب می دهند!"

وظیفه شناس و باهوش
احترام و بازدید -
و دور، بدون نگاه کردن به عقب
از دست نادان فرار کن!

در این دنیای بی وفا، احمق نباش:
جرات نداری به اطرافیانت تکیه کنی
با یک چشم هوشیار به نزدیکترین دوست خود نگاه کنید -
ممکن است یک دوست بدترین دشمن شما باشد.

شما دل چندانی برای مردم امروز ندارید،
این روزها دوری از مردم بهتر است.
چشمان روح خود را به روی نزدیکترین افراد خود باز کنید، -
با وحشت خواهید دید: آنها دشمنان شما هستند.

تنها، پس از چند سال بازگشت.
شما هنوز همان لباس های انتخاب شده را دارید،
تو در پیروزی های من شرکت نکردی،
در اطراف شما همان هوای اغماض است،
آمیخته با ترس عجیبی
این واقعیت که من خودم ممکن است از آنها استفاده کرده باشم.
Te Voila، mon Bourrienne، تو هم جاودانه خواهی شد.

III
اما ما شما را ترک می کنیم، رئیس آمیک،
زیرا ما مدیون شما هستیم:
با وجود کمبودهای آشکار شما
زمانی یک رستوران ارزان قیمت پیدا کردید.

دوست بمانید
با هم دوست می شوند
دوستان، پس از جدایی، دوباره دوست می شوند
او هیچ دشمنی ندارد، او همه آنها را به دوست تبدیل کرده است
یه دوست برات میمیره
آشنایی هرگز منجر به دوستی نمی شود
بعضی از دوستان می خواهند با همه دوست باشند
دوستانی هستند که تو را از دوستانت دور می کنند
دوستان با تمام وجود به دوستی اعتقاد دارند!
برخی از دوستان سعی می کنند به شما لطفی کنند
برخی از افراد می خواهند همیشه به شما نزدیک باشند
شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید، زیرا من دوست شما هستم
دوستانم گفتند "FDR"
اتحاد جماهیر شوروی می گوید: "پس بیایید با هم دوست باشیم."
و اسکروج پیر در کریسمس تنهایی شادی می یابد
لئوپولد و لوب شبانه نقشه می کشند!
Et tu Brute
من دوستان زیادی دارم، هرچند گاهی دوست هیچکس نیستم
اکثر دوستان مرد هستند
زنان همیشه ترجیح می دهند
دوستان مذکر.
اگر نگران هستید، دوستانتان آن را می دانند
بالاخره آنها برای همین هستند!
پیوندهای دوستی ناگسستنی نیست
کسانی که هیچ دوستی ندارند، اما به آنها نیاز دارند، اغلب ترسناک هستند
کسانی که دوستانی دارند اما به آنها نیاز ندارند محکوم به فنا هستند
کسانی که هیچ دوستی ندارند و به آنها نیازی ندارند عالی هستند
کسانی که دوستانی دارند و به آنها نیاز دارند غمگین هستند
گاهی فریاد می زنم: «دوستان برده اند!» جنون!
اتلاف وقت شخصی -
زندگی بدون دوستان متفاوت خواهد بود، اما نه بدبخت.
آیا کسی در بهشت ​​به دوست نیاز دارد -

دوستی یک چیز بی قید و شرط و ارزشمند است. چند بار در زندگی ما دوستان به ما کمک کرده اند! دوستی مفهومی جاودانه و جاودانه است. در همه زمان ها شعرهایی در مورد دوستی سروده شده است. زندگی بدون دوستان بسیار فقیرتر و بی رنگ تر خواهد بود.

"دوستی"

در دورترین سرزمین،
در دورترین دریاها
اغلب ما به یاد می آوریم
دوستان مدرسه شما

کسانی که با آنها خارج از باغ مدرسه
با هم دنبال گنج گشتیم
کسانی که در نزدیکی نشسته بودند -
بهترین بچه ها

دوستی کلمه بزرگی است.
دوستی به افراد قوی داده می شود،
دوستی ما سخت است
دوستی ما حقیقت دارد.

دوستی دست دادن در مشکلات است،
و همه چیز به آرامی پیش خواهد رفت.
دوستی - چه زمانی به یکدیگر
آنها با جسارت به صورت شما نگاه می کنند.

تضمین دوستی قوی
کلمه محبت آمیز نیست:
با دیدن اشتباهات یک دوست،
مستقیم به صورت خود بگویید.

دیدار سحر با یک دوست،
بسازید و با هم زندگی کنید.
شادی برای به اشتراک گذاشتن و غم -
این یعنی دوست بودن!

"ما دوستیم"

در ظاهر ما
خیلی شبیه نیست:
پتکا چاق است،
من لاغر هستم،
ما شبیه هم نیستیم، اما هنوز
شما نمی توانید ما را با آب بپاشید!
چیزی که است،
که من و او -
دوستان سینه!
همه کارها را با هم انجام می دهیم.
حتی با هم...
بیا عقب بشیم!
دوستی دوستی است
با این حال
و دعوامون شد
البته دلیل مهمی هم داشت.
دلیل خیلی مهمی بود!
یادت هست پتیا؟
- چیزی، ووا،
فراموش کردم!
- و من فراموش کردم ...
بیخیال! ما صادقانه جنگیدیم
همانطور که دوستان باید:
من در می زنم!
- من می ترکم!
- او آن را به شما می دهد!
- چطوری بدمش!..
کیف ها به زودی مورد استفاده قرار گرفتند.
کتاب ها به هوا پرواز کردند.
در یک کلام، من متواضع نخواهم بود -
دعوا به جایی نرسید!
فقط نگاه کن - چه معجزه ای؟
آب مثل نهر از ما جاری می شود!
این خواهر ووا است
او ما را با یک سطل آب پاشید!
آب از ما در نهرها جاری می شود،
و او همچنان می خندد:
- شما واقعاً دوست هستید!
شما را نمی توان با آب ریخت!

"یک دوست واقعی"

دوستی قوی است
نمی شکند
بدون چسب نمی آید
از باران و کولاک.
یک دوست شما را در دردسر رها نمی کند،
او زیاد نمی پرسد
معنی آن همین است
یک دوست واقعی واقعی
یک دوست شما را در دردسر رها نمی کند،
او زیاد نمی پرسد
معنی آن همین است
یک دوست واقعی واقعی

دعوا میکنیم
و ما صلح خواهیم کرد
"آب نریز" -
همه اطرافیان شوخی می کنند.
ظهر یا نیمه شب
دوستی به کمک خواهد آمد
معنی آن همین است
یک دوست واقعی واقعی
ظهر یا نیمه شب
دوستی به کمک خواهد آمد
معنی آن همین است
یک دوست واقعی واقعی

همیشه برای من دوست است
می تواند کمک کند
اگر چیزی
به طور ناگهانی اتفاق خواهد افتاد.
مورد نیاز کسی بودن
در روزهای سخت -
معنی آن همین است
یک دوست واقعی واقعی
مورد نیاز کسی بودن
در روزهای سخت -
معنی آن همین است
یک دوست واقعی واقعی

"دوستان و رفقا"

روز شادی بود
اوایل بهار
بعد از مدرسه راه افتادیم -
من و تو با من هستیم

کت های کاملا باز
کلاه در یک طرف -
هر جا رفتیم
در اولین روز گرم

ما هر جا رفتیم -
فقط به صورت تصادفی
جلو و راست،
و سپس برگشت.

و سپس برگشت،
و سپس در اطراف
و سپس پرش
و سپس اجرا کنید.

با خوشحالی سرگردان شدیم
من و تو با من هستیم
خوش بگذره
عصر برو خونه

ما با خوشحالی از هم جدا شدیم -
چرا باید غمگین باشیم؟
خوش گذرانی با یکدیگر
دوباره همدیگر را ببینیم!

"دوست شما"

دوست خوب داری؟
هیچ دوست قابل اعتمادتری وجود ندارد.
از شمال و جنوب بپرس،
درباره آنچه در اطراف شماست -
او به همه چیز پاسخ خواهد داد.

یادت هست چطور اومد سر کلاس؟
همه تصمیم گرفتیم: خشن!
اما او چقدر برای شما پیدا کرد؟
کلمات ساده و قابل درک!

تو تنهایی پشت میزت
مشکل را توضیح داد.
به همسایه خود کمک کرد
و رزمنده ها را از هم جدا کرد.

یادت هست وقتی تو را به پیاده روی برد؟
صبح ساعت هفت؟
کدام پرنده چگونه آواز می خواند؟
او در جنگل صحبت کرد.

غروب پاییزی فرا رسید.
تو الان تو رختخواب هستی...
معلم فقط فاش کرد
کیف سنگین شما

الان تو خواب عمیقی
به اندازه کافی رویا دیده اید
و او زیر چراغ خم شد
ستایش: "پنج" این بار،
سریوژا ایوانف!

بچه های خوبی تربیت کرد
دوست چندین ساله شما
الان از او تشکر می کنند
کشاورز و شاعر جمعی،
دانشمند نجیب، کوره،
هنرمند و خلبان رزمی...

دوست قابل اعتماد -
معلم شما!

"دوستی"

در قفسه ها فرهنگ لغت وجود دارد،
چراغ سبز روشن است.
- بیا داخل و درها را ببند، -
همسایه ای به من می گوید.

روی صندلی پشت میز می نشیند،
از من خواهد پرسید: - چطوری؟ -
او به من الفبا یاد می دهد
خواندن کتاب کنار آتش

تا ساعت سه خدمت ایشان
و خودش میره نان میخره
و گاهی مرا می فرستد
و دو روز می خواهد که مصرف کند.

او بسیار باهوش است، همسایه ما،
پنج روزنامه برایش می آورند،
و شب تا ساعت دو
با صدای بلند برای خودش می خواند.

« دوست شما را در دردسر رها نمی کند، چیز زیادی نمی پرسد، معنای یک دوست واقعی و وفادار همین است." دوست واقعی یک خوشبختی بزرگ است. U دوستی واقعیبدون محدودیت. شما دائماً مزایا و معایب را وزن نخواهید کرد: چه چیزی بگویید و در مورد چه چیزی سکوت کنید. خیلی چیزها بدون کلام واضح است.

« پرنده با بال هایش قوی است و مرد با دوستی قوی است»

« دوستی خود را گرامی بدارید - برای فراموش کردن عجله نکنید."

دوست عزیز میشا...

سرگئی یسنین

دوست عزیز میشا
تو مثل گردبادی، و من مثل سکوت،
در زیر یک سقف آرام صرفه جویی کنید
عشق و خاطره در مورد من

دختر و پسر با هم دوست بودند...

سرگئی میخالکوف

دختر و پسر با هم دوست بودند
پسر برای دوستی اش ارزش قائل بود.
مثل یک رفیق، مثل یک آشنا،
به عنوان یک دوست، او بیش از یک بار
او را به خانه رساندم
قبل از دروازه در یک ساعت دیر.
خیلی وقتا باهاش
به استادیوم رفت.
و در مورد او به عنوان یک عروس
او هرگز فکر نمی کرد.
اما والدین بورژوا هستند
آنها در مورد آنها چنین گفتند:
«نگاه کن! به تانیا ما
داماد شروع به حضور کرد!»
همسایه ها در را باز می کنند،
لبخند می زنند: «سلام!
اگر با تانیا هستید، فدیا،
پس عروس خانه نیست!»
حتی در مدرسه! حتی در مدرسه
گفتگوها گاهی ادامه داشت:
«آن‌ها آنجا، در کومسومول چه چیزی را تماشا می‌کنند؟
این دوستی اوه اوه اوه!»
ارزش این را دارد که با هم ظاهر شویم
پشت سرم: «هی هی!
ایوانف تصمیم گرفت ازدواج کند.
به عنوان داماد ثبت نام کردید!»
دختر و پسر با هم دوست بودند
پسر برای دوستی اش ارزش قائل بود.
و به عاشق شدن فکر نمی کرد
و من تا الان نمیدونستم
چه نام خواهد داشت
کلمه احمقانه "دوست پسر"!
پاک، صادق و باز
پسر دوستی داشت.
و حالا او فراموش شده است!
چه اتفاقی برای او افتاد؟ اون مرد!
از شوخی های احمقانه مرد
شیطان می خندد و زمزمه می کند،
از شوخی های بورژوازی
احمق ها و افراد مبتذل.

نامه ای به دوست یا طرحی درباره پاریس...

ولادیمیر ویسوتسکی

اوه، وانیا عزیز! من در اطراف پاریس قدم می زنم -
و آنچه می شنوم و آنچه می بینم -
من در دفترم می نویسم تا برداشت هایم را دنبال کنم:
وقتی پیر شدم کتابی منتشر می کنم.

در مورد این که، وانیا، من و تو در پاریس هستیم
شما مانند انبردست در حمام به آنها نیاز دارید.

همه مهاجران اینجا نسل دوم هستند -
آنها پر از سوء تفاهم هستند:
آنها همه چیز را اشتباه می گیرند - هم نام و هم عنوان -
و تو، وانیا، آنها زوزه می کشند - "وانیا".

اما به طور کلی، وانیا، من و تو در پاریس هستیم
شما نیاز به اسکی دارید، مانند یک حمام روسی!

من خودم با یک زن فرانسوی شروع کردم به کلک،
دوستان من الان هم پیر و هم ژان هستند.
من قبلا از برج ایفل تف کرده ام
بر سر پاریسی های بی خیال!

نفوذ ما به این سیاره
به خصوص در فاصله قابل توجه:
در یک توالت عمومی در پاریس
کتیبه هایی به زبان روسی وجود دارد!

دوستان (خداوند به شما داده است...)

الکساندر پوشکین

خدایان هنوز به تو داده اند
روزهای طلایی، شب های طلایی،
و دوشیزگان بی حال کارگردانی می شوند
چشم های حواسش به شماست
بازی کن، آواز بخوان، ای دوستان!
غروب زودگذر را از دست بده.
و شادی بی خیال تو
از میان اشکهایم لبخند خواهم زد.

مردی، دوست. دوستان جوان تر می شوند ...

آندری ووزنسنسکی

مردی، دوست. دوستان جوان تر می شوند.
هیجان زده نشو
آن را با مدل خود امتحان کنید
چگونه "ضد" به باستان تبدیل می شود.

من به دوستانم بدهکاری دارم...

ولادیمیر ویسوتسکی

من به دوستانم بدهی دارم، -
اما آنها آن را در مقابل من دارند،
اما با کارهای عجیب تو
و آنها غریبند و من غریبم.

بچه ها برام نامه بنویسید
چند دقیقه به من فرصت دهید -
وگرنه زندگیم خراب میشه
و آهنگ های کمتری در مورد شما خوانده خواهد شد.

پل های پشت سرتان را نسوزانید،
خانه های کارتی را خراب نکنید، -
خدا با آنها باد که مشتاق جنگند
فقط به خاطر زن و بدهی!

بچه ها برام نامه بنویسید
حداقل کمی خوشحالم کن، -
وگرنه بدون حقوق میمیرم
بدون اینکه مجالی برای خوردن محبت خود داشته باشید.

بین سالهای 1967 و 1969

آهنگ در مورد یک دوست

ولادیمیر ویسوتسکی

اگر یک دوست ناگهان معلوم شود
و نه یک دوست، و نه یک دشمن، اما - بنابراین،
اگر فوراً متوجه نشدید،
چه خوب باشد چه بد -
پسر را به کوه بکشید - ریسک کنید!
او را تنها نگذارید
بگذارید او با شما در ارتباط باشد -
در آنجا خواهید فهمید که او کیست.

اگر مردی در کوه است - نه،
اگر بلافاصله لنگید و پایین آمدید،
قدم روی یخچال رفت و پژمرده شد،
تلو تلو خورد - و فریاد زد -
بنابراین، در کنار شما یک غریبه است،
او را سرزنش نکنید، او را از خود دور کنید:
آنها چنین افرادی را بالا نمی برند، و اینجا
در مورد مردم اینطوری نمی خوانند.

اگر او ناله نمی کرد، ناله نمی کرد،
با اینکه عبوس و عصبانی بود راه می رفت
و وقتی از صخره ها افتادی،
ناله کرد اما نگه داشت
اگر من تو را دنبال می‌کردم که انگار در جنگ بودم،
مست ایستاد، -
بنابراین، در مورد خودتان،
به او تکیه کنید. گنجم را کجا پنهان کردم؟
همانطور که به یاد دارم، شادی قبلاً زندگی می کرد
و اشک در آن مکان پنهان شد:
اما شادی به زودی تغییر کرد،
و بعد اشک سرازیر شد.
از گنجینه های مقدس محافظت کنید
اکنون سرنوشت به من آموخته است.
هیچ چشم غریبه ای به آنها نمی رسد،
آنها در من خواهند مرد، با من!