เอเธนส์ที่มีชื่อเสียง ตำนานมหัศจรรย์ ตำนาน เทพเจ้าผู้สง่างาม - เราจำทั้งหมดนี้ได้เมื่อพูดถึงกรีซที่สวยงามและลึกลับ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมโบราณ วัฒนธรรมกรีกมีอายุย้อนกลับไปหลายสิบปีและถือได้ว่าเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ประเทศที่ให้โลกได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สถาปัตยกรรมคลาสสิก บทกวี ประติมากรรม และประชาธิปไตย มีขนบธรรมเนียมพื้นบ้านจำนวนมาก เกาะกรีซแต่ละเกาะมีประเพณีและพิธีกรรมของตนเอง

ประเพณีโบราณ

ตำนานและตำนานของกรีกโบราณได้รับการบอกเล่าและเขียนใหม่มานานหลายศตวรรษ ชาวกรีกโบราณให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อคาถาและการทำนาย ส่วนผู้เผยพระวจนะและผู้ทำนายก็มีชื่อเสียงและความเคารพอย่างมากในหมู่ชาวท้องถิ่น ผู้คนมาหาพวกเขาเพื่อตีความความฝัน ทำนายอนาคต หรือลืมอดีตไปตลอดกาล ตามประเพณีพยากรณ์กรีกโบราณให้ความหมายอันลึกซึ้งกับสัญลักษณ์ของธรรมชาติ อาจเป็นนกที่บินผ่าน เสียงใบโอ๊กที่ส่งเสียงกรอบแกรบ หรือเสียงน้ำพึมพำ ชาวกรีกไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่กำหนดเป็นพิเศษเพื่อดูความฝันเชิงทำนายและทำนายอนาคตของพวกเขา

คำแนะนำ

หากคุณโชคดีพอที่จะอยู่ในกรีซอย่าแปลกใจกับวันหยุดจำนวนมากที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าต่างๆ ชาวกรีกแต่ละคนมี "นักบุญ" ของตัวเองซึ่งมักจะได้รับการร้องขอและ "เอาใจ" ในทุกวิถีทางในการเฉลิมฉลองทางศาสนา

ขนบธรรมเนียมและประเพณีของกรีซสมัยใหม่

เฮลลาสทิ้งอนุสรณ์สถานที่สวยงามทางสถาปัตยกรรม วรรณกรรม และศิลปะการละครไว้ให้เรา ประเพณี พิธีกรรม และพิธีกรรมต่างๆ ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งพบเห็นได้ในกรีซยุคใหม่

เครื่องประดับและเสื้อผ้า

ในมาซิโดเนีย เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ประเพณีการแต่งงานได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพเป็นพิเศษ ตกแต่งเจ้าสาวเดินไปตามถนนพร้อมดนตรีและของกินเล่นไว้ทุกข์เจ้าสาว - นี่คือภาษากรีก งานแต่งงานแบบดั้งเดิม. ในบางสถานที่ คุณยังคงเห็นเสื้อผ้าประจำชาติกรีก เช่น ชุดสตีวาเนีย ชุดกีฬาผู้หญิง ผ้าพันคอสีเข้ม หรือชุดสูทหลากสี

คาร์นิวัล

มีธรรมเนียมในประเทศที่จะจัดงานคาร์นิวัลของ Dionysian ขบวนแห่ดำเนินไปตามเสียงดนตรีของเครื่องลม ในชุดแฟนซี พร้อมบทเพลงและการเต้นรำ

พิธีกรรมสัญลักษณ์โบราณของการฆ่าหมูนั้นอุทิศให้กับพิธีบูชาต้นไม้ ประเพณีจะผูกด้วยริบบิ้น ชาวกรีกให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์และคริสต์มาส ของว่างและอาหารอันโอชะสุดโปรดมีให้บริการบนโต๊ะ และมีการร้องเพลงคริสต์มาสและการทำนายดวงชะตาทุกที่

ความเชื่อโชคลาง

ชาวกรีกเชื่อโชคลางมากแม้จะนับถือศาสนาก็ตาม ผู้อยู่อาศัยสมัยใหม่ใช้เครื่องรางเพื่อต่อต้านความเสียหายในรูปแบบของลูกปัดสีน้ำเงินที่มีลวดลายเลียนแบบม่านตาหรือการตกแต่งแบบ "ตาแมว"

ครอบครัวและคำทักทาย

ครอบครัวชาวกรีกมักจะมีขนาดใหญ่มากและมักอาศัยอยู่รวมกันในบ้านหลังเดียวกัน ปัจจุบันลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับหมู่บ้านหรือการตั้งถิ่นฐานขนาดเล็ก อื่น ประเพณีที่น่าสนใจเกี่ยวข้องกับการไปเยี่ยมชม คุณต้องเข้าไปในบ้านกรีกด้วยเท้าขวาเท่านั้นอย่าลืมมอบของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้เจ้าของและพูดความปรารถนาดีเล็กน้อย ตามประเพณี เมื่อพบกันทั้งหญิงและชายจะจูบแก้มสองครั้งโดยผลัดกันจูบกัน

คุณรู้ไหมว่ากิจวัตรประจำวันแบบดั้งเดิมของชาวกรีกโดยเฉลี่ยคืออะไร?

ชาวกรีกสามารถเรียกได้ว่าเป็นทั้งนกชนิดหนึ่งและนกฮูก ชาวบ้านตื่นนอนเวลา 05.00-06.00 น. และเข้านอนหลัง 23.00 น. แต่ตามธรรมเนียมที่กำหนดไว้ ชั่วโมงการนอนหลับมากกว่าชดเชยด้วยการนอนพักกลางวันระหว่างเวลา 14.00 น. ถึง 16.00 น.

บทสรุป:

เมื่อไปเยือนกรีซครั้งหนึ่งแล้วคุณจะทิ้งความประทับใจไปตลอดชีวิตและอยากกลับมาอีกแน่นอน แต่การที่จะเข้าใจรากฐาน พิธีกรรม และประเพณีของชาวกรีกอย่างลึกซึ้งนั้น การเดินทางเพียงครั้งเดียวยังไม่เพียงพอ ผู้คนซึมซับความหลากหลายและความหมายอันลึกซึ้งของประเพณีด้วยน้ำนมแม่ และเราสามารถสัมผัสได้เพียงมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกถึงความสำคัญอย่างเต็มที่ของยุคประวัติศาสตร์ซึ่งเสียงสะท้อนได้ค้นพบที่ของพวกเขาในโลกสมัยใหม่ .

ขนบธรรมเนียมและประเพณีของกรีซ

งานแต่งงานถือเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญและน่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของทุกคน และแน่นอนว่าใครๆ ก็อยากให้พิธีแต่งงานสวยงามและน่าจดจำไปอีกนาน ใน ประเทศต่างๆงานแต่งงานจะจัดขึ้นในรูปแบบต่างๆ โดยคำนึงถึงประเพณีของบรรพบุรุษและกระแสสมัยใหม่ ในบทความของเรา เราจะบอกคุณว่างานแต่งงานส่วนใหญ่ในกรีซทุกวันนี้เป็นอย่างไร

ในเมืองและชนบท งานแต่งงานของชาวกรีกแม้ว่าพวกเขาจะมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ แต่ทั้งคู่ก็พยายามที่จะรวบรวมประเพณีและปฏิบัติตามพิธีกรรมที่จำเป็น ชาวกรีกเตรียมงานแต่งงานล่วงหน้าหนึ่งปีหรือสองปีล่วงหน้า คนหนุ่มสาวไปรอบ ๆ หมั้นในเวลานี้ ในช่วงเวลานี้เจ้าสาวและครอบครัวของเธอจัดการเตรียมสินสอด: เสื้อเชิ้ต ชุดเดรส กระโปรง เข็มขัด ผ้าปูเตียง ผ้าม่าน ผ้าปูโต๊ะ พรมสำหรับบ้านในอนาคต ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นด้วยมือของพวกเขาเอง สินสอดยังรวมถึงเครื่องประดับด้วย

การเฉลิมฉลองงานแต่งงานใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ การเตรียมงานแต่งงานจะเริ่มในวันจันทร์ ในระหว่างสัปดาห์พวกเขาจะส่งคำเชิญไปยังแขก อบขนมปังในงานแต่งงาน เตรียมสินสอด และทำงานบ้านก่อนแต่งงานอื่นๆ มีประเพณีที่น่าสนใจเกี่ยวกับการอบขนมปังงานแต่งงาน ช่วงนี้เจ้าบ่าวแอบส่งแป้งไปบ้านเจ้าสาวและเพื่อนเจ้าสาวจะโรยแป้งนี้ให้เจ้าสาวและญาติเจ้าบ่าวถ้ามาบ้าน

วันแต่งงานกำลังใกล้เข้ามา และในวันศุกร์ก่อนหน้านี้ ครอบครัวของเจ้าสาวจะแขวนกางเกงไว้บนราวตากผ้าหน้าบ้าน เพื่อให้ทุกคนได้เห็นว่าเจ้าสาวเป็นช่างฝีมืออะไร และครอบครัวของเจ้าสาวร่ำรวย หลังจากนั้นสินสอดจะถูกนำออกจากเชือกแล้วใส่ลงในหีบโดยโรยอัลมอนด์ถั่วและมะเดื่อเป็นชั้นๆ

การเฉลิมฉลองงานแต่งงานจะเริ่มในวันเสาร์ แม้กระทั่งก่อนงานแต่งงานด้วยซ้ำ เจ้าบ่าวฆ่าลูกแกะตัวหนึ่งเพื่อร่วมงานเลี้ยง และในวันเดียวกันนั้นสินสอดก็ถูกส่งไปยังบ้านของเจ้าบ่าว

งานแต่งงานจะเกิดขึ้นในเช้าวันอาทิตย์ ก่อนที่เธอจะสวมชุด ชุดแต่งงานและหวีมันโดยถักด้ายสีทองยาว ๆ ไว้บนเส้นผม ใบหน้าของเจ้าสาวถูกคลุมด้วยผ้าคลุมสีชมพู หากเจ้าสาวมีน้องชาย เขาก็มีสิทธิ์ผูกเข็มขัดสามปมให้น้องสาวของเขา หลังจากนั้นเจ้าสาวจะจูบแขกที่มาชุมนุมกันทั้งหมดและนั่งใน "มุมเจ้าสาว" ที่สงวนไว้สำหรับเธอและตกแต่ง

ตามประเพณี เจ้าสาวจะต้องแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่ต้องการออกจากบ้านพ่อแม่และต่อต้านทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ แต่เจ้าบ่าวจะต้องแสดงความแข็งแกร่งและความกล้าหาญและยังคงพาเจ้าสาวไป นอกจากนี้เขาจะต้องติดสินบนญาติและเพื่อนเจ้าสาวด้วยของขวัญเฉพาะในกรณีนี้เท่านั้นที่เขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้าน บ่อยครั้งที่งานแต่งงานมีพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับรองเท้าของเจ้าสาว: รองเท้าสีขาวที่เจ้าสาวออกจากบ้านพ่อของเธอจะถูกเพื่อนของเจ้าบ่าวนำมาและเพื่อนเจ้าสาวพยายามที่จะขโมยรองเท้าเหล่านี้ เพื่อนของเจ้าบ่าวต้องจ่ายค่าไถ่รองเท้าที่ถูกขโมยไป

งานแต่งงานจะเกิดขึ้นตามประเพณีออร์โธดอกซ์ในโบสถ์หรือที่บ้านในเช้าวันอาทิตย์ นี่เป็นพิธีที่สวยงามมาก คล้ายกับงานแต่งงานในภาษารัสเซียมาก โบสถ์ออร์โธดอกซ์. พยานถือมงกุฎ (มงกุฎ) เหนือศีรษะของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว คู่บ่าวสาวถือเทียนที่จุดไฟสีขาวเหมือนหิมะ นักบวชอ่านคำอธิษฐาน คณะนักร้องประสานเสียงบนคณะนักร้องประสานเสียงสรรเสริญคู่บ่าวสาว เจ้าสาวและเจ้าบ่าวแลกเปลี่ยนแหวนแต่งงาน หลังจากนั้นแขกก็ร่วมแสดงความยินดี ครอบครัวใหม่และเมื่อออกจากวัดก็จะมีการโปรยข้าวให้คู่บ่าวสาวเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง

บางครอบครัวเลือกใช้เฉพาะการจดทะเบียนสมรสเท่านั้น เช่น เจ้าสาวและเจ้าบ่าวนับถือศาสนาต่างกัน แต่การไม่คำนึงถึงประเพณีดังกล่าวยังคงไม่ได้รับการต้อนรับในสังคมกรีก

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการที่เจ้าสาวเข้าไปในบ้านเจ้าบ่าว พิธีแต่งงาน. เช่น แม่สามีวางขนมปังบนทางของเจ้าสาวซึ่งเธอต้องก้าวข้ามไป และขึ้นอยู่กับว่าเจ้าสาวก้าวเท้าข้างไหนบนขนมปัง ก็สรุปได้ว่าชีวิตครอบครัวของทั้งคู่จะมีความสุขหรือไม่ การก้าวเท้าขวาถือเป็นสัญญาณที่ดี แม้ว่าเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็มักจะถือเหรียญทองไว้ในปากเพื่อที่จะเป็นเช่นนั้น ชีวิตครอบครัวพวกเขาพูดแต่ถ้อยคำอันดีต่อกัน

ก่อนงานแต่งงาน เจ้าสาวจะเขียนชื่อเพื่อนเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานไว้บนรองเท้า เชื่อกันว่าผู้ที่ชื่อถูกลบก่อนจะแต่งงานเป็นรายต่อไป

ถือเป็นสัญญาณที่ดีหากเด็ก ๆ วิ่งข้ามเตียงของคู่บ่าวสาวก่อนคืนแต่งงานวันแรก ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างจะดีกับลูก ๆ ของครอบครัวใหม่ บางครั้งทารกจะถูกวางบนเตียงโดยเฉพาะ ขึ้นอยู่กับเพศของทารกที่จะนอนบนเตียงของคู่บ่าวสาว จะมีการสรุปว่าใครจะเกิดก่อนในครอบครัวใหม่: เด็กชายหรือเด็กหญิง

หลังจากคืนแต่งงานครั้งแรกหากทุกอย่างเรียบร้อยสำหรับคู่บ่าวสาวแขกก็มีสิทธิ์ได้กินของอร่อยที่ซ่อนอยู่ในอก เจ้าสาวหยิบสินสอดออกมาจากหีบและขว้างสิ่งของใส่ญาติของเจ้าบ่าวอย่างติดตลก และวางถั่วและมะเดื่อไว้ในผ้ากันเปื้อน จากนั้นเธอก็ปฏิบัติต่อแขกด้วยของเหล่านั้น โดยปกติจะมีขึ้นในเย็นวันอาทิตย์ โดยแขกจะร้องเพลงและเต้นรำ หากปัญหาระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าวไม่ได้ผล เจ้าสาวและสินสอดก็จะถูกส่งกลับไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอ

ในสมัยก่อนงานแต่งงานมักจัดขึ้นเมื่อเจ้าสาวตั้งครรภ์แล้ว เรื่องนี้ไม่มีอะไรน่าละอายหรือน่าละอาย ตรงกันข้าม ถือเป็นสัญญาณที่ดีว่าเจ้าสาวมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์และมีบุตรและครอบครัวของเจ้าบ่าวจะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน

การเฉลิมฉลองหลักจะมีขึ้นในเย็นวันอาทิตย์ ประเพณีการแต่งงานที่น่าสนใจอย่างหนึ่งในกรีซคือ "การเต้นรำด้วยเงิน" ซึ่งแขกจะเต้นรำไปรอบๆ คู่บ่าวสาวและติดธนบัตรไว้บนเสื้อผ้าของพวกเขา ในระหว่างการเต้นรำของคู่บ่าวสาว แขกชายที่ยังไม่ได้แต่งงานทั้งหมดก็มาร่วมด้วย ในระหว่างการเต้นรำ เจ้าสาวจะปล่อยผ้าเช็ดหน้า และผู้ที่จับผ้าได้จะแต่งงานกันต่อไป

พิธีแต่งงานอีกอย่างหนึ่งจะเกิดขึ้นระหว่างการเดิน เมื่อคู่บ่าวสาวและแขกไปที่น้ำพุหรือแหล่งน้ำอื่น เจ้าสาวจะต้องเติมน้ำจากแหล่งน้ำลงในเหยือกและให้เครื่องดื่มแก่แขก ประเพณีนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณและเป็นสัญลักษณ์ของภาวะเจริญพันธุ์ หลังจากพิธีกรรมทางน้ำนี้ แขกจะโยนเหรียญลงในน้ำพุ

ประเพณีอีกประการหนึ่งในงานแต่งงานของชาวกรีกนั้นเกี่ยวข้องกับเงิน: คุณต้องโยนธนบัตรให้นักดนตรีที่ได้รับเชิญ

ในกรีซ มีความเชื่อโชคลางบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับงานแต่งงาน ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถแต่งงานในเดือนพฤษภาคมได้ แต่จะยิ่งในช่วงเข้าพรรษามาก ในช่วงปีหลังงานแต่งงาน ภรรยาสาวไม่ควรอารมณ์เสียหรือวิตกกังวล ดังนั้นเธอจึงถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมงานศพ การตื่นนอน และงานพิธีที่น่าเศร้าอื่นๆ บนเสื้อผ้าของแขกและเพื่อนที่สำคัญที่สุดของเจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าสาวมักมีภาพสัญลักษณ์ของดวงตา ชาวกรีกเชื่อว่าสัญลักษณ์นี้ช่วยป้องกันดวงตาที่ชั่วร้าย นอกจากนี้ เพื่อไม่ให้โชคร้าย เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะไม่บอกใครว่าจะไปฮันนีมูนที่ไหน

เลย งานแต่งงานในกรีซ- เป็นการเฉลิมฉลองที่งดงามมาก เสียงดัง และแน่นไปด้วยผู้คน โดยมีดนตรี เพลง และการเต้นรำมากมาย เป็นการประสานกันที่น่าทึ่งของประเพณีคริสเตียนออร์โธดอกซ์และความเชื่อโชคลางและพิธีกรรมโบราณ ในช่วงเฉลิมฉลองงานแต่งงานคุณมักจะเห็นได้บ่อยที่สุด จำนวนมากผู้คนที่แต่งกายประจำชาติกรีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากงานแต่งงานเกิดขึ้นในหมู่บ้าน ในพื้นที่ชนบทมีทัศนคติที่เคารพต่อการปฏิบัติตามประเพณีมากที่สุด งานแต่งงานที่เกิดขึ้นในเมืองกรีกนั้นมีมาตรฐานมากกว่าและคล้ายกับงานแต่งงานในประเทศอื่นๆ ในยุโรป แต่ยังคงมีความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ทั้งในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ของกรีซ ประเพณีการแต่งงานและการปฏิบัติตามนั้นก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน

หญ้าฝรั่นกรีก – ทองคำแห่งดินแดนกรีก

หญ้าฝรั่นเป็นเครื่องเทศสมุนไพรที่มีราคาแพงที่สุดในโลก ซึ่งได้มาจากเกสรและมลทินของพืชที่มีชื่อเดียวกัน ตามที่นักพฤกษศาสตร์กล่าวว่าไม่พบในป่าตามธรรมชาติเนื่องจากมีการปลูกฝังมาตั้งแต่เริ่มต้นประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของมนุษยชาติ บ้านเกิดของพืชคือเอเชียไมเนอร์, เอเชียไมเนอร์และอินเดีย บางครั้งเกสรดอกดาวเรืองถูกส่งออกไปเป็นเครื่องเทศที่เรียกว่าหญ้าฝรั่น ซึ่งมีคุณสมบัติในการแต่งกลิ่นและสีด้วย แต่มีคุณค่าน้อยกว่ามาก

Mystras (Mystras) ในอดีตอาจเป็น Mizithra พัฒนาจากป้อมปราการไปสู่เมืองหลวงของ Morea ซึ่งเป็นเมืองที่จักรพรรดิไบแซนไทน์องค์สุดท้ายเดินไปตามถนน เมืองนี้ถึงวาระที่จะถูกทำลายอย่างต่อเนื่อง เพราะมันอยู่ในแนวเผชิญหน้าระหว่างผู้ทำสงครามครูเสดในยุโรปและไบแซนเทียมอยู่ตลอดเวลา ซึ่งต่อมาจะถูกแทนที่ด้วยจักรวรรดิออตโตมัน

ศาสนาและนิกายในกรีซ

ของว่างกรีก

หากคุณมากรีซและไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนก่อน ให้ไปที่ร้านเหล้าสไตล์กรีกคลาสสิก ที่นี่คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับอาหารกรีกที่หลากหลาย พักผ่อนจากการเดินทาง และสังเกตพฤติกรรมของชาวกรีกในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย

หลุมศพของคริสซี่ย์ เนาซ่า

สุสานของ Crisey เป็นสุสานสองชั้น ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของชาวมาซิโดเนียที่ใหญ่ที่สุดในโลกจนถึงปัจจุบัน ส่วนล่างเป็นแบบดอริกพร้อมแกลเลอรีปลอม จินตนาการเล็กน้อยและจินตนาการถึงเสาที่ประกอบเป็นระเบียงซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของบ้านมาซิโดเนียที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้

งานศพและประเพณี

ในกรีซทุกคนเชื่อในพลังแห่งนัยน์ตาปีศาจ แม้ว่าพวกเขาจะอ้างสิ่งที่ตรงกันข้ามก็ตาม คุณจะไม่พบเด็กที่ไม่สวมลูกปัดเทอร์ควอยซ์เป็นเครื่องรางซึ่งบางครั้งก็ถูกดึงดูดสายตา ด้วยเหตุผลเดียวกัน ลูกปัดเทอร์ควอยซ์ประดับคอม้าและลาในหมู่บ้านและกระจกมองหลังในเมืองต่างๆ การผสมผสานระหว่างประเพณีและอคติดำเนินไปในแง่มุมต่างๆ ของชีวิตชาวกรีก ตัวอย่างเช่น ชาวกรีกจะไม่กล้ายกย่องความสง่างามและความงามของใครบางคน โดยเฉพาะเด็กๆ โดยไม่บ้วนน้ำลายสามครั้งและเคาะไม้ สิ่งนี้ทำเพื่อขจัดความอิจฉาของพระเจ้าเมื่อคุณสรรเสริญใครสักคน

ขายอะไร ที่ไหน และอย่างไร

ร้านค้าในกรีกเปิดในเวลาที่แปลกมาก ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละวัน ตั้งแต่ฤดูร้อนจนถึงฤดูหนาว และอาจขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาขายด้วยซ้ำ ร้านค้าที่เปิดให้บริการตลอดเวลาจะเป็นซุ้มซึ่งปกติจะตั้งอยู่มุมทางเดินและแขวนไว้ด้วยพวงมาลัยหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ข้างในมีแผงขายบุหรี่ ช็อคโกแลต แสตมป์ ตั๋วรถโดยสาร และสินค้าอื่นๆ อีกนับล้านรายการ ตั้งแต่ไอศกรีม น้ำอัดลม ไปจนถึงไพ่ แอสไพริน และถุงยางอนามัย ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าของร้านกล้าได้กล้าเสียแค่ไหน หากตู้ตั้งอยู่ในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านและถูกสร้างไว้บนผนังบ้าน จะไม่สามารถแสดงรายการทุกอย่างที่สามารถขายได้ที่นั่น

ร้านค้าบางแห่งมีการผสมผสานผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจ ตัวอย่างเช่น ร้านขายยา (farmakeon) ขายยา เครื่องสำอาง และรองเท้าเกี่ยวกับกระดูก ส่วนร้านเบเกอรี่อาจขายนม โยเกิร์ต และเครื่องดื่ม ที่นั่นคุณสามารถทอดจานหรืออบขนมปังหรือคุกกี้ที่คุณเตรียมไว้ได้ตามคำขอของคุณ (และด้วยเงินของคุณ) พวกเขาอาจให้คุณยืมถาดอบสีดำขนาดใหญ่ให้คุณด้วย ไวน์และสุราอื่นๆ สามารถขายในร้านขายของชำใดก็ได้ในเวลาใดก็ได้ของวัน เนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตพิเศษ เช่นเดียวกับในบางประเทศ มีข้อยกเว้นเพียงข้อเดียว คือ ในวันเลือกตั้ง คุณสามารถซื้อขวดได้ แต่คุณจะมี ดื่มที่บ้าน ไม่ใช่ในที่สาธารณะ เว้นแต่คุณจะชักชวนให้บริกรรินวิสกี้ลงในถ้วยกาแฟของคุณ

พิธีกรรมแต่งงานของชาวกรีกประการแรกคือการจับคู่ แม่สื่อหรือแม่สื่อ ซึ่งมักเป็นแม่สื่อที่ได้รับเลือกจากญาติหรือเพื่อน มักจะถูกส่งโดยพ่อแม่ของเจ้าบ่าวไปยังพ่อแม่ของเจ้าสาว แต่ในบางครั้ง - ในทางกลับกัน ด้วยการไกล่เกลี่ยข้อตกลงเบื้องต้นจึงได้ข้อสรุป

คำถามหลักในกรณีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับธรรมชาติของสินสอด จะประกอบด้วยเสื้อผ้า เครื่องใช้ และของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ เท่านั้น หรือจะรวมถึงสิ่งที่ร้ายแรงกว่านั้นด้วย (เงิน อสังหาริมทรัพย์ ฯลฯ) ลักษณะและขนาดของสินสอดไม่เพียงแต่มีบทบาททางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อศักดิ์ศรีทางสังคมของครอบครัวที่แต่งงานด้วย กระบวนการทางสังคมสมัยใหม่ทำให้เกิดการประท้วงต่อต้านการบังคับสินสอด ซึ่งกำหนดภาระผูกพันที่หนักเกินไปต่อครอบครัวของเจ้าสาว (ข้อมูลที่เชื่อถือได้มีให้สำหรับชุมชนชาวกรีกในไซปรัส) ในสภาพเมืององค์ประกอบหลักของสินสอด (ไม่นับเงินหรือหลักทรัพย์) คือบ้านในหมู่บ้าน - ที่ดินที่มีต้นมะกอกและสวนต่างประเทศปลูกอยู่ แต่ดังที่กล่าวไว้ข้างต้นมักเป็นบ้านด้วย เห็นได้ชัดว่าในกรณีเหล่านี้สินสอดที่เป็นพื้นฐานของความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวหนุ่มสาวและมีอิทธิพลสำคัญต่อการเลือกเจ้าสาว นอกจากนี้ยังมีข้อมูลว่าในหมู่คนยากจนเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายสินสอดและค่าใช้จ่ายในการจัดงานแต่งงาน (รวมถึงในกรณีของการแต่งงานโดยขัดกับความประสงค์ของผู้ปกครอง) เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายจึงมีการลักพาตัวเจ้าสาวโดยสมมติโดยได้รับความยินยอมจากเธอ ตามกฎแล้ว การแต่งงานที่หย่าร้างจบลงด้วยการคืนดีกับพ่อแม่ แต่บางครั้งการคืนดีก็ไม่เคยเกิดขึ้น

สินสอดส่วนหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ของครอบครัวเจ้าสาวโอนไปยังการกำจัดของเจ้าบ่าวและของใช้ในครัวเรือนที่เธอทำเอง (เสื้อผ้า ฯลฯ ) รวมถึงของขวัญบังคับที่มอบให้กับแขกมี แน่นอนว่ามีน้ำหนักทางเศรษฐกิจน้อยกว่าแต่ก็เกี่ยวข้องด้วย ด้านจิตวิทยาค่อนข้างสำคัญ แม้กระทั่งก่อนอายุแต่งงาน เด็กผู้หญิง (ภายใต้การดูแลและด้วยความช่วยเหลือจากผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าในครอบครัว) ก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมสินสอดทองหมั้นอยู่ตลอดเวลาและด้วยเหตุนี้จึงเตรียมจิตใจสำหรับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง เธอต้องทำเอง (ซื้อเฉพาะวัสดุเท่านั้น) และต้องมีคุณภาพสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะด้วยคุณภาพของสินสอด คนรอบข้างจึงตัดสินการทำงานหนักของเจ้าสาว หญิงสาวต้องทำสินสอดให้ตัวเองเพียงพอตลอดชีวิต

การจับคู่ในกรีซจะมาพร้อมกับพิธีอันวิจิตรบรรจง ดังนั้น ในภาคเหนือของกรีซ เมื่อข้อตกลงสิ้นสุดลง ผู้จับคู่จะได้รับแหวนและผ้าพันคอที่ปักอย่างหรูหราจากพ่อแม่ของเจ้าสาว และพาพวกเขาไปที่บ้านของเจ้าบ่าว ซึ่งเขาแลกแหวนที่เย็บด้วยไหมสีแดงเป็นผ้าไหมสีดำ ผ้าพันคอและเหรียญทอง ตลอดจนดอกไม้และขนมหวานสำหรับเจ้าสาวและของขวัญสำหรับส่วนที่เหลือของครอบครัวของเธอ ของขวัญร่วมกันเหล่านี้เรียกว่า "โทเค็น" และการแลกเปลี่ยนถือเป็นคำที่ไม่สามารถแตกหักได้ไม่ว่าในกรณีใด นับจากนี้เป็นต้นไป คนหนุ่มสาวจะ “เชื่อมโยง” กัน หากไม่เป็นทางการก็เป็นเช่นนั้น ในการจับคู่ จะมีการกำหนดวันแต่งงานซึ่งอาจเกิดขึ้นในสองเดือนหรือสองหรือสามปี

การหมั้นหมายหรือพิธีหมั้นอาจเกิดขึ้นหลายเดือนหรือหนึ่งปีก่อนงานแต่งงาน เป้าหมายหลักของเธอคือการลงนาม ทะเบียนสมรสพ่อแม่ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว การเข้าร่วมในพิธีโดยนักบวชหมายความว่าการแต่งงานในอนาคตได้รับการอนุมัติจากคริสตจักร ซึ่งในขณะเดียวกันก็กลายเป็นผู้ค้ำประกัน ส่วนหลักของการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นในบ้านเจ้าสาว (การลงนามในสัญญา การแลกเปลี่ยนแหวนแต่งงานระหว่างทั้งสองฝ่าย เช่น การหมั้นหมายจริง) แต่อาจจบลงที่บ้านของเจ้าบ่าวได้ ตลอดวงจรพิธีแต่งงานที่เปิดโดยการหมั้นจะมีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของกลุ่มผู้เข้าร่วมพิธีกรรม (ที่มีองค์ประกอบที่ตายตัวอย่างเคร่งครัด) ระหว่างบ้านของเจ้าบ่าวเจ้าสาวและผู้ชายที่ดีที่สุดตลอดจนการแลกเปลี่ยนของขวัญในทิศทางที่แตกต่างกัน . การเฉลิมฉลองพิธีหมั้นอาจไม่จำกัดอยู่เพียงวันเดียว แต่ดำเนินต่อไปในวันถัดไปหรือหลังจากนั้น (เช่น หนึ่งเดือน) ในรูปแบบของการแลกเปลี่ยนการเยี่ยมเยียนและของขวัญ ตั้งแต่เวลาหมั้นหมาย เจ้าบ่าวมีสิทธิที่จะไปเยี่ยมเจ้าสาวได้ในบางครั้ง แต่ไม่สามารถอยู่กับเธอตามลำพังได้ ในช่วงวันหยุดสำคัญ (คริสต์มาส, อีสเตอร์, Maslenitsa) เขาส่งเธอที่แตกต่างกัน ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ. โดยทั่วไปแล้ว มีข้อห้ามหลายประการในการสื่อสาร หากหนึ่งในนั้นฝ่าฝืนคำสั่งแบน การสู้รบจะถือว่ายุติลง (แม้จะมีข้อสันนิษฐานทั่วไปว่าการสู้รบที่ไม่ละลายน้ำก็ตาม)

ลำดับการมีส่วนร่วมโดยประมาณมีดังนี้ พ่อแม่ของเจ้าบ่าวและเพื่อนๆ ทำหน้าที่เป็นพยาน เดินทางมาที่บ้านเจ้าสาว นำโดยบาทหลวง เจ้าบ้านและแขกแลกเปลี่ยนความปรารถนา จากนั้นทุกคนก็นั่งลง และผู้จับคู่ก็ลุกขึ้นหลังจากนั้นไม่นานก็ประกาศจุดประสงค์ของการมาถึงอย่างเคร่งขรึม จากนั้นนักบวชและผู้ปกครองของทั้งสองฝ่ายก็เข้าใกล้สัญลักษณ์และต่อหน้า "พยาน" นักบวชถามผู้ปกครองเกี่ยวกับเงื่อนไขของสัญญาการแต่งงาน ตามด้วยส่วนทางศาสนาที่แท้จริงของพิธี โดยเปิดด้วยการสวดมนต์ที่เหมาะสมกับโอกาส นักบวชจะมอบแหวนและมอบแหวนของเจ้าสาวให้พ่อแม่ของเจ้าบ่าวและในทางกลับกัน - "เปลี่ยนแหวน" เจ้าสาวเข้ามาและจูบมือของทุกคนตามลำดับ โดยได้รับหนึ่งหรือสองเหรียญทองเป็นการตอบแทน ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญที่เรียกว่า "การจูบมือ" จากนั้น เจ้าสาวจะมอบขนมหวาน กาแฟ ไวน์ บรั่นดีให้แขก หรืออีกนัยหนึ่งคือของว่าง เธอมอบถุงเท้าขนสัตว์ให้แม่สามี พ่อตา และแม่สื่อในอนาคตแต่ละคน จากนั้นทุกคนก็ไปที่บ้านของเจ้าบ่าวซึ่งมาพบพวกเขาที่ธรณีประตูและในทางกลับกันก็จูบมือของพวกเขา ที่บ้านเจ้าบ่าวยังเสิร์ฟเครื่องดื่มอีกด้วย ในขณะเดียวกันเพื่อนเจ้าสาวก็มาหาเจ้าสาวแสดงความยินดีเต้นรำและร้องเพลงพิเศษที่มีไว้สำหรับการหมั้น ตามเนื้อผ้า ฤดูแต่งงานของชาวนากรีกจะตรงกับปลายเดือนตุลาคม (วันนักบุญเดเมตริอุส เช่น 26 ตุลาคม แบบเก่า) ในเวลานี้มีการพักงานภาคสนามทั้งหมด เวลาว่างก็เสริมด้วยไวน์ใหม่มากมาย ในทางตรงกันข้าม เวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุดก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่ใช้ปฏิทินจูเลียนซึ่งถือเป็นเดือนพฤษภาคม ปีอธิกสุรทินไม่เหมาะที่จะแต่งงาน และก็ไม่เหมาะที่จะแต่งงานในช่วงพระจันทร์อ่อนแรงด้วย วันพุธถือเป็นวันที่ไม่เอื้ออำนวยที่สุดของสัปดาห์ วันพฤหัสบดีก็แย่เช่นกัน ซึ่งโดยทั่วไปไม่แนะนำให้ทำธุรกิจจริงจังใดๆ สุดท้ายนี้ วันจันทร์ (เช่น วันที่สองของสัปดาห์) ไม่เหมาะ เนื่องจากตามการเล่นคำทางนิรุกติศาสตร์ คนที่แต่งงานในวันที่สองจะต้องทำเช่นนี้เป็นครั้งที่สอง วันมงคลสำหรับงานแต่งงานคือวันอาทิตย์ แต่ขั้นตอนทั้งหมดอาจใช้เวลาถึงสิบห้าวัน รวมทั้งสัปดาห์ก่อนและสัปดาห์หลังงานแต่งงานด้วย

บทบาทที่สำคัญที่สุดในพิธีแต่งงานคือพ่อทูนหัวซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ชายที่ดีที่สุดและพ่อทูนหัว ครอบครัวมักผูกพันกันด้วยการเลือกที่รักมักที่ชังมาหลายชั่วอายุคน ดังนั้นผู้ที่รับบทเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานอาจเป็นทั้งพ่อทูนหัวของเจ้าบ่าวและพ่อทูนหัวในอนาคตของลูก ๆ ของเขา ในกรณีหลังนี้ เขาอาจจะทำตัวเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของลูกทูนหัวของเขาด้วย เป็นต้น เจ้าพ่อไม่เพียงแต่จัดการกิจกรรมมากมายระหว่างการเตรียมงานแต่งงานและการจัดงานเท่านั้น แต่ยังต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากในเรื่องนี้ด้วย

งานแต่งงาน (เช่น ความสนุกสนาน) จะเริ่มในวันอาทิตย์ หนึ่งสัปดาห์ก่อนงานแต่งงาน ในวันนี้เจ้าบ่าวส่งของขวัญให้เจ้าสาวหรือมาเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่งประกาศว่างานแต่งงานจะมีขึ้นในหนึ่งสัปดาห์ ในภาคเหนือของกรีซ เจ้าบ่าวมักจะส่งเฮนนาไปให้เจ้าสาวก่อนจากนั้นก็มาเองจูบมือของพ่อตาและแม่สามีในอนาคตหลังจากนั้นพวกเขาก็เข้าสู่เรื่องธุรกิจ ตามข้อตกลงเบื้องต้น หากครอบครัวของเจ้าสาวสัญญากับเขาเพียงเงินเดียว เขาได้รับในขณะนั้นและเขาได้รับการรับประกันเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับอสังหาริมทรัพย์ ในตอนเย็นเจ้าบ่าวจะสนุกสนานในบ้านกับเพื่อน ๆ และเจ้าสาวก็เชิญแฟนสาวของเธอเพื่อจุดประสงค์เดียวกันซึ่งจะช่วยเธอตลอดสัปดาห์ที่จะถึงนี้

การเตรียมงานแต่งงานจะเริ่มในวันจันทร์ ทางตอนเหนือของกรีซ เจ้าสาวได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนเจ้าสาวในการย้อมผมด้วยเฮนนาที่ได้รับจากเจ้าบ่าวเมื่อวันก่อน ในระหว่างที่มีการร้องเพลงพิเศษ เพลงเศร้าสุดขีดนี้ถูกเรียกว่า "เพลงแห่งความสุข" (เช่น งานแต่งงาน); ความขัดแย้งดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในพิธีแต่งงาน

วันอังคารซึ่งเป็นวันที่ไม่เอื้ออำนวยทางพิธีกรรมมักจะใช้เวลาอยู่ในความเกียจคร้าน ในวันพุธทางตอนเหนือของกรีซ เป็นเรื่องปกติที่จะ "วางสินสอด" ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจากครอบครัวเพื่อนและญาติ สินสอดส่วนใหญ่จะอยู่ในหีบที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม และมีการจัดแสดงสิ่งของสำหรับให้เป็นของขวัญ การเตรียมการหลักจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์: การทำขนมปังในวันหยุด การเตรียมฟืน การโอนสินสอด การเชิญแขก ฯลฯ องค์ประกอบของกิจกรรมจะแตกต่างกันไปอย่างมากในภูมิภาคต่างๆ ของกรีซ คุณสมบัติทั่วไปสามารถตรวจสอบได้เฉพาะในการใช้สัญลักษณ์ของบุคคลและวัตถุประเภทเดียวกันซึ่งคาดว่าจะมีพลังเวทย์มนตร์พิเศษ งานบางอย่างดำเนินการโดยเด็กผู้หญิงหรือเด็ก และงานที่รับผิดชอบมากที่สุดดำเนินการโดยเด็กผู้หญิงหรือเด็ก ซึ่งพ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่ ในทางกลับกันงานอื่น ๆ มอบหมายให้กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหรือหญิงชรา ใช้เหรียญ แป้ง ขนมหวาน พืชและผลไม้ประเภทต่างๆ (ถั่ว อัลมอนด์ ไมร์เทิล มะนาว ฯลฯ ) ผสมกัน: ใส่ลงในแป้งโรยด้วยผู้เข้าร่วมพิธีต่างๆ ฯลฯ ในวันเดียวกันนี้ เจ้าสาวและเจ้าบ่าว ไม่ว่าจะแยกกันหรือรวมตัวกันจะจัดงานปาร์ตี้ให้เพื่อนและแฟนสาวของตน ในภาคเหนือของกรีซ วันที่คึกคักที่สุดของสัปดาห์ก่อนแต่งงานคือวันพฤหัสบดี และในบางพื้นที่การเตรียมการอย่างจริงจังจะเริ่มเฉพาะในวันนี้เท่านั้น ในสถานที่ดังกล่าว ผมของเจ้าสาวจะถูกย้อมด้วยเฮนนาเป็นครั้งที่สอง ในตอนเย็นญาติจะมารวมตัวกันในบ้านของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและอบขนมปังในวันหยุด เค้กแต่งงานเจ็ดชิ้นจัดทำดังนี้ สามสาวร่อนแป้ง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนวดแป้ง ซึ่งพ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่ พร้อมด้วยผู้หญิงสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ ในขณะเดียวกัน เด็กๆ ก็เติมน้ำลงในชามนวด อย่างไรก็ตาม ในสถานที่อื่น น้องสาวของเจ้าบ่าว (หรือหากไม่มีลูกพี่ลูกน้อง) จะต้องมอบหมายให้น้องสาวของเจ้าบ่าวเตรียมขนมปังดังกล่าว หญิงที่แต่งงานแล้วที่ได้กล่าวมาข้างต้นก็ใส่เหรียญลงในแป้ง หลังงานแต่งงาน สาวๆ จะใช้เหรียญเหล่านี้ซื้อซาลาเปาและน้ำผึ้งและรับประทานกันอย่างเคร่งขรึม ตะขอและห่วงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหลักการของชายและหญิงสามารถใส่แหวนหรือเหรียญทองแดงลงในแป้งได้ ขั้นตอนการเตรียมแป้งทั้งหมดจะมาพร้อมกับเพลงประกอบพิธีกรรม เมื่อแป้งขึ้นฟูแล้ว เจ้าบ่าวที่เข้าร่วมพิธีจะโรยด้วยเมล็ดงาและตกแต่งด้วยอัลมอนด์ เค้กนี้จะใช้สำหรับการมีส่วนร่วมในระหว่างพิธีในโบสถ์ ส่วนอีก 6 ที่เหลือทำโดยผู้ร่วมพิธีคนอื่นๆ จะถูกแจกจ่ายให้ญาติๆ หลังเสร็จพิธี ในบางพื้นที่จะมีการทำม้วนกลมขนาดใหญ่สองม้วนซึ่งเจ้าสาวจะถือไว้ในอ้อมแขนของเธอระหว่างทางไปบ้านเจ้าบ่าวในวันแต่งงานของเธอ เธอหักพวกมันออกครึ่งหนึ่งแล้วโยนชิ้นส่วนนั้นใส่ฝูงชน ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับการรวบรวมและจัดเก็บอย่างระมัดระวัง เนื่องจากเชื่อกันว่าสามารถให้ความช่วยเหลือด้านเวทมนตร์แก่สตรีที่กำลังคลอดบุตรได้

ในขณะที่กำลังเตรียมขนมปังเหล่านี้ เจ้าบ่าวแอบส่งเด็กชายที่มีแป้งจำนวนเล็กน้อยไปที่บ้านของเจ้าสาว เพื่อนเจ้าสาวล่อเจ้าสาวไปที่มุมหนึ่งแล้วโรยแป้งนี้ให้เธอ เช่นเดียวกันกับญาติของเจ้าบ่าวแต่ละคนที่มาที่บ้านเจ้าสาวและในทางกลับกัน

ในตอนเย็น เพื่อนเจ้าสาวคนหนึ่งสวมผ้าโพกศีรษะของผู้ชายซึ่งเป็นตัวแทนของเจ้าบ่าว และย้อมผมของเจ้าสาวด้วยเฮนน่า ในขณะที่สาวๆ คนอื่นๆ ร้องเพลงรอบๆ พวกเขา

ในเวลาเดียวกันเจ้าบ่าวพร้อมกับเพื่อน ๆ มาหาผู้ชายที่ดีที่สุดคุกเข่าต่อหน้าเขาและจูบมือของเขาเชิญเขาเข้าไปในบ้านของเขา เย็นวันเดียวกันนั้นเองเขาส่งเค้กให้เจ้าสาว ซึ่งเธอหักเพื่อเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการยอมรับอำนาจของสามีเธอในที่สุด ปิดท้ายวันด้วยงานเลี้ยงใหญ่ที่บ้านเจ้าบ่าว ในพื้นที่อื่นๆ พิธีกรรมที่ระบุไว้จะดำเนินการในวันศุกร์ และในวันพฤหัสบดี เป็นธรรมเนียมที่จะต้องไปโรงอาบน้ำ เพื่อนเจ้าสาวจะเรียกเพื่อนเจ้าสาวของเธอให้มาเต้นรำกับเธอแล้วพาเธอไปที่ห้องอาบน้ำสาธารณะซึ่งทุกคนจะอาบน้ำร่วมกันโดยเจ้าบ่าวเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่าย จากนั้นพวกเขาก็กลับไปที่บ้านเจ้าสาวและเต้นรำอีกครั้ง หากไม่มีงานฉลองในตอนเย็นพวกเขาก็ออกเดินทางเร็ว โดยปกติแล้ว ต่อมาพวกเขาจะเข้าร่วมโดยงานปาร์ตี้ของเจ้าบ่าวซึ่งจะไปเยี่ยมชมโรงอาบน้ำด้วย และการเต้นรำจะดำเนินต่อไปจนถึงเช้า

วันศุกร์มักจะเริ่มต้นด้วยกลุ่มชายหนุ่มเข้าไปในป่าเพื่อเอาฟืนสำหรับวันหยุดที่กำลังจะมาถึง การกลับมาของพวกเขากลายเป็นพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ ที่หัวขบวนมีม้า มีเสายาวมีธงโบกอยู่บนอาน ปลายเสาผูกผ้าพันคอสีแดงและวางแอปเปิ้ลหรือส้มไว้ ที่ชายขอบของหมู่บ้าน ผู้เล่นจะพบกับขบวนแห่ที่กลองและไปป์ และด้วยดนตรีประกอบและเพลงที่เกี่ยวข้อง ขบวนแห่ก็จะเคลื่อนไปยังบ้านของเจ้าบ่าว

หลังเที่ยงสินสอดจะโอน นักบวชพร้อมด้วยขุนนางในหมู่บ้านมาหาเจ้าสาวและจัดทำรายการสินสอด (“ ทะเบียนสมรส") เจ้าสาวและพ่อแม่ของเธอจะลงลายเซ็นหรือตราบนนั้น จากนั้นสินสอดจะถูกวางไว้ในที่ที่มองเห็นได้เพื่อให้เพื่อนบ้านมองเห็นและอิจฉาได้ ก่อนพระอาทิตย์ตกประมาณสองชั่วโมงญาติจะถูกเรียกให้ "คืน" สินสอดนั่นคือ พวกเขาวางมันไว้ในหีบอีกครั้ง ขณะเดียวกัน อมยิ้มก็ถูกโยนเข้าไปในสินสอดโดยขอให้มันกลายเป็น “หวานเหมือนน้ำตาล” พิธีกรรมนี้ยังมาพร้อมกับบทเพลงพิเศษอีกด้วย ในที่สุดหญิงชราคนหนึ่งก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลสินสอดจนถึงวันรุ่งขึ้น เมื่อชายที่ดีที่สุดแจ้งให้เธอทราบว่าสามารถส่งสินสอดไปที่บ้านเจ้าบ่าวได้

ในตอนเย็นหลังพระอาทิตย์ตกดิน ทั้งสองฝ่ายจะเชิญเพื่อนของตน ในกรณีนี้มีการใช้สิ่งของต่างๆ เช่น เทียน ม้วน หรือผ้าขาวผูกเป็นปม ซึ่งถืออย่างเคร่งขรึมให้กับผู้ได้รับเชิญ Bonbonnières เป็นสัญลักษณ์ของคำเชิญจากเจ้าสาว - กล่องที่มีเหรียญขนาดเล็กซึ่งเพื่อนเจ้าสาวของเธอเก็บไว้เป็นของที่ระลึก พิธีกรรมส่วนนี้ดูมั่นคงมากจนแม้หลังสงครามโลกครั้งที่สองเจ้าสาวจากผู้อพยพชาวกรีกในทาชเคนต์ได้รับจากคุณย่าสำหรับงานแต่งงานของพวกเขานอกเหนือจากชุดแต่งงานแล้วยังมี bonbonnieres 50-100 ตัว คำเชิญอีกประเภทหนึ่งมีลักษณะดังนี้: เด็กชายสองคน คนหนึ่งถือตะเกียงและอีกขวดไวน์ตกแต่งด้วยพวงหรีดดอกไม้และดอกคาร์เนชั่นห่อด้วยกระดาษ มอบดอกไม้ดอกหนึ่งให้กับแขกในอนาคตแล้วพูดว่า: “ เอาดอกคาร์เนชั่นนี้มาจากสิ่งนั้น เขาเชิญคุณไปงานปาร์ตี้ (เช่น งานแต่งงาน)” ผู้ได้รับเชิญดื่มจากขวด หยิบกานพลู และอวยพรให้ผู้ที่แต่งงานมีอายุยืนยาว

วันเสาร์ก่อนงานแต่งงานเป็นจุดเริ่มต้นของวงจรการแต่งงานซึ่งใช้เวลาสามวัน ในตอนเย็นของวันนี้ งานฉลองแต่งงานเริ่มต้นด้วยอาหารและเครื่องดื่มมากมาย แต่กิจกรรมหลักของวันนี้คือการขนสินสอดไปที่บ้านเจ้าบ่าว เกือบทุกที่ในกรีซในวันนี้จะมีพิธีกรรมการโกนขนเจ้าบ่าวและอาบน้ำเจ้าสาวในโรงอาบน้ำ เจ้าบ่าวยังต้องมีส่วนร่วมในการฆ่าวัวด้วย ตารางเทศกาล. เมื่อพวกเขาฆ่าสัตว์ตัวแรก คนเฒ่าจะสังเกตว่าเลือดกระเซ็นอย่างไรและที่ไหน และจากสัญญาณนี้และสัญญาณอื่น ๆ พวกเขาจึงได้ข้อสรุปเกี่ยวกับชะตากรรมของการแต่งงานในอนาคต งานเลี้ยงตอนเย็นมักจะจัดขึ้นแยกกันในบ้านของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว โปรดทราบว่าในวันนี้เช่นเดียวกับวันต่อ ๆ ไปแขกมีส่วนร่วมในการจัดหาอาหารเครื่องดื่มและเครื่องใช้ที่จำเป็นในวันหยุดเนื่องจากครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวไม่สามารถแบกรับค่าใช้จ่ายที่จำเป็นทั้งหมดได้ มีหลักฐานว่าบางครั้งส่วนหนึ่งขององค์กรถูกยึดครองโดยบุคคลที่เลือกมาเป็นพิเศษจากแขก ซึ่งแม้แต่พ่อของเจ้าบ่าวก็ไม่สามารถฝ่าฝืนคำสั่งได้

ในภาคเหนือของกรีซ วันเสาร์ก่อนงานแต่งงานดำเนินไปโดยประมาณดังนี้ เพื่อนของเจ้าบ่าวขี่ม้าไปที่บ้าน ลงจากที่นั่น ดื่มกับแขก และเต้นรำ สองคนในจำนวนนั้นควบม้าไปรอบหมู่บ้านอย่างท้าทายซึ่งถูกกำหนดมาให้ขนสินสอด จากนั้นพวกเขาก็กลับไปที่บ้านเจ้าบ่าว และขบวนแห่เต็มขบวนก็เคลื่อนตัวไปยังบ้านเจ้าสาว พร้อมขนของขวัญจากเจ้าบ่าวไปให้พ่อแม่และญาติๆ หลังจากแจกจ่ายของขวัญ ดื่ม และเต้นรำ พวกเขาก็บรรทุกสินสอดให้กับม้า และจะมีเด็กชายตัวเล็ก ๆ อยู่บนม้าแต่ละตัว หมอนแต่งงานดำเนินการโดยเด็กชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งในขณะที่ขบวนยังไม่เคลื่อนตัว วิ่งไปหาเจ้าบ่าว มอบหมอนให้เขาและได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้ เมื่อสินสอดมาถึงบ้านเจ้าบ่าว จะถูกวางไว้ที่ลานบ้าน และแม่ของเจ้าบ่าวก็ขว้างขนมจากหน้าต่างให้เขา ผู้เข้าร่วมพิธีกรรมจะได้รับอาหาร จากนั้นจึงร้องเพลงและเต้นรำไปรอบๆ กองสินสอด ต่อจากนั้นก็เรียกช่างตัดผม โกนเจ้าบ่าวอย่างเคร่งขรึม โดยมีเพื่อนฝูงรายล้อมอยู่ มีการร้องเพลงพิเศษ ในระหว่างวัน เจ้าบ่าวจะส่งดอกไม้ ด้ายสีทอง ผ้าคลุมหน้า แจ็กเก็ตบุขน และผ้าโพกศีรษะไปให้เจ้าสาว งานแต่งงาน- พูดได้คำเดียวว่าครบ ชุดแต่งงาน. ของขวัญเหล่านี้เรียกว่าคำมั่นสัญญา ในตอนเย็นเจ้าบ่าวส่งอาหารค่ำให้เจ้าสาวซึ่งประกอบด้วยสามหรือสี่คอร์สและแฟลตเบรด ขณะเดียวกัน เจ้าสาวถูกขังอยู่ในห้องกับเพื่อนเจ้าสาวซึ่งเมื่อได้ยินว่าอาหารเย็นมาถึงแล้วจึงตะโกนจากข้างในว่าจะไม่ปล่อยให้ ผู้ที่มาเว้นแต่จะจ่ายด้วยปิอาสเตร 5 อันและเค้ก 1 ชิ้น เค้กจะถูกถือโดยญาติสนิทของเจ้าบ่าวคนหนึ่ง และเธอยังจ่ายให้เพื่อนเจ้าสาวด้วย และเธอได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องได้ เจ้าสาวรับเค้ก ยืนอยู่ใน มุมแล้วหักครึ่งเข่า ในเวลานี้ ผู้ชาย - ผู้เข้าร่วมพิธี - เดินเข้าไปในห้อง ทำตัวให้สดชื่น และชายหนุ่มที่มาด้วยก็เริ่มเต้นรำในลานบ้าน เจ้าสาวในผ้าโพกศีรษะผ้าไหมสีสดใส ร่วมเต้นรำพร้อมพี่ชายหรือญาติชายที่สนิทที่สุด หลังจากเต้นรำ Sirtos ช้าๆ 3 รอบเธอก็จากไปและแขกก็จากไป ระหว่างทางกลับพบเจ้าบ่าวและพวกเขาทั้งหมดพร้อมกับวงออเคสตราที่ มุ่งหน้าไปหาคนที่ดีที่สุดแล้วพาเขาไปที่บ้านเจ้าบ่าวซึ่งเป็นที่ที่งานฉลองเริ่มต้นขึ้น การเต้นรำดำเนินต่อไปจนถึงรุ่งเช้า เมื่อคนหนุ่มสาวพาผู้ชายที่ดีที่สุดไปที่บ้านแล้วเดินไปตามถนนร้องเพลงขับกล่อม คล้ายกัน " การเฉลิมฉลองของครอบครัว“เกิดขึ้นที่บ้านเจ้าสาว ในทั้งสองกรณี บุคคลพิเศษจะเชิญพวกเขาและปฏิบัติต่อผู้ได้รับเชิญด้วยขนมปังแผ่นและไวน์หรือราเคีย เจ้าภาพและแขกที่มาชุมนุมกันแลกเปลี่ยนเพลงต้อนรับสั้นๆ (แขกร้องพร้อมกัน) ต่อไปเป็นการแสดงเพลงดื่ม แขกนำเงินมาบริจาค เช่น ลูกแกะเชือด เครื่องครัว โคมไฟ ฯลฯ ในบางสถานที่จะเรียกว่า "ชุด" ซึ่งก็คือของขวัญ การนำเสนอของแต่ละรายการจะมาพร้อมกับความปรารถนาที่ลงนามโดยแขก เช่น: “ให้พวกเขามีชีวิตอยู่ ปล่อยให้พวกเขาแก่ (นั่นคือ อยู่จนแก่) ขอพระเจ้าประทานความมั่งคั่งของอับราฮัม อิสอัค และ เจค็อบ” เงินบริจาคจะถูกส่งไปยังบุคคลพิเศษที่เรียกว่าห้องใต้ดิน

ในที่สุดวันแต่งงานก็มาถึง เจ้าสาวจะตื่นแต่เช้าและมีส่วนร่วมในการทำความสะอาดบ้านเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นเธอก็เข้าห้องน้ำของเธอ น้องสาวและแฟนสาวหวีและถักผมของเธอ ญาติเอาเหรียญเงินมาให้สาวๆ หยิบเก็บไว้ เพื่อเป็นสิริมงคล จากนั้นเธอก็แต่งตัวเข้าไป ชุดแต่งงานเจ้าบ่าวส่งมาเมื่อวันก่อน ศีรษะของเจ้าสาวประดับด้วยด้ายสีทองห้อยลงมาที่หัวเข่า และใบหน้าของเธอคลุมด้วยผ้าคลุมยาวสีชมพู พี่น้องชายคนหนึ่งผูกเข็มขัดรอบเอวของเธอด้วยปมสามปม เมื่อแต่งตัวเสร็จแล้ว เจ้าสาวจะจูบมือของทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้น และหลับตาลง แล้วเดินข้ามห้องไปยังมุมห้องที่จะเป็นที่ของเธอในระหว่างพิธีที่กำลังจะมาถึง มุมนี้เรียกว่า “มุมเจ้าสาว” ตกแต่งด้วยพรมหรูหราและต้นไม้สีเขียวตามฤดูกาล (ส่วนใหญ่เป็นไม้เลื้อย) ซึ่งสื่อถึงความเยาว์วัยและความสดชื่น เพื่อนเจ้าสาววางพวงมาลาดอกไม้ประดิษฐ์บนศีรษะเจ้าสาวขณะร้องเพลง เนื้อเพลงซึ่งมีคำใบ้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอในระหว่างพิธีต่อๆ ไป เธอควรจะนิ่งเงียบและนิ่งเฉย เจ้าสาวตอบแทนเพื่อนเจ้าสาวด้วยผ้าพันคอเครป เพื่อเป็นสัญญาณว่าพวกเขาจะได้แต่งงานกันในไม่ช้า

เจ้าบ่าวส่งของขวัญให้กับพ่อแม่ พี่สาว และน้องชายของเจ้าสาว เธอยังมีตะกร้าของขวัญพร้อมสำหรับสมาชิกในครอบครัวของเขาด้วย ของขวัญร่วมกันเหล่านี้อาจเป็นกระโปรง เข็มขัด ผ้ากันเปื้อน รองเท้า ปกลูกไม้และอื่น ๆ

การแต่งกายและโกนหนวดเจ้าบ่าวถือเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์เช่นกันซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ซึ่งเรียกทางตอนเหนือของกรีซโดยคำว่า "พี่ชาย" ของชาวสลาฟ บางครั้งพวกเขาก็พักค้างคืนในบ้านของเขาตั้งแต่เย็นวันก่อน ต้องยืนอยู่บนหินโม่ชั้นล่างของโรงสีมือซึ่งชาวนาบดข้าวโอ๊ต (ในภูมิภาคอื่นอาจใช้ถาดทองแดงขนาดใหญ่เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน) พิธีกรรมนี้กระตุ้นให้เกิดความจริงที่ว่าในพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิไบแซนไทน์ ฝ่ายหลังยืนอยู่บนโล่เจ้าบ่าวจูบมือพ่อแม่แล้วก็อวยพร

เมื่อเจ้าบ่าวพร้อมสำหรับพิธี ขบวนแห่ก็จะเกิดขึ้น ซึ่งนอกจากเขาแล้ว นักบวชและแขกที่มาชุมนุมก็เข้าร่วมด้วย ผู้ชายขี่ม้าได้ ส่วนผู้หญิงเดินบ่อย ก่อนออกจากบ้านเจ้าสาวพวกเขาส่งชายสองคนพร้อมขวดไวน์พร้อมคำเตือน พวกเขาได้รับของขวัญสำหรับข้อความนี้ หลังจากกลับมาพร้อมกับข่าวว่าเจ้าสาวพร้อมแล้ว ขบวนแห่ก็ออกเดินทาง ระหว่างทางพวกเขาไปเยี่ยมผู้ชายที่ดีที่สุด โกนขนเขาเป็นสัญลักษณ์ และผู้หญิงก็ร้องเพลงพิเศษ ผู้ชายที่ดีที่สุดจะเข้าร่วมขบวนพร้อมกับเจ้าบ่าวของเจ้าสาว (ภรรยา แม่ หรือน้องสาว) ในมือของเขาถือขวดไวน์และเค้กที่ตกแต่งด้วยดอกไม้ ส่วนเพื่อนเจ้าสาวถือตะกร้าที่คลุมด้วยผ้าพันคอไหมซึ่งมีพวงหรีด ผ้าสำหรับแต่งตัว และอมยิ้ม

ขบวนแห่เข้าใกล้บ้านเจ้าสาว ในเมืองครีต ในขณะนี้ ทั้งสองฝ่ายยิงปืนเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความยินดี (ในเกาะครีต ปืนเป็นอุปกรณ์เสริมที่จำเป็นสำหรับทุกบ้าน) ทางตอนเหนือของกรีซ เจ้าบ่าวจะต้องโยนแอปเปิ้ลหรือผลทับทิมบนหลังคาบ้านเจ้าสาว การปะทะกันระหว่างงานปาร์ตี้ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพิธีแต่งงานของหลายชาติ เกิดขึ้นในหลากหลายรูปแบบในกรีซ นี่อาจเป็นการต่อสู้จอมปลอมระหว่างเพื่อนของเจ้าบ่าวและครอบครัวของเจ้าสาว โดยปกติแล้วเพื่อนเจ้าสาวจะกระแทกประตูใส่หน้าเจ้าบ่าวและอย่าเปิดจนกว่าเขาหรือผู้ชายที่ดีที่สุดจะจ่ายของขวัญให้ หรือบังคับให้เพื่อนร้องเพลงและเต้นรำเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของค่าไถ่ ในเมืองครีต ผู้หญิงจากงานปาร์ตี้ของเจ้าบ่าวร้องเพลงหน้าประตูที่ล็อคไว้เพื่อขอให้เปิดประตู และพวกเธอจะได้รับคำตอบจากด้านในด้วยเพลงสั้นๆ ตลกขบขัน ในกรณีอื่นๆ ถนนจะถูกมัดด้วยเชือก และเรียกค่าไถ่จากไก่ (สัญลักษณ์ทั่วไปของความอุดมสมบูรณ์)

ในที่สุดเจ้าบ่าวก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านได้ ผู้ชายที่ดีที่สุดและตัวแทนคนอื่นๆ ของพรรคมาด้วย พ่อแม่ของเจ้าสาวนั่งรออยู่ เจ้าบ่าวจูบมือของพวกเขาและญาติคนอื่น ๆ ของเจ้าสาว - ตามรุ่นพี่หลังจากนั้นก็มีงานเลี้ยงอันร่าเริงตามมา ในสถานที่อื่น เจ้าบ่าวเข้าหาเจ้าสาวก่อน และรับแก้วไวน์จากมือของน้องสาวของเธอ จากนั้นจึงผูกเน็คไทรอบคอของเขา ผ้าพันคอที่สวยงามและตบพระพักตร์สามครั้ง ในเวลาเดียวกัน เจ้าสาวก็โยนผ้าพันคอที่คล้ายกันรอบคอของผู้ชายที่ดีที่สุดแล้วมัดด้วยปมสามปม เรากำลังพูดถึงการปกป้องจากการ "ผูกมัด" ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้ชายไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่สมรสได้ กระบวนการเวทย์มนตร์แบบย้อนกลับ - "ไม่ผูกมัด" - รวมถึงพิธีกรรมที่ค่อนข้างซับซ้อนในบางครั้ง ในกรณีนี้การป้องกันคือการผูกปมพูดได้เลยว่า ด้วยมือที่เบา. ในอีกเวอร์ชันหนึ่งของพิธีกรรมการกระทำที่ใกล้ชิดเต็มไปด้วยความหมายที่แตกต่าง: เพื่อนเจ้าสาวมอบผ้าพันคอให้เจ้าบ่าวและพยายามใช้ฝ่ามือตบแก้มเขาหรือโรยแป้งให้เขา แต่พี่น้องของเขา- อยู่ในอ้อมแขนปกป้องเขาเนื่องจากการบรรลุความตั้งใจของเด็กผู้หญิงถือเป็นลางร้ายสำหรับเจ้าบ่าว การทะเลาะวิวาทอันร่าเริงเกิดขึ้น ในพิธีกรรมเดียวกันนี้ เจ้าบ่าวไม่ควรนั่งที่โต๊ะร่วมกับคนอื่นๆ โดยจะเสิร์ฟไข่คนแยกกัน คำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่กำลังจะสูญพันธุ์ในศตวรรษที่ 20 ข้อห้ามคือการละเมิดที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นภัยคุกคามต่อการตายของแม่สามี ตามรายงานบางฉบับ มีธรรมเนียมที่ปุโรหิตจะสวมแหวนให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวไม่ใช่ในโบสถ์เหมือนปกติ แต่ในบ้านของเจ้าสาว

ทุกที่ จุดสำคัญพิธีนี้เกี่ยวข้องกับการที่เจ้าสาวออกจากบ้าน และเธอต้องแกล้งทำทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ว่าเธอไม่เห็นด้วยกับการออกจากบ้านพ่อของเธอ และเธอถูกบังคับพาตัวไป ในขั้นตอนนี้ มีธรรมเนียมการลองรองเท้าเกิดขึ้น รองเท้า (ซึ่งจำเป็นต้องเป็นสีขาว) ต่างจากชุดที่เหลือที่เจ้าบ่าวส่งมาเมื่อวันก่อน โดยพี่น้องคนหนึ่งในอ้อมแขนคนหนึ่งจะนำมาในวันแต่งงาน ซึ่งต้องวางรองเท้าไว้บนเท้าของเธอ เพื่อนเจ้าสาวพยายามขโมยรองเท้า เจ้าสาวแกล้งทำเป็นไม่เหมาะกับเธอ และพี่ชายก็ชดใช้เงิน

ในที่สุดเขาก็พาเจ้าสาวออกไป โดยทั้งคู่จับปลายผ้าพันคอผืนเดียวกัน เจ้าสาวบอกลาครอบครัวของเธอ เธอขี่ม้า ก่อนออกเดินทางเธอได้รับไวน์หนึ่งแก้ว เธอจิบมันสามครั้งแล้วโยนแก้วกลับพาดไหล่ของเธอ ในกรณีอื่น ๆ เจ้าสาวที่ออกมาจากมุมของเธอก็ข้ามตัวเองไป เมื่อถึงธรณีประตูแล้ว ก็ก้มลงถึงพื้นสามครั้ง ขณะจะออกจากบ้านก็เคาะแก้วไวน์ด้วยเท้าขวา

การจากไปของเจ้าสาวมักจะเคร่งขรึมและเศร้าอยู่เสมอ เจ้าสาวจูบมือของครอบครัว ทำหน้าที่อย่างช้าๆและตาตก - ซ่อมแซม บ่อยครั้งที่เจ้าสาวและคนที่เธอรักร้องไห้และเล่นเพลงเศร้า บางครั้งเวลาบอกลาญาติๆ จะให้ของขวัญที่พี่ชายหรือน้องสาวของเธอสะสม พี่สาวหรือลูกพี่ลูกน้องของเธอพาเธอออกจากบ้านโดยอุ้มเธอไว้ที่รักแร้ อย่างไรก็ตามตามเวอร์ชันอื่น ๆ บทบาทนี้สามารถเล่นได้ไม่เฉพาะกับแฟนหรือพี่ชายของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชายและพ่อทูนหัวที่ดีที่สุดด้วยเช่น คนจากงานเลี้ยงเจ้าบ่าว ระหว่างอำลาญาติเจ้าสาวเต้นรำแต่ฝ่ายเจ้าบ่าวไม่สามารถเต้นรำในบ้านนี้ได้ ขบวนแห่ทั้งหมดอาบไปด้วยส่วนผสมของข้าว ธัญพืช ขนมหวานชิ้นเล็กๆ และเงินทอง เด็กๆ หยิบมันขึ้นมาทั้งหมด

การเคลื่อนไหวของขบวนแห่ไปที่โบสถ์ดำเนินไปตามลำดับ: เจ้าสาวจะถูกนำไปข้างหน้าและฝ่ายเจ้าบ่าวไปข้างหลังหรือปาร์ตี้ของเจ้าบ่าวที่มีวงออเคสตราอยู่ข้างหน้าและฝ่ายของเจ้าสาวอยู่ข้างหลัง ดังนั้นสิ่งสำคัญในที่นี้จึงไม่ใช่สถานที่ของทุกฝ่ายในขบวนแห่ แต่เป็นความสมมาตรซึ่งกันและกันซึ่งสัมพันธ์กับศูนย์กลาง พวกเขาพยายามเลือกถนนที่แตกต่างจากที่ฝ่ายเจ้าบ่าวพาไปบ้านเจ้าสาว ขบวนแห่จะมาพร้อมกับเสียงปืนจากผู้ชม ดนตรี และการร้องเพลง เพื่อนเจ้าสาวส่วนใหญ่มักร้องเพลงเกี่ยวกับภรรยาที่ซื่อสัตย์ (เนื้อเรื่องชวนให้นึกถึง "The Return of Odysseus") ในบางสถานที่ ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งในขบวนจะอุ้มลูกแกะโดยถ่มน้ำลายครั้งใหญ่ ที่หัวขบวนอาจมีชายหนุ่มสวมกระโปรงและมีเสาซึ่งส่วนท้ายมีแอปเปิ้ลและผ้าพันคอสีขาวผูกอยู่ - ไบรัก (แบนเนอร์) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ของเจ้าสาว ในพิธีกรรมแบบอื่น ผู้เข้าร่วมคนเดียวกันในขบวนเรียกว่าผู้ถือมาตรฐาน แม้ว่าบางคนในภาคเหนือของกรีซจะถือว่าประเพณีนี้เป็นภาษาสลาฟ แต่ก็แพร่หลายไปทั่วประเทศ บทบาทของ bairak สามารถเล่นได้โดยธงชาติกรีก นอกจากแอปเปิ้ลแล้ว ยังสามารถวางดอกไม้และม้วนขนมปังไว้ด้านบนได้อีกด้วย ในกรณีหลัง ม้วนจะหักและชิ้นส่วนจะถูกแจกจ่ายให้กับผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเมื่อกลับมาถึงบ้านของเจ้าบ่าว ตามข้อมูลบางอย่าง ไบรักจะทำเฉพาะในกรณีที่เจ้าสาวอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอื่นเท่านั้น เจ้าสาวและเจ้าบ่าว ดังที่เห็นบางส่วนจากการกระทำครั้งก่อน สามารถเดินไปโบสถ์ได้ไม่ว่าจะด้วยการเดินเท้าหรือบนหลังม้า หากพวกเขากำลังขี่ม้า ซึ่งส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นเมื่อระยะทางไปยังโบสถ์ไกลมาก ขบวนแห่จะวนรอบโบสถ์สามครั้ง ครั้งที่สาม เจ้าสาวหยุดที่หน้าประตูโบสถ์ อุ้มเด็กชายไว้ในอ้อมแขน จูบเขาสามครั้ง และมอบแอปเปิ้ลที่มีเหรียญเล็กๆ ติดอยู่ในนั้นให้เขา พ่อตาหรือญาติผู้ใหญ่อีกคนของเจ้าบ่าวจะพาเธอลงจากหลังม้า หากพวกเขาเดินเท้าขณะที่พวกเขาเข้าใกล้โบสถ์ จะมีบทเพลงที่เจ้าสาวเปรียบเสมือนนกกระทาที่ติดอยู่ในตาข่าย เจ้าสาวหยุดก่อนเข้าโบสถ์และโค้งคำนับสามครั้ง เธอถูกพ่อตาหรือญาติอาวุโสของเจ้าบ่าวพาเธอเข้าไปข้างใน

นักบวชพบเธอที่ธรณีประตูและพาเธอไปที่แท่นบรรยาย บนแท่นบรรยายมีเค้กแต่งงานและไวน์หนึ่งถ้วย ซึ่งนักบวชจะร่วมสนทนากับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ตามรายงานบางฉบับ เจ้าสาวขว้างแก้วไวน์ที่บาทหลวงเสิร์ฟไว้ด้านหลังเธอ เมื่ออ่านข้อความ “ให้ภรรยายอมจำนนต่อสามี” เจ้าสาวและเจ้าบ่าวพยายามเหยียบเท้ากันเพราะเชื่อกันว่าผู้ที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้จะเป็นผู้นำในชีวิตครอบครัว

แน่นอนว่าช่วงเวลาสำคัญของพิธีในโบสถ์คืองานแต่งงาน พวงหรีดเพื่อการนี้เพื่อนเจ้าสาวจะทอจากหน่อองุ่น ลูกเกด และฝ้าย หรือทำจากดอกไม้ประดิษฐ์ก็ได้ แต่ก็อาจทำด้วยเงินและเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของโบสถ์ ซึ่งพระสงฆ์จัดเตรียมไว้เฉพาะในช่วงงานแต่งงานเท่านั้น พร้อมด้วยเข็มขัดแต่งงานที่ตกแต่งอย่างหรูหราและชุดเจ้าสาวอื่นๆ ผู้ชายหรือแม่อุปถัมภ์ที่ดีที่สุด “เปลี่ยนพวงมาลา” ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว แล้วโยนผ้าที่อยู่ในตะกร้าพร้อมกับพวงมาลาพาดไหล่เจ้าสาวหรือพันผ้านี้รอบคู่บ่าวสาวทั้งสอง เมื่อเดินไปรอบๆ โต๊ะ จะมีการโยนข้าวผสมขนมหวานและเหรียญเล็กๆ ลงบนโต๊ะ ทางตอนเหนือของกรีซ ทันทีหลังงานแต่งงาน คู่บ่าวสาวจะปักหมุดทันที แจ๊กเก็ตปัจจุบันเป็นช่อดอกไม้ภูเขาสีเหลือง-ดอกลูกปัด พ่อแม่และแขกทุกคนผลัดกันกอดคู่บ่าวสาว จูบที่หน้าผาก และอวยพรให้คู่บ่าวสาวมีความสุขยั่งยืน ในบางสถานที่พวกเขาแสดงความปรารถนาสามประการว่า "มีชีวิตอยู่ไปเป็นสีเทา แก่ตัวลง (เช่น อยู่จนแก่และมีผมหงอก)" พร้อมกระโดดไปพร้อมกับแต่ละส่วน เหยือกทองแดงและกะละมังปรากฏบนเวทีเป็นส่วนหนึ่งของสินสอดของเจ้าสาว ชายหนุ่มหยิบกะละมัง หญิงสาวหยิบเหยือก แล้วพวกเขาก็ช่วยกุมบาระและกุมบาระล้างมือ โดยให้รางวัลเป็นเงินที่โยนลงในกะละมัง สามีหนุ่มจับมือคู่บ่าวสาว และพวกเขาก็ค่อยๆ ออกเดินทางอย่างสงบบนถนนไปบ้านสามีของเธอ ชาวบ้านที่เบียดเสียดไปตามถนนทักทายกัน เมื่อเข้าใกล้บ้านเพื่อนเจ้าสาวและแม่เจ้าสาวจะร้องเพลงพิเศษ ช่วงเวลาที่สำคัญมากในพิธีแต่งงานถือเป็นการที่คู่บ่าวสาวเข้ามาในบ้านสามีของเธอ มีป้ายกฎและข้อห้ามมากมายที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของเธอ แต่ละส่วนของเส้นทางของเจ้าสาว (ลาน ธรณีประตู กรอบประตู เชิงบันได และด้านบนของบันได) จะถูกทำเครื่องหมายด้วยการดำเนินการพิเศษของตัวเองและผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ในพิธี ตัวอย่างเช่น แม่สามีทักทายเธอด้วยขนมปังและเข็มขัด ซึ่งเธอวางไว้บนธรณีประตู หญิงสาวต้องก้าวข้ามพวกเขา: ถ้าเธอก้าวเท้าขวาไปก็จะเป็นเช่นนี้ ลางดี, ซ้าย - แย่ เธอจะต้องเหยียบเท้าขวาบนคันไถที่อยู่ด้านหลังธรณีประตู หรือบนขวานที่วางอยู่บนธรณีประตู หรือเธอจะต้องเหยียบจานที่คว่ำอยู่บนธรณีประตูด้วยเท้าของเธอ ก่อนเข้าบ้านเจ้าสาวโค้งคำนับสามครั้ง เธอวาดรูปไม้กางเขนด้วยน้ำผึ้งหรือน้ำมันบนวงกบประตูหรือเพดาน หรือผู้เข้าร่วมในขบวนจะแกะสลักด้วยมีดสั้น ที่นั่นและที่นั่น หญิงสาวหักเค้กน้ำผึ้งชิ้นหนึ่งบนศีรษะของเธอแล้วโยนชิ้นส่วนนั้นบนไหล่ของเธอรอบตัวเธอ ในกรณีที่ใช้ม้วนใหญ่สองม้วน เธอจะโยนชิ้นหนึ่งขึ้นบันไดและอีกชิ้นหนึ่งเข้าไปในสนาม ถ้าเธอหิ้วม้วนเหล่านี้มาจากบ้านบิดาของเธอ เธอก็จะหักม้วนหนึ่งระหว่างทาง และอีกม้วนหนึ่งเมื่อเข้าไปในบ้านสามีของเธอ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าในขณะนี้ (และไม่เพียงในขณะนี้) ตัวเธอเองและการกระทำของเธอกลายเป็นแหล่งพลังเวทย์มนตร์ ไม่ว่าในกรณีใด ชิ้นส่วนของเค้กจะถูกรวบรวมโดยผู้ที่อยู่ในปัจจุบันและเก็บไว้เป็นยาวิเศษ (หรือรับประทานทันทีเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน)

บางครั้งแม่สามีพบกับคู่บ่าวสาวที่บ้านเต้นรำในเวอร์ชันอื่น - ใกล้ประตู ในทั้งสองกรณี เมื่อเข้ามา คู่บ่าวสาวจะถูกอาบด้วยส่วนผสมของข้าว เมล็ดฝ้าย และของเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท (จากหน้าต่างหรือในที่สูงอื่นๆ) พี่น้องคนหนึ่งโยนถาดไม้เปล่าจากใต้ส่วนผสมนี้ไปบนหลังคาบ้าน: ถ้าถาดหล่นจากล่างขึ้นบน คู่หนุ่มสาวจะมีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ถ้าจากล่างลงล่าง - เด็กผู้หญิง หากใบหน้าของหญิงสาวถูกคลุมด้วยผ้าคลุม (นี่คือวิธีที่เจ้าสาวมักจะไปโบสถ์ แต่บ่อยครั้งที่ใบหน้าของเธอถูกเปิดเผยในโบสถ์และไม่ถูกปิดอีก) แม่สามีจะยกผ้าคลุมหน้าและจูบลูกสาว- เขยแล้วก็ลูกชาย จากนั้นเธอก็เชิญพวกเขาเข้าไปในบ้าน ห่อพวกเขาทั้งสองด้วยผ้าผืนเดียวหรือผ้าเช็ดตัวพาดไหล่ และอวยพรพวกเขา บางครั้งเธอก็มีบุคลิกที่กระตือรือร้นมากกว่าตัวละครที่อายุน้อยกว่า ในกรณีนี้ เธอคือผู้ที่หักเกลือกกลิ้งศีรษะของเจ้าสาวและกระจายชิ้นส่วนต่างๆ

ในภาคเหนือของกรีซ จะมีการมอบเหยือกให้กับเจ้าสาวที่เชิงบันได และเธอจะรินน้ำเล็กน้อยบนบันไดขณะที่เธอขึ้น หรือมีภาชนะวางอยู่บนเส้นทางของเธอ และเธอจะต้องกระแทกมันด้วยเท้าของเธอ พ่อตาและแม่สามีซึ่งในกรณีนี้ไม่อยู่ในพิธีแต่งงาน ยืน ณ ที่แห่งนี้และอาบน้ำให้คู่บ่าวสาวด้วยขนม ข้าว เมล็ดฝ้าย ถั่วชิกพี และเหรียญกษาปณ์ รวบรวมซึ่ง เด็กชายสร้างกองขยะ เมื่อทั้งคู่ไปถึงขั้นบนสุด ผ้าห่มขนสัตว์จะวางอยู่บนพื้นซึ่งมีแอปเปิ้ลทับทิมวางอยู่ใต้นั้น คู่บ่าวสาวจะต้องเหยียบมันแล้วเหยียบมันด้วยเท้าของเธอ

ในที่สุดคนหนุ่มสาวก็เข้าไปในบ้าน คู่บ่าวสาวโค้งคำนับพ่อแม่สามี จูบมือ และหยิบเหรียญทองออกจากปาก ซึ่งพวกเขากัดฟันเป็นสัญญาณว่าต่อจากนี้พวกเขาจะพูดเพียง "คำพูดทองคำ" ต่อกันเท่านั้น จากนั้นเธอก็ทักทายทุกคนที่อยู่ตรงนั้น บ่อยครั้งที่เด็ก (หรือเด็ก) จะถูกวางไว้บนตักของเด็กผู้ชายคนหนึ่งซึ่งเธอ (หรือเขา) มอบถุงน่องและเสื้อเชิ้ตให้ คนหนุ่มสาวยอมรับการแสดงความยินดีและของขวัญขณะยืนอยู่ที่โต๊ะ พวกเขาให้เงินหรือของใช้ในครัวเรือน เช่น หม้อ ส้อม ช้อน ผ้าห่ม ผ้าคลุมเตียง ถ้าเป็นไปได้พวกเขาก็ให้ของขวัญที่สำคัญกว่านี้ด้วยเช่นปศุสัตว์ ฯลฯ พวกเขาแสดงความยินดีและจูบคู่บ่าวสาวทีละคนโดยเริ่มจาก kumbar ในกรณีนี้ พี่น้องชายคนหนึ่งจะอนุญาตให้ผู้ที่แสดงความยินดีกับพวกเขาหลังจากที่พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะให้เป็นของขวัญเท่านั้น

จากนั้นแขกก็รับประทานของว่าง และบาทหลวงก็อ่านรายการสินสอดดังๆ ซึ่งปิดผนึกด้วยลายเซ็นของเขาและลายเซ็นของชายหนุ่มตลอดจนลายเซ็นของพยานจากผู้ที่มาร่วมงานด้วย รายชื่อจะถูกส่งมอบให้กับพ่อของคู่บ่าวสาวที่เก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากในกรณีที่ลูกสาวของเขาเสียชีวิตก่อนกำหนด เขาสามารถเรียกร้องสินสอดคืนได้ ญาติของหญิงสาวมอบไก่ให้สามีแล้วกลับบ้านไปสนุกสนานด้วยตัวเอง

ญาติที่มีอายุมากกว่าคนหนึ่งของสามีพาเจ้าสาวไปที่ห้องเล็กๆ ซึ่งเธอเฉลิมฉลองร่วมกับแม่อุปถัมภ์และผู้หญิงคนอื่นๆ ในขณะที่เจ้าบ่าวและเพื่อนๆ ของเขาร่วมงานเลี้ยงในอีกห้องหนึ่ง พี่สาวของสามีเธอนั่งบนเก้าอี้ตรงมุมห้อง ขณะที่เธอเดินไปที่มุมนี้อย่างสง่างาม มีคนหนึ่งถือก้อนขนมปังที่มีขวดเกลืออยู่เหนือหัวของเธอ หญิงสาวและเพื่อนๆ ของเธอร้องเพลงอย่างสุภาพเรียบร้อย ขณะที่อยู่ในห้องใหญ่ที่พวกเขาร้องเพลงด้วย ก็ต้องจานแตก ในภาคเหนือของกรีซ เป็นเรื่องปกติที่ใครบางคนจะกระโดดออกไปที่สนามหญ้าอย่างสนุกสนาน คว้าไก่ตัวที่ใหญ่ที่สุด หมุนมันขึ้นไปในอากาศสองครั้งแล้วโยนมันอย่างรุ่งโรจน์ จากนั้นทุกคนก็รีบไปจับไก่ตัวนี้ งานเลี้ยงสิ้นสุดลงในช่วงบ่าย เมื่อแขกพร้อมด้วยวงออเคสตราเต้นรำกลางหมู่บ้าน ทิ้งชายหนุ่มไว้กับหญิงสาวและผู้ติดตามหญิงของเธอ

ในสถานที่อื่นๆ เช่น ในการเต้นรำครั้งใหญ่ที่จัดขึ้นในจัตุรัส คนหนุ่มสาวทั้งสองก็เข้าร่วมด้วย bairak ถูกนำไปที่จัตุรัสมีการเต้นรำแบบบังคับสี่รอบ: คนแรก - แม่ชี, คนที่สอง - เด็ก, คนที่สาม - นูนา, คนที่สี่ - เด็ก แต่ละรอบมีลำดับนักเต้นและข้อความของตัวเอง ซึ่งร้องครั้งแรก และจากนั้นก็เล่นทำนองซ้ำบนเครื่องดนตรี ในตอนท้ายของการเต้นรำ หญิงสาวจะจูบมือของผู้เข้าร่วมทั้งหมด เริ่มจากนูน่า แล้วพวกเขาก็ให้เงินกับเธอ จากนั้น หญิงสาวก็มอบเสื้อเชิ้ต ถุงน่อง หรือผ้าพันคอให้น้องชายแต่ละคน ทุกคนเมื่อได้รับของขวัญแล้วก็กระโดด หญิงสาวเทน้ำจากเหยือกเพื่อให้พี่น้องร่วมวงล้างมือได้ ส่วนเด็กผู้หญิงก็พยายามเทดินบนฝ่ามือและทำให้มือสกปรก หลังจากนั้นทุกคนก็กลับบ้าน

ต่อจากนั้น มีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของผู้เฉลิมฉลองระหว่างบ้านทั้งสองหลัง เนื่องจากมีกลุ่มคนที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดเข้าร่วมในแต่ละสถานที่เฉพาะที่ตามมา อย่างไรก็ตาม สำหรับงานฉลองใหญ่ในวันแต่งงาน ทุกคนจะมารวมตัวกันที่บ้านของคู่บ่าวสาว ชายหนุ่มและพี่น้องร่วมรบเชิญแขก ชายหนุ่มจูบมือของผู้ได้รับเชิญแต่ละคน ตามแหล่งข่าวบางแห่ง พวกเขาเป็นคนสุดท้ายที่มาที่คัมบาร์และไปกับเขาที่บ้านของชายหนุ่ม โดยปกติแขกแต่ละคนจะจ่ายเงินบริจาคของตนเอง - เนื้อสัตว์และข้าว ฯลฯ คนหนุ่มสาวไม่ได้มีส่วนร่วมในงานเลี้ยงอย่างต่อเนื่องพวกเขาได้รับเชิญให้เป็นแขกเป็นครั้งคราว พวกเขาไม่ได้จูบในที่สาธารณะ แต่เป็นเรื่องตลกที่พวกเขาถูกบังคับให้จูบมือของใครบางคนในเวลาเดียวกัน เพื่อให้ริมฝีปากของพวกเขาเข้ามาใกล้มากขึ้น พวกเขายกแก้วอวยพรเพื่อเป็นเกียรติแก่คู่บ่าวสาว คุมบาราและคัมบารา พระสงฆ์ แขก ฆราวาส และเจ้าภาพ: “เนื่องจากมีรอยตะปูจำนวนมากอยู่ในหุบเขาวาร์ดาร์ ขอให้พระเจ้าประทานพรมากมายแก่บ้านที่เราร้องเพลง ”

หญิงสาวที่มีใบหน้าปกคลุมไปด้วยผ้าคลุมหน้ารินไวน์ให้กับแขกที่มาร่วมงานพร้อมกับเพลงพิเศษ วงออเคสตราเล่นระหว่างเพลงของแขกรับเชิญ เป็นเรื่องปกติที่จะสนับสนุนให้นักดนตรีเล่นโดยการวางเหรียญบนหน้าผากและยกแก้วอวยพรเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา การปรุงอาหารจะดำเนินไปตลอดทั้งคืนเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีแขกคนใดรู้สึกขุ่นเคืองกับอาหารหรือเครื่องดื่ม หญิงสาวแจกจ่ายของขวัญจากสินสอดของเธอให้กับพ่อแม่ของสามี คัมบารา คัมบารา และคนอื่นๆ

ส่วนที่สำคัญที่สุดของงานฉลองนี้คือการเต้นรำซึ่งโดยปกติจะเริ่มหลังจากการมาถึงของพ่อยังสาวพร้อมกับแขกของเขา ชายหนุ่มปิดโซ่ตรวนของบุรุษ และกุมบัรก็กุมมือขวาของเขา และมือซ้ายก็บีบมือภรรยาของเขา เธอตามมาด้วยกุมบารา จากนั้นตามลำดับญาติของชายหนุ่ม โซ่อีกเส้นหนึ่งประกอบด้วยญาติของหญิงสาว เต้นรำอยู่ด้านหลังโซ่ของชายหนุ่ม การเต้นรำเป็นพิธีการที่จำเป็นและกินเวลาไม่เกินสามรอบ จากนั้นผู้มาใหม่จะได้รับอาหารและออกจากบ้าน แขกคนอื่นๆ ค่อยๆ เริ่มออกเดินทาง หากเจ้าสาวยังอยู่ใต้ผ้าคลุมอยู่ ให้ถอดผ้าคลุมออกและยังคงคลุมศีรษะไว้ ประดับด้วยดอกไม้และด้ายสีทอง ในตอนเช้า คัมบาราและคัมบาราออกเดินทาง พวกเขามาพร้อมกับดนตรี ที่บ้านของเขา คัมบาร์ปฏิบัติต่อเพื่อน ๆ ของเขา แล้วทุกคนก็จากไปในที่สุด

ตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป ภรรยาสาวเริ่มงานบ้านของเธอในเชิงสัญลักษณ์ มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่หญิงสาวควรทำในวันนี้ เธอช่วยสมาชิกทุกคนในครอบครัวใหม่อาบน้ำสรงในตอนเช้า จูบมือ และเตรียมอาหารเช้า พิธีช่วงเช้าเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการยอมจำนนของภรรยาต่อสามีและครอบครัวของเขา ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชีวิตครอบครัวชาวกรีก ในบางพื้นที่สิ่งนี้เน้นย้ำด้วยความจริงที่ว่าหญิงสาวล้างและจูบครอบครัวของสามีไม่เพียงแค่มือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเท้าของเขาด้วย เพื่อเป็นการบอกลาความเป็นสาวของเธอ หญิงสาวจึงแจกด้ายสีทองจากชุดแต่งงานของเธอให้กับสาวๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป การทดสอบของหญิงสาวจะเริ่มต้น (และดำเนินต่อไปตลอดสัปดาห์) เพื่อทดสอบความสามารถของเธอในการจัดการครอบครัว

พวกเขาเริ่มทำอาหารโดยเฉพาะ วางขนมปัง ขว้างไม้กวาดไปกลางห้อง ดูสิว่าจะกวาดหรือไม่ หากผู้เฒ่าคนหนึ่งรับประทานอาหารเย็นพูดว่า “ฉันกระหายน้ำ” เธอต้องลุกขึ้นไปตักน้ำ บางครั้งในวันจันทร์ หญิงสาวจะไปเยี่ยมชมน้ำพุสาธารณะ เธอเดินพร้อมหญิงสาวจากบ้านสามี และระหว่างทางก็จูบมือทุกคนที่เธอพบ (เธอต้องทำสิ่งนี้ภายใน 40 วันหลังแต่งงาน) ก่อนจะเก็บน้ำก็โยนเงินเข้าแหล่งน้ำ อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งพิธีกรรมการเยี่ยมชมแหล่งที่มาครั้งแรกเกิดขึ้นในวันพุธ ดังที่อธิบายไว้ด้านล่าง บางทีช่วงเวลานั้นขึ้นอยู่กับว่าหญิงสาวคนนั้นถูกมองว่าเป็นมลทินตามพิธีกรรมนานเท่าใด (หลังจากสูญเสียพรหมจรรย์) ข้อสันนิษฐานนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าในบางสถานที่ การไปเยี่ยมแหล่งข่าวเกิดขึ้นเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังงานแต่งงาน และในระหว่างสัปดาห์นี้ หญิงสาวจะไม่ออกจากบ้านเลย เนื่องจากไม่ควรเห็นเธอบนถนน ในกรณีหลังนี้ ความสันโดษของหญิงสาวได้รับการชดเชยด้วยการที่เธอแต่งตัวทั้งสัปดาห์และเปลี่ยนชุดทุกวัน ในวันจันทร์เธอสวมกำมะหยี่สีดำ และหลังจากออกไปข้างนอกเป็นครั้งแรกและเยี่ยมชมฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น เธอจึงสวมเสื้อผ้าธรรมดาและผ้ากันเปื้อน

ในวันจันทร์ วันหยุดจะดำเนินต่อไป กลายเป็นช่วงที่สนุกและไร้การควบคุมที่สุด มีการระบุไว้ว่าผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงมักจะไม่สามารถดำเนินการต่อได้หลังรุ่งสางในวันอังคาร และมักจะสิ้นสุดเร็วกว่านั้น ในทางกลับกันนี่เป็นวันหยุดสำหรับคนที่สนิทที่สุดซึ่งในขณะเดียวกันก็ล้อเล่น วิธีทางที่แตกต่าง(โดยเฉพาะพวกเขาเต้นรำโดยมีของขวัญจากเจ้าสาวถูกโยนลงบนบ่า) ลำดับวันหยุดโดยประมาณมีดังนี้ ประมาณเที่ยงพ่อแม่ของหญิงสาวมาเยี่ยมเธอ บ้านใหม่จากนั้นชายหนุ่มก็กลับมาเยี่ยมพวกเขาแล้วไปที่คุมบาร์ ในขณะเดียวกัน บริษัท ที่เป็นตัวแทนของพรรคของเขาได้จัดงานเลี้ยงรับรองแขกในอนาคตด้วยเสียงเพลง (ก่อนอื่นพวกเขาเชิญพ่อแม่ของหญิงสาวจากนั้นก็ kumbar และหลังจากนั้นแขกที่เหลือเท่านั้น) แต่ละคนต้องบริจาคเป็นพาย เนื้อย่างหนึ่งถาด และไวน์หนึ่งขวด คนหนุ่มสาวนำอาหารเหล่านี้ไปที่บ้านของชายหนุ่มอย่างเคร่งขรึมและมีดนตรี เป็นเรื่องปกติที่คัมบาร์จะใช้จ่ายมากกว่าส่วนที่เหลือ และมักจะส่งเนื้อแกะย่างทั้งตัวและไวน์หนึ่งเหยือกมาให้ โดยปกติแล้วจะมีอาหารและเครื่องดื่มเพียงพอสำหรับงานเลี้ยงสำหรับทุกคน ดังนั้นอาหารที่เหลือจึงถูกแจกจ่ายเพื่อการกุศลให้กับคนยากจน การมีส่วนร่วมในการบริจาคบ้านเดิมของคู่บ่าวสาวมีลักษณะพิเศษ บางเวอร์ชั่นจำกัดแค่แม่ส่งขนมเท่านั้น ในกรณีอื่น ๆ มีการเล่นการแสดงทั้งหมดในระหว่างที่พ่อครัวหลักของวันหยุดติดอาวุธด้วยทัพพีขนาดใหญ่พร้อมกับกลุ่มผู้ช่วยโจมตีบ้านพ่อของหญิงสาวและ "บังคับ" พ่อแม่ของเธอเพื่อส่งมอบสิ่งที่จำเป็น เสบียง.

ตามแหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่าในวันอังคารพวกเขาจะพักผ่อน ในสถานที่อื่น ๆ มีพิธีหลายอย่างเกิดขึ้นในวันนี้ ในภาคเหนือของกรีซ ในวันอังคาร คู่บ่าวสาวจะมอบผ้าพันคอให้กับนักดนตรีแต่ละคน และยังมอบของขวัญให้กับแต่ละคนในงานปาร์ตี้ของเจ้าบ่าวอีกด้วย ตอนเที่ยงญาติสนิทของเธอจะมารวมตัวกันช่วยทำเค้กจากแป้งข้าวเจ้าและนม มีลักษณะเช่นนี้ หญิงสาวยืนอยู่ที่โต๊ะกลางห้องใหญ่และปั้นแป้ง ส่วนคนอื่นๆ เต้นรำรอบๆ เธอและหยุดเป็นครั้งคราวเพื่อตัดแป้งด้วยเหรียญ ในตอนท้ายของขั้นตอนนี้ จะมีขบวนแห่เกิดขึ้นพร้อมดนตรีเพื่อนำเค้กไปที่เตาอบสาธารณะ ในตอนเย็นแฟลตเบรดที่ทำเสร็จแล้วจะถูกนำกลับบ้านในพิธีเดียวกันและรับประทานในมื้อเย็น

การเยี่ยมชมแหล่งที่มามักจะเกิดขึ้นในวันพุธ คู่บ่าวสาวไปที่นั่นโดยแต่งกายประจำวันตามลำพังหรือมาพร้อมกับญาติสนิทของสามีสองคน (หรือแม่และแม่สามี) เธอถือภาชนะขนาดใหญ่บนพรมปักสีสดใสที่วางอยู่บนไหล่ซ้ายของเธอ มือขวา, มีแผลที่หลังศีรษะ. ในบางสถานที่ ภาชนะขนาดใหญ่ใบหนึ่งสำหรับบรรทุกน้ำจะถูกแทนที่ด้วยเหยือกทองแดงสองใบที่ใช้สำหรับล้าง ผู้หญิงที่ติดตามเธอมาด้วยก็ถือภาชนะแบบเดียวกันนี้ ก่อนโยนกานพลู ดอกไม้ เมล็ดข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ และเหรียญลงในภาชนะเหล่านี้ ทั้งหมดนี้จะถูกเทลงในน้ำพุเพื่อเอาใจวิญญาณของมัน เรือจะถูกล้าง เติมน้ำ นำกลับบ้านและเทออกก่อนเข้า บางครั้งพิธีนี้จะมีการทำซ้ำสามครั้ง โดยนำน้ำจากแหล่งน้ำที่แตกต่างกันสามแห่ง ตามเวอร์ชันอื่น ๆ หญิงสาวเติมภาชนะสามครั้งแล้วเทน้ำออกจากแหล่งนั้นและเทน้ำออกเป็นครั้งที่สามก็เทเงินจำนวนเล็กน้อยซึ่งเด็ก ๆ หยิบขึ้นมาทันที จากนั้นเขาก็ขนน้ำที่เก็บกลับมาบ้านครั้งที่สี่โดยทุกคนจะต้องชำระล้างตัวเองด้วย ในพิธีกรรมอื่น ๆ น้ำจะถูกรวบรวมและหามโดยเด็กผู้ชายที่ทั้งพ่อและแม่ยังมีชีวิตอยู่ หากน้ำถูกเก็บและอุ้มอย่างเงียบ ๆ น้ำนั้นก็จะกลายเป็น "น้ำเงียบ" ซึ่งเป็นยาวิเศษที่ชาวกรีกมีคุณค่าอย่างสูง .

ในบรรดาพิธีกรรมอื่นๆ ของวันนี้ สิ่งที่น่าสนใจคือพิธีถือไม้กวาดซึ่งมอบให้กับหญิงสาว และเธอทำความสะอาดเชิงสัญลักษณ์ เดินเป็นวงกลม และในเวลาเดียวกัน ราวกับโค้งคำนับต่อครอบครัวใหม่ของเธอ ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็โยนเงินให้เธอ แล้วเธอก็กวาดมันออกไป อย่างไรก็ตาม ในสถานที่อื่น เธอไม่ควรกวาดพื้นภายในหนึ่งสัปดาห์หลังงานแต่งงาน “เพื่อไม่ให้กวาดล้างสมาชิกในครอบครัวของสามีของเธอ” นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับพิธีกรรมชำระล้างเจ้าสาวซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีจุดประสงค์เพื่อชำระล้างพิธีกรรมของเธอหลังจากสูญเสียความบริสุทธิ์ไปแล้ว พี่สะใภ้พาคู่บ่าวสาวไปหาแม่ซึ่งเธออาบน้ำอยู่ แม่เลี้ยงทั้งสองคนแล้วจึงกลับบ้านสามี ในวันพฤหัสบดี หญิงสาวมักจะไปโบสถ์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความหมายของการชำระล้างคริสตจักร ในตอนเช้า ผู้หญิงคนอื่นๆ ในครอบครัวใหม่ (หรือญาติที่แต่งงานแล้ว) ช่วยหวีผมและแต่งตัว จากนั้นพาหญิงสาวไปโบสถ์ หลังจากถวายภัตตาหารเช้า ทุกคนก็กลับบ้าน พร้อมเสิร์ฟเครื่องดื่ม ในสถานที่อื่น พิธีนี้จัดขึ้นในวันอาทิตย์ และหญิงสาวยังคงถือว่าไม่สะอาดตามพิธีกรรมในระดับหนึ่ง ไม่ว่าในกรณีใด ในวันอาทิตย์นี้เธอยังไม่มีสิทธิ์จูบไอคอน

พิธีกรรมที่สำคัญที่สุดของวงจรหลังแต่งงาน เรียกว่า การกลับมา การทำรัฐประหาร การแต่งงานครั้งที่สอง หรือต่อต้านการแต่งงาน จะเกิดขึ้นในวันศุกร์ (บางครั้งอาจเป็นวันอาทิตย์) เรากำลังพูดถึงวันหยุดใน บ้านหนุ่มพร้อมกับงานเลี้ยงบางครั้งก็รวยไม่น้อยไปกว่างานแต่งงานและเพลงพิเศษ พ่อแม่ของคู่บ่าวสาวไม่เพียงแต่คู่บ่าวสาวมาเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังมาจากญาติของเจ้าบ่าวด้วย แต่ก่อนอื่น หญิงสาวไปที่บ้านพ่อของเธอตามลำพัง โดยที่แม่ของเธอสระผมด้วยน้ำที่ผสมดอกไม้สีเหลืองและใบวอลนัท จากนั้นเจ้าบ่าวก็มา และหลังจากงานเลี้ยง คู่บ่าวสาวก็พักค้างคืนในบ้านหลังนี้ และใช้เวลาในวันรุ่งขึ้นที่นั่น เที่ยงวันอาทิตย์ พ่อของชายหนุ่มและญาติสนิทของทั้งสองเพศมาหาพวกเขา

หลังจากไปเยี่ยมบ้านชายหนุ่มแล้ว ญาติ ๆ ทั้งสองฝ่ายต่างสลับกันเชิญคู่หนุ่มสาวมาเยี่ยม เลี้ยง และมอบของขวัญต่าง ๆ ให้กับชายหนุ่ม (เสื้อผ้า จานชาม แม้แต่ปศุสัตว์ตัวเล็ก ๆ ) แต่วงจรการแต่งงานในความหมายที่เข้มงวดของคำนี้จบลงด้วยงานเลี้ยงที่กุมบาร์ ซึ่งเป็นเจ้าภาพทั้งงานเลี้ยงของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ที่นั่นมีการร้องเพลงพิเศษและแลกของขวัญกันด้วย โดยปกติวันหยุดนี้จะมีการเฉลิมฉลองหนึ่งสัปดาห์หลังจากการ "กลับมา"

แม้ว่าวงจรการแต่งงานจะเสร็จสิ้นแล้ว แต่คู่บ่าวสาวจะต้องปฏิบัติตามข้อห้ามหลายประการตลอดทั้งปี เธอไม่ได้รับอนุญาตให้พบศพ เพราะจะนำไปสู่การเสียชีวิตของใครบางคนในบ้านใหม่ของเธอ และการไปร่วมงานแต่งงานของคนอื่น นี่อาจเป็นหายนะสำหรับคู่บ่าวสาว: การปรากฏตัวของเธอจะทำให้พวกเขาแยกทางกันผ่านการหย่าร้างหรือความตาย หนึ่งในนั้น ลูกสะใภ้จะต้องล้างเท้าของพ่อตาหรือพี่ชายของสามี ถ้าสามีสั่งให้ภรรยาเอาของมา นางจะไม่ให้ของที่นำมานั้นใส่มือเขา แต่วางไว้ใกล้ตัวเขา แล้วเธอก็ถอยห่างไป ก่อนมีลูกคนแรก โดยทั่วไปเธอควรประพฤติตนสุภาพเรียบร้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่มองหน้าพ่อตา และตอบคำถามที่เธอถามเป็นส่วนใหญ่ แต่อย่าเริ่มบทสนทนาด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม ในอดีตมีข้อห้ามโดยสิ้นเชิงสำหรับหญิงสาวที่จะพูดต่อหน้าญาติของสามีของเธอ หากจำเป็น เธอต้องใช้ภาษามือหรือกระซิบข้างหูพี่สะใภ้หรือลูกๆ ถึงสิ่งที่เธอต้องการจะพูด และพวกเขาก็พูดซ้ำคำพูดของเธอดังๆ แล้ว ระยะเวลาแห่งความเงียบงันมีตั้งแต่สิบวันถึงสามเดือน หลังจากนั้นพ่อตาหรือแม่สามีเมื่อได้รับของกำนัลพิเศษหรือไม่ได้รับของขวัญนั้น ก็อนุญาตให้เธอพูดต่อหน้าพวกเขาได้ มีข้อห้ามที่เข้มงวดในการโทรหากันด้วยชื่อระหว่างหญิงสาวกับสมาชิกในครอบครัวใหม่ของเธอ และสามีและภรรยาไม่สามารถเรียกกันด้วยชื่อได้แม้จะเป็นการส่วนตัว (อย่างไรก็ตาม ข้อห้ามนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้นถูกลืมไปอย่างรวดเร็วใน ศตวรรษที่ 20)

วัฒนธรรมกรีกมีอายุนับพันปี และสมควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมดั้งเดิมและเก่าแก่ที่สุดในโลก ประเทศที่ให้โลกได้รับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและปรัชญาประชาธิปไตยและสถาปัตยกรรมคลาสสิกหนึ่งในระบบการเขียนที่แพร่หลายที่สุดและวรรณกรรมที่ร่ำรวยที่สุดซึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่งแพร่กระจายอิทธิพลไปทั่วยุโรปและครึ่งหนึ่งของยูเรเซีย แต่ถือว่าเป็นหนึ่งในนั้น ศูนย์วัฒนธรรมดาวเคราะห์ อย่างไรก็ตาม กรีซยุคใหม่ในรูปแบบที่นักท่องเที่ยวมองเห็น จริงๆ แล้วมีความคล้ายคลึงกับเฮลลาสโบราณน้อยมาก และตัวมันเองก็มีตำนานเล่าขานกันอย่างมาก นักมานุษยวิทยาเชื่อว่าในสมัยโบราณดินแดนของกรีซสมัยใหม่เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกว่าในสมัยของเราและภาษากรีกโบราณนั้นมีเพียง 11 ภาษาอย่างเป็นทางการเท่านั้นที่ประกอบด้วย 11 ภาษาถิ่นไม่มีความคล้ายคลึงกับภาษากรีกสมัยใหม่มากกว่าภาษารัสเซียสมัยใหม่ และคริสตจักรสลาโวนิก ดังนั้นเมื่อทำความรู้จักกับประเทศนี้ควรคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับดินแดนแห่งนี้ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและวุ่นวาย

ภาษา

กรีกสมัยใหม่ (กรีกสมัยใหม่) เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศนี้ สร้างขึ้นประมาณคริสตศตวรรษที่ 12 จ. เนื่องจากเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ในทุกประเทศในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์ จึงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดหลายศตวรรษต่อมา ชาวกรีกคุ้นเคยกับความภาคภูมิใจในภาษาของตน โดยเชื่อมโยงโดยตรงกับภาษาถิ่นของโฮเมอร์หรือตำนานของแอตติกา แต่ในความเป็นจริง ภาษากรีกสมัยใหม่มีรูปแบบคำภาษาสลาฟหรือตุรกีมากกว่าคำในสมัยโบราณ และในเวลาเดียวกันในหลายพื้นที่ภาษาท้องถิ่นต่างๆก็ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ - Sfakia ใน Crete, Tsakonika ทางตะวันออกและใจกลางของ Peloponnese, Sarakitsan ในพื้นที่ภูเขา, Vlash ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือและอื่น ๆ ในเวลาเดียวกันในการตั้งถิ่นฐานบางแห่งคุณสามารถได้ยินภาษาถิ่นของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ได้นำมาพิจารณาอย่างเป็นทางการในประเทศ - Romaniot ("กรีกยิดดิช"), Arvanitika (แอลเบเนีย), มาซิโดเนีย, Rumean และ Pontic (ภาษาต่างๆ ของชาวกรีกแห่งภูมิภาคทะเลดำ - ในยุค 90 หลายคนกลับไปยังบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์โดยนำภาษาที่มีลักษณะเฉพาะของพวกเขามาด้วย), Pomak (บัลแกเรียที่มีส่วนผสมของคำภาษาตุรกีจำนวนมาก), ไซปรัส, ยิปซี, ตุรกีและอื่น ๆ . แต่ละคนมีประวัติและพื้นฐานของตัวเอง แต่ทั้งหมดล้วนถูกถักทออย่างเป็นธรรมชาติเข้ากับโครงสร้างของภาษากรีกสมัยใหม่ เหมือนกับเส้นด้ายแต่ละเส้นบนผืนผ้าใบ และตัวมันเองเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ซึ่งพลเมืองของประเทศใด ๆ พูดได้อย่างคล่องแคล่ว (อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี)

ความยากลำบากเพิ่มเติมในการรับรู้สิ่งนี้ ภาษาที่สวยงามยังคงแนะนำ "การเผชิญหน้า" ระหว่างสองสาขา - รูปแบบ "บริสุทธิ์" (“ kafarevusa”, katharevousa) ของกรีกสมัยใหม่จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่จะใช้ในวรรณคดี แต่ในชีวิตประจำวันชาวกรีกใช้รูปแบบที่เรียบง่ายกว่าของ “เดโมติคส์” หรือ “ดิโมติกส์” (ดิโมทิกิ เดโมติกิ หรือเดโมติค) “Demotics” ซึ่งซึมซับคำศัพท์หลายคำและยืมมาจากภาษาอิตาลี ตุรกี และสลาฟ ถือเป็นพื้นฐานของภาษาสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม น่าแปลกที่รูปแบบโบราณจำนวนมากจากภาษากรีกโบราณและภาษายุคกลางได้ถูกนำมาใช้ในรูปแบบนี้อย่างเทียมเพื่อ "ชำระล้าง" ภาษาของการกู้ยืมจากต่างประเทศ ซึ่งควบคู่ไปกับกระบวนการบูรณาการในช่วงครึ่งหลังของ คริสต์ศตวรรษที่ 20 ก่อให้เกิดปัญหามากมาย ความซับซ้อนของไวยากรณ์และไวยากรณ์คลาสสิกได้รับการฟื้นฟูเป็นส่วนใหญ่ และคำและวลีโบราณที่ถูกลืมไปนานก็ดังก้องอีกครั้งภายใต้ดวงอาทิตย์ของชาวกรีก "Demotics" ยังคงรักษาพื้นฐานพื้นบ้านเอาไว้ และใช้ในโรงเรียน ทางวิทยุ โทรทัศน์ และในหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม คริสตจักรและนิติศาสตร์ยังคงใช้รูปแบบของ "คาฟาเรวูซา" ซึ่งถือเป็นภาษาถิ่นที่เป็นอิสระได้อย่างปลอดภัยแล้ว เนื่องจากแม้แต่ผู้อพยพชาวกรีกจำนวนมากก็ไม่เข้าใจพวกเขา

ไวยากรณ์กรีกมีความซับซ้อนอย่างเห็นได้ชัด คำนามแบ่งออกเป็นสามเพศ โดยทั้งหมดมีคำลงท้ายเอกพจน์และพหูพจน์ที่แตกต่างกัน เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย คำคุณศัพท์และกริยาทั้งหมดจะต้องสอดคล้องกับคำนามทั้งในด้านเพศและตัวเลข โดยทั่วไปในพื้นที่นี้ภาษาของเรามีความคล้ายคลึงกันมาก แต่เป็นทางการเท่านั้นเนื่องจากชาวกรีกหลีกเลี่ยงการกู้ยืมจากต่างประเทศอย่างชัดเจนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และเป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวต่างชาติที่จะนำทางกระแสของคำพูดอันไพเราะนี้ และความคล้ายคลึงกันนี้กลับทำให้การรับรู้ทางการได้ยินมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยเฉพาะชื่อทางภูมิศาสตร์ในท้องถิ่น

ในช่วงรัชสมัยของ Metaxas หมู่บ้านสลาฟตุรกีหรือแอลเบเนียหลายแห่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็นภาษากรีกและมักทำในลักษณะดั้งเดิม - การลงท้ายด้วย "เปิด" ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อเดิมของพื้นที่หรือคำภาษากรีกที่ใกล้ที่สุดก็คือ นำมาและ “ปรับปรุง” ในลักษณะเดียวกัน ชื่อเหล่านี้ยังคงเป็นทางการและยังคงครองป้ายถนนและแผนที่ส่วนใหญ่ ในเวลาเดียวกันพวกเขาเป็นผู้ที่ผ่านเข้าสู่โทโพนีมและแผนที่ของรัสเซียอย่างเป็นทางการโดยสมบูรณ์ ในเวลาเดียวกันชาวกรีกเองก็ชอบที่จะใช้รูปแบบที่เรียบง่ายหรือไม่ใช่ภาษากรีกซึ่งถูกกระตุ้นโดยการไหลบ่าเข้ามาของผู้ส่งตัวกลับประเทศและนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ไม่ต้องการเข้าไปในรายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้ทั้งหมดและยินดีที่จะใช้ Plomari ที่เรียบง่าย หรือ Pelion เป็นต้น แทนที่จะเป็น Plomarion และ Pelion อย่างเป็นทางการ

ที่เพิ่มเข้ามาคือความสับสนที่รู้จักกันดีกับ "นักบุญ" - ในบางนามเช่นหมู่บ้านที่มีชื่อ Ayia-Paraskevi (Saint Paraskevi) คุณสามารถนับได้มากกว่าหนึ่งโหล แต่มีภูเขาเนินเขาและความสูงเพียง ชื่อ Profitis-Ilias โดยทั่วไปแล้วอาณาเขตของกรีซมีประมาณหนึ่งพันครึ่ง! ดังนั้นคุณไม่ควรแปลกใจถ้าป้ายถนนที่อ่าน Pandhrossos ใน Samos นำไปสู่หมู่บ้าน Arvanites ในขณะที่เมือง Ayia Paraskevi ใน Epirus ยังคงเรียกโดยคนในท้องถิ่นว่า Kerasovon เท่านั้น นอกจากนี้ความไม่แน่นอนของการถอดความอักษรกรีกเป็นอักษรละตินยังทำให้เกิดความไม่สะดวกอย่างมาก - คำนาม "ศักดิ์สิทธิ์" แบบเดียวกันนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษในหลายเวอร์ชัน - Ayia-Paraskevi เดียวกันนี้สามารถพบได้ในแผนที่ยุโรปตะวันตกเช่นเดียวกับ อาเกีย ปาราสเกวี หรือ อาเยีย ปารัสเกวี

และความโกลาหลทั้งหมดนี้ถูกสวมมงกุฎด้วยปัญหาของการ "แปล" คำนามยอดนิยมหลายคำเป็นภาษารัสเซีย - เนื่องจากการครอบงำของโรงเรียน "ปอนติค" ในประเทศของเรา (ชาวกรีกประมาณหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียต!) และการยืมจดหมายหลายฉบับของ ตัวอักษรกรีกในซีริลลิกชื่อการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกหลายชื่อถูก "แปล" เป็นภาษารัสเซียจากการบิดเบือน ตัวอย่างเช่น Ayia-Paraskevi เดียวกันสามารถเขียนเป็น "Aya" หรือ "Aya" บางครั้งเป็น "Ayia" ซึ่งใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้นในขณะที่ Cretan Chania (Khania, Canea) - บางครั้งก็เป็น Hania บางครั้ง อย่างฮาเนีย - และทุกที่ ดังนั้นเพื่อความสะดวกในการรับรู้และการวางแนวบนพื้นจึงควรพิจารณาทั้งสองตัวเลือกด้วย หากคุณต้องขอความช่วยเหลือจากชาวบ้านในพื้นที่ก็ควรใช้ ชื่อเป็นทางการ- พวกเขาน่าจะเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าอะไรอยู่ที่ไหนเนื่องจากในภาษากรีกที่มีชีวิต ความแตกต่างใหญ่ระหว่าง "อัยยะ" กับ "อัยยะ" ก็ไม่มีเลย

ยิ่งไปกว่านั้น คนในท้องถิ่นยังให้ความเคารพต่อความพยายามของชาวต่างชาติในการเรียนรู้ภาษากรีกอย่างน้อยสองสามคำ นักเดินทางที่สามารถรวมวลีสองสามวลีในภาษากรีกเข้าด้วยกันจะย้ายจากหมวดหมู่ของผู้เยี่ยมชมที่ไม่ได้ใช้งาน (นักท่องเที่ยว) ไปยังหมวดหมู่แขกที่ "สูงส่ง" มากกว่า (xenos หรือ xeni) โดยอัตโนมัติ ดังนั้นใครก็ตามที่พูดกับชาวกรีกถึงแม้จะใช้ภาษาถิ่นที่แตกสลาย แต่เป็นภาษาถิ่นก็กระตุ้นให้พวกเขามีความจริงใจและที่สำคัญที่สุดคือความปรารถนาที่จะช่วยเหลืออย่างพึงพอใจ นี่เป็นอุปสรรคเล็กน้อยจากความพูดจาที่โด่งดังของชาวกรีกซึ่งป้องกันไม่ให้ชาวต่างชาติเข้ามาพูด แต่ด้วยทักษะบางอย่างสิ่งนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดาย

รูปแบบคำทักทายที่ยอมรับ: “kyrie” - อาจารย์, “kirie” - มาดาม คำทักทาย "kalimera" ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน ( สวัสดีตอนเช้า, สวัสดีตอนบ่าย), "calispera" (สวัสดีตอนเย็น) ขอบคุณ ฟังดูเหมือน "efcharisto" ในภาษากรีก ที่น่าสนใจคือเมื่อชาวกรีกพูดกับคนแปลกหน้าหรือผู้สูงอายุ เขามักจะใช้คำสรรพนามส่วนตัวพหูพจน์เพื่อสื่อถึงความสุภาพและความเคารพต่อคู่สนทนา เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา คุณควรรู้ว่า "ne" ในภาษากรีกหมายถึง "ใช่" "ไม่" หมายถึง "ohi" เมื่อตอบในแง่ลบ ชาวกรีกจะพยักหน้าเล็กน้อยจากล่างขึ้นบน ไม่ใช่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง (ในกรณีนี้เขาต้องการแสดงว่าเขาไม่เข้าใจ) คลื่นที่ยื่นฝ่ามือออกไปบนใบหน้าของคู่สนทนาหมายถึงความขุ่นเคืองในระดับสูงสุด การหมุนฝ่ามือหมายถึงความประหลาดใจและอื่น ๆ และโดยทั่วไปแล้ว ท่าทางและภาษากายของชาวบ้านบางครั้งก็แสดงออกไม่น้อยไปกว่าคำพูด ดังนั้น ภาษามือที่นี่จึงถือเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในการสนทนา แต่ความหมายของหลายคำบางครั้งก็แตกต่างอย่างมากจากที่ยอมรับที่นี่ ดังนั้นคุณไม่ควรถูกอธิบายแบบ "เห็นภาพ" ของคำพูดของคุณที่นี่ - พวกมันอาจถูกเข้าใจผิดได้

ศาสนา

เป็นการยากที่จะประเมินค่าสูงไปถึงการมีส่วนร่วมของคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ต่อการก่อตัวของชาติและชีวิตประจำวัน ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ 98% ของผู้ศรัทธาในประเทศเป็นนักบวชของคริสตจักรออร์โธดอกซ์กรีก (เฮลเลนิก) ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสังฆราชทั่วโลก ตามรัฐธรรมนูญ คริสตจักรถูกแยกออกจากรัฐ แต่รัฐจะจ่ายเงินเดือนของนักบวชอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง อิทธิพลของสถาบันศาสนาในประเทศนั้นครอบคลุมอย่างแท้จริง - นักบวชเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพอย่างสูงในชุมชนท้องถิ่น ชาวกรีกส่วนใหญ่ไม่สามารถจินตนาการถึงงานแต่งงานหรืองานศพหากไม่มีโบสถ์ ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับการบัพติศมาหรืออีสเตอร์ มีรูปภาพแขวนอยู่ในบ้านทุกหลังเสมอ และสามารถมองเห็นได้ในสำนักงาน ร้านค้า หรือแม้แต่บนรถประจำทางหรือแท็กซี่เกือบทั้งหมด ในโรงเรียนหลายแห่ง ปีการศึกษาเริ่มต้นด้วยการให้พรจากพระสงฆ์ และในบางโรงเรียนก็สอนธรรมบัญญัติของพระเจ้าด้วย สิ่งที่น่าสนใจคือรัฐธรรมนูญยอมรับเสรีภาพในการนับถือศาสนา แต่ตามหลักบัญญัติท้องถิ่น การเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอื่นถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเป็นทางการ

เมือง ชุมชน ชุมชนการค้า หรือโบสถ์แต่ละแห่งมี "นักบุญของตัวเอง" และมีวันหยุดพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ซึ่งมักจะกลายเป็น "ปานิกิริ" - เทศกาลทางศาสนาและวัฒนธรรมซึ่งมีพิธีต่างๆ ของโบสถ์ งานเลี้ยง ดนตรี และการแสดงเต้นรำ จัดขึ้น . ชาวกรีกจำนวนมากกลับไปยังบ้านเกิดของตนเพื่อเข้าร่วมเทศกาลดังกล่าวโดยเฉพาะ แต่ตามสถิติอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียว ผู้ชายในท้องถิ่นเกือบ 40% ทำงานค่อนข้างไกลจากบ้าน ชาวกรีกส่วนใหญ่ไม่เฉลิมฉลองวันเกิดของตน แต่แน่นอนพวกเขาจะเฉลิมฉลองในวันนักบุญ "ของพวกเขา" ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา โดยทั่วไปแล้ว ความเฉลียวฉลาดในท้องถิ่นได้นำบรรดาเทพเจ้านอกรีตของนักบุญ เช่น ไดโอนิซูส หรือนักปรัชญาโบราณ โสกราตีส และเพลโต ไปด้วย ดังนั้นจึงมีเหตุผลหลายประการสำหรับการเฉลิมฉลองที่นี่ ในเวลาเดียวกัน ผู้ที่มีชื่อไม่เกี่ยวข้องกับปฏิทินจะเฉลิมฉลองวันชื่อของตนในวันนักบุญทั้งหลาย 8 สัปดาห์หลังอีสเตอร์

เป็นลักษณะเฉพาะที่กฎหมายอนุญาตให้มีการแต่งงานแบบพลเรือนมีผลใช้บังคับในประเทศมาตั้งแต่ปี 1982 แต่ยังคงมีคู่รัก 95% แต่งงานในโบสถ์ และในเวลาเดียวกัน กรีซเป็นประเทศที่สองจากด้านล่างสุดของรายการ (รองจากอิตาลี) ประเทศในสหภาพยุโรปในแง่ของอัตราการเกิด และประชากรของประเทศนี้มีอายุมากขึ้นอย่างรวดเร็ว - อย่างไรก็ตามเร็วกว่าในเยอรมนีหรือสวีเดนมาก และทั้งหมดนี้แม้จะมีอายุขัยค่อนข้างยาวนาน - 75 ปีสำหรับผู้ชายและ 80 ปีสำหรับผู้หญิง

กรีซเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่ได้รับการยอมรับไม่เพียงแต่ของออร์โธดอกซ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตสงฆ์โดยทั่วไปด้วย ในประเทศมีอารามประมาณ 800 แห่ง รวมถึงสถานที่สักการะเช่น Meteora หรือ Athos อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติอารามในท้องถิ่นมีประชากรค่อนข้างเบาบางและแม้แต่บนภูเขา Athos ก็มีนักบวชมากกว่าหนึ่งร้อยครึ่งเท่านั้นที่อาศัยอยู่ตลอดเวลาและพระภิกษุจำนวนมากไม่ได้เป็นภาษากรีกโดยกำเนิดเลย โบสถ์และโบสถ์หลายแห่งในประเทศเกือบหมดแล้ว ตลอดทั้งปีพวกเขายังคงปิดอยู่ โดยเปิดประตูเฉพาะในวันที่นักบุญที่พวกเขาอุทิศให้เท่านั้น หรือตามคำร้องขอของนักท่องเที่ยว โดยปกติผู้ดูแลที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงจะเก็บกุญแจไว้

ยิ่งไปกว่านั้น การไม่เคารพต่อสถานะรัฐหรือคริสตจักรของกรีก ตลอดจนพนักงานของพวกเขา อาจจบลงด้วยความล้มเหลวได้ ชาวกรีกเองถือว่าหน่วยงานกลางมีการประชดอย่างเห็นได้ชัด แต่อย่างน้อยที่สุดนายกเทศมนตรีและผู้ว่าราชการท้องถิ่นส่วนใหญ่ "มาจากประชาชน" และเพลิดเพลินกับอำนาจบางอย่าง แต่นักบวชยังทำหน้าที่เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของชุมชน โดยมักจะผสมผสานหน้าที่โดยตรงของเขาเข้ากับบทบาทของผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ ขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงความคิดเห็นเชิงเสียดสีที่ส่งถึงพวกเขา โดยเฉพาะในที่สาธารณะ เป็นที่น่าสนใจว่าการตำหนิด้วยวาจาจากพระสงฆ์หรือการประณามของชุมชนในกรณีส่วนใหญ่มีความหมายต่อชาวกรีกมากกว่าคำตัดสินของศาล ดังนั้น ประชาชนในท้องถิ่นส่วนใหญ่จึงอ่อนไหวต่อชื่อเสียงของพวกเขามาก

ในขณะเดียวกันเป็นการยากที่จะเรียกชาวกรีกที่นับถือศาสนาเป็นพิเศษ - ที่นี่พวกเขามีทัศนคติที่สงบและให้ความเคารพต่อคริสตจักรและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ชาวกรีกเชื่อโชคลางมากและประเพณีนอกรีตโบราณก็ปรากฏให้เห็นชัดเจน ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะชมเชยผู้อื่น โดยเฉพาะสมาชิกในครอบครัว เกือบทุกคนสวมเครื่องรางบางประเภท - แต่ละอันเป็นของตัวเอง แต่ส่วนใหญ่มักจะเห็นลูกปัดเทอร์ควอยซ์ธรรมดา ๆ (โดยเฉพาะในหมู่เด็ก ๆ ) ซึ่งบางครั้งก็ดึงดูดสายตาซึ่งเป็นของที่ระลึกยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว บ้านและยานพาหนะตกแต่งด้วยไอคอน แม้แต่ลาก็มักจะประดับด้วยลูกปัดสี ในกรณีที่มี "อันตราย" ชาวกรีกจะถ่มน้ำลายใส่ไหล่ซ้ายสามครั้งแล้วกระแทกไม้อย่างแน่นอน ในวันเสาร์ก่อนวันอีสเตอร์ จานจะหักอย่างแน่นอน "เพื่อความโชคดี" (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธความตาย) และจะทำพิธีกรรมเดียวกันนี้ในงานแต่งงาน และการถวายลูกแกะหรือลูกแกะเป็นส่วนสำคัญของวันหยุดของชาวคริสต์ในประเทศเช่นเดียวกับเมื่อหลายศตวรรษก่อนในช่วงเวลาของพระเจ้าที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องเสนอเครื่องดื่มให้แขกแม้แต่น้ำหรือกาแฟหนึ่งแก้วซึ่งสะท้อนถึงประเพณีโบราณในการปกป้องจากพลังชั่วร้าย โดยทั่วไปแล้ว มักจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนนอกจะเข้าใจความเชื่อ ประเพณี พิธีกรรม และอคติที่ยุ่งวุ่นวายทั้งหมดนี้

ความหมายแฝงของศาสนานอกรีตที่แข็งแกร่งพอๆ กันนั้นดำเนินการโดยงานรื่นเริงของชาวกรีกอันงดงาม ซึ่งถึงแม้จะเฉลิมฉลองตามวันที่ต่างกันในปฏิทินคริสเตียน แต่ก็มีรากฐานที่ชัดเจนในสมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม คุณจะคาดหวังอะไรได้อีกในประเทศที่วิหารพาร์เธนอนยังคงตั้งอยู่และโอลิมปัสผงาดขึ้น และภูเขาและหุบเขาเกือบหนึ่งในสามมีชื่อของเทพเจ้าโบราณ อย่างไรก็ตาม ชาวกรีกให้เกียรตินักบุญ "สมัยใหม่" ที่มีขอบเขตและความหลงใหลเช่นเดียวกับเทพเจ้าในสมัยโบราณ ตัวอย่างที่เด่นชัดที่สุดของเรื่องนี้คือ... sirtaki การเต้นรำแบบเดียวกันโดยที่วันหยุดไม่เสร็จสมบูรณ์และกลายเป็นจุดเด่นของประเทศมายาวนาน แม้ว่าตัวมันเองยังอายุน้อยมาก (เวอร์ชัน "คลาสสิก" ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างแท้จริงภายในไม่กี่นาทีโดย Mikis Theodorakis สำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูดโดย Jeremy Arnold "Zorba the Greek", 1964) แต่ก็ได้ดูดซับองค์ประกอบการเต้นรำมากมายของการเต้นรำพื้นบ้านอย่างแท้จริง ของประเทศ - Cretan "pidikhtos" และ "sirtos", เอเธนส์ "hasapiko", เกาะ "nafpiko", ทวีป "zeibekiko" และอื่น ๆ อีกมากมาย และชาวกรีกเองก็เต้นรำการเต้นรำพื้นบ้านโบราณแบบเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงนักท่องเที่ยวโดยเรียกง่ายๆว่า "ซีร์ตากี" - เพื่อความกระชับและชัดเจนต่อบุคคลภายนอก ในความเป็นจริงประเพณีการเต้นรำและดนตรีของกรีซมีความซับซ้อนและหลากหลายมากจนมีการเขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์หลายร้อยชิ้นเกี่ยวกับพวกเขาและกลุ่มเต้นรำยังคงเป็นผู้เข้าร่วมที่ขาดไม่ได้ในเหตุการณ์ที่สำคัญไม่มากก็น้อยในประเทศ

อย่างไรก็ตามชาวกรีกยังคงให้ความสำคัญกับรูปแบบศิลปะพื้นบ้านของพวกเขาอย่างจริงใจดังนั้นที่นี่คุณจึงสามารถเห็น "sirtaki" แบบเดียวกันนี้ที่ดิสโก้เยาวชนหรือรูปแบบที่ไม่อาจจินตนาการได้โดยสิ้นเชิงในงานแต่งงานใด ๆ หรือซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกที่ งานศพ ในขณะเดียวกันเครื่องดนตรีที่ใช้ก็โบราณไม่แพ้กัน - bouzouki ที่ขาดไม่ได้ (บัตรโทรศัพท์อีกใบของประเทศที่ฟื้นคืนชีพจากการลืมเลือนโดยนักแต่งเพลง Mikis Theodorakis และคำว่า "bouzouki" เองยังคงหมายถึงร้านอาหารกลางคืนที่มีดนตรีสด) พิณ, พิณ, ฟลุตกก, ปี่สก็อต, แมนโดลิน และอื่นๆ และแน่นอนว่า, เครื่องแต่งกายพื้นบ้าน- ผู้เข้าร่วมที่ขาดไม่ได้ไม่แพ้กันในหลายวันหยุด ยิ่งกว่านั้นชาวกรีกใช้มันไม่เพียง "เป็นครั้งคราว" เท่านั้น - ที่นี่สามารถพบเห็นเสื้อเชิ้ตที่ประดับประดาอย่างหรูหราเสื้อกั๊กปักกระโปรงสีดำพร้อมผ้ากันเปื้อนสีสดใสหรือผ้าพันคอสีแดงพร้อมจี้ห้อยคอในช่วงวันหยุดไม่บ่อยไปกว่าชุดสูทสามชิ้น หรือ ชุดธุรกิจ. แม้แต่ทหารกองเกียรติยศที่ศาลเจ้าประจำชาติก็ไม่ได้ยืนในชุดทหารเต็มยศ แต่สวมกระโปรง เสื้อกั๊ก กางเกงรัดรูป และ "รองเท้าแตะที่มีปอมปอม" แบบดั้งเดิม ถือเป็นการให้ความเคารพอย่างสูงของชาวท้องถิ่นในประวัติศาสตร์และประเพณีของพวกเขา

ชีวิตครอบครัว

ชาวกรีกไม่เพียงแต่ถือว่าพ่อแม่และลูกๆ เป็นสมาชิกของครอบครัว แต่ยังรวมถึงปู่ย่าตายาย ป้า ลุง และลูกพี่ลูกน้องอื่นๆ ด้วย ในพื้นที่ชนบท เนื่องจากทั้งพ่อและแม่มักจะทำงานบนที่ดินและไม่ค่อยอยู่บ้าน ปู่ย่าตายายจึงอาศัยอยู่กับลูกและดูแลหลาน ในเมืองภาพนั้นใกล้เคียงกับภาพทั่วยุโรปมากขึ้น แต่ถึงแม้ที่นี่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงครอบครัวชาวกรีกที่ไม่มีญาติพี่น้องมาเยี่ยมกันทุกวันหรืออาศัยอยู่ใกล้ ๆ แม้ว่าลูกๆ จะโตขึ้นและเริ่มใช้ชีวิตของตัวเองแล้วก็ตาม พวกเขาก็จะกลับไปหาพ่อแม่อย่างแน่นอน อย่างน้อยก็ในช่วงวันหยุดหรือวันหยุด

ชาวกรีกรู้สึกผูกพันอย่างมากกับหมู่บ้าน เขต หรือภูมิภาคของตน ชุมชนแม้ว่าจะไม่เป็นทางการ แต่ก็มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าปัจจัยในอิตาลีหรือฝรั่งเศส ถ้าในหมู่เพื่อนร่วมชาติมีญาติพี่น้องอยู่ห่างไกลความสุขของชาวกรีกก็จะไม่มีวันสิ้นสุด เกือบสองในสามของประชากรในท้องถิ่นอาศัยอยู่ในเขตเมือง ดังนั้นปัจจัยเพื่อนร่วมชาติจึงก่อให้เกิดชุมชนที่ไม่เป็นทางการในสถานที่ใหม่อย่างรวดเร็ว (โปรดจำไว้ว่าเขต Moshato ของเอเธนส์ซึ่งผู้อพยพส่วนใหญ่จากประเทศของอดีตสหภาพโซเวียตอาศัยอยู่ ). ในเวลาเดียวกัน ชาวกรีกส่วนใหญ่ แม้กระทั่งผู้ที่ย้ายไปยังเมืองต่างๆ เมื่อนานมาแล้ว พยายามรักษาที่ดินและบ้านของตนเองในชนบท บ้างก็เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ บ้างก็ใช้เป็นกระท่อมฤดูร้อนหรือกระท่อมฤดูร้อน ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อนบ้านในสถานที่อยู่อาศัยเดิมของพวกเขามักจะพยายามตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงและในเมือง โดยนำประเพณีและประเพณีของพวกเขามาด้วย พื้นที่เมืองจำนวนมากในช่วงสุดสัปดาห์หรือในตอนเย็นจึงดูแตกต่างจากหมู่บ้านเล็กน้อย - บริษัท เดียวกันในสนามหญ้า วันหยุดร่วมและเหตุการณ์สำคัญเดียวกัน และหากมีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้น ชาวกรีกหันไปหาคนที่พวกเขารักเพื่อขอความช่วยเหลือก่อน จากนั้นจึงหันไปหารัฐบาลหรือหน่วยงานทางการเงินบางแห่งเท่านั้น

ตามเนื้อผ้า สังคมกรีกค่อนข้างถูกแบ่งแยกตามเพศ แม้กระทั่งก่อนการมาถึงของชาวเติร์ก ชายและหญิงมีบทบาทที่แตกต่างกันมากในครอบครัวและตำแหน่งที่แตกต่างกันในสังคม ผู้หญิงถูกคาดหวังให้ทุ่มเทความพยายามให้กับครอบครัวและบ้าน ในขณะที่ผู้ชายถูกคาดหวังให้จัดหาทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการให้กับครอบครัว ปัจจุบันบทบาทเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงและค่อนข้างเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ผู้หญิงในสังคมท้องถิ่นมีมานานแล้ว สิทธิที่เท่าเทียมกันกับผู้ชายและมีความเป็นมืออาชีพสูง ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 พวกเขามีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งสาธารณะ ในเวลาเดียวกันเราไม่ควรลืมว่าแม่และยายมีตำแหน่งที่สูงมากในครอบครัวท้องถิ่นมาโดยตลอดและ "กระแสใหม่" ยิ่งทำให้สถานะนี้แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น เมื่อแต่งงาน หญิงชาวกรีกจะสามารถใช้นามสกุลเดิมของเธอได้ ผู้หญิงกรีกถือเป็นผู้หญิงที่มีอิสรภาพมากที่สุดคนหนึ่งในยุโรปตะวันออก และไม่มีกระบวนการทางการเมืองใดๆ เลย

นักเดินทางหลายคนสังเกตว่าความสัมพันธ์ระหว่างเพศเป็นช่วงเวลาที่ตลกอย่างไร ประเพณีโบราณวันหยุดของ Ginekratia หรือ Ginekratio (ปกติคือวันที่ 8 มกราคม) มีการเฉลิมฉลองในบางพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศ นี่เป็น "วันแลกเปลี่ยนบทบาท" แบบหนึ่ง - ผู้หญิงใช้เวลาทั้งวันในร้านกาแฟหรือกับเพื่อน ในขณะที่ผู้ชายทำงานบ้าน นอกจากนี้ ทั้งหมดนี้ทำด้วยอารมณ์ขัน และเริ่มได้รับความนิยมในด้านอื่นๆ อย่างช้าๆ แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของวันหยุดคริสต์มาสก็ตาม

เมื่อคู่รักหนุ่มสาวแต่งงานกัน ครอบครัวของทั้งสองฝ่ายจะช่วยจัดระเบียบชีวิตและครอบครัวของพวกเขา เด็กชาวกรีกเป็นที่รักของครอบครัวและมักจะอาศัยอยู่กับพ่อแม่เป็นเวลานาน - เกือบจะจนกระทั่งการแต่งงานของพวกเขาเอง ดังนั้นปัญหาด้านทรัพย์สินและการช่วยเหลือครอบครัวเล็กจึงมีความสำคัญมากที่นี่ ตามประเพณีชาวกรีกตั้งชื่อลูกหัวปีในวันที่เจ็ดหรือเก้าหลังคลอด โดยปกติจะตั้งชื่อตามปู่ของเด็กชายหรือยายของเด็กผู้หญิง ชื่อของญาติคนอื่น ๆ นั้น "ใช้" สำหรับเด็กคนต่อ ๆ ไปซึ่งทุกคนภาคภูมิใจมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเด็กๆ เป็นแนวคิดที่เกือบจะศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวกรีก ประเพณีและขนบธรรมเนียมมากมายจึงวนเวียนอยู่รอบตัวพวกเขา จนสามารถอุทิศหนังสือทั้งเล่มให้กับเรื่องนี้ได้

นักท่องเที่ยวจำนวนมากรู้สึกประหลาดใจกับรูปลักษณ์ของเมืองและย่านใกล้เคียงของกรีกที่ดูไม่เป็นระเบียบ แท้จริงแล้ว บ้านในท้องถิ่นซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีความซับซ้อนทางสถาปัตยกรรมเป็นพิเศษ มักจะมีลักษณะที่ค่อนข้างเป็น "สถานที่ก่อสร้างนิรันดร์" โดยมีป่าเสริมยื่นออกมาจากหลังคาและแผ่นฟิล์มป้องกันที่ห้อยลงมาจากผนัง นอกจากนี้กรอบของตัวสะสมพลังงานแสงอาทิตย์และถังทำน้ำร้อนซึ่งเป็นเรื่องปกติของประเทศนั้นยื่นออกมาทุกที่เสาอากาศทุกชนิดเครือข่ายสายไฟที่ทอดยาวทั้งหมดหรือวัสดุก่อสร้างเก่า ๆ วางอยู่รอบ ๆ บางครั้งก็ถูกถอดออกจากที่เดียวกัน บ้านเมื่อสิบปีก่อน อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ความประมาทที่เราคุ้นเคย แต่เป็นเพียงลักษณะเฉพาะของการก่อสร้างในท้องถิ่น - มีพื้นที่ไม่มากสำหรับที่อยู่อาศัยใหม่ในกรีซบนภูเขา "อาคารสูง" มีราคาแพงมากในการสร้างเนื่องจากแผ่นดินไหว แต่การขยายตัว จำเป็น. ดังนั้นสิ่งที่จำเป็นในขณะนี้และสำหรับครอบครัวนี้จึงถูกสร้างขึ้น และหากเติบโตขึ้น ที่เหลือก็จะค่อยๆ เสร็จสมบูรณ์และติดตั้ง โชคดีที่สภาพอากาศในท้องถิ่นทำให้เราไม่ต้องกังวลมากเกินไปกับสิ่งต่างๆ ที่เราคุ้นเคย เช่น ความหนาของผนัง นี่คือจุดที่ "ช่องว่าง" จากขั้นตอนก่อนหน้ามีประโยชน์ - บ่อยครั้งที่การออกแบบบ้านแบบโมดูลาร์ที่เป็นเอกลักษณ์เช่นนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้เจ้าของไม่ต้องเสียเวลากับการอนุมัติและภาพวาดเพิ่มเติมในอนาคต อย่างไรก็ตาม ในจังหวัดที่พวกเขาสร้างอย่างรอบคอบและทั่วถึงมากขึ้น พื้นที่ชนบทหลายแห่งของกรีซจึงดูสวยงามกว่าเมืองใหญ่มาก

เป็นลักษณะเฉพาะที่พ่อแม่มักจะสร้างหรือสร้างบ้านให้เสร็จไม่ใช่เพื่อลูกชาย แต่เพื่อลูกสาว - พวกเขาเป็นทายาทอย่างไม่เป็นทางการของพ่อแม่แม้ว่าตามกฎหมายแล้วเด็กทุกคนจะมีสิทธิเท่าเทียมกันก็ตาม อย่างไรก็ตาม มักปฏิบัติตามกฎง่ายๆ: ลูกสาวสืบทอดมาจากพ่อแม่ ลูกชายมาจากปู่ย่าตายาย หรือในทางกลับกัน

โดยทั่วไปแล้วความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน อายุที่แตกต่างกันค่อนข้างมาตรฐานสำหรับประเทศในยุโรป อย่างไรก็ตาม ความเคารพต่อผู้อาวุโสนั้นครอบคลุมทุกด้าน - พวกเขาเป็นคนแรกที่เข้าไปในห้อง เป็นคนแรกที่จะนั่งที่โต๊ะ เป็นประธานในพิธีทั้งหมด และเป็นที่ปรึกษาหลักในทุกด้านของชีวิตครอบครัว หากมีผู้สูงอายุหลายคนนั่งอยู่ที่โต๊ะ พวกเขาจะมุ่งเน้นไปที่ผู้สูงอายุ แม้ว่าเขาจะไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวก็ตาม เด็กๆ มักจะทำงานเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภทหรือรับใช้ผู้ใหญ่ตามความเหมาะสม (ที่นี่ไม่สนับสนุนการรับใช้แบบเปิด) ประเพณีบังคับให้ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ายอมจำนนต่อผู้ชายในที่สาธารณะและไม่ขัดแย้งกับพวกเขา แต่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าในครอบครัวสามารถขัดจังหวะการสนทนาของผู้ชายได้โดยไม่ต้องกลัว และโดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงชาวกรีกไม่ได้ยืนทำพิธีในเรื่องนี้ แต่เพียง "อยู่ในแวดวงของตนเองเท่านั้น" การตะโกนและสบถในที่สาธารณะถือเป็นสัญญาณของการไม่สามารถแก้ไขปัญหาของตนเองได้อย่างอิสระและสงบ ดังนั้นจึงไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเปิดเผย ในขณะเดียวกันปัญหาเรื่องเครือญาติหรือความคุ้นเคยก็มีความสำคัญเช่นกัน - หากผู้หญิงที่แต่งตัวเรียบง่ายในที่สาธารณะตำหนิผู้ชายที่น่านับถืออย่างเปิดเผยคุณก็สามารถมั่นใจได้ว่านี่คือญาติของเขาหรือเป็นเพื่อนที่ดีของญาติของเขา มิฉะนั้นความอัปยศอดสูที่เห็นได้ชัดของผู้ชายในสายตาของผู้อื่นนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แต่ผู้ชายไม่มีสิทธิ์ที่จะเปล่งเสียงของเขาต่อผู้หญิงในที่สาธารณะ - ไม่ใช่ตัวเธอเอง แต่คนรอบข้างเขาจะ "ติด" ป้ายกำกับของคนอ่อนแออย่างรวดเร็วซึ่งในสภาพท้องถิ่นอาจแก้ไขได้ยากมาก อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับชาวกรีกอีกครั้ง - ในพื้นที่ที่มีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่ภาพอาจแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

การต้อนรับขับสู้

แขกชาวกรีกถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ยังมีประเพณีและพิธีกรรมมากมายที่เกี่ยวข้องกับการรับแขก ความสามารถในการรับแขกที่นี่เป็นองค์ประกอบเดียวกันกับ "philotimo" เป็นการชำระหนี้หรือความกล้าหาญส่วนตัว ยิ่งกว่านั้นนี่ไม่ใช่การกระทำที่โอ้อวด แต่เป็นความปรารถนาอย่างจริงใจของชาวท้องถิ่น ผู้คนมาเยือนกรีซบ่อยครั้งและไม่เหมือนกับประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ ที่เป็นธรรมเนียมที่จะต้อนรับแขกในกรีซ บ้านของเราและไม่ได้อยู่ในร้านกาแฟหรือร้านอาหาร แม้ว่าอย่างหลังจะไม่ใช่เรื่องแปลกก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น โดยลักษณะของแขกรับเชิญคนแรก พวกเขาตัดสินว่าวัน สัปดาห์ หรือปีจะเป็นอย่างไร: มีคนสงบมา - นั่นหมายความว่าจะมีช่วงเวลาที่เงียบสงบ เสียงดังและคะนอง - นั่นหมายความว่าทุกอย่างจะสนุกสนาน เป็นต้น . เจ้าของจะจัดหาส่วนที่เหลือเองและด้วยความจริงใจที่เป็นไปได้ทั้งหมด แขกจะต้องปฏิบัติตามกฎง่ายๆ เพียงไม่กี่ข้อเท่านั้น - ข้ามธรณีประตูบ้านด้วยเท้าขวา (ประเพณีที่เกือบจะหายไป แต่ในต่างจังหวัดมองเห็นได้ชัดเจน) ขอให้มีสิ่งดี ๆ แก่ทั้งบ้านและเจ้าของที่ ทางเข้านำของขวัญเล็ก ๆ ติดตัวไปด้วยและแน่นอนว่าความสามารถในการประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีที่โต๊ะ ดอกไม้ ขนมหวาน หรือไวน์เป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งที่จริงจังกว่าควรให้ในโอกาสพิเศษเท่านั้น เป็นเรื่องปกติที่จะเปิดของขวัญต่อหน้าแขกไม่ใช่เรื่องปกติ

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ยกย่องทักษะของพนักงานต้อนรับหรือพ่อครัว - สำหรับชาวกรีกคนที่รู้วิธีปรุงอาหารอย่างโอชะมักจะเกือบเป็นนักบุญ และเนื่องจากบทบาทนี้มักจะแสดงโดยภรรยาหรือมารดา การสรรเสริญใด ๆ ที่ส่งถึงพวกเขาจะได้รับด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ สิ่งสำคัญที่นี่คืออย่าหักโหมจนเกินไป เนื่องจากการชมเชยใครบางคนมากเกินไปตามที่กล่าวไว้ข้างต้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับคนกรีก แต่การพูดคุยถึงความแตกต่างของอาหารด้วย "คำใบ้ที่ละเอียดอ่อน" เกี่ยวกับทักษะของผู้เขียนก็ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับแล้ว อย่างอื่นค่อนข้างยุโรป

งานฉลองของชาวกรีกไม่มีภาระผูกพันกับหลักปฏิบัติและประเพณีที่ซับซ้อนใด ๆ สิ่งสำคัญที่นี่คือความเคารพต่อเจ้าภาพและสมาชิกอาวุโสของ บริษัท รวมถึงความปรารถนาดีและความสามารถในการสนทนาต่อไป (ควรมีอารมณ์ขัน) ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในมือของเจ้าของเนื่องจากโต๊ะกรีกมักเป็นงานฉลองและมีองค์ประกอบดั้งเดิมมากมายที่ชาวต่างชาติยังคงจำไม่ได้ในครั้งแรก การนำเสนออาหารลำดับและการเลือก - ทั้งหมดนี้มีความหมายและนัยสำคัญสำหรับชาวกรีกมันจะดีกว่าที่จะเพลิดเพลินไปกับมันมากกว่าที่จะคิดถึงเหตุผลและต้นกำเนิด

เป็นที่น่าสนใจที่คำว่า "การประชุมสัมมนา" ซึ่งแปลมาจากภาษากรีกโบราณแปลว่า "ดื่มด้วยกัน" - แม้ว่าตอนนี้ความเชื่อมโยงระหว่างงานเลี้ยงและการสนทนาก็สามารถสืบย้อนได้ที่นี่อย่างชัดเจน บ่อยครั้งที่อาหารกลางวันหรืออาหารเย็นถูกเคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็วหรือแม้กระทั่งการจัดในขั้นต้นในที่มีอากาศบริสุทธิ์ - ในลานบ้านบนระเบียงในร้านอาหารบางแห่งในสถานที่ที่งดงาม - บรรยากาศและสภาพแวดล้อมของมื้ออาหารมีความสำคัญไม่น้อยสำหรับชาวกรีกมากกว่าการกระทำของตัวเอง . ในเวลาเดียวกัน คุณควรเตรียมพร้อมว่าเมื่องานเลี้ยงดำเนินไป แขกใหม่จะมาร่วมกับเขามากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งที่ได้รับเชิญและ "แวะมาแอบดู" ซึ่งหมายความว่าเกือบครึ่งเย็นคุณจะต้องทักทายใครสักคน ทำความคุ้นเคย แลกเปลี่ยนข่าวสาร และอื่นๆ หากไม่มีความรู้ภาษาสิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่สำหรับชาวกรีกส่วนใหญ่ดูเหมือนว่าสิ่งนี้ไม่สำคัญเลยแม้แต่น้อย - "สิ่งสำคัญคือบุคคลนั้นดี"

หากงานเลี้ยงจัดขึ้นนอกบ้าน ในร้านอาหารหรือร้านเหล้า บรรยากาศก็มักจะเป็นกันเองมากขึ้น โดยทั่วไปแล้ว ร้านกาแฟ uzeria หรือโรงเตี๊ยมสำหรับชาวกรีกเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดในโลก นักท่องเที่ยวจำนวนมากมีความประทับใจอย่างยิ่งที่ผู้ชายชาวกรีกทุกคนจะนั่งในร้านกาแฟและดื่มเครื่องดื่ม ในความเป็นจริงทุกอย่างตรงกันข้าม - ชาวกรีกมักจะเข้าไปในสถานประกอบการดังกล่าว แต่ไม่ค่อยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานเฉพาะในตอนเย็นเท่านั้น กลุ่มเพื่อนและคนรู้จักที่มีเสียงดังมารวมตัวกันที่นี่ - แต่ในยุโรปจะแตกต่างตรงไหน? ก่อนอื่นเลย ร้านกาแฟหรืออูเซเรียคือสถานที่นัดพบ ไม่ใช่ "มุมร้อน" เป็นจุดแลกเปลี่ยนข่าวสารและการตกลงใจ และเป็นเพียงสถานประกอบการที่คุณสามารถดื่มและนั่งเล่นเท่านั้น ในพื้นที่ที่มีหลายเชื้อชาติ นี่เป็นวิธีการ "ระบายไอน้ำ" ซึ่งช่วยให้ผู้คนที่มีศรัทธาและความเชื่อต่างกันมาพบกัน - บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมความขัดแย้งในเรื่องชาติพันธุ์จึงหาได้ยากในกรีซ แต่สิ่งสำคัญคือนี่คือสถานที่ที่ชายชาวกรีกคนใดมาสังสรรค์ เรียนรู้ข่าวซุบซิบล่าสุด พบปะ คู่ค้าทางธุรกิจเพื่อนฝูงและญาติมักรับแขกหรือเฉลิมฉลองงานรื่นเริงต่างๆ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้บรรยากาศที่นี่มีความพิเศษ

เป็นที่น่าสนใจที่การไม่ใส่ใจของพนักงานเสิร์ฟต่อผู้มาเยี่ยมที่โดดเดี่ยวซึ่งทำให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากหงุดหงิดนั้นไม่ได้เกิดจากความเกียจคร้าน แต่เป็นประเพณีของประเทศที่ไปเยี่ยมร้านเหล้าเป็นกลุ่มใหญ่ ดังนั้นคนคนหนึ่งที่โต๊ะสำหรับพนักงานในพื้นที่เท่านั้นหมายความว่าเขากำลังรอเพื่อน - จากนั้นจะมีการเสนอเมนูและทุกอย่างอื่น ๆ แต่ตอนนี้มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะเสียเวลาและความพยายามกับเขา ในพื้นที่ท่องเที่ยวยอดนิยม พนักงานเสิร์ฟได้เรียนรู้แล้วว่าไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป อย่างไรก็ตาม แม้จะอยู่ที่นี่ก็ยังแนะนำให้ทำท่าทางเชิญชวนเพื่อบ่งบอกว่าพวกเขาพร้อมที่จะสั่ง อย่างไรก็ตามความเชื่องช้าตามธรรมชาติของชาวกรีกยังคงมีอยู่ที่นี่ แต่ไม่มีประเด็นใดที่จะสร้างฉากที่มีเสียงดังเกี่ยวกับเรื่องนี้ - มันไม่มีประโยชน์และคุณสามารถ "เสียหน้า" ในสายตาของเจ้าหน้าที่ได้ - เป็นการดีกว่าที่จะปรับแต่ง ล่วงหน้ากับบริการท้องถิ่นทั่วไป ยิ่งไปกว่านั้นหากคุณเยี่ยมชมโรงเตี๊ยมใน บริษัท ของคนในท้องถิ่นปัญหาทั้งหมดเหล่านี้จะได้รับการแก้ไข - ชาวกรีกเองก็ดูเหมือนจะสามารถสื่อสารกันในภาษาอื่นได้ดังนั้นบริการนี้มักจะไม่ทำให้เกิดการร้องเรียนใด ๆ

อย่างไรก็ตามมี "ความซับซ้อน" อีกอย่างเกิดขึ้นที่นี่ - หากชาวกรีกเชิญใครมาทานอาหารเย็นเขาก็จะจ่ายบิลด้วย การเสนอการมีส่วนร่วมหรือการแบ่งปันของคุณที่นี่อย่างน้อยก็ไม่มีเหตุผลเนื่องจากสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นการไม่สามารถจ่ายบิลได้อย่างน้อยก็น่าอับอายและแขกก็รวมอยู่ในแนวคิดของ "หนึ่งในของเราเอง" โดยไม่มีเงื่อนไข ตัวเลือกนี้เป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่มีข้อตกลงเบื้องต้นโดยอิงจากคนกลุ่มใหญ่บางกลุ่มเท่านั้น และไม่มีอะไรอื่นใดอีก ที่น่าสนใจคือชาวกรีกมักจะจ่ายบิลในโรงเตี๊ยมหรือร้านอาหารด้วยเงินสดเท่านั้น เฉพาะในร้านอาหารของโรงแรมขนาดใหญ่ในท่าเรือบางแห่งและบนเรือเฟอร์รี่เท่านั้นที่คุณสามารถชำระด้วยวิธีการที่ไม่ใช่เงินสด แต่ถึงแม้ที่นี่จะค่อนข้างผิดปกติสำหรับพนักงาน

เช่นเดียวกับในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด พิธีกรรมการนอนพักกลางวันหรือการพักผ่อนยามบ่ายนั้นถือเป็นการปฏิบัติอันศักดิ์สิทธิ์ในกรีซ ตั้งแต่เวลา 14.00-15.00 น. ถึง 17.00-18.00 น. สถานประกอบการบางแห่งไม่ทำงานและที่เปิดให้บริการอย่างชัดเจนจะมีพนักงานลดลง ในช่วงเวลาดังกล่าว ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องทำการนัดหมาย โทรออก หรือส่งเสียงรบกวน ในช่วงเวลาพักผ่อนช่วงบ่าย ลักษณะความเชื่องช้าของชาวกรีกจะเกิดขึ้นในรูปแบบที่แปลกประหลาดที่สุด - บางครั้งคุณต้องรอคำสั่งซื้อหรือใบเรียกเก็บเงินเป็นเวลานานมาก สิ่งที่น่าสนใจคือเวลาระหว่างเที่ยงคืนถึง 8.00 น. ในเขตที่อยู่อาศัยก็ถือเป็น "ชั่วโมงแห่งความตาย" เช่นกัน แม้ว่าร้านอาหารและทีมงานก่อสร้างจำนวนมากจะไม่ค่อยกังวลเกี่ยวกับระดับเสียงก็ตาม

ธรรมเนียมอื่นๆ

แนวคิดของ "ฟิโลติโม" ถือเป็นหนึ่งในจุดเด่นของวัฒนธรรมกรีก แท้จริงแล้ว แนวคิดนี้สามารถแปลได้ว่า "เพื่อนแห่งเกียรติยศ" แต่ในความเป็นจริงแล้ว ความหมายของมันนั้นกว้างกว่ามาก - มีความเอื้ออาทร การต้อนรับขับสู้ การเคารพผู้อื่น (โดยเฉพาะผู้อาวุโส) ความรักในเสรีภาพ ความภาคภูมิใจส่วนบุคคล ศักดิ์ศรี ความกล้าหาญ และ แน่นอนว่ามีอารมณ์ขันและแนวคิดอีกประมาณหนึ่งโหล นักปรัชญาที่โดดเด่นที่สุดของประเทศ (ทั้งสมัยใหม่และโบราณ) หันไปหาคำอธิบายขององค์ประกอบต่าง ๆ ของ "philotimo" มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่พวกเขามักจะเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของมนุษย์ทั้งหมดและไม่ใช่ "พารามิเตอร์เฉพาะใด ๆ ” ดังนั้น ในปัจจุบันจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกสิ่งนี้ว่า "เกียรติยศ" ซึ่งหมายถึงบรรทัดฐานทางจริยธรรมทั้งชุดที่มีความสำคัญต่อชาวกรีกทุกคนมากกว่าการรวมเอาส่วนต่างๆ เข้าด้วยกัน

แม้จะมีธรรมชาติของแนวคิดที่ค่อนข้างโอ่อ่าและคร่ำครึ แต่ "filotimo" ก็ยังคงอยู่ องค์ประกอบที่สำคัญชีวิตของชาวกรีกซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อพฤติกรรมของเขา การโกหก การไม่ชำระหนี้ การไม่ปฏิบัติตามสัญญา - ทั้งหมดนี้อาจกลายเป็นรอยเปื้อนที่ลบไม่ออกไปตลอดชีวิต ชาวกรีกจำนวนมากจึงพยายามหลีกเลี่ยง "ความผิด" ดังกล่าว อย่างน้อยก็เกี่ยวข้องกับคนที่รักและเพื่อนฝูง ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ "คนแปลกหน้า" เล่ห์เหลี่ยมเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือความไม่ซื่อสัตย์นั้น "ราวกับว่าได้รับอนุญาต" แต่ถ้าเป็นที่กระจ่างผู้กระทำผิดจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

อย่างไรก็ตามควรคำนึงว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาชาวต่างชาติจำนวนมากได้ย้ายเข้ามาอยู่ในประเทศ และตอนนี้ในขอบเขตของการค้า การบริการ และในหมู่คนงานไร้ฝีมือ ส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นคือชาวอัลเบเนีย มาซิโดเนีย บอสเนีย โรมาเนีย และผู้อพยพอื่น ๆ จากประเทศใกล้เคียง ดังนั้นที่นี่คุณจะพบกับทัศนคติต่อนักท่องเที่ยวตั้งแต่ความเป็นมิตรในท้องถิ่นไปจนถึงความเกลียดชังโดยสิ้นเชิง

การเมาและเมาเหล้าในที่สาธารณะเป็นสาเหตุของการดูถูกในกรีซมาโดยตลอดเนื่องจากไม่สามารถควบคุมตนเองได้ การเมาสุราเมื่อกระทำความผิดใดๆ ไม่ถือเป็นกรณีบรรเทาทุกข์ แต่กลับตรงกันข้ามและเห็นได้ชัดเจน นี่คือสาเหตุของความขัดแย้งที่ค่อนข้างรุนแรงกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ นี่คือเหตุผลที่ชาวกรีกจะไม่ยืนกรานที่จะ "เพิ่มอีก" ที่โต๊ะ - ความรู้สึกของสัดส่วนและศิลปะของการดื่มไวน์ได้รับการยกระดับให้เป็นลัทธิที่นี่ (คุณยังสามารถวางใจได้ในหมู่คนใกล้ชิด แต่ไม่มีอะไรเพิ่มเติม ). ชื่อเสียงของคนขี้เมาที่นี่ค่อนข้างสามารถทำลายทั้งชีวิตของบุคคลได้และชาวต่างชาติที่ติดอยู่ในความชั่วร้ายนี้จะถูกเพิกเฉยในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ - แม้ว่าจะไม่ชัดเจนเสมอไป แต่มักจะประชดมาก

ด้วย "รหัสแห่งเกียรติยศ" ที่ซับซ้อนและหลากหลายเช่น "ฟิโลติโม" อาจเป็นเรื่องยากทีเดียวที่จะผสมผสานอารมณ์ที่มีชีวิตชีวาและร่าเริงของชาวกรีกเข้าด้วยกัน แต่พวกเขาก็สามารถทำได้ ในชีวิตประจำวัน ชาวกรีกเป็นผู้นับถือศาสนาอย่างแท้จริง พวกเขาไม่เคยรีบร้อน ไม่เครียดในที่ทำงาน อย่าพยายาม "โดดข้ามหัว" พยายามทุกวิถีทางที่จะหลีกเลี่ยง "หน้าที่" ที่พวกเขาคิดว่าไม่จำเป็น และโดยทั่วไปแล้วจะมีชีวิตอยู่เพื่อยุคปัจจุบัน แต่พวกเขาทำมันด้วยความสง่างามเป็นพิเศษ โดยไม่ข้ามเส้นแห่งความเกียจคร้านและความเกียจคร้านโดยสิ้นเชิง หลายคนทราบว่าจิตวิญญาณของการแข่งขันนั้นแปลกสำหรับชาวกรีก แต่นี่เป็นเพียงในกรณีที่ตามความเห็นของชาวกรีกนี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ - เพียงแค่ดูการเต้นรำในท้องถิ่นเพื่อทำความเข้าใจว่าสิ่งนี้ยังจำเป็นอยู่หรือไม่

ในขณะเดียวกันก็สามารถมองเห็น "อารมณ์แบบเมดิเตอร์เรเนียน" แบบดั้งเดิมได้ชัดเจนมากที่นี่ ชาวกรีกเป็นคนร่าเริง มีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม และทำทุกอย่างที่พวกเขาชอบด้วยความหลงใหลที่น่าทึ่ง พวกเขาสนุกและเศร้า พูดและเต้นรำ โต้เถียง และแม้กระทั่งสวดมนต์ หากเราเพิ่มความสามารถทางดนตรีที่รู้จักกันดีของคนเหล่านี้และประเพณีการเต้นรำโบราณของพวกเขาก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่า "หม้อต้ม" แบบไหนที่กำลังเดือดในวันหยุดท้องถิ่นหรือเหตุการณ์ที่น่าเศร้า (อย่างหลังในแง่ของระดับ " เข้มข้น” มักจะไม่แตกต่างจากวันหยุดมากนัก)

คุณมักจะได้ยินว่าในการสนทนาระหว่างชาวกรีกสองคน คนรู้จักบางคนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "เป็นฝุ่น" อย่างแท้จริง นอกจากนี้ เสียงและท่าทางที่มากมายยังสร้างความประทับใจให้กับการเริ่มต้นของความขัดแย้งครั้งใหญ่อีกด้วย และนักท่องเที่ยวจำนวนมากรู้สึกประหลาดใจมากที่รู้ว่านี่ไม่ใช่ความอิจฉาของบุคคลที่เป็นปัญหาและไม่ใช่ความปรารถนาที่จะทำร้ายเขา แต่ในทางกลับกัน - ปกป้องเขาจากสายตาที่ชั่วร้ายและความเสียหาย ยิ่งกว่านั้นชาวกรีกจะไม่เห็นด้วยกับความจริงที่ว่ามีคนอื่นเข้าร่วม "การสนทนา" ประเภทนี้ แม้แต่คำถามเกี่ยวกับชีวิต คนในท้องถิ่นก็มักจะตอบในทางของเราค่อนข้างมาก - "ปกติ!" (บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ทำให้ความเข้าใจร่วมกันระหว่างนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียและชาวกรีกง่ายขึ้นมาก?)

เช่นเดียวกับในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนอื่นๆ ในกรีซ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะละสายตาจากคู่สนทนาระหว่างการสนทนา หากชาวกรีก "ออกอากาศสู่อวกาศ" คุณสามารถมั่นใจได้ว่าการสนทนานั้นเกี่ยวกับบางสิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญและไม่สำคัญมาก และถ้าชาวกรีกมองไปรอบ ๆ มองหาใครบางคนที่อยู่รอบ ๆ ตัวเขา เป็นการดีกว่าที่จะจบการสนทนา - คู่สนทนารู้สึกเบื่ออย่างเห็นได้ชัดและเขาพยายามยุติการสนทนาด้วยตัวเอง จึงเป็นนิสัยของคนตามท้องถนนโดยเฉพาะในต่างจังหวัดที่มองเข้าไปในดวงตาของคนที่พวกเขาพบหรือลักษณะที่ผู้ขายพยายามมองเข้าไปในดวงตาของผู้ซื้อ สิ่งที่พบบ่อยพอๆ กันคือนิสัยของผู้สูงอายุที่จะจับคู่สนทนา "ด้วยข้อศอก" ตบไหล่เขาและอื่น ๆ - แต่นี่เป็นกรณีที่แน่นอนในกรณีที่ต้องติดต่อกับตัวแทนของคนรุ่นเก่าซึ่งมีจำนวนมาก ได้รับการอภัยที่นี่ ในหมู่คนที่ไม่รู้จักกัน การปฏิบัติแบบนี้ค่อนข้างไม่เหมาะสม และมีแนวโน้มที่จะพบเห็นได้ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์มากกว่าในหมู่ชาวกรีกเองที่รู้วิธี "รักษาระยะห่าง" อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าไปในโรงเตี๊ยมหรือร้านค้า เป็นเรื่องปกติที่จะทักทายทุกคนที่อยู่ตรงนั้น รวมถึงคนแปลกหน้าด้วย ในเมืองต่างจังหวัด แม้แต่บนท้องถนน ทุกคนทักทายทุกคน บ่อยครั้งมากกว่าวันละครั้ง

ชาวกรีกมีทัศนคติต่อเงินค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ ในแง่ของรายได้ นี่เป็นหนึ่งในประเทศ "เก่า" ที่ยากจนที่สุดของสหภาพยุโรป แต่จำนวน "อาณาจักรทางการเงิน" ที่พลเมืองกรีกเป็นเจ้าของนั้นค่อนข้างเทียบได้กับจำนวนของประเทศอื่นที่ร่ำรวยกว่า ชาวกรีกจะไม่มีวันเครียดเกินกว่าจะหาเงินได้ แต่จะต้องใช้เทคนิคนับล้านในการทำโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก และในขณะเดียวกันเขาก็สามารถใช้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลตามมาตรฐานท้องถิ่นเพื่อรับประทานอาหารค่ำตามเทศกาลกับเพื่อนฝูงหรือของขวัญให้กับญาติได้ โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนว่าการแสดงความเป็นจริงของการมีเงินมีความสำคัญมากกว่าการมีเงินจริงๆ และในเวลาเดียวกันก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาวกรีกจะถูกกล่าวหาว่าเป็นคนหัวแข็ง - จิตวิญญาณที่กว้างใหญ่และอารมณ์ขันที่ดีต่อสุขภาพของชาวเมืองไม่อนุญาตให้พวกเขารับใช้เงิน แต่ตรงกันข้าม

ทัศนคติของชาวกรีกต่อเวลาและการขาดการตรงต่อเวลากลายเป็นประเด็นพูดคุยกันมานานแล้ว แขกจำนวนมากในประเทศถึงกับพูดติดตลกว่ามีเพียงแนวคิดเรื่อง "เวลาโดยประมาณ" แต่คนในท้องถิ่นก็ไม่รู้ว่าเวลาที่แน่นอน มีความจริงจำนวนหนึ่งในเรื่องตลกนี้ เนื่องจากชาวกรีกปฏิบัติต่อกรอบเวลาทั้งหมดอย่างหลวมๆ กำหนดการสำหรับวิธีการขนส่งส่วนใหญ่ที่นี่คือแนวคิดที่มีเงื่อนไขว่าเครื่องหมาย "12.00" น่าจะหมายถึง "ที่ไหนสักแห่งตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 13.00 น." และ "หลัง 15.00 น." และแม้กระทั่ง "จะมาถึงหรือไม่" แม้แต่ชาวกรีกก็มีแนวคิดเรื่องเวลาเป็นของตัวเอง - ตอนเช้าที่นี่ก่อน 12.00 น. (ซึ่งเป็นสาเหตุที่คำทักทาย "kalimera" และ "kalispera" จึงมีขอบเขตค่อนข้างชัดเจน) "บ่าย" จะมาไม่ช้ากว่า 17.00-18.00 น. แม้ว่าชาวกรีกจะรับประทานอาหารกลางวันเร็วกว่ามากก็ตาม! ในกรีซ อาหารเย็นเริ่มไม่ช้ากว่า 21.00 น. และ "เย็น" จะกินเวลานานหลังเที่ยงคืน บางทีอาจมีเพียงการนอนพักกลางวัน (“micro-hypno”) และตารางเที่ยวบินทางอากาศหรือทางทะเลระหว่างประเทศเท่านั้นที่มีความแม่นยำไม่มากก็น้อย

ผ้า

ชาวกรีกมีชื่อเสียงมาโดยตลอดว่าเป็นหนึ่งในชาวเมดิเตอร์เรเนียนที่เป็นระเบียบเรียบร้อยที่สุด ตามธรรมเนียมแล้วไม่ใช่ประเทศที่ร่ำรวยมากนักด้วย ประวัติศาสตร์สมัยโบราณและประเพณีให้ความสำคัญกับเสื้อผ้ามาโดยตลอดซึ่งเป็นองค์ประกอบสถานะของเจ้าของ ดังนั้นแม้ในเวลานี้ ความเลอะเทอะในการแต่งกายหรือรูปลักษณ์ภายนอกของชาวกรีกก็เป็นสัญญาณของความยากจน ไม่ใช่ "ความก้าวหน้า" ทั้งผู้ชายและโดยเฉพาะผู้หญิงต่างไม่สวมเสื้อผ้าที่นี่ แต่ความรู้สึกของรสนิยมและสัดส่วนเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง - เพียงแค่ดูเครื่องแต่งกายพื้นบ้านแบบดั้งเดิมเพื่อทำความเข้าใจว่าคนเหล่านี้ให้ความสนใจและให้ความสำคัญกับองค์ประกอบด้านสุนทรียศาสตร์ในชีวิตของพวกเขามากเพียงใด

เป็นที่น่าสนใจว่าในแง่ของมาตรฐานการครองชีพโดยทั่วไปแล้วชาวกรีกด้อยกว่าเพื่อนบ้านชาวอิตาลีอย่างเห็นได้ชัดโดยใช้จ่ายเสื้อผ้าเกือบเท่ากันกับ "นักแฟชั่นนิสต้าแห่งยุโรป" ที่มีชื่อเสียง แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าในฝูงชนบนท้องถนนที่นี่คุณจะพบผู้คนแต่งตัวเกือบตามเทมเพลต แต่ในความเป็นจริงแล้วชาวกรีกแยกแยะความแตกต่างระหว่างเสื้อผ้า "สำหรับทำงาน" และ "เพื่อตัวเอง" อย่างชัดเจน สำหรับคนในท้องถิ่น ชายเสื้อของเขาที่โผล่ออกมาจากกางเกงและแขนเสื้อของเขาที่ถูกพับขึ้นถือเป็น "เหยื่อของแฟชั่น" อยู่แล้ว โดยปกติแล้วพวกเขาพยายามที่จะแต่งตัวเรียบง่าย สบาย และค่อนข้างอนุรักษ์นิยม โดยได้รับการอนุมัติอย่างดีสำหรับแขกสไตล์เดียวกันของประเทศ

ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มี "การแต่งกาย" ในสถานประกอบการใดๆ ในประเทศ มีเพียงร้านอาหารทันสมัยเท่านั้นที่สามารถกำหนดให้ผู้มาเยือนผูกเนคไทหรือแจ็กเก็ตได้ แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่ค่อนข้างไม่รุนแรงก็ตาม เป็นเรื่องง่ายที่จะเดาว่าในสภาพอากาศร้อนในท้องถิ่น พฤติกรรมที่แตกต่างออกไปจะดูเป็นการเยาะเย้ย แต่ยังประมาทในการแต่งกายหรือท้าทายผู้อื่นอย่างชัดเจน รูปร่างอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาโต้เถียงกันมากโดยเฉพาะในต่างจังหวัด

วัดส่วนใหญ่มีข้อกำหนดที่ค่อนข้างเข้มงวดเกี่ยวกับการแต่งกายของผู้มาเยือน ห้ามกางเกงขาสั้น เสื้อยืด กระโปรงสั้นและวัดวาอารามหลายแห่งจะไม่ยอมให้สตรีสวมกางเกงขายาวแม้เปลือยไหล่ แม้ว่าเมื่อเร็วๆ นี้ข้อกำหนดเหล่านี้จะเบาลงบ้างแล้วก็ตาม โดยทั่วไป ข้อกำหนดไม่แตกต่างจากที่ยอมรับในสถาบันศาสนาของเรามากนัก ดังนั้นการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านั้นจึงไม่ใช่เรื่องยาก