Dahulu kala hiduplah sebuah keluarga bahagia: seorang ayah, seorang ibu dan satu-satunya anak perempuan mereka, yang sangat disayangi oleh orang tuanya. Mereka hidup tanpa beban dan gembira selama bertahun-tahun.

Sayangnya, pada suatu musim gugur, ketika gadis itu berusia enam belas tahun, ibunya jatuh sakit parah dan meninggal seminggu kemudian. Kesedihan yang mendalam menyelimuti rumah itu.

Dua tahun telah berlalu. Ayah gadis itu bertemu dengan seorang janda yang memiliki dua anak perempuan, dan segera menikahinya.

Sejak hari pertama, ibu tiri membenci putri tirinya. Dia memaksanya melakukan semua pekerjaan rumah dan tidak memberinya istirahat sejenak. Sesekali saya mendengar:

- Ayo bergerak, pemalas, bawakan air!

- Ayo, pemalas, sapu lantai!

- Nah, tunggu apa lagi, kawan kotor, lemparkan kayu ke perapian!

Gadis itu memang selalu berlumuran abu dan debu akibat pekerjaan kotor. Tak lama kemudian semua orang, bahkan ayahnya, mulai memanggilnya Cinderella, dan dia sendiri lupa namanya.

Karakter saudara tiri Cinderella tidak berbeda dengan ibu mereka yang pemarah dan pemarah. Cemburu dengan kecantikan gadis itu, mereka memaksanya untuk melayani mereka dan selalu mencari-cari kesalahannya.

Suatu hari, rumor menyebar ke seluruh daerah bahwa pangeran muda, yang bosan sendirian di istananya yang besar, akan melempar bola, dan bukan hanya satu kali, tetapi beberapa hari berturut-turut.

“Baiklah, sayangku,” kata ibu tiri kepada putri jeleknya, “Nasib akhirnya tersenyum padamu.” Kita akan pergi ke pesta dansa. Saya yakin pangeran pasti akan menyukai salah satu dari Anda dan dia ingin menikahinya.

– Jangan khawatir, kami akan mencari menteri untuk yang lain.

Para suster sangat bahagia. Pada hari pesta, mereka tidak pernah meninggalkan cermin, mencoba pakaian. Akhirnya di malam hari, setelah berdandan dan berdandan, mereka naik kereta dan pergi ke istana. Namun sebelum berangkat, ibu tiri dengan tegas berkata kepada Cinderella:

Dan jangan mengira kamu akan menganggur saat kita tidak di rumah. Aku akan mencarikan pekerjaan untukmu.

Dia melihat sekeliling. Di atas meja, dekat labu besar, ada dua piring: satu berisi millet, yang lain berisi biji poppy. Ibu tiri menuangkan millet ke dalam piring berisi biji poppy dan mengaduknya.

“Dan ada sesuatu yang harus kamu lakukan sepanjang malam: pisahkan millet dari biji poppy.”

Cinderella ditinggal sendirian. Untuk pertama kalinya, dia menangis karena dendam dan putus asa. Bagaimana cara memilah semua ini dan memisahkan millet dari biji poppy? Dan bagaimana mungkin seseorang tidak menangis ketika semua gadis hari ini bersenang-senang di pesta dansa di istana, dan dia duduk di sini, dengan pakaian compang-camping, sendirian?

Tiba-tiba ruangan itu bersinar terang, dan seorang wanita cantik muncul dalam gaun putih dan tongkat kristal di tangannya.

– Anda ingin pergi ke pesta dansa, bukan?

- Oh ya! – Cinderella menjawab sambil menghela nafas.

“Jangan sedih, Cinderella,” katanya, “aku peri yang baik.” Sekarang mari kita cari tahu bagaimana membantu masalah Anda.

Dengan kata-kata ini, dia menyentuh piring yang ada di atas meja dengan sumpitnya. Dalam sekejap, millet terpisah dari biji poppy.

– Apakah Anda berjanji untuk patuh dalam segala hal? Lalu aku akan membantumu pergi ke pesta dansa. “Penyihir itu memeluk Cinderella dan berkata kepadanya: “Pergi ke kebun dan bawakan aku labu.”

Cinderella berlari ke taman, memilih labu terbaik dan membawanya ke penyihir, meskipun dia tidak mengerti bagaimana labu itu akan membantunya mencapai pesta.

Penyihir itu melubangi labu itu sampai ke kulitnya, lalu menyentuhnya dengan tongkat sihirnya, dan labu itu langsung berubah menjadi kereta berlapis emas.

Kemudian penyihir itu melihat ke dalam perangkap tikus dan melihat enam tikus hidup sedang duduk di sana.

Dia menyuruh Cinderella untuk membuka pintu perangkap tikus. Dia menyentuh setiap tikus yang melompat keluar dari sana dengan tongkat ajaib, dan tikus itu segera berubah menjadi kuda yang cantik.

Dan sekarang, alih-alih enam tikus, muncul tim hebat yang terdiri dari enam kuda berwarna tikus belang-belang.

Penyihir itu berpikir:

- Dari mana saya bisa mendapatkan kusir?

“Aku akan pergi dan melihat apakah ada tikus di dalam perangkap tikus itu,” kata Cinderella. “Kamu bisa membuat kusir dari seekor tikus.”

- Benar! – penyihir itu setuju. - Coba lihat.

Cinderella membawa perangkap tikus dimana tiga ekor tikus besar sedang duduk.

Penyihir itu memilih yang terbesar dan berkumis, menyentuhnya dengan tongkatnya, dan tikus itu berubah menjadi kusir gemuk dengan kumis lebat.

Kemudian penyihir itu berkata kepada Cinderella:

– Ada enam ekor kadal duduk di taman, di belakang kaleng penyiram. Ambilkan itu untukku.

Sebelum Cinderella sempat membawa kadal, penyihir itu mengubah mereka menjadi enam pelayan yang mengenakan corak bersulam emas. Mereka melompat ke bagian belakang kereta dengan sangat cekatan, seolah-olah mereka belum pernah melakukan hal lain sepanjang hidup mereka.

"Nah, sekarang kamu bisa pergi ke pesta dansa," kata penyihir itu kepada Cinderella. -Apakah kamu puas?

- Tentu! Tapi bagaimana aku bisa mengenakan gaun menjijikkan seperti itu?

Penyihir itu menyentuh Cinderella dengan tongkatnya, dan gaun tua itu langsung berubah menjadi pakaian brokat emas dan perak, yang disulam dengan indah dengan batu-batu berharga.

Selain itu, penyihir itu memberinya sepasang sandal kaca. Dunia belum pernah melihat sepatu seindah ini!

- Pergi ke pesta, sayangku! Anda pantas mendapatkannya! - seru peri. “Tapi ingat, Cinderella, tepat tengah malam kekuatan mantraku akan berakhir: gaunmu akan berubah menjadi compang-camping lagi, dan keretamu akan menjadi labu biasa.” Ingat ini!

Cinderella berjanji kepada penyihir itu untuk meninggalkan istana sebelum tengah malam dan, dengan berseri-seri bahagia, pergi ke pesta dansa.

Putra raja diberitahu bahwa seorang putri yang tidak dikenal dan sangat penting telah tiba. Dia bergegas menemuinya, membantunya keluar dari kereta dan membawanya ke aula tempat para tamu sudah berkumpul.

Ketika Cinderella, berpakaian seperti seorang putri, memasuki ruang dansa, semua orang terdiam dan melihat ke arah kecantikan asing.

- Siapa lagi ini? – Kakak tiri Cinderella bertanya dengan tidak senang.

Keheningan segera terjadi di aula: para tamu berhenti menari, pemain biola berhenti bermain - semua orang begitu kagum dengan kecantikan putri asing itu.

- Gadis yang cantik! - mereka berbisik-bisik.

Bahkan raja tua sendiri tidak pernah puas dengannya dan terus mengulangi di telinga ratu bahwa dia sudah lama tidak melihat gadis cantik dan manis seperti itu.

Dan para wanita dengan cermat memeriksa pakaiannya untuk memesan pakaian yang sama persis untuk mereka besok, tetapi mereka takut tidak akan menemukan bahan yang cukup kaya dan pengrajin wanita yang cukup terampil.

Pangeran membawanya ke tempat kehormatan dan mengundangnya menari. Dia menari dengan sangat baik sehingga semua orang semakin mengaguminya.

Berbagai manisan dan buah-buahan segera disajikan. Tetapi sang pangeran tidak menyentuh makanan lezat itu - dia begitu sibuk dengan putri cantik itu.

Dan dia mendatangi saudara perempuannya, berbicara dengan hangat kepada mereka dan berbagi jeruk yang telah ditraktir oleh sang pangeran.

Para suster sangat terkejut dengan kebaikan dari putri asing itu.

Namun waktu terus berjalan maju. Teringat akan perkataan peri baik, Cinderella terus melirik jam tangannya. Pada pukul dua belas kurang lima menit gadis itu tiba-tiba berhenti menari dan berlari keluar istana. Sebuah kereta emas sudah menunggunya di teras. Kuda-kuda itu meringkik dengan gembira dan membawa pulang Cinderella.

Sekembalinya ke rumah, pertama-tama dia berlari ke penyihir yang baik hati, mengucapkan terima kasih dan berkata bahwa dia ingin pergi ke pesta lagi besok - sang pangeran benar-benar memintanya untuk datang.

Saat dia menceritakan kepada penyihir tentang segala sesuatu yang terjadi di pesta dansa, ada ketukan di pintu - para suster telah tiba. Cinderella pergi membukakan pintu untuk mereka.

- Kamu menghabiskan waktu lama di pesta dansa! - katanya sambil menggosok matanya dan meregangkan tubuh seolah dia baru bangun tidur.

Faktanya, sejak mereka putus, dia sama sekali tidak merasa ingin tidur.

“Jika kamu menghadiri pestanya,” kata salah seorang saudari, “kamu tidak akan pernah bosan.” Sang putri tiba di sana - dan betapa cantiknya dia! Tidak ada orang yang lebih cantik darinya di dunia ini. Dia sangat baik kepada kami dan mentraktir kami jeruk.

Cinderella gemetar kegirangan. Dia bertanya siapa nama sang putri, tetapi saudara perempuannya menjawab bahwa tidak ada yang mengenalnya dan sang pangeran sangat kecewa dengan hal ini. Dia akan memberikan apa pun untuk mengetahui siapa dia.

- Dia pasti sangat cantik! – Kata Cinderella sambil tersenyum. - Dan kamu beruntung! Betapa aku ingin melihatnya setidaknya dengan satu mata!.. Saudari terkasih, tolong pinjamkan aku gaun rumah kuningmu.

- Aku baru saja mengada-ada! - jawab kakak perempuan itu. - Kenapa aku memberikan gaunku pada orang kotor seperti itu? Tidak mungkin!

Cinderella tahu bahwa saudara perempuannya akan menolaknya, dan dia bahkan senang - apa yang akan dia lakukan jika saudara perempuannya setuju untuk memberikan gaunnya!

– Apakah kamu melakukan apa yang aku katakan? – ibu tiri bertanya dengan tegas.

Bayangkan betapa terkejutnya ibu tiri yang jahat dan putri-putrinya ketika mereka melihat segala sesuatu di rumah berkilau bersih, dan biji poppy dipisahkan dari millet!

Malam berikutnya, ibu tiri dan saudara tiri Cinderella kembali berkumpul untuk pesta dansa.

- Kali ini kamu akan mendapatkannya lebih banyak pekerjaan“,” kata ibu tiri, “ini sekantong kacang polong dicampur buncis.” Pisahkan kacang polong dari buncis sebelum kedatangan kami, jika tidak, Anda akan mengalami waktu yang buruk!

Dan lagi-lagi Cinderella ditinggal sendirian. Namun semenit kemudian ruangan itu kembali diterangi dengan cahaya yang indah.

“Jangan buang-buang waktu,” kata peri yang baik, “kita harus bersiap-siap untuk pestanya secepat mungkin, Cinderella.” “Dengan satu lambaian tongkat sihirnya, peri memisahkan kacang polong dari buncis.

Cinderella pergi ke pesta dan bahkan lebih anggun dari yang pertama kali. Sang pangeran tidak meninggalkan sisinya dan membisikkan segala macam basa-basi padanya.

Namun kali ini, Cinderella yang terbawa oleh pangeran tampan itu benar-benar lupa waktu. Musik, tarian, dan kebahagiaan membawanya ke langit.

Cinderella bersenang-senang, dan dia benar-benar lupa tentang apa yang diperintahkan penyihir itu padanya. Dia mengira saat itu belum pukul sebelas, ketika tiba-tiba jam mulai menunjukkan tengah malam.

Apakah ini benar-benar sudah tengah malam? Tapi jam terus berdentang dua belas kali.

Setelah sadar, Cinderella menyambar tangannya dari tangan pangeran dan bergegas keluar istana. Pangeran bergegas menyusulnya. Tapi sepatu merah itu melintas lebih cepat dari kilat di sepanjang tangga istana yang lebar. Sang pangeran tidak punya waktu untuk mengejar gadis itu. Dia hanya mendengar pintu dibanting dan roda kereta yang melaju menjauh berderit.

Sedih, dia berdiri di puncak tangga dan hendak pergi ketika dia tiba-tiba menyadari sesuatu di bawah. Itu adalah sepatu yang hilang dari orang asing yang cantik.

Pria muda itu dengan hati-hati, seperti permata, mengangkatnya dan menekannya ke dadanya. Dia akan menemukan putri misterius itu, meskipun dia harus mencarinya seumur hidupnya!

Dia bertanya kepada penjaga di gerbang apakah ada yang melihat ke mana perginya sang putri. Para penjaga menjawab bahwa mereka hanya melihat seorang gadis berpakaian buruk berlari keluar istana, lebih mirip wanita petani daripada seorang putri.

Cinderella berlari pulang dengan terengah-engah, tanpa kereta, tanpa pelayan, dengan pakaian lamanya. Dari semua kemewahan itu, dia hanya punya satu sepatu kaca yang tersisa.

Ketika Cinderella kembali ke rumah hampir subuh, ibu tiri dan saudara tirinya sudah tiba dari pesta dansa.

- Kemana Saja Kamu? Apakah kamu menganggur lagi? - mereka bertanya dengan tidak senang.

Namun kemudian wajah ibu tiri itu berubah menjadi marah. Di sudut dapur dia melihat dua kantong kacang polong dan buncis - tugasnya telah selesai.

Cinderella bertanya kepada saudara perempuannya apakah mereka bersenang-senang seperti kemarin, dan apakah putri cantik itu datang lagi.

Para suster menjawab bahwa dia telah tiba, tetapi hanya ketika jam mulai menunjukkan tengah malam barulah dia mulai berlari - begitu cepat sehingga dia menjatuhkan sepatu kaca cantiknya dari kakinya. Sang pangeran mengambil sepatu itu dan tidak mengalihkan pandangannya sampai akhir pesta. Jelas bahwa dia jatuh cinta dengan putri cantik - pemilik sepatu.

Setelah kecantikannya menghilang, sang pangeran berhenti memberikan bola di istana, dan desas-desus menyebar ke seluruh area bahwa dia sedang mencari kecantikan misterius yang sama di seluruh kerajaan yang muncul di pesta itu dua kali, tetapi keduanya menghilang tepat di tengah malam. . Diketahui juga bahwa sang pangeran akan menikahi seorang gadis yang cocok dengan sepatu merah tersebut.

Pertama, sepatu itu dicoba untuk para putri, lalu untuk bangsawan wanita, lalu untuk semua dayang istana berturut-turut. Tapi dia tidak baik untuk siapa pun.

Tak lama kemudian pangeran dan pengiringnya datang ke rumah tempat tinggal Cinderella. Saudara tirinya bergegas mencoba sepatu itu. Namun sepatu elegan itu tidak pernah mau muat di kaki besar mereka. Pangeran hendak pergi ketika tiba-tiba ayah Cinderella berkata:

- Tunggu, Yang Mulia, kami punya putri lagi!

Harapan melintas di mata sang pangeran.

“Jangan dengarkan dia, Yang Mulia,” ibu tiri segera turun tangan. -Anak perempuan macam apa ini? Ini adalah pelayan kami, kekacauan abadi.

Sang pangeran menatap sedih pada gadis kotor berpakaian compang-camping itu dan menghela nafas.

“Yah, setiap gadis di kerajaanku harus mencoba sepatu itu.”

Cinderella melepas sepatu kasarnya dan dengan mudah memasangkan sandal itu di kakinya yang anggun. Itu sangat cocok untuknya.

Para suster sangat terkejut. Namun betapa terkejutnya mereka ketika Cinderella mengeluarkan sepatu kedua yang sama dari sakunya dan meletakkannya di kaki yang lain!

Sang pangeran menatap mata gadis compang-camping itu dengan cermat dan mengenalinya.

- Jadi kamu adalah orang asingku yang cantik!

Kemudian penyihir baik itu datang, menyentuh gaun tua Cinderella dengan tongkatnya, dan di depan mata semua orang, gaun itu berubah menjadi perhiasan, bahkan lebih mewah dari sebelumnya. Saat itulah para suster melihat siapa putri cantik yang datang ke pesta dansa! Mereka berlutut di depan Cinderella dan mulai meminta maaf karena telah memperlakukannya dengan sangat buruk.

Cinderella membesarkan saudara perempuannya, mencium mereka dan berkata bahwa dia memaafkan mereka dan hanya meminta agar mereka selalu mencintainya.

Ibu tiri dan putrinya terkejut. Dan di hari-hari berikutnya mereka punya lebih banyak alasan untuk merasa iri.

Cinderella dengan pakaian mewahnya dibawa ke istana menemui pangeran. Dia tampak lebih cantik baginya daripada sebelumnya. Dan beberapa hari kemudian dia menikahinya, dan mengadakan pernikahan yang megah.

Sebuah bola megah diberikan di istana, di mana Cinderella mengenakan pakaian yang indah dan menari bersama sang pangeran sampai tengah malam dan bahkan lebih lama lagi, karena sekarang pesona peri yang baik tidak lagi diperlukan.

Cinderella baik hatinya dan cantik wajahnya. Dia membawa saudara perempuannya ke istananya dan pada hari yang sama menikahkan mereka dengan dua bangsawan istana.

Dan semua orang hidup bahagia selamanya.

Dahulu kala hiduplah sebuah keluarga bahagia: seorang ayah, seorang ibu dan satu-satunya anak perempuan mereka, yang sangat disayangi oleh orang tuanya. Mereka hidup tanpa beban dan gembira selama bertahun-tahun.

Sayangnya, pada suatu musim gugur, ketika gadis itu berusia enam belas tahun, ibunya jatuh sakit parah dan meninggal seminggu kemudian. Kesedihan yang mendalam menyelimuti rumah itu.

Dua tahun telah berlalu. Ayah gadis itu bertemu dengan seorang janda yang memiliki dua anak perempuan, dan segera menikahinya.

Sejak hari pertama, ibu tiri membenci putri tirinya. Dia memaksanya melakukan semua pekerjaan rumah dan tidak memberinya istirahat sejenak. Sesekali saya mendengar:

- Ayo bergerak, pemalas, bawakan air!

- Ayo, pemalas, sapu lantai!

- Nah, tunggu apa lagi, kawan kotor, lemparkan kayu ke perapian!

Gadis itu memang selalu berlumuran abu dan debu akibat pekerjaan kotor. Tak lama kemudian semua orang, bahkan ayahnya, mulai memanggilnya Cinderella, dan dia sendiri lupa namanya.

Karakter saudara tiri Cinderella tidak berbeda dengan ibu mereka yang pemarah dan pemarah. Cemburu dengan kecantikan gadis itu, mereka memaksanya untuk melayani mereka dan selalu mencari-cari kesalahannya.

Suatu hari, rumor menyebar ke seluruh daerah bahwa pangeran muda, yang bosan sendirian di istananya yang besar, akan melempar bola, dan bukan hanya satu kali, tetapi beberapa hari berturut-turut.

“Baiklah, sayangku,” kata ibu tiri kepada putri jeleknya, “Nasib akhirnya tersenyum padamu.” Kita akan pergi ke pesta dansa. Saya yakin pangeran pasti akan menyukai salah satu dari Anda dan dia ingin menikahinya.

– Jangan khawatir, kami akan mencari menteri untuk yang lain.

Para suster sangat bahagia. Pada hari pesta, mereka tidak pernah meninggalkan cermin, mencoba pakaian. Akhirnya di malam hari, setelah berdandan dan berdandan, mereka naik kereta dan pergi ke istana. Namun sebelum berangkat, ibu tiri dengan tegas berkata kepada Cinderella:

Dan jangan mengira kamu akan menganggur saat kita tidak di rumah. Aku akan mencarikan pekerjaan untukmu.

Dia melihat sekeliling. Di atas meja, dekat labu besar, ada dua piring: satu berisi millet, yang lain berisi biji poppy. Ibu tiri menuangkan millet ke dalam piring berisi biji poppy dan mengaduknya.

“Dan ada sesuatu yang harus kamu lakukan sepanjang malam: pisahkan millet dari biji poppy.”

Cinderella ditinggal sendirian. Untuk pertama kalinya, dia menangis karena dendam dan putus asa. Bagaimana cara memilah semua ini dan memisahkan millet dari biji poppy? Dan bagaimana mungkin seseorang tidak menangis ketika semua gadis hari ini bersenang-senang di pesta dansa di istana, dan dia duduk di sini, dengan pakaian compang-camping, sendirian?

Tiba-tiba ruangan itu bersinar terang, dan seorang wanita cantik muncul dalam gaun putih dan tongkat kristal di tangannya.

– Anda ingin pergi ke pesta dansa, bukan?

- Oh ya! – Cinderella menjawab sambil menghela nafas.

“Jangan sedih, Cinderella,” katanya, “aku peri yang baik.” Sekarang mari kita cari tahu bagaimana membantu masalah Anda.

Dengan kata-kata ini, dia menyentuh piring yang ada di atas meja dengan sumpitnya. Dalam sekejap, millet terpisah dari biji poppy.

– Apakah Anda berjanji untuk patuh dalam segala hal? Lalu aku akan membantumu pergi ke pesta dansa. “Penyihir itu memeluk Cinderella dan berkata kepadanya: “Pergi ke kebun dan bawakan aku labu.”

Cinderella berlari ke taman, memilih labu terbaik dan membawanya ke penyihir, meskipun dia tidak mengerti bagaimana labu itu akan membantunya mencapai pesta.

Penyihir itu melubangi labu itu sampai ke kulitnya, lalu menyentuhnya dengan tongkat sihirnya, dan labu itu langsung berubah menjadi kereta berlapis emas.

Kemudian penyihir itu melihat ke dalam perangkap tikus dan melihat enam tikus hidup sedang duduk di sana.

Dia menyuruh Cinderella untuk membuka pintu perangkap tikus. Dia menyentuh setiap tikus yang melompat keluar dari sana dengan tongkat ajaib, dan tikus itu segera berubah menjadi kuda yang cantik.

Dan sekarang, alih-alih enam tikus, muncul tim hebat yang terdiri dari enam kuda berwarna tikus belang-belang.

Penyihir itu berpikir:

- Dari mana saya bisa mendapatkan kusir?

“Aku akan pergi dan melihat apakah ada tikus di dalam perangkap tikus itu,” kata Cinderella. “Kamu bisa membuat kusir dari seekor tikus.”

- Benar! – penyihir itu setuju. - Coba lihat.

Cinderella membawa perangkap tikus dimana tiga ekor tikus besar sedang duduk.

Penyihir itu memilih yang terbesar dan berkumis, menyentuhnya dengan tongkatnya, dan tikus itu berubah menjadi kusir gemuk dengan kumis lebat.

Kemudian penyihir itu berkata kepada Cinderella:

– Ada enam ekor kadal duduk di taman, di belakang kaleng penyiram. Ambilkan itu untukku.

Sebelum Cinderella sempat membawa kadal, penyihir itu mengubah mereka menjadi enam pelayan yang mengenakan corak bersulam emas. Mereka melompat ke bagian belakang kereta dengan sangat cekatan, seolah-olah mereka belum pernah melakukan hal lain sepanjang hidup mereka.

"Nah, sekarang kamu bisa pergi ke pesta dansa," kata penyihir itu kepada Cinderella. -Apakah kamu puas?

- Tentu! Tapi bagaimana aku bisa mengenakan gaun menjijikkan seperti itu?

Penyihir itu menyentuh Cinderella dengan tongkatnya, dan gaun tua itu langsung berubah menjadi pakaian brokat emas dan perak, yang disulam dengan indah dengan batu-batu berharga.

Selain itu, penyihir itu memberinya sepasang sandal kaca. Dunia belum pernah melihat sepatu seindah ini!

- Pergi ke pesta, sayangku! Anda pantas mendapatkannya! - seru peri. “Tapi ingat, Cinderella, tepat tengah malam kekuatan mantraku akan berakhir: gaunmu akan berubah menjadi compang-camping lagi, dan keretamu akan menjadi labu biasa.” Ingat ini!

Cinderella berjanji kepada penyihir itu untuk meninggalkan istana sebelum tengah malam dan, dengan berseri-seri bahagia, pergi ke pesta dansa.

Putra raja diberitahu bahwa seorang putri yang tidak dikenal dan sangat penting telah tiba. Dia bergegas menemuinya, membantunya keluar dari kereta dan membawanya ke aula tempat para tamu sudah berkumpul.

Ketika Cinderella, berpakaian seperti seorang putri, memasuki ruang dansa, semua orang terdiam dan melihat ke arah kecantikan asing.

- Siapa lagi ini? – Kakak tiri Cinderella bertanya dengan tidak senang.

Keheningan segera terjadi di aula: para tamu berhenti menari, pemain biola berhenti bermain - semua orang begitu kagum dengan kecantikan putri asing itu.

- Gadis yang cantik! - mereka berbisik-bisik.

Bahkan raja tua sendiri tidak pernah puas dengannya dan terus mengulangi di telinga ratu bahwa dia sudah lama tidak melihat gadis cantik dan manis seperti itu.

Dan para wanita dengan cermat memeriksa pakaiannya untuk memesan pakaian yang sama persis untuk mereka besok, tetapi mereka takut tidak akan menemukan bahan yang cukup kaya dan pengrajin wanita yang cukup terampil.

Pangeran membawanya ke tempat kehormatan dan mengundangnya menari. Dia menari dengan sangat baik sehingga semua orang semakin mengaguminya.

Berbagai manisan dan buah-buahan segera disajikan. Tetapi sang pangeran tidak menyentuh makanan lezat itu - dia begitu sibuk dengan putri cantik itu.

Dan dia mendatangi saudara perempuannya, berbicara dengan hangat kepada mereka dan berbagi jeruk yang telah ditraktir oleh sang pangeran.

Para suster sangat terkejut dengan kebaikan dari putri asing itu.

Namun waktu terus berjalan maju. Teringat akan perkataan peri baik, Cinderella terus melirik jam tangannya. Pada pukul dua belas kurang lima menit gadis itu tiba-tiba berhenti menari dan berlari keluar istana. Sebuah kereta emas sudah menunggunya di teras. Kuda-kuda itu meringkik dengan gembira dan membawa pulang Cinderella.

Sekembalinya ke rumah, pertama-tama dia berlari ke penyihir yang baik hati, mengucapkan terima kasih dan berkata bahwa dia ingin pergi ke pesta lagi besok - sang pangeran benar-benar memintanya untuk datang.

Saat dia menceritakan kepada penyihir tentang segala sesuatu yang terjadi di pesta dansa, ada ketukan di pintu - para suster telah tiba. Cinderella pergi membukakan pintu untuk mereka.

- Kamu menghabiskan waktu lama di pesta dansa! - katanya sambil menggosok matanya dan meregangkan tubuh seolah dia baru bangun tidur.

Faktanya, sejak mereka putus, dia sama sekali tidak merasa ingin tidur.

“Jika kamu menghadiri pestanya,” kata salah seorang saudari, “kamu tidak akan pernah bosan.” Sang putri tiba di sana - dan betapa cantiknya dia! Tidak ada orang yang lebih cantik darinya di dunia ini. Dia sangat baik kepada kami dan mentraktir kami jeruk.

Cinderella gemetar kegirangan. Dia bertanya siapa nama sang putri, tetapi saudara perempuannya menjawab bahwa tidak ada yang mengenalnya dan sang pangeran sangat kecewa dengan hal ini. Dia akan memberikan apa pun untuk mengetahui siapa dia.

- Dia pasti sangat cantik! – Kata Cinderella sambil tersenyum. - Dan kamu beruntung! Betapa aku ingin melihatnya setidaknya dengan satu mata!.. Saudari terkasih, tolong pinjamkan aku gaun rumah kuningmu.

- Aku baru saja mengada-ada! - jawab kakak perempuan itu. - Kenapa aku memberikan gaunku pada orang kotor seperti itu? Tidak mungkin!

Cinderella tahu bahwa saudara perempuannya akan menolaknya, dan dia bahkan senang - apa yang akan dia lakukan jika saudara perempuannya setuju untuk memberikan gaunnya!

– Apakah kamu melakukan apa yang aku katakan? – ibu tiri bertanya dengan tegas.

Bayangkan betapa terkejutnya ibu tiri yang jahat dan putri-putrinya ketika mereka melihat segala sesuatu di rumah berkilau bersih, dan biji poppy dipisahkan dari millet!

Malam berikutnya, ibu tiri dan saudara tiri Cinderella kembali berkumpul untuk pesta dansa.

“Kali ini pekerjaanmu lebih banyak,” kata ibu tiri, “ini sekantong kacang polong dicampur buncis.” Pisahkan kacang polong dari buncis sebelum kedatangan kami, jika tidak, Anda akan mengalami waktu yang buruk!

Dan lagi-lagi Cinderella ditinggal sendirian. Namun semenit kemudian ruangan itu kembali diterangi dengan cahaya yang indah.

“Jangan buang-buang waktu,” kata peri yang baik, “kita harus bersiap-siap untuk pestanya secepat mungkin, Cinderella.” “Dengan satu lambaian tongkat sihirnya, peri memisahkan kacang polong dari buncis.

Cinderella pergi ke pesta dan bahkan lebih anggun dari yang pertama kali. Sang pangeran tidak meninggalkan sisinya dan membisikkan segala macam basa-basi padanya.

Namun kali ini, Cinderella yang terbawa oleh pangeran tampan itu benar-benar lupa waktu. Musik, tarian, dan kebahagiaan membawanya ke langit.

Cinderella bersenang-senang, dan dia benar-benar lupa tentang apa yang diperintahkan penyihir itu padanya. Dia mengira saat itu belum pukul sebelas, ketika tiba-tiba jam mulai menunjukkan tengah malam.

Apakah ini benar-benar sudah tengah malam? Tapi jam terus berdentang dua belas kali.

Setelah sadar, Cinderella menyambar tangannya dari tangan pangeran dan bergegas keluar istana. Pangeran bergegas menyusulnya. Tapi sepatu merah itu melintas lebih cepat dari kilat di sepanjang tangga istana yang lebar. Sang pangeran tidak punya waktu untuk mengejar gadis itu. Dia hanya mendengar pintu dibanting dan roda kereta yang melaju menjauh berderit.

Sedih, dia berdiri di puncak tangga dan hendak pergi ketika dia tiba-tiba menyadari sesuatu di bawah. Itu adalah sepatu yang hilang dari orang asing yang cantik.

Pria muda itu dengan hati-hati, seperti permata, mengangkatnya dan menekannya ke dadanya. Dia akan menemukan putri misterius itu, meskipun dia harus mencarinya seumur hidupnya!

Dia bertanya kepada penjaga di gerbang apakah ada yang melihat ke mana perginya sang putri. Para penjaga menjawab bahwa mereka hanya melihat seorang gadis berpakaian buruk berlari keluar istana, lebih mirip wanita petani daripada seorang putri.

Cinderella berlari pulang dengan terengah-engah, tanpa kereta, tanpa pelayan, dengan pakaian lamanya. Dari semua kemewahan itu, dia hanya punya satu sepatu kaca yang tersisa.

Ketika Cinderella kembali ke rumah hampir subuh, ibu tiri dan saudara tirinya sudah tiba dari pesta dansa.

- Kemana Saja Kamu? Apakah kamu menganggur lagi? - mereka bertanya dengan tidak senang.

Namun kemudian wajah ibu tiri itu berubah menjadi marah. Di sudut dapur dia melihat dua kantong kacang polong dan buncis - tugasnya telah selesai.

Cinderella bertanya kepada saudara perempuannya apakah mereka bersenang-senang seperti kemarin, dan apakah putri cantik itu datang lagi.

Para suster menjawab bahwa dia telah tiba, tetapi hanya ketika jam mulai menunjukkan tengah malam barulah dia mulai berlari - begitu cepat sehingga dia menjatuhkan sepatu kaca cantiknya dari kakinya. Sang pangeran mengambil sepatu itu dan tidak mengalihkan pandangannya sampai akhir pesta. Jelas bahwa dia jatuh cinta dengan putri cantik - pemilik sepatu.

Setelah kecantikannya menghilang, sang pangeran berhenti memberikan bola di istana, dan desas-desus menyebar ke seluruh area bahwa dia sedang mencari kecantikan misterius yang sama di seluruh kerajaan yang muncul di pesta itu dua kali, tetapi keduanya menghilang tepat di tengah malam. . Diketahui juga bahwa sang pangeran akan menikahi seorang gadis yang cocok dengan sepatu merah tersebut.

Pertama, sepatu itu dicoba untuk para putri, lalu untuk bangsawan wanita, lalu untuk semua dayang istana berturut-turut. Tapi dia tidak baik untuk siapa pun.

Tak lama kemudian pangeran dan pengiringnya datang ke rumah tempat tinggal Cinderella. Saudara tirinya bergegas mencoba sepatu itu. Namun sepatu elegan itu tidak pernah mau muat di kaki besar mereka. Pangeran hendak pergi ketika tiba-tiba ayah Cinderella berkata:

- Tunggu, Yang Mulia, kami punya putri lagi!

Harapan melintas di mata sang pangeran.

“Jangan dengarkan dia, Yang Mulia,” ibu tiri segera turun tangan. -Anak perempuan macam apa ini? Ini adalah pelayan kami, kekacauan abadi.

Sang pangeran menatap sedih pada gadis kotor berpakaian compang-camping itu dan menghela nafas.

“Yah, setiap gadis di kerajaanku harus mencoba sepatu itu.”

Cinderella melepas sepatu kasarnya dan dengan mudah memasangkan sandal itu di kakinya yang anggun. Itu sangat cocok untuknya.

Para suster sangat terkejut. Namun betapa terkejutnya mereka ketika Cinderella mengeluarkan sepatu kedua yang sama dari sakunya dan meletakkannya di kaki yang lain!

Sang pangeran menatap mata gadis compang-camping itu dengan cermat dan mengenalinya.

- Jadi kamu adalah orang asingku yang cantik!

Kemudian penyihir baik itu datang, menyentuh gaun tua Cinderella dengan tongkatnya, dan di depan mata semua orang, gaun itu berubah menjadi pakaian yang megah, bahkan lebih mewah dari sebelumnya.
Saat itulah para suster melihat siapa putri cantik yang datang ke pesta dansa! Mereka berlutut di depan Cinderella dan mulai meminta maaf karena telah memperlakukannya dengan sangat buruk.

Cinderella membesarkan saudara perempuannya, mencium mereka dan berkata bahwa dia memaafkan mereka dan hanya meminta agar mereka selalu mencintainya.

Ibu tiri dan putrinya terkejut. Dan di hari-hari berikutnya mereka punya lebih banyak alasan untuk merasa iri.

Cinderella dengan pakaian mewahnya dibawa ke istana menemui pangeran. Dia tampak lebih cantik baginya daripada sebelumnya. Dan beberapa hari kemudian dia menikahinya, dan mengadakan pernikahan yang megah.

Sebuah bola megah diberikan di istana, di mana Cinderella mengenakan pakaian yang indah dan menari bersama sang pangeran sampai tengah malam dan bahkan lebih lama lagi, karena sekarang pesona peri yang baik tidak lagi diperlukan.

Cinderella baik hatinya dan cantik wajahnya. Dia membawa saudara perempuannya ke istananya dan pada hari yang sama menikahkan mereka dengan dua bangsawan istana.

Dan semua orang hidup bahagia selamanya.

Pada suatu ketika hiduplah seorang laki-laki yang terhormat dan mulia. Istri pertamanya meninggal, dan dia menikah untuk kedua kalinya, dan dengan wanita pemarah dan sombong yang belum pernah dilihat dunia.

Dia memiliki dua anak perempuan, sangat mirip dengan ibu mereka dalam hal wajah, pikiran, dan karakter.

Suami saya juga memiliki seorang putri, baik hati, ramah, manis - sama seperti mendiang ibunya. Dan ibunya adalah wanita yang paling cantik dan baik hati.

Maka nyonya baru itu memasuki rumah. Saat itulah dia menunjukkan emosinya. Semuanya tidak sesuai dengan seleranya, tapi yang terpenting dia tidak menyukai putri tirinya. Gadis itu begitu baik sehingga putri ibu tirinya tampak lebih buruk lagi di sampingnya.

Putri tiri yang malang itu terpaksa melakukan semua pekerjaan paling kotor dan terberat di rumah: dia membersihkan ketel dan panci, mencuci tangga, membersihkan kamar ibu tirinya dan kedua wanita muda - saudara perempuannya.

Dia tidur di loteng, tepat di bawah atap, di atas ranjang jerami berduri. Dan kedua saudara perempuan itu memiliki kamar dengan lantai parket dari kayu berwarna, dengan tempat tidur dibongkar sesuai dengan itu mode terkini, dan dengan cermin besar, yang membuat orang dapat melihat diri sendiri dari ujung kepala hingga ujung kaki merupakan hal yang modis.

Gadis malang itu diam-diam menanggung semua hinaan dan tidak berani mengeluh bahkan kepada ayahnya. Ibu tirinya mengambil kendali sedemikian rupa sehingga dia sekarang memandang segala sesuatu melalui matanya dan mungkin hanya akan memarahi putrinya karena rasa tidak berterima kasih dan ketidaktaatannya.

Di malam hari, setelah selesai bekerja, dia naik ke sudut dekat perapian dan duduk di sana di atas sekotak abu. Oleh karena itu, para suster, dan setelah mereka semua orang di rumah, menjulukinya Cinderella.

Tetap saja, Cinderella, dalam gaun lamanya, diwarnai dengan abu, seratus kali lebih manis dari saudara perempuannya, yang mengenakan beludru dan sutra.

Dan suatu hari putra raja negara itu melemparkan sebuah bola besar dan memanggil semua bangsawan beserta istri dan anak perempuannya ke sana.

Saudara perempuan Cinderella juga menerima undangan ke pesta dansa. Mereka sangat senang dan segera mulai memilih pakaian dan memikirkan cara menata rambut mereka untuk mengejutkan semua tamu dan menyenangkan sang pangeran.

Cinderella yang malang mempunyai lebih banyak pekerjaan dan kekhawatiran daripada sebelumnya. Dia harus menyetrika gaun saudara perempuannya, memberi kanji pada rok mereka, dan menjahit kerah dan hiasan tambahan.

Semua pembicaraan di rumah itu tentang pakaian.

“Saya,” kata yang tertua, “akan mengenakan gaun beludru merah dan hiasan kepala berharga yang dibawakan kepada saya dari luar negeri.”

“Dan aku,” kata si bungsu, “akan melakukan yang terbaik gaun sederhana, tapi kemudian saya akan memiliki jubah yang disulam dengan bunga emas dan ikat pinggang berlian, yang tidak dimiliki oleh wanita bangsawan.

Mereka memanggil pembuat topi paling ahli untuk membuatkan topi dengan hiasan ganda, dan membeli lalat dari pengrajin wanita terbaik di kota.

Para suster terus memanggil Cinderella dan menanyakan sisir, pita, atau gesper mana yang harus dipilih. Mereka tahu bahwa Cinderella mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang apa yang indah dan apa yang jelek.

Tidak ada seorang pun yang tahu cara menyematkan renda atau mengeriting rambut ikal sehebat dia.

- Apa, Cinderella, kamu ingin pergi ke pesta kerajaan? - tanya para suster sambil menyisir rambut mereka di depan cermin.

- Oh, apa yang kamu katakan, saudari! Anda menertawakan saya! Akankah mereka mengizinkanku masuk istana dengan gaun dan sepatu ini!

-Apa yang benar itu benar. Akan sangat lucu jika hal kecil yang kotor muncul di pesta!

Orang lain yang menggantikan Cinderella akan menyisir rambut saudara perempuannya seburuk mungkin. Tapi Cinderella baik: dia menyisirnya sebaik mungkin.

Dua hari sebelum pesta dansa, para suster berhenti makan siang dan makan malam karena kegembiraan. Mereka tidak pernah meninggalkan cermin selama satu menit pun dan merobek lebih dari selusin tali sepatu, mencoba mengencangkan pinggang mereka dan membuat diri mereka semakin kurus.

Dan akhirnya hari yang ditunggu-tunggu telah tiba. Ibu tiri dan saudara perempuannya pergi.

Cinderella menjaga mereka untuk waktu yang lama, dan ketika kereta mereka menghilang di tikungan, dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan menangis dengan sedihnya.

Ibu baptisnya, yang saat itu datang mengunjungi gadis malang itu, menemukannya menangis.

-Ada apa denganmu, anakku? - dia bertanya. Tapi Cinderella menangis begitu sedihnya sehingga dia bahkan tidak bisa menjawab.

– Anda ingin pergi ke pesta dansa, bukan? – tanya ibu baptisnya.

Dia adalah seorang peri - seorang penyihir - dan tidak hanya mendengar apa yang mereka katakan, tetapi juga apa yang mereka pikirkan.

“Itu benar,” kata Cinderella sambil terisak.

“Yah, jadilah cerdas,” kata peri, “dan aku akan memastikan kamu bisa mengunjungi istana hari ini.” Lari ke kebun dan bawakan aku labu besar dari sana!

Cinderella berlari ke taman, memilih labu terbesar dan membawanya ke ibu baptisnya. Dia benar-benar ingin bertanya bagaimana labu sederhana akan membantunya mencapai pesta kerajaan. tapi dia tidak berani.

Dan peri, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, memotong labu itu dan mengeluarkan semua ampasnya. Kemudian dia menyentuh kulit kuning tebal itu dengan tongkat sihirnya, dan labu kosong itu segera berubah menjadi kereta berukir indah, disepuh dari atap hingga roda.

Kemudian peri mengirim Cinderella ke dapur untuk mengambil perangkap tikus. Ada setengah lusin tikus hidup di dalam perangkap tikus.

Peri menyuruh Cinderella untuk membuka pintu sedikit dan melepaskan semua tikus secara bergantian, satu demi satu. Segera setelah tikus itu keluar dari penjaranya, peri menyentuhnya dengan tongkatnya, dan dari sentuhan ini tikus abu-abu biasa segera berubah menjadi kuda abu-abu yang seperti tikus.

Belum genap satu menit berlalu sebelum tim megah yang terdiri dari enam kuda megah dengan tali kekang perak berdiri di depan Cinderella.

Satu-satunya hal yang hilang adalah kusir.

Menyadari bahwa peri itu sedang berpikir, Cinderella dengan takut-takut bertanya:

- Bagaimana jika kita melihat apakah ada tikus yang terperangkap dalam perangkap tikus? Mungkin dia cocok menjadi kusir?

“Kebenaranmu,” kata penyihir itu. - Ayo lihat.

Cinderella membawa perangkap tikus, dari situ tiga ekor tikus besar mengintip.

Peri memilih salah satu dari mereka, yang terbesar dan paling berkumis, menyentuhnya dengan tongkatnya, dan tikus itu segera berubah menjadi kusir gemuk dengan kumis lebat - bahkan kepala kusir kerajaan pun akan iri dengan kumis seperti itu.

“Sekarang,” kata peri, “pergilah ke taman.” Di sana, di balik kaleng penyiram, di atas tumpukan pasir, Anda akan menemukan enam ekor kadal. Bawa mereka ke sini.

Sebelum Cinderella sempat mengeluarkan kadal dari celemeknya, peri mengubah mereka menjadi bujang pengunjung, mengenakan seragam hijau, dihiasi jalinan emas.

Mereka berenam dengan cepat melompat ke bagian belakang gerbong dengan tatapan yang begitu penting, seolah-olah mereka telah menjadi pelayan keliling sepanjang hidup mereka dan tidak pernah menjadi kadal...

“Baiklah,” kata peri, “sekarang kamu mempunyai jalan keluar sendiri, dan kamu dapat pergi ke istana tanpa membuang waktu.” Apa, apakah kamu puas?

- Sangat! - kata Cinderella. - Tapi apakah mungkin pergi ke pesta kerajaan dengan gaun tua yang ternoda abu ini?

Peri itu tidak menjawab. Dia hanya menyentuh ringan gaun Cinderella dengan tongkat ajaibnya, dan gaun tua itu berubah menjadi pakaian indah yang terbuat dari brokat perak dan emas, semuanya bertabur batu berharga.

Hadiah terakhir peri adalah sepatu yang terbuat dari kristal paling murni, yang tidak pernah diimpikan oleh gadis mana pun.

Ketika Cinderella sudah benar-benar siap, peri memasukkannya ke dalam kereta dan dengan tegas memerintahkannya untuk kembali ke rumah sebelum tengah malam.

“Jika kamu terlambat satu menit saja,” katanya, “keretamu akan kembali berubah menjadi labu, kuda menjadi tikus, bujang menjadi kadal, dan pakaianmu yang indah akan kembali berubah menjadi gaun tua yang bertambal.”

- Jangan khawatir, aku tidak akan terlambat! - Cinderella menjawab dan, tidak mengingat dirinya dengan gembira, pergi ke istana.

Sang pangeran, yang diberitahu bahwa seorang putri cantik namun tidak dikenal telah tiba di pesta dansa, berlari keluar menemuinya. Dia mengulurkan tangannya, membantunya keluar dari kereta dan membawanya ke aula, di mana raja dan ratu serta para bangsawan sudah hadir.

Semuanya segera menjadi sunyi. Biola terdiam. Baik musisi maupun tamu tanpa sadar memandangi kecantikan asing yang datang ke pesta lebih lambat dari orang lain.

“Oh, betapa bagusnya dia!” - kata pria itu dengan berbisik kepada pria dan wanita kepada wanita.

Bahkan raja, yang sudah sangat tua dan lebih banyak tertidur daripada melihat sekeliling, membuka matanya, menatap Cinderella dan memberi tahu ratu dengan suara rendah bahwa dia sudah lama tidak melihat orang yang begitu menawan.

Para dayang istana hanya sibuk memeriksa pakaian dan hiasan kepalanya untuk memesan sesuatu yang serupa untuk diri mereka sendiri besok, kalau saja mereka bisa menemukan pengrajin terampil yang sama dan kain indah yang sama.

Sang pangeran mendudukkan tamunya di tempat terhormat, dan segera setelah musik mulai diputar, dia mendekatinya dan mengundangnya untuk menari.

Dia menari dengan begitu mudah dan anggun sehingga semua orang lebih mengaguminya daripada sebelumnya.

Setelah tarian, minuman disajikan. Tetapi sang pangeran tidak bisa makan apa pun - dia tidak mengalihkan pandangan dari istrinya. Dan pada saat itu Cinderella menemukan saudara perempuannya, duduk di sebelah mereka dan menceritakan beberapa hal kepada masing-masing kata kata yang bagus, mentraktir mereka jeruk dan lemon, yang dibawakan sang pangeran sendiri untuknya.

Mereka sangat tersanjung dengan hal ini. Mereka tidak mengharapkan perhatian seperti itu dari putri asing itu.

Namun saat berbicara dengan mereka, Cinderella tiba-tiba mendengar bahwa jam istana menunjukkan pukul sebelas tiga perempat. Dia berdiri, membungkuk kepada semua orang dan berjalan menuju pintu keluar begitu cepat sehingga tidak ada yang punya waktu untuk menyusulnya.

Sekembalinya dari istana, dia masih berhasil lari ke penyihir sebelum ibu tiri dan saudara perempuannya tiba dan berterima kasih atas malam bahagia itu.

“Oh, andai saja aku bisa pergi ke istana besok!” - dia berkata. - Pangeran bertanya padaku begitu...

Dan dia memberi tahu ibu baptisnya tentang semua yang terjadi di istana.

Begitu Cinderella melewati ambang pintu dan mengenakan celemek tua dan sepatu kayunya, terdengar ketukan di pintu. Ibu tiri dan saudara perempuanlah yang kembali dari pesta dansa.

- Sudah berapa lama kalian tinggal di istana hari ini, saudari-saudari! - kata Cinderella sambil menguap dan meregangkan tubuh seolah dia baru bangun tidur.

“Yah, jika kamu bersama kami di pesta dansa, kamu juga tidak akan terburu-buru pulang,” kata salah satu saudari itu. “Ada seorang putri di sana, begitu cantik sehingga kamu tidak dapat melihat yang lebih baik lagi dalam mimpimu!” Dia pasti sangat menyukai kita. Dia duduk bersama kami dan bahkan mentraktir kami jeruk dan lemon.

- Siapa namanya? – tanya Cinderella.

“Yah, tidak ada yang tahu itu…” kata sang kakak.

Dan yang termuda menambahkan:

“Pangeran tampaknya siap memberikan separuh hidupnya hanya untuk mencari tahu siapa dia.” Cinderella tersenyum.

“Apakah putri ini benar-benar sebaik itu?” - dia bertanya. – Betapa bahagianya kamu!.. Tidak bisakah aku melihatnya setidaknya dengan satu mata? Ah, saudari Javotta, berikan padaku untuk satu malam gaun kuningmu, yang kamu kenakan di rumah setiap hari!

- Ini tidak cukup! – Kata Javotta sambil mengangkat bahunya. Berikan gaunmu pada gadis kecil kotor sepertimu! Sepertinya aku belum kehilangan akal sehatku.

Cinderella tidak mengharapkan jawaban yang berbeda dan sama sekali tidak kecewa. Memang, apa yang akan dia lakukan jika Javotte tiba-tiba menjadi murah hati dan memutuskan untuk meminjamkan gaunnya!

Malam berikutnya, para suster pergi ke istana lagi - dan Cinderella juga... Kali ini dia bahkan lebih cantik dan anggun dari hari sebelumnya.

Sang pangeran tidak meninggalkan sisinya selama satu menit pun. Dia begitu ramah, mengatakan hal-hal yang menyenangkan sehingga Cinderella lupa tentang segala hal di dunia, bahkan dia harus berangkat tepat waktu, dan baru menyadarinya ketika jam mulai menunjukkan tengah malam.

Dia bangkit dan lari lebih cepat dari rusa betina.

Pangeran bergegas mengejarnya, tapi tidak ada jejaknya. Hanya di anak tangga tergeletak sepatu kaca kecil. Sang pangeran dengan hati-hati mengangkatnya dan memerintahkannya untuk bertanya kepada penjaga gerbang apakah ada di antara mereka yang melihat ke mana perginya putri cantik itu. Tapi tidak ada yang melihat putri mana pun. Benar, penjaga gerbang memperhatikan bahwa seorang gadis berpakaian buruk berlari melewati mereka, tapi dia lebih terlihat seperti seorang pengemis daripada seorang putri.

Sementara itu, Cinderella yang terengah-engah karena kelelahan berlari pulang. Dia tidak lagi memiliki kereta atau bujang. Gaun ballroomnya kembali menjadi gaun tua dan usang, dan yang tersisa dari segala kemegahannya hanyalah sepatu kristal kecil, persis sama dengan yang hilang di tangga istana.

Ketika kedua saudara perempuan itu kembali ke rumah, Cinderella bertanya kepada mereka apakah mereka bersenang-senang di pesta hari ini dan apakah kecantikan kemarin datang ke istana lagi.

Para suster berlomba-lomba mulai menceritakan bahwa sang putri juga ada di pesta kali ini, tetapi melarikan diri segera setelah jam mulai menunjukkan pukul dua belas.

“Dia sangat terburu-buru sampai dia kehilangan sepatu kacanya,” kata sang kakak.

“Dan sang pangeran mengambilnya dan tidak melepaskannya dari tangannya sampai pesta berakhir,” kata si bungsu.

“Dia pasti jatuh cinta dengan wanita cantik yang kehilangan sepatunya saat bermain bola,” tambah ibu tirinya.

Dan itu benar. Beberapa hari kemudian, sang pangeran memerintahkan untuk diumumkan secara terbuka, dengan suara terompet dan kemeriahan, bahwa gadis yang cocok dengan sepatu kaca itu akan menjadi istrinya.

Tentu saja, pertama-tama mereka mulai mencoba sepatu untuk para putri, lalu bangsawan wanita, lalu nyonya istana, tetapi semuanya sia-sia: sepatu itu terlalu ketat untuk bangsawan wanita, putri, dan nyonya istana.

Akhirnya giliran saudara perempuan Cinderella.

Oh, betapa kedua kakak beradik itu mencoba menarik sepatu kecil itu ke kaki besar mereka! Tapi dia bahkan tidak sampai ke ujung jari mereka. Cinderella, yang mengenali sepatunya pada pandangan pertama, melihat upaya sia-sia ini sambil tersenyum.

“Tapi sepertinya dia cocok untukku,” kata Cinderella.

Kedua saudari itu tertawa terbahak-bahak. Tetapi petugas istana, yang sedang mencoba sepatu itu, memandang Cinderella dengan cermat dan, menyadari bahwa dia sangat cantik, berkata:

“Saya menerima perintah dari pangeran untuk mencoba sepatu itu untuk semua gadis di kota.” Izinkan saya memegang kaki Anda, Nyonya!

Dia mendudukkan Cinderella di kursi dan, sambil meletakkan sepatu kaca di kaki kecilnya, segera melihat bahwa dia tidak perlu mencobanya lagi: sepatu itu persis sama dengan kakinya, dan kakinya persis sama dengan sepatunya. .

Kedua saudari itu membeku karena terkejut. Namun mereka lebih terkejut lagi ketika Cinderella mengeluarkan sepatu kaca kedua dari sakunya - persis sama dengan yang pertama, hanya dengan kaki yang lain - dan memakainya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Saat itu juga pintu terbuka dan seorang peri, ibu baptis Cinderella, memasuki ruangan.

Dia menyentuh gaun Cinderella yang malang dengan tongkat ajaibnya, dan gaun itu menjadi lebih megah dan indah daripada hari sebelumnya di pesta dansa.

Baru pada saat itulah kedua saudara perempuan itu mengerti siapa keindahan yang mereka lihat di istana. Mereka bergegas ke kaki Cinderella untuk memohon maaf atas segala hinaan yang dideritanya dari mereka. Cinderella memaafkan saudara perempuannya dengan sepenuh hati - lagi pula, dia tidak hanya cantik, tetapi juga baik hati.

Dia dibawa ke istana menemui pangeran muda, yang menganggapnya lebih cantik dari sebelumnya.

Dan beberapa hari kemudian mereka mengadakan pernikahan yang menyenangkan.

Setidaknya percayalah, setidaknya periksalah. Cinderella dan sepatu kacanya

Masing-masing dari kita sudah mengenal cahaya sejak kecil dongeng yang bagus tentang Cinderella dengan gambar, ditulis pada akhir abad kedelapan belas oleh penulis anak-anak Perancis Charles Perrault. Sebuah dongeng tentang seorang gadis miskin yang tinggal di keluarga ayahnya yang cukup kaya dengan dua saudara tirinya dan seorang ibu tiri yang jahat. Tentang seorang gadis yang dipaksa menjadi pembantu rumah sendiri, yang dengan rendah hati menerima nasib sulitnya, tetapi tidak lupa bagaimana bermimpi dan memperhatikan hal-hal cerah dan murni dalam segala hal yang mengelilinginya.

Kisah peri ajaib, pangeran tampan dan perwujudan hasrat terdalam seorang gadis merupakan dongeng tentang Cinderella yang ingin Anda baca berulang kali. Cerita ini telah diterbitkan ratusan kali negara lain dunia, dalam lebih dari lima puluh bahasa berbeda, dan setiap ilustrasi dongeng Cinderella adalah mahakarya nyata seni artistik, secara halus menyampaikan tidak hanya gaya dan semangat zaman, tetapi juga citra elegan di setiap goresannya.

Jadi, kisah Cinderella:

Dahulu kala hiduplah seorang lelaki terhormat dan mulia yang banyak bekerja, bepergian jauh untuk urusan bisnis dan sering tidak berada di rumah. Istri pertamanya meninggal, dan dia menikah untuk kedua kalinya, dan dengan wanita pemarah dan sombong yang belum pernah dilihat dunia.

Dia memiliki dua anak perempuan, sangat mirip dengan ibu mereka dalam hal wajah, pikiran, dan karakter.

Suami saya juga memiliki seorang putri, baik hati, ramah, manis - sama seperti mendiang ibunya. Dan ibunya adalah wanita yang paling cantik dan baik hati.

Maka nyonya baru itu memasuki rumah. Saat itulah dia menunjukkan emosinya. Semuanya tidak sesuai dengan seleranya, tapi yang terpenting dia tidak menyukai putri tirinya. Gadis itu begitu baik sehingga putri ibu tirinya tampak lebih buruk lagi di sampingnya.
Putri tiri yang malang itu terpaksa melakukan semua pekerjaan paling kotor dan terberat di rumah: dia membersihkan ketel dan panci, mencuci tangga, membersihkan kamar ibu tirinya dan kedua wanita muda - saudara perempuannya.


Dia tidur di loteng, tepat di bawah atap, di atas ranjang jerami berduri. Dan kedua saudara perempuan itu mempunyai kamar dengan lantai parket dari kayu berwarna, dengan tempat tidur yang didekorasi dengan gaya terkini, dan dengan cermin besar yang membuat orang dapat melihat diri mereka sendiri dari ujung kepala sampai ujung kaki merupakan hal yang modis.

Gadis malang itu diam-diam menanggung semua hinaan dan tidak berani mengeluh bahkan kepada ayahnya. Ibu tirinya mengambil kendali sedemikian rupa sehingga dia sekarang memandang segala sesuatu melalui matanya dan mungkin hanya akan memarahi putrinya karena rasa tidak berterima kasih dan ketidaktaatannya.

Di malam hari, setelah selesai bekerja, dia naik ke sudut dekat perapian dan duduk di sana di atas sekotak abu. Oleh karena itu, para suster, dan setelah mereka semua orang di rumah, menjulukinya Cinderella.

Namun, Cinderella yang baik hati dengan gaun lamanya, diwarnai dengan abu, seratus kali lebih manis daripada saudara perempuannya, yang mengenakan beludru dan sutra.

Dan suatu hari putra raja negara itu melemparkan sebuah bola besar dan memanggil semua bangsawan beserta istri dan anak perempuannya ke sana.


Saudara perempuan Cinderella juga menerima undangan ke pesta dansa. Mereka sangat senang dan segera mulai memilih pakaian dan memikirkan cara menata rambut mereka untuk mengejutkan semua tamu dan menyenangkan sang pangeran.

Cinderella yang malang mempunyai lebih banyak pekerjaan dan kekhawatiran daripada sebelumnya. Dia harus menyetrika gaun saudara perempuannya, memberi kanji pada rok mereka, meluruskan kerah dan embel-embelnya.

Semua pembicaraan di rumah itu tentang pakaian.

“Saya,” kata yang tertua, “akan mengenakan gaun beludru merah dan hiasan kepala berharga yang dibawakan kepada saya dari luar negeri.

Dan aku,” kata si bungsu, “akan mengenakan pakaian paling sederhana, tapi aku akan mengenakan jubah bersulam bunga emas dan ikat pinggang berlian, yang tidak dimiliki oleh wanita bangsawan mana pun.”

Mereka memanggil pembuat topi paling ahli untuk membuatkan topi dengan hiasan ganda, dan membeli lalat dari pengrajin wanita terbaik di kota.

Para suster terus memanggil Cinderella dan menanyakan sisir, pita, atau gesper mana yang harus dipilih. Mereka tahu bahwa Cinderella mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang apa yang indah dan apa yang jelek.
Tidak ada seorang pun yang tahu cara menyematkan renda atau mengeriting rambut ikal sehebat dia.

Apa, Cinderella, kamu ingin pergi ke pesta kerajaan? - tanya para suster sambil menyisir rambut mereka di depan cermin.

Oh, apa yang kamu lakukan, saudari! Anda menertawakan saya! Akankah mereka mengizinkanku masuk istana dengan gaun dan sepatu ini!

Apa yang benar adalah benar. Akan sangat lucu jika hal kecil yang kotor muncul di pesta!

Orang lain yang menggantikan Cinderella akan menyisir rambut saudara perempuannya seburuk mungkin. Tapi Cinderella baik: dia menyisirnya sebaik mungkin.

Dua hari sebelum pesta dansa, para suster berhenti makan siang dan makan malam karena kegembiraan. Mereka tidak pernah meninggalkan cermin selama satu menit pun dan merobek lebih dari selusin tali sepatu, mencoba mengencangkan pinggang mereka dan membuat diri mereka semakin kurus.

Dan kini, akhirnya hari yang ditunggu-tunggu telah tiba. Ibu tiri dan saudara perempuannya pergi.

Cinderella menjaga mereka untuk waktu yang lama, dan ketika kereta mereka menghilang di tikungan, dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan menangis dengan sedihnya.

Ibu baptisnya, yang saat itu datang mengunjungi gadis malang itu, menemukannya menangis.

Ada apa denganmu, anakku? - dia bertanya. Tapi Cinderella menangis begitu sedihnya sehingga dia bahkan tidak bisa menjawab.

Anda ingin pergi ke pesta dansa, bukan? - tanya ibu baptisnya.

Dia adalah seorang peri - seorang penyihir - dan tidak hanya mendengar apa yang mereka katakan, tetapi juga apa yang mereka pikirkan.

Benar,” kata Cinderella sambil terisak.

Baiklah, jadilah cerdas,” kata peri, “dan aku akan memastikan kamu bisa mengunjungi istana hari ini.” Lari ke kebun dan bawakan aku labu besar dari sana!

Cinderella berlari ke taman, memilih labu terbesar dan membawanya ke ibu baptisnya. Dia benar-benar ingin bertanya bagaimana labu sederhana bisa membantunya mencapai pesta kerajaan, tapi dia tidak berani.

Dan peri, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, memotong labu itu dan mengeluarkan semua ampasnya. Kemudian dia menyentuh kulit kuning tebal itu dengan tongkat sihirnya, dan labu kosong itu segera berubah menjadi kereta berukir indah, disepuh dari atap hingga roda.
Kemudian peri mengirim Cinderella ke dapur untuk mengambil perangkap tikus. Ada setengah lusin tikus hidup di dalam perangkap tikus.

Peri menyuruh Cinderella untuk membuka pintu sedikit dan melepaskan semua tikus secara bergantian, satu demi satu. Segera setelah tikus itu keluar dari penjaranya, peri menyentuhnya dengan tongkatnya, dan dari sentuhan ini tikus abu-abu biasa segera berubah menjadi kuda abu-abu yang seperti tikus.

Belum genap satu menit berlalu sebelum tim megah yang terdiri dari enam kuda megah dengan tali kekang perak berdiri di depan Cinderella.

Satu-satunya hal yang hilang adalah kusir.

Menyadari bahwa peri itu sedang berpikir, Cinderella dengan takut-takut bertanya:

Bagaimana jika Anda melihat apakah seekor tikus terjebak dalam perangkap tikus? Mungkin dia cocok menjadi kusir?

“Kebenaranmu,” kata penyihir itu. - Pergi dan lihat.

Cinderella membawa perangkap tikus, dari situ tiga ekor tikus besar mengintip.

Peri memilih salah satu dari mereka, yang terbesar dan paling berkumis, menyentuhnya dengan tongkatnya, dan tikus itu segera berubah menjadi kusir gemuk dengan kumis lebat - bahkan kepala kusir kerajaan pun akan iri dengan kumis seperti itu.

“Dan sekarang,” kata peri, “pergilah ke taman.” Di sana, di balik kaleng penyiram, di atas tumpukan pasir, Anda akan menemukan enam ekor kadal. Bawa mereka ke sini.

Sebelum Cinderella sempat mengeluarkan kadal dari celemeknya, peri mengubah mereka menjadi bujang pengunjung, mengenakan seragam hijau, dihiasi jalinan emas.

Mereka berenam dengan cepat melompat ke bagian belakang gerbong dengan tatapan yang begitu penting, seolah-olah mereka telah menjadi pelayan keliling sepanjang hidup mereka dan tidak pernah menjadi kadal...

Baiklah,” kata peri, “sekarang kamu mempunyai jalan keluar sendiri, dan kamu dapat pergi ke istana tanpa membuang waktu.” Apa, apakah kamu puas?

Sangat! - kata Cinderella. - Tapi apakah mungkin pergi ke pesta kerajaan dengan gaun tua yang ternoda abu ini?

Peri itu tidak menjawab. Dia hanya menyentuh ringan gaun Cinderella dengan tongkat ajaibnya, dan gaun tua itu berubah menjadi pakaian indah yang terbuat dari brokat perak dan emas, semuanya bertabur batu berharga.

Hadiah terakhir peri adalah sepatu yang terbuat dari kristal paling murni, yang tidak pernah diimpikan oleh gadis mana pun.

Ketika Cinderella sudah benar-benar siap, peri memasukkannya ke dalam kereta dan dengan tegas memerintahkannya untuk kembali ke rumah sebelum tengah malam.

Jika kamu terlambat satu menit saja,” katanya, “keretamu akan kembali berubah menjadi labu, kuda menjadi tikus, bujang menjadi kadal, dan pakaianmu yang indah akan kembali berubah menjadi gaun tua yang ditambal.

Jangan khawatir, saya tidak akan terlambat! - Cinderella menjawab dan, tidak mengingat dirinya dengan gembira, pergi ke istana.

Sang pangeran, yang diberitahu bahwa seorang putri cantik namun tidak dikenal telah tiba di pesta dansa, berlari keluar menemuinya. Dia mengulurkan tangannya, membantunya keluar dari kereta dan membawanya ke aula, di mana raja dan ratu serta para bangsawan sudah hadir.

Semuanya segera menjadi sunyi. Biola terdiam. Baik musisi maupun tamu tanpa sadar memandangi kecantikan asing yang datang ke pesta lebih lambat dari orang lain.

“Oh, betapa bagusnya dia!” - kata pria itu dengan berbisik kepada pria dan wanita kepada wanita.

Bahkan raja, yang sudah sangat tua dan lebih banyak tertidur daripada melihat sekeliling, membuka matanya, menatap Cinderella dan memberi tahu ratu dengan suara rendah bahwa dia sudah lama tidak melihat orang yang begitu menawan.

Para dayang istana hanya sibuk memeriksa pakaian dan hiasan kepalanya untuk memesan sesuatu yang serupa untuk diri mereka sendiri besok, kalau saja mereka bisa menemukan pengrajin terampil yang sama dan kain indah yang sama.

Sang pangeran mendudukkan tamunya di tempat terhormat, dan segera setelah musik mulai diputar, dia mendekatinya dan mengundangnya untuk menari.

Dia menari dengan begitu mudah dan anggun sehingga semua orang lebih mengaguminya daripada sebelumnya.

Setelah tarian, minuman disajikan. Tetapi sang pangeran tidak bisa makan apa pun - dia tidak mengalihkan pandangan dari istrinya. Dan saat ini Cinderella menemukan saudara perempuannya, duduk bersama mereka dan, setelah mengucapkan beberapa kata yang menyenangkan kepada masing-masing saudara perempuannya, mentraktir mereka jeruk dan lemon, yang dibawakan oleh sang pangeran sendiri untuknya.

Mereka sangat tersanjung dengan hal ini. Mereka tidak mengharapkan perhatian seperti itu dari putri asing itu.

Namun saat berbicara dengan mereka, Cinderella tiba-tiba mendengar bahwa jam istana menunjukkan pukul sebelas tiga perempat. Dia berdiri, membungkuk kepada semua orang dan berjalan menuju pintu keluar begitu cepat sehingga tidak ada yang punya waktu untuk menyusulnya.

Sekembalinya dari istana, dia masih berhasil lari ke penyihir sebelum ibu tiri dan saudara perempuannya tiba dan berterima kasih atas malam bahagia itu.

Oh, andai saja aku bisa pergi ke istana besok! - dia berkata. - Pangeran bertanya padaku begitu...

Dan dia memberi tahu ibu baptisnya tentang semua yang terjadi di istana.

"Oke," kata peri. - Aku akan membantumu lagi.

Begitu Cinderella melewati ambang pintu dan mengenakan celemek tua dan sepatu kayunya, terdengar ketukan di pintu. Ibu tiri dan saudara perempuanlah yang kembali dari pesta dansa.

Sudah berapa lama kalian tinggal di istana hari ini, saudari-saudari! - kata Cinderella sambil menguap dan meregangkan tubuh seolah dia baru bangun tidur.

Nah, jika kamu bersama kami di pesta dansa, kamu juga tidak akan terburu-buru pulang,” kata salah seorang saudari. - Ada seorang putri di sana, sangat cantik sehingga Anda tidak dapat melihat yang lebih baik dalam mimpi Anda! Dia pasti sangat menyukai kita. Dia duduk bersama kami dan bahkan mentraktir kami jeruk dan lemon.

Siapa namanya? - tanya Cinderella.

Yah, tidak ada yang tahu itu... - kata kakak perempuannya.

Dan yang termuda menambahkan:

Sang pangeran tampaknya siap memberikan separuh hidupnya hanya untuk mencari tahu siapa dia.

Cinderella tersenyum.

Apakah putri ini benar-benar sebaik itu? - dia bertanya. - Betapa bahagianya kamu!.. Mungkinkah aku melihatnya setidaknya dengan satu mata? Ah, saudari Javotta, berikan padaku untuk satu malam gaun kuningmu, yang kamu kenakan di rumah setiap hari!

Ini tidak cukup! - Kata Javotta sambil mengangkat bahunya. Berikan gaunmu pada gadis kecil kotor sepertimu! Sepertinya aku belum kehilangan akal sehatku.

Cinderella tidak mengharapkan jawaban yang berbeda dan sama sekali tidak kecewa. Memang, apa yang akan dia lakukan jika Javotte tiba-tiba menjadi murah hati dan memutuskan untuk meminjamkan gaunnya!

Malam berikutnya, para suster kembali pergi ke istana - dan Cinderella, dengan bantuan peri yang baik, juga...

Kali ini dia lebih cantik dan anggun dari hari sebelumnya.

Sang pangeran tidak meninggalkan sisinya selama satu menit pun. Dia begitu ramah, mengatakan hal-hal yang menyenangkan sehingga Cinderella lupa tentang segala hal di dunia, bahkan dia harus berangkat tepat waktu, dan baru menyadarinya ketika jam mulai menunjukkan tengah malam.

Dia bangkit dan lari lebih cepat dari rusa betina.

Pangeran bergegas mengejarnya, tapi tidak ada jejaknya. Hanya di anak tangga tergeletak sepatu kaca kecil.
Sang pangeran dengan hati-hati mengambil sepatu itu dan memerintahkan penjaga gerbang untuk ditanya apakah ada di antara mereka yang melihat ke mana perginya putri cantik itu. Tapi tidak ada yang melihat putri mana pun. Benar, penjaga gerbang memperhatikan bahwa seorang gadis berpakaian buruk berlari melewati mereka, tapi dia lebih terlihat seperti seorang pengemis daripada seorang putri.

Sementara itu, Cinderella yang terengah-engah karena kelelahan berlari pulang. Dia tidak lagi memiliki kereta atau bujang. Gaun ballroomnya kembali menjadi gaun tua dan usang, dan yang tersisa dari segala kemegahannya hanyalah sepatu kristal kecil, persis sama dengan yang hilang di tangga istana.

Ketika kedua saudara perempuan itu kembali ke rumah, Cinderella bertanya kepada mereka apakah mereka bersenang-senang di pesta hari ini dan apakah kecantikan kemarin datang ke istana lagi.

Para suster berlomba-lomba mulai menceritakan bahwa sang putri juga ada di pesta kali ini, tetapi melarikan diri segera setelah jam mulai menunjukkan pukul dua belas.

Dia terburu-buru sampai-sampai sepatu kacanya hilang,” kata sang kakak.

“Dan sang pangeran mengambilnya dan tidak melepaskannya dari tangannya sampai pesta berakhir,” kata si bungsu.

“Dia pasti jatuh cinta dengan wanita cantik yang kehilangan sepatunya saat bermain bola,” tambah ibu tirinya.

Dan itu benar. Beberapa hari kemudian, sang pangeran memerintahkan untuk diumumkan secara terbuka, dengan suara terompet dan kemeriahan, bahwa gadis yang cocok dengan sepatu kaca itu akan menjadi istrinya.

Dan dia mengirim jenderalnya dengan tim tentara untuk mencoba sepatu untuk semua gadis di kerajaan.

Tentu saja, pertama-tama mereka mulai mencoba sepatu untuk para putri, lalu bangsawan wanita, lalu nyonya istana, tetapi semuanya sia-sia: sepatu itu terlalu ketat untuk bangsawan wanita, putri, dan nyonya istana.

Akhirnya giliran saudara perempuan Cinderella.

Oh, betapa kedua kakak beradik itu mencoba menarik sepatu kecil itu ke kaki besar mereka! Tapi dia bahkan tidak sampai ke ujung jari mereka. Cinderella, yang mengenali sepatunya pada pandangan pertama, melihat upaya sia-sia ini sambil tersenyum.

“Tapi sepertinya dia cocok untukku,” kata Cinderella.

Kedua saudari itu tertawa terbahak-bahak. Tetapi sang jenderal, yang sedang mencoba sepatu itu, memperhatikan Cinderella dengan cermat dan, menyadari bahwa dia sangat cantik, berkata:

Saya menerima perintah dari pangeran untuk mencoba sepatu itu untuk semua gadis di kota. Izinkan saya memegang kaki Anda, Nyonya!

Dia mendudukkan Cinderella di kursi dan, sambil meletakkan sepatu kaca di kaki kecilnya, segera menyadari bahwa dia tidak perlu mencobanya lagi: sepatu itu persis sama dengan kakinya, dan kakinya sama persis dengan kakinya. sepatu.
Kedua saudari itu membeku karena terkejut. Namun mereka lebih terkejut lagi ketika Cinderella mengeluarkan sepatu kaca kedua dari sakunya - persis sama dengan yang pertama, hanya dengan kaki yang lain - dan memakainya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Saat itu juga pintu terbuka dan seorang peri, ibu baptis Cinderella, memasuki ruangan.

Dia menyentuh gaun Cinderella yang malang dengan tongkat ajaibnya, dan gaun itu menjadi lebih megah dan indah daripada hari sebelumnya di pesta dansa.

Baru pada saat itulah kedua saudara perempuan itu mengerti siapa keindahan yang mereka lihat di istana. Mereka bergegas ke kaki Cinderella untuk memohon maaf atas segala hinaan yang dideritanya dari mereka. Cinderella memaafkan saudara perempuannya dengan sepenuh hati - lagi pula, dia tidak hanya cantik, tetapi juga baik hati.

Sang jenderal, ditemani oleh sekelompok tentara, membawanya ke istana menemui pangeran muda, yang menemukan bahwa dia menjadi lebih cantik dari sebelumnya.
Dan beberapa hari kemudian mereka mengadakan pernikahan yang menyenangkan.

Sejak usia dini, gambar untuk dongeng Cinderella membantu anak-anak tidak hanya mengenal tradisi indah Abad Pertengahan, tetapi juga belajar menghidupkan kembali imajinasi mereka gambar pahlawan sastra yang mereka dengar dari orang tua mereka. Saat ini, publikasi kertas telah digantikan oleh perpustakaan elektronik: sangat nyaman dan memungkinkan Anda membuka karya favorit Anda hampir di mana saja di dunia. Seperti banyak karya lainnya, dongeng tentang Cinderella mudah dibaca secara online tidak hanya untuk orang dewasa, tetapi juga untuk anak-anak yang sudah belajar membaca dan menulis.

Setiap hari ratusan orang mengunjungi situs kami untuk memperkenalkan cerita favorit mereka kepada anak-anak mereka. Salah satu yang paling populer di antaranya adalah dongeng tentang Cinderella yang ingin Anda baca berulang kali. Setiap saat Anda dan anak Anda memiliki kesempatan unik tidak hanya untuk membenamkan diri dalam dunia fantasi magis yang mempesona dan mempesona, tetapi juga untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat bagi anak bersama-sama. Banyak orang tua bertanya-tanya: bagaimana cara membuat anak membaca? Orang dewasa yang terkasih, tidak perlu memaksakan membaca, Anda perlu mengenalkan anak Anda pada berbagai buku sejak dini dan menanamkan minat terhadap pengetahuan baru. Setelah beberapa waktu, Anda akan melihat bagaimana bayi Anda mengambil buku baru dari rak dengan penuh minat dan mulai membaca dengan penuh minat.

Jika Anda menyukai situs kami atau menganggap informasi di halaman ini bermanfaat, bagikan dengan teman dan kenalan Anda - klik salah satu tombol jejaring sosial di bagian bawah halaman atau di atas, karena di antara tumpukan sampah yang tidak perlu di Internet cukup sulit untuk menemukan materi yang benar-benar menarik.

Di sini Anda dapat mengunduh atau membaca online buku “Cinderella” karya Charles Perrault secara gratis
Unduh buku "Cinderella" secara gratis

Charles Perrault

Cinderella

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang yang kaya dan mulia. Istrinya meninggal, dan dia menikah untuk kedua kalinya dengan wanita yang tidak berperasaan dan sombong yang tidak akan pernah Anda temukan lagi. Dia memiliki dua anak perempuan, yang sama seperti ibu mereka dalam segala hal - orang yang sama sombong dan pemarah. Dan suamiku memiliki seorang putri yang sangat lemah lembut dan penuh kasih sayang, sama seperti mendiang ibunya, wanita paling baik hati di dunia.

Ibu tirinya segera menunjukkan sifat jahatnya. Dia kesal dengan kebaikan putri tirinya - di samping gadis manis ini, putrinya sendiri tampak lebih jahat.
Ibu tiri menugaskan gadis itu untuk melakukan semua pekerjaan paling kotor dan terberat di rumah: dia membersihkan piring, mencuci tangga, dan memoles lantai di kamar ibu tiri yang berubah-ubah dan putri-putrinya yang manja. Dia tidur di loteng, tepat di bawah atap, di atas alas tidur tipis. Dan saudara perempuannya memiliki kamar tidur dengan lantai parket, tempat tidur bulu, dan cermin setinggi langit-langit.
Gadis malang itu menanggung segalanya dan takut untuk mengeluh kepada ayahnya - dia hanya akan memarahinya, karena dia menuruti istri barunya dalam segala hal.
Setelah menyelesaikan pekerjaannya, makhluk malang itu meringkuk di sudut dekat perapian dan duduk tepat di atas abu, itulah sebabnya putri ibu tiri tertuanya menjulukinya Zamarashka. Namun yang lebih muda, tidak sekasar adiknya, mulai memanggilnya Cinderella. Dan Cinderella, meski mengenakan gaun tua, seratus kali lebih manis daripada saudara perempuannya yang berdandan.
Suatu hari, putra raja memutuskan untuk melempar sebuah bola dan memanggil semua bangsawan di kerajaan ke sana. Saudara perempuan Cinderella juga diundang. Betapa bahagianya mereka, betapa sibuknya mereka, memilih pakaian dan perhiasan! Dan Cinderella hanya punya lebih banyak pekerjaan: dia harus menyetrika rok dan kerah kanji untuk saudara perempuannya.

Para suster berbicara tanpa henti tentang cara terbaik untuk berdandan.
“Saya,” kata yang tertua, “akan mengenakan gaun beludru merah dengan renda…
“Dan aku,” yang lebih muda menyela, akan mengenakan pakaian biasa. Tapi di atasnya saya akan melempar jubah dengan bunga emas dan jepitan berlian. Tidak semua orang memiliki yang seperti ini!
Mereka memesan topi dengan embel-embel ganda dari pengrajin wanita terbaik dan membeli pita termahal. Dan mereka meminta nasihat Cinderella dalam segala hal, karena seleranya sangat bagus. Dia berusaha dengan sepenuh hati untuk membantu saudara perempuannya dan bahkan menawarkan untuk menata rambut mereka. Terhadap hal ini mereka dengan senang hati menyetujuinya.
Saat Cinderella sedang menyisir rambut mereka, mereka bertanya padanya:
- Akui saja, Cinderella, apakah kamu benar-benar ingin pergi ke pesta dansa?
- Oh, saudari, jangan menertawakanku! Akankah mereka mengizinkanku masuk ke sana?
- Ya itu benar! Semua orang akan tertawa terbahak-bahak jika mereka melihat kekacauan di pesta itu.
Yang lain akan dengan sengaja menyisirnya lebih buruk untuk ini, tetapi Cinderella, karena kebaikannya, mencoba menyisirnya sebaik mungkin.
Para suster tidak makan apa pun selama dua hari karena kegembiraan dan kegembiraan, mencoba mengencangkan pinggang mereka dan terus berputar di depan cermin.
Akhirnya hari yang ditunggu-tunggu pun tiba. Para suster pergi ke pesta dansa, dan Cinderella memperhatikan mereka untuk waktu yang lama. Ketika kereta mereka sudah tidak terlihat lagi, dia menangis dengan sedihnya.

Bibi Cinderella melihat gadis malang itu menangis dan bertanya mengapa dia begitu sedih.
- Saya ingin... Saya ingin... - Cinderella tidak dapat menyelesaikannya sambil menangis.

Tapi bibiku sendiri yang menebaknya (bagaimanapun juga, dia adalah seorang penyihir):
- Anda ingin pergi ke pesta dansa, bukan?
- Oh ya! - Cinderella menjawab sambil menghela nafas.
- Apakah kamu berjanji untuk patuh dalam segala hal? - tanya penyihir itu. - Lalu aku akan membantumu pergi ke pesta dansa. - Penyihir itu memeluk Cinderella dan memberitahunya: - Pergi ke taman dan bawakan aku labu.
Cinderella berlari ke taman, memilih labu terbaik dan membawanya ke penyihir, meskipun dia tidak mengerti bagaimana labu itu akan membantunya mencapai pesta.
Penyihir itu melubangi labu itu sampai ke kulitnya, lalu menyentuhnya dengan tongkat sihirnya, dan labu itu langsung berubah menjadi kereta berlapis emas.

Kemudian penyihir itu melihat ke dalam perangkap tikus dan melihat enam tikus hidup sedang duduk di sana.
Dia menyuruh Cinderella untuk membuka pintu perangkap tikus. Dia menyentuh setiap tikus yang melompat keluar dari sana dengan tongkat ajaib, dan tikus itu segera berubah menjadi kuda yang cantik.

Dan sekarang, alih-alih enam tikus, muncul tim hebat yang terdiri dari enam kuda berwarna tikus belang-belang.
Penyihir itu berpikir:
- Dari mana saya bisa mendapatkan kusir?
“Aku akan pergi dan melihat apakah ada tikus di dalam perangkap tikus itu,” kata Cinderella. - Kamu bisa membuat kusir dari tikus.
- Benar! - penyihir itu setuju. - Coba lihat.
Cinderella membawa perangkap tikus dimana tiga ekor tikus besar sedang duduk.

Penyihir itu memilih yang terbesar dan berkumis, menyentuhnya dengan tongkatnya, dan tikus itu berubah menjadi kusir gemuk dengan kumis lebat.
Kemudian penyihir itu berkata kepada Cinderella:
- Di taman, di belakang kaleng penyiram, enam ekor kadal sedang duduk. Ambilkan itu untukku.

Sebelum Cinderella sempat membawa kadal, penyihir itu mengubah mereka menjadi enam pelayan yang mengenakan corak bersulam emas. Mereka melompat ke bagian belakang kereta dengan sangat cekatan, seolah-olah mereka belum pernah melakukan hal lain sepanjang hidup mereka.
"Nah, sekarang kamu bisa pergi ke pesta dansa," kata penyihir itu kepada Cinderella. -Apakah kamu puas?
- Tentu! Tapi bagaimana aku bisa mengenakan gaun menjijikkan seperti itu?
Penyihir itu menyentuh Cinderella dengan tongkatnya, dan gaun tua itu langsung berubah menjadi pakaian brokat emas dan perak, yang disulam dengan indah dengan batu-batu berharga.
Selain itu, penyihir itu memberinya sepasang sandal kaca. Dunia belum pernah melihat sepatu seindah ini!
Dengan berpakaian megah, Cinderella duduk di kereta. Saat berpisah, penyihir itu dengan tegas memerintahkannya untuk kembali sebelum jam menunjukkan tengah malam.
“Jika kamu tinggal lebih lama lagi,” katanya, “keretamu akan kembali menjadi labu, kuda-kuda akan berubah menjadi tikus, para pelayan menjadi kadal, dan pakaianmu yang indah menjadi gaun tua.”
Cinderella berjanji kepada penyihir itu untuk meninggalkan istana sebelum tengah malam dan, dengan berseri-seri bahagia, pergi ke pesta dansa.
Putra raja diberitahu bahwa seorang putri yang tidak dikenal dan sangat penting telah tiba. Dia bergegas menemuinya, membantunya keluar dari kereta dan membawanya ke aula tempat para tamu sudah berkumpul.

Segera ada keheningan di aula: para tamu berhenti menari, pemain biola berhenti bermain - semua orang begitu kagum dengan kecantikan putri asing itu.
- Gadis yang cantik! - mereka berbisik-bisik.
Bahkan raja tua sendiri tidak pernah puas dengannya dan terus mengulangi di telinga ratu bahwa dia sudah lama tidak melihat gadis cantik dan manis seperti itu.
Dan para wanita dengan cermat memeriksa pakaiannya untuk memesan pakaian yang sama persis untuk mereka besok, tetapi mereka takut tidak akan menemukan bahan yang cukup kaya dan pengrajin wanita yang cukup terampil.
Pangeran membawanya ke tempat kehormatan dan mengundangnya menari. Dia menari dengan sangat baik sehingga semua orang semakin mengaguminya.

Berbagai manisan dan buah-buahan segera disajikan. Tetapi sang pangeran tidak menyentuh makanan lezat itu - dia begitu sibuk dengan putri cantik itu.
Dan dia mendatangi saudara perempuannya, berbicara dengan hangat kepada mereka dan berbagi jeruk yang telah ditraktir oleh sang pangeran.
Para suster sangat terkejut dengan kebaikan dari putri asing itu.

Di tengah perbincangan, Cinderella tiba-tiba mendengar jam menunjukkan pukul tiga perempat dari sebelas. Dia segera mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dan bergegas pergi.
Sekembalinya ke rumah, pertama-tama dia berlari ke penyihir yang baik hati, mengucapkan terima kasih dan berkata bahwa dia ingin pergi ke pesta lagi besok - sang pangeran benar-benar memintanya untuk datang.
Saat dia menceritakan kepada penyihir tentang segala sesuatu yang terjadi di pesta dansa, ada ketukan di pintu - para suster telah tiba. Cinderella pergi membukakan pintu untuk mereka.
- Kamu menghabiskan waktu lama di pesta dansa! - katanya sambil menggosok matanya dan meregangkan tubuh seolah dia baru bangun tidur.
Faktanya, sejak mereka putus, dia sama sekali tidak merasa ingin tidur.
“Jika kamu menghadiri pestanya,” kata salah seorang saudari, “kamu tidak akan pernah bosan.” Sang putri tiba di sana - dan betapa cantiknya dia! Tidak ada orang yang lebih cantik darinya di dunia ini. Dia sangat baik kepada kami dan mentraktir kami jeruk.
Cinderella gemetar kegirangan. Dia bertanya siapa nama sang putri, tetapi saudara perempuannya menjawab bahwa tidak ada yang mengenalnya dan sang pangeran sangat kecewa dengan hal ini. Dia akan memberikan apa pun untuk mengetahui siapa dia.
- Dia pasti sangat cantik! - kata Cinderella sambil tersenyum. - Dan kamu beruntung! Betapa aku ingin melihatnya setidaknya dengan satu mata!.. Saudari terkasih, tolong pinjamkan aku gaun rumah kuningmu.

Ini hal lain yang saya temukan! - jawab kakak perempuan itu. - Kenapa aku memberikan gaunku pada orang kotor seperti itu? Tidak mungkin!
Cinderella tahu bahwa saudara perempuannya akan menolaknya, dan dia bahkan senang - apa yang akan dia lakukan jika saudara perempuannya setuju untuk memberikan gaunnya!

Keesokan harinya, saudara perempuan Cinderella pergi ke pesta dansa lagi. Cinderella juga ikut serta dan bahkan lebih anggun dari yang pertama kali. Sang pangeran tidak meninggalkan sisinya dan membisikkan segala macam basa-basi padanya.
Cinderella bersenang-senang, dan dia benar-benar lupa tentang apa yang diperintahkan penyihir itu padanya. Dia mengira saat itu belum pukul sebelas, ketika tiba-tiba jam mulai menunjukkan tengah malam. Dia melompat dan terbang seperti burung. Pangeran bergegas mengejarnya, tetapi tidak dapat menyusulnya.

Karena tergesa-gesa, Cinderella kehilangan salah satu sandal kacanya. Pangeran dengan hati-hati mengambilnya.
Dia bertanya kepada penjaga di gerbang apakah ada yang melihat ke mana perginya sang putri. Para penjaga menjawab bahwa mereka hanya melihat seorang gadis berpakaian buruk berlari keluar istana, lebih mirip wanita petani daripada seorang putri.

Cinderella berlari pulang dengan terengah-engah, tanpa kereta, tanpa pelayan, dengan pakaian lamanya. Dari semua kemewahan itu, dia hanya punya satu sepatu kaca yang tersisa.
Ketika para suster kembali dari pesta dansa, Cinderella bertanya kepada mereka apakah mereka bersenang-senang seperti kemarin dan apakah putri cantik itu datang lagi.

Para suster menjawab bahwa dia telah tiba, tetapi hanya ketika jam mulai menunjukkan tengah malam barulah dia mulai berlari - begitu cepat sehingga dia menjatuhkan sepatu kaca cantiknya dari kakinya. Sang pangeran mengambil sepatu itu dan tidak mengalihkan pandangannya sampai akhir pesta. Jelas bahwa dia jatuh cinta dengan putri cantik - pemilik sepatu.
Para suster mengatakan yang sebenarnya: beberapa hari telah berlalu - dan sang pangeran mengumumkan ke seluruh kerajaan bahwa dia akan menikahi gadis yang kakinya sama dengan sepatu kaca.
Pertama, sepatu itu dicoba untuk para putri, lalu untuk bangsawan wanita, lalu untuk semua dayang istana berturut-turut. Tapi dia tidak baik untuk siapa pun.
Mereka membawakan sepatu kaca itu untuk saudara perempuan Cinderella. Mereka berusaha sekuat tenaga untuk memasukkan kaki mereka ke dalam sepatu kecil itu, tetapi tidak berhasil.
Cinderella melihat mereka mencoba, mengenali sepatunya dan bertanya sambil tersenyum:
-Bolehkah aku mencoba sepatunya juga?
Para suster hanya mengolok-oloknya sebagai tanggapan.
Namun punggawa yang datang membawa sandal itu memandang Cinderella dengan cermat. Dia melihat betapa cantiknya dia dan berkata bahwa dia diberi perintah untuk mencoba sepatu itu untuk semua gadis di kerajaan. Dia mendudukkan Cinderella di kursi dan nyaris tidak mengangkat sepatu itu ke kakinya sebelum dia terpeleset sepenuhnya.
Para suster sangat terkejut. Namun betapa terkejutnya mereka ketika Cinderella mengeluarkan sepatu kedua yang sama dari sakunya dan meletakkannya di kaki yang lain!

Kemudian penyihir baik itu datang, menyentuh gaun tua Cinderella dengan tongkatnya, dan di depan mata semua orang, gaun itu berubah menjadi pakaian yang megah, bahkan lebih mewah dari sebelumnya.
Saat itulah para suster melihat siapa putri cantik yang datang ke pesta dansa! Mereka berlutut di depan Cinderella dan mulai meminta maaf karena telah memperlakukannya dengan sangat buruk.
Cinderella membesarkan saudara perempuannya, mencium mereka dan berkata bahwa dia memaafkan mereka dan hanya meminta agar mereka selalu mencintainya.
Kemudian Cinderella dengan pakaian mewahnya dibawa ke istana menemui pangeran. Dia tampak lebih cantik baginya daripada sebelumnya. Dan beberapa hari kemudian dia menikahinya.
Cinderella baik hatinya dan cantik wajahnya. Dia membawa saudara perempuannya ke istananya dan pada hari yang sama menikahkan mereka dengan dua bangsawan istana.

Tentang artis buku ini

Seniman grafis Leningrad Alexei Dmitrievich Reipolsky (lahir 1945) mengkhususkan diri terutama di bidang ilustrasi buku, meskipun ia juga bekerja di bidang cat air kuda-kuda dan seni grafis. Ia menerima pelatihan profesionalnya di departemen grafis Institut Seni Lukis, Patung dan Arsitektur yang dinamai I. E. Repin, setelah menyelesaikan kursus di bengkel seniman dan guru terkemuka M. A. Taranov. Karya kelulusan Reipolsky - ilustrasi untuk novel F. M. Dostoevsky "The Gambler" (1969) - menarik perhatian pemirsa. Sebagai anggota Persatuan Seniman Uni Soviet, peserta dalam banyak pameran seni dan percetakan, Reipolsky berkolaborasi dengan berbagai penerbit di Moskow dan Leningrad, juga bekerja untuk majalah dan koleksi.
Buku pertama yang dirancang oleh seniman adalah kumpulan cerita dan cerita pendek karya V. Lebedev “High Field” (L., 1971). Gambar kontur singkat, tanpa pemodelan potongan dan hanya kadang-kadang dimeriahkan oleh bayangan halus, kemudian digunakan oleh seniman dalam publikasi lain, misalnya, dalam buku “Radishchev in St. Petersburg” (L., 1976). Ilustrasi untuk “Admiral Ushakov” oleh L. Rakovsky (L., 1973) dan untuk cerita petualangan “Listen to the Song of Feathers” (L., 1974) oleh N. Vnukov dirancang dengan cara yang sangat berbeda. Pada latar belakang hitam pekat dari linocut ini, dengan guratan putih yang energik, figur, bangunan, dan adegan pertempuran laut digariskan dengan jelas dan terkadang dipahat secara banyak.
Mengerjakan “Cinderella” bukanlah kali pertama sang seniman beralih ke karya pendongeng terkenal Prancis Charles Perrault. Pada tahun 1978, The Sleeping Beauty diterbitkan dengan desain oleh Reipolsky. Ilustrasi untuk “Cinderella” adalah cetakan etsa yang “diterangi” (dilukis dengan tangan dengan cat air).
Dalam ilustrasinya, Reipolsky mengikuti teks dengan tepat, membantu pembaca muda dengan jelas memasuki suasana peristiwa yang digambarkan. Sedikit bergaya seperti ukiran Prancis pada abad ke-17, gambar-gambar yang ringan dan mudah dieksekusi ini menggabungkan keinginan untuk menyampaikan semangat magis dari dongeng tua yang menawan dengan akurasi dan pengamatan karya skala penuh; gambar-gambar tersebut membawa kesan keyakinan gambar dan keaslian detail kecil sekalipun. Mereka memberikan gambaran yang jelas baik tentang zaman maupun kekhasan kehidupan nasional para tokoh dalam cerita tersebut.
S.levandovsky