25 grudnia

Brytyjczycy nie przywiązują dużej wagi do obchodów Nowego Roku (Nowy Rok) .

Dla nich najważniejsze Zimowe wakacje jest Boże Narodzenie (Boże Narodzenie) ,

które obchodzone jest w całej Europie


„Choinka” - choinka.

drzewko świąteczne (Drzewko świąteczne)- to tradycyjne żywy świerk lub sosna ozdobiona świecami (świeca),

pięknie zapakowane słodycze (cukierek) i różne dekoracje (dekoracje) .


Dla Brytyjczyków Boże Narodzenie jest wyjątkowe uroczystość rodzinna (wakacje). To właśnie tego dnia cała rodzina (rodzina) wybieranie się na uroczysty świąteczny obiad lub lunch (kolacja) .


„Kolacja świąteczna” – kolacja świąteczna.

świąteczny pudding -

główne danie świątecznego stołu w Anglii.

Na początku była to zwykła owsianka śliwkowa (owsianka śliwkowa).

Z czasem owsianka zamieniła się w budyń (pudding śliwkowy) .

Przygotowuje się go z bułki tartej, owoców i przypraw.


Jemioła - Jemioła.

Istnieje wspaniała tradycja dekorowania domu (dom) na Boże Narodzenie z wiecznie zielonymi gałęziami bluszczu, ostrokrzewu i roślin (zakład) Jemioła.

jemioła (jemioła)- roślina, z którą kojarzą się piękne świąteczne rytuały.

Każdego roku (rok) Europejczycy

kupuj cienkie gałęzie

jemioła i wiszące

je nad drzwiami (drzwi) .


  • W Wielkiej Brytanii podczas Świąt Bożego Narodzenia panuje zwyczaj obdarowywania się prezentami o tej samej wartości. I w kręgu rodzinnym ceremonia prezentów zgodnie ze starożytną tradycją - losowo.

  • Drugi dzień Świąt – Dzień Pudełek (Święto Bożego Narodzenia). Nazwa ta wywodzi się ze zwyczaju instalowania przed Bożym Narodzeniem w kościołach specjalnych skarbonek, w których składano ofiary dla ubogich.
  • Dziś tradycja ta przekształciła się w „Dzień Prezentów”.

  • Dobry, stary pan Święty Mikołaj dostarcza prezenty dzieciom. (Święty Mikołaj) o czerwonych policzkach, z długą białą brodą, ubrany w czerwone futro i wysoki czerwony kapelusz.

  • W Anglii jest taki zwyczaj włóż prezenty do pończoch. Mikołaj podróżował w powietrzu i wchodził do domów przez kominy. Schodząc do jednego z domów, wrzucił kilka złotych monet do skarpetki, którą zawiesił do wyschnięcia nad kominkiem. Od tego czasu zaczęli wieszać skarpetki i pończochy na kominku w nadziei, że coś tam spadnie.


Drodzy chłopaki! Wesołych Świąt! Gratulacje!

Z historii tego święta Boże Narodzenie to święto, które w wielu krajach dało początek dużej liczbie symboli i tradycji. Nawet jego data ich dotyczy. Wschodnie kościoły chrześcijańskie pierwotnie ustanowiły obchody Bożego Narodzenia na szóstego stycznia. Jednak Kościół rzymski celowo przesunął go na dwudziesty piąty grudnia – dzień pogańskiego święta niezwyciężonego słońca. I Nowa data zaczął symbolizować zwycięstwo chrześcijaństwa nad pogaństwem. Szósty stycznia, zgodnie z zachodnią tradycją, to dzień Trzech Króli lub Trzech Króli, często nazywany przez brytyjską Noc Trzech Króli.


Brytyjczycy jako pierwsi w wigilię Bożego Narodzenia dekorowali swoje domy ostrokrzewem, bluszczem i jemiołą. Wierzono, że ostrokrzew odstrasza czarownice, a starożytni Druidzi uważali jemiołę za świętą roślinę i symbol życia wiecznego, Rzymianie cenili ją jako symbol pokoju. Uważa się, że zwyczaj całowania się pod gałązką jemioły wywodzi się z Anglii


Kłoda bożonarodzeniowa Jedną ze starożytnych brytyjskich tradycji jest kłoda bożonarodzeniowa. Uważa się, że starożytni Wikingowie przywieźli ten rytuał do Anglii. Na Boże Narodzenie ścięli ogromne drzewo, które przez cały rok leżało i usychało. I dopiero na następne Święta Bożego Narodzenia przynieśli go do domu i palił się w kominku przez długi, długi czas. Jeśli zgasł bez spalenia się na popiół, właściciele spodziewali się kłopotów.


Z historii choinki Genialnej Era wiktoriańska(gg.) dał Wielkiej Brytanii wspaniałe tradycje bożonarodzeniowe. A przede wszystkim wiąże się to z choinką - symbolem wiecznej natury. Uważa się, że to Niemcy jako pierwsi wykorzystali choinkę podczas swoich uroczystości, a Marcin Luter jako pierwszy ozdobił czubek choinki gwiazdą, która symbolizowała gwiazdę pojawiającą się nad stajnią, w której narodził się Chrystus. Królowa Wiktoria i książę Albert (przedstawiciele niemieckiej dynastii Saxe-Coburg) po raz pierwszy zainstalowali udekorowaną choinkę w Pałacu Windsor w 1841 roku i podarowali ją dzieciom. Od tego czasu stał się znakiem dobre maniery. Od tego czasu utrwalił się zwyczaj dawania prezentów na Boże Narodzenie; wcześniej Brytyjczycy wymieniali się prezentami Nowy Rok lub w Wieczór Trzech Króli (Święto Trzech Króli)


Z historii skarpety bożonarodzeniowej Wiktoriańska Anglia związane ze zwyczajem wkładania prezentów do bożonarodzeniowej skarpety. Mówiono wówczas bajkę, że „Święty Mikołaj” unosił się w powietrzu i przez komin wchodził do domów. Schodząc do jednego z domów, wrzucił kilka złotych monet do skarpetki, którą zawiesił do wyschnięcia nad kominkiem. Odtąd w Wigilię Bożego Narodzenia zaczęto wieszać „skarpetki i pończochy na kominku w nadziei, że coś tam spadnie”. A teraz w Wigilię dzieci wieszają świąteczną skarpetę na kominku lub na brzegu łóżka, aby Święty Mikołaj mógł wypełnić ją prezentami. Tradycja ta stopniowo zakorzenia się tutaj, w Rosji.





Z historii kartek bożonarodzeniowych W Anglii za panowania Wiktorii powstał także zwyczaj wymiany kartek okolicznościowych z okazji Nowego Roku. Pierwsza kartka z życzeniami bożonarodzeniowymi została wydrukowana w 1843 roku w Londynie i zapoczątkowała kształtowanie się odrębnego, niezależnego przemysłu poligraficznego, a później kierunek poligrafii. Jako kluczowe postacie kartek świątecznych drukarze wybrali motywy nawiązujące do starożytnych rytuałów, zwyczajów i akcesoriów. Mógł to być rudzik, który zastąpił ptaka podczas XVIII-wiecznych uroczystości. strzyżyk, gałązki bluszczu, ostrokrzew, jemioła, wrzos. Takie kartki stały się niepowtarzalną okazją do złożenia gratulacji emigrantom, którzy na Święta Bożego Narodzenia znaleźli się daleko od ojczyzny.




O puddingu Przez wiele stuleci wszyscy mieszkańcy Wysp Brytyjskich spożywali na Boże Narodzenie specjalne potrawy. owsianka Kasza śliwkowa gotowana w bulionie mięsnym, dodawana była także bułka tarta, rodzynki, migdały, suszone śliwki i miód i podawana bardzo gorąca. Budyń przygotowywał w dużych miedzianych kotłach na kilka tygodni przed świętami cała rodzina. Podczas przygotowań każdy członek rodziny złożył życzenie. Do puddingu włożono cztery przedmioty: monetę, naparstek, guzik i pierścionek. Później, kiedy budyń został zjedzony, każdy znaleziony w nim przedmiot miał swoje znaczenie. Moneta oznaczała bogactwo w nowym roku, guzik oznaczał życie samotne, naparstek dla dziewczynki oznaczał życie w stanie wolnym, a pierścionek oznaczał małżeństwo. W XVIII wieku. Kaszę śliwkową stopniowo wypiera się budyniem śliwkowym, a już w połowie XIX wieku. ta ostatnia staje się najważniejszym daniem świątecznego stołu. Budyń śliwkowy sporządza się z bułki tartej z dodatkiem różnych przypraw i owoców, przed podaniem polewany jest rumem i podpalany. Wśród Brytyjczyków nadal panuje zwyczaj ukrywania małych srebrnych monet i ozdób w świątecznym budyniu – „na szczęście”.









Przygotowania do Świąt w Anglii W Anglii przygotowania do nich prowadzone są bardzo starannie i tam co roku następuje taki załamanie, jednak w przeciwieństwie do nas wszyscy ludzie obchodzą Święta Bożego Narodzenia wyłącznie w gronie rodzinnym (w naszym kraju nie jest to praktykowane w każdej rodzinie ), a kolejna różnica polega na tym, co to jest świetne wakacje Są prawie dwa tygodnie za wcześnie.






Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia Brytyjczycy podchodzą do świąt bardzo poważnie i zawsze szanują tradycje, dlatego przygotowania do Świąt w Anglii to bardzo poważne przedsięwzięcie. Na tydzień przed samym świętem wszyscy bardzo dokładnie sprzątają dom, wycierając okna, aż zabłysną. Z ulicy widać w oknach udekorowane choinki. Na drzwiach każdego domu zawsze wisi zielony wianek z jemioły, a nad drzwiami wielokolorowe żarówki. (Jeśli chodzi o mieszkania, każde drzwi mieszkania lub pokoju można ozdobić wieńcem).

- OK. Teraz opowiem Wam o kilku wyjątkowych rzeczach, z którymi kojarzą się Święta Bożego Narodzenia. Posłuchaj mnie i powtórz angielskie terminy, patrząc na obrazki. Teraz opowiem Wam o kilku wyjątkowych rzeczach, z którymi kojarzą się Święta Bożego Narodzenia. Słuchaj i powtarzaj nowe słowa, oglądając slajdy.

– Już wiecie, że w wigilię Bożego Narodzenia do domów dziecka przychodzi Święty Mikołaj. Ma białą brodę i czerwono-białe ubranie. Zawsze jest wesoły i przynosi prezenty dzieciom.

2) Renifer Rudolfa

– Pomocnikiem Świętego Mikołaja jest słynny renifer (jeleń) z czerwonym nosem. Wraz z siedmioma braćmi jeździ saniami ze Świętym Mikołajem w zaprzęgu z dzwoneczkami i prezentami dla dzieci.

3) Kartka świąteczna

– Każda angielska rodzina wysyła i otrzymuje wiele kartek świątecznych. Mogą przedstawiać ptaka Robina – symbol Bożego Narodzenia w Europie. Czasami na pocztówkach można spotkać Świętego Mikołaja lub biblijne sceny narodzin Jezusa Chrystusa. Rzadziej - śnieżne krajobrazy, bo... Śnieg podczas Świąt Bożego Narodzenia w Wielkiej Brytanii występuje dość rzadko w wielu częściach kraju.

4) Świąteczna skarpeta

– W Wigilię 24 grudnia dzieci wieszają świąteczne skarpetki na łóżku lub pod choinką, aby Święty Mikołaj mógł tam zostawić prezenty. Skarpeta bożonarodzeniowa nie jest zwykłą, zwyczajną skarpetą, ale dużym i pięknie zdobionym atrybutem Świąt Bożego Narodzenia w Wielkiej Brytanii.

5) Świąteczny pudding

– Pudding bożonarodzeniowy to jedno z głównych dań świątecznego stołu. To specjalna owsianka gotowana w bulionie mięsnym. Dodaje się do niego bułkę tartą, rodzynki, migdały, suszone śliwki i miód. Przed podaniem całość polewana jest koniakiem i podpalana. Prawdziwy budyń należy przygotować kilka tygodni przed świętem i pozostawić na zimno – to dodaje potrawie smaku. Inną tradycją jest wrzucanie monety do budyniu. Uważa się, że życzenie spełni się temu, kto je znajdzie. Dzieci otrzymały także cukierki i słodycze.

6) Kolęda

Popularna piosenka Jingle Bells to kolęda.

Podsumowanie materiału, praca ze schematem

- Spójrz na diagram. Tutaj możesz zobaczyć wszystkie nowe słowa związane z tematem naszej dzisiejszej lekcji. Słowa są dość proste i można je znaleźć w życiu codziennym, ponieważ... Tradycje obchodzenia Bożego Narodzenia przenoszą się do Rosji, podobnie jak wiele towarów z Europy. Przeczytajmy i przetłumaczmy słowa.

1) Znając wszystkie niezbędne słowa, nie będzie Ci trudno rozwikłać wiadomość od Świętego Mikołaja, aby Święta Bożego Narodzenia były zabawne i interesujące. Korzystając z alfabetu, rozszyfruj zdanie i przeczytaj je z tłumaczeniem na RY.

2) Kolejnym zadaniem jest ułożenie liter we właściwej kolejności, tak aby utworzyły słowa. Sprawdź poprawność zadania na slajdach.

Podsumowując wszystkie słowa i dowiadując się wiele o wakacjach, musimy ubrać główny atrybut wakacji - choinkę. Im więcej słów wymienisz na temat Bożego Narodzenia, tym bardziej elegancki i świąteczny będzie świerk.

Slajd 2

Gdzie to wszystko się zaczęło?

Święta Bożego Narodzenia w Anglii rozpoczęły się już w październiku, kiedy większość ludzi siadała w domu do stołu i z pilności wysuwając czubek języka, z najpoważniejszym spojrzeniem pisała Listy Świąteczne do Mikołaja. Od tego momentu właściciele sklepów w Anglii zaczęli sprzedawać różne tematyczne śmiecie... W ogóle to wszystko jest ustaloną, wielowiekową Tradycją. W Wielkiej Brytanii istnieje prawdopodobnie więcej tradycji, rytuałów, znaków, dziwactw, dziwactw i innych rzeczy związanych ze świętami zimowymi niż w pozostałej części Europy. Co więcej, istnieją tradycje starożytne, i to stosunkowo młode, ale udało im się już mocno ugruntować w głębinach brytyjskiej mentalności.

Slajd 3

A dla dzieci?

Dzieci na ogół dobrze się bawią podczas Świąt Bożego Narodzenia. Wieczorem w Wigilię Bożego Narodzenia kładą się spać po modlitwie i czytaniu im opowieści bożonarodzeniowych. Wcześniej zawsze zostawiają pasztet i mleko dla Świętego Mikołaja (i marchewki dla niejakiego Rudolfa) - inaczej nie będzie prezentów! Rano, przed świtem, dzieci o chciwych oczach wpadają do sypialni śpiących przodków i szybko zganiają je na dół do salonu, gdzie pod choinką, w pończochach lub specjalnych skarpetkach, leży „to, na co tak długo czekali” .”

Slajd 4

Historia Świętego Mikołaja.

Na Zachodzie i w Ameryce tradycyjnie uważa się, że Święty Mikołaj jest dawcą prezentów. W 1804 roku w Nowym Jorku powstało stowarzyszenie historyczne pod patronatem św. Mikołaja. W 1809 roku Washington Irving opublikował satyryczną Historię miasta Nowy Jork, w której kpił z holenderskiej przeszłości Nowego Jorku (wiele tradycji, w tym św. Mikołaj, dawca prezentów, przybyło do Nowego Jorku z Holandii). Co roku w dzień św. Mikołaja wynoszono na ulicę drewnianą figurę świętego (wysokiego, w długiej szacie) i śpiewano pieśń o św. Mikołaju – Zankta Klaus (po niderlandzku Sinterklaas).

Slajd 5

W 1822 roku inny nowojorczyk, Clement Clark Moore, napisał serię baśni, w których opisał Świętego Mikołaja przybywającego do kraju na ośmiu reniferach. Clement Clark Moore również kazał Świętemu Mikołajowi wejść do domu przez komin, aby rozdawać prezenty. W 1841 roku w Filadelfii pewien biznesmen Parkinson zatrudnił mężczyznę, aby przyciągnął klientów do swojego sklepu i przebrał go za Świętego Mikołaja. Pierwszy żyjący Święty Mikołaj siedział na dachu domu, w którym znajdował się sklep, obok komina. W 1863 roku rysownik Thomas Knight przedstawił Świętego Mikołaja z ogromnymi bakami i futrem od stóp do głów. W 1869 roku ukazały się wiersze Georgesa Webstera, w których Biegun Północny wskazano jako dom Świętego Mikołaja. Wydawca Louis Prang szerzył angielską tradycję wysyłania kartek okolicznościowych przyjaciołom i krewnym na Boże Narodzenie w Ameryce. W 1885 roku zwolniony kartka z życzeniami, który przedstawiał Świętego Mikołaja w czerwonym kostiumie. Od tego czasu Święty Mikołaj jest coraz częściej przedstawiany w czerwonej szacie, a nie w futrze lub szacie w jakimkolwiek innym kolorze.

Slajd 6

I teraz…

Teraz Święty Mikołaj zadomowił się w wielu domach w Europie Zachodniej i Ameryce. Wchodząc przez rury i okna do domu, prezenty umieszcza w pończochach, najczęściej wieszanych na kominku i dzwoni w dzwonki, jakby obwieszczając nadejście Nowego Roku.

Slajd 7

Jakie inne tradycje związane z Bożym Narodzeniem są w Anglii?

Wieniec adwentowy Wieniec adwentowy ma pochodzenie luterańskie. Jest to wiecznie zielony wieniec z czterema świecami. Pierwszą świecę zapala się w niedzielę na cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem jako symbol światła, które przyjdzie na świat wraz z narodzeniem Chrystusa. W każdą następną niedzielę zapalana jest kolejna świeca. W ostatnią niedzielę przed Bożym Narodzeniem zapala się wszystkie cztery świece, aby oświetlić miejsce, w którym znajduje się wieniec (może to być ołtarz w kościele lub stół w jadalni).

Slajd 8

Dzwony Dzwonienie dzwonów w okresie Bożego Narodzenia przywędrowało do nas z zimowych świąt pogańskich. Kiedy na Ziemi było zimno, wierzono, że słońce umarło, a zły duch był bardzo silny. Aby wypędzić złego ducha, trzeba było narobić dużo hałasu. Bożonarodzeniowa tradycja bicia w dzwony, śpiewania i krzyczenia jednocześnie przetrwała do dziś. W okresie Bożego Narodzenia w kościołach na całym świecie biją dzwony kościelne. Ale nie po to, by wypędzać złe duchy. W ten sposób ludzie witają przyjście Chrystusa. W Skandynawii bicie dzwonu oznacza koniec pracy i początek wakacji, w Anglii jest to bicie dzwonu na pogrzebie diabła i powitanie Chrystusa.

Slajd 9

Komin W krajach skandynawskich i Niemczech 24 grudnia do drzwi puka Święty Mikołaj, ale w Anglii i Ameryce jego wizyta jest tajna. Podobno Święty Mikołaj wchodzi do domu przez komin.

Slajd 10

Kartki świąteczne W 1843 roku Anglik Horsley narysował pierwszą kartkę świąteczną. W tym roku w Londynie sprzedano 1000 egzemplarzy pocztówki. Wydawca Louis Prang spopularyzował kartki świąteczne w 1875 roku. Organizował ogólnopolski konkurs w Ameryce najlepszy projekt Kartka świąteczna. Ulepszenia systemu pocztowego i tańsze przesyłki pocztowe umożliwiły wysyłanie kartek świątecznych do wielu przyjaciół na całym świecie.

Slajd 11

drzewko świąteczne

Uważa się, że pierwsze nieozdobione choinki pojawiły się w Niemczech w VIII wieku. Pierwsza wzmianka o świerku związana jest z mnichem św. Bonifacem. Bonifacy odczytał druidom kazanie o Bożym Narodzeniu. Aby przekonać bałwochwalców, że dąb nie jest drzewem świętym i nienaruszalnym, ściął jeden z dębów. Gdy upadł dąb, powalił wszystkie drzewa na swojej drodze, z wyjątkiem młodego świerka. Bonifacy uznał ocalenie świerka za cud i zawołał: „Niech to drzewo będzie drzewem Chrystusa”. Później w Niemczech świętowano Boże Narodzenie poprzez sadzenie młodych drzewek.

Slajd 12

Choinka swoją popularność w Anglii zawdzięcza niemieckiemu księciu Albertowi, mężowi królowej Wiktorii. W XVII wieku niemieccy imigranci przywieźli tradycję choinkową do Ameryki.

Slajd 13

Wyświetl wszystkie slajdy