มิคาอิล ซามาร์สกี้
สายรุ้งให้เพื่อน
อุทิศให้กับผู้ที่มีตาที่ตายแล้ว แต่มีหัวใจที่ยังมีชีวิต
สิ่งที่ดีที่สุดที่คนมีคือสุนัข
ส่วนที่หนึ่ง
ถนนสู่บ้าน
เหมือนหมาไม่ได้เจียระไน...มีไหวพริบดีมาก ไม่นั่งหรือยืน เออ ทำได้ดีมาก โอ้ใช่คน ฉันสงสัยว่าคุณจะพูดอะไรถ้าเราใช้หน่วยวลีที่คล้ายกันในคำพูดของสุนัข แต่กลับกลายเป็นกลับด้าน? ลองนึกภาพสถานการณ์นี้: ฉันกลับบ้านจากงานนิทรรศการ และสุนัขของเพื่อนบ้านถามฉันว่า "เป็นยังไงบ้างที่รัก? มีสุนัขหลายตัวที่เกี่ยวข้องหรือไม่? แล้วฉันก็ตอบเขาไปว่า “ใช่ เหมือนคนที่ยังไม่ถูกยิง...” แล้วคุณล่ะชอบสีหน้าแบบไหน? ฉันไม่คิดว่าจะมีใครชอบมัน เพื่อนสองขาที่รักของเราก็เช่นเดียวกัน คุณจะไม่เห็นด้วยได้อย่างไรว่าสุนัขเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความเนรคุณของมนุษย์
เอาน่า ฉันกำลังพูดถึงเรื่องอื่นโดยทั่วไป ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น พวกมันจับหูฉัน ดึงคอฉัน ดันหน้าฉัน... ฉันพูดว่า "หน้า" ได้ไหม? พวกมันผลักสิ่งที่น่ารังเกียจทุกประเภทใส่หน้าคุณ... อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่โกหก ไม่น่ารังเกียจ ห่างไกลจากความน่ารังเกียจ! พวกเขามักจะใส่อาหารอร่อยจนคุณสำลักน้ำลายได้ วันหนึ่งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
เรายังคงยืนอยู่กับวอร์ดคนแรกของฉัน Ivan Savelyevich (ขอให้เขาพักผ่อนบนสวรรค์) หน้าทางม้าลายรอให้ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว งานของฉันคือทำให้รถทุกคันหยุด ใช่ พวกเขาไม่เพียงหยุด แต่อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง คุณคิดว่ามันไร้ประโยชน์ที่คนของคุณวาดแถบหน้าสัญญาณไฟจราจร ฉันขอใช้โอกาสนี้กับคุณ: ผู้ขับขี่รถยนต์อย่าขับเกินเลนนี้ คนสายตาสั้นง่ายกว่าเขาเดินไปรอบ ๆ ฝากระโปรงรถแล้วเดินหน้าต่อไป แต่วอร์ดของฉันอาจไม่เข้าใจทันทีว่าฉันต้องการอะไรจากเขา - ดูเหมือนว่าเรากำลังเดินไปตามทางเดินแล้วไกด์ก็ดึงบุคคลนั้นไปด้านข้าง คุณเข้าใจไหม? ฉันพูดอะไรไม่ออก ฉันเริ่มสะอื้น ดึงสายจูง และบางครั้งฉันก็ต้องเห่าด้วยซ้ำ วอร์ดของฉันสับสน หยุดคิดว่าจู่ๆ ฉันก็ทำอะไรแบบนั้น แตะแตะแตะด้วยไม้เท้า คนขับบางคนแทบจะกระโดดออกไปนอกหน้าต่างแล้วตะโกนว่า คุณจะเการถคุณ ไอ้สารเลว! เขาเป็นคนสารเลวแบบไหน? เขาจำเป็นต้องตัดสินใจว่าอะไรอยู่ตรงหน้าเขา ที่นี่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ด้วยมือของคุณ - คุณสามารถรู้สึกได้มากจนไม่มีมือเหลืออยู่
โดยทั่วไป เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้าใจ สัญญาณไฟจราจรก็กระพริบแล้ว รถต่างๆ ก็เริ่มส่งเสียงคำราม (พวกเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะออกตัว) เมื่อคนขับไม่อดทนเหยียบน้ำมัน มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น และมีคนโง่เขลาที่พวกเขาเริ่มบีบแตรด้วย พวกเขาพูดว่า มาเลย คนตาบอด มาเร็วเข้า หรือพวกเขาผิวปากใส่ฉัน ตบฉัน ให้กำลังใจฉัน ถ้าเธอรู้คนอย่างฉัน ฉันไม่ชอบเธอในช่วงเวลาแบบนั้น บางครั้งฉันก็มองคุณแล้วคิดว่า: ทำไมคุณไม่ละอายใจ? ท้ายที่สุดแล้วภัยพิบัติดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน คุณจะสนุกไปกับการชนะไม่กี่วินาทีที่สัญญาณไฟจราจรอันเลวร้ายนี้หรือไม่? ฉันถามคุณจริงๆ ผู้คน: เมื่อคุณเห็นคนตาบอดที่มีไกด์ (ก็กับคนอย่างฉัน) ทำตัวสงบและเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่ากวนใจฉันและฉัน อย่าทำให้เราเดือดร้อน ตกลงไหม?
เรากำลังยืนอยู่หน้าทางม้าลาย และได้กลิ่นที่หอมฟุ้งผ่านรูจมูกขวาของฉัน กลิ่นคุ้นเคยจนปวดท้อง - ได้ยินแล้วตอนที่เดินผ่านแผงที่มีป้ายว่า "ไก่ย่าง" ชาวาร์มา” พยายามไม่หันเหความสนใจจากถนน ฉันหรี่ตามอง และเห็นไก่ชิ้นนี้อร่อย กรอบ ทอง หอม... ฉันยังไม่รู้ว่าตัวเองควบคุมตัวเองในขณะนั้นได้อย่างไรและไม่คว้าของอันโอชะนี้มา ท้ายที่สุดแล้ว โรงเรียนมีความหมายมากสำหรับสุนัข
ขอบคุณแน่นอนสำหรับความมีน้ำใจของคุณสำหรับความรักของคุณสำหรับความปรารถนาที่จะปฏิบัติต่อฉัน แต่ผู้คน ฉันอยู่ที่ทำงาน! คุณเข้าใจไหม? ฉันไม่ใช่สุนัขพันธุ์ Lapdog หรือพุดเดิ้ลที่ชอบเดินเล่นกับเจ้าของอย่างไม่ใส่ใจ พ่นสีบนเสาด้วยความเบื่อหน่าย ฉันกำลังทำงาน. ฉันพูดแบบนี้อย่างจริงจัง: ฉันไม่เพียงแค่เดินไปกับคนตาบอดเท่านั้น ฉันทำงานหนักด้วย และเชื่อฉันเถอะ งานของฉันมันไม่ง่ายขนาดนั้น งานของฉันคือนำวอร์ดของฉันไปยังจุดที่เขาวางแผนไว้ และระหว่างการเดินทางเขาจะไม่หัวแตก สะดุด ล้ม หรือทำให้เท้าเปียกในแอ่งน้ำในที่สุด ฉันจำเป็นต้องเตือนเกี่ยวกับอุปสรรคทั้งหมด ฉันจะต้องมีเวลาเสมอที่จะหยุดต่อหน้าสิ่งกีดขวางใด ๆ และเปิดโอกาสให้บุคคลนั้นใช้ไม้เท้าตรวจสอบสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเขา หากมีอุปสรรคกีดขวางส่วนหนึ่งของถนน ฉันจะเบี่ยงไปทางขวาหรือซ้ายแล้ววนบุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแลของฉัน ในขณะเดียวกันก็ระวังด้วยว่าเขาจะไม่ผ่านใต้กิ่งก้านที่โค้งงอต่ำหรือสิ่งอื่นใดในระดับความสูงของเขา งานของฉันคือดูแลให้วอร์ดไม่ชนกับคนอื่น หากเราเดินทางโดยรถประจำทางหรือรถรางให้ระบุทางเข้าแล้วจึงออก โดยทั่วไปมีความกังวลเพียงพอ
คุณรู้หรือไม่ว่าการทำงานเป็นไกด์เป็นอย่างไร ถ้าบอกว่าใช่อย่าโกรธเคืองฉันจะกัดคุณ ไม่จำเป็นต้องหยิ่งและรีบร้อนขนาดนี้ อย่าพูดว่าใช่ทันที หากต้องการจินตนาการและเข้าใจงานของฉัน คุณต้องติดตาม "เจ้าของ" ที่ทำอะไรไม่ถูกเหล่านี้ด้วยตัวเองโดยใช้สายรัดที่หลังเป็นเวลาสองสามปี สังเกตไหมว่าฉันใส่คำว่า "เจ้าของ" ในเครื่องหมายคำพูด?
ใช่แล้ว บางคนถือว่าตนเองเป็นนายของเรา แม้ว่าพวกเขาจะก้าวไปไม่ได้หากไม่มีเราก็ตาม ฉันต้องการ (โดยวิธีการเป็นลาบราดอร์พันธุ์แท้พวกเขาถึงกับบอกว่าเป็นญาติของสุนัขของนักการเมืองชื่อดัง) เพื่อให้เจ้าของที่เรียกว่าฉันทุบหน้าผากของเขากับกำแพงหรือพูดชนเสาบางชนิด แต่ มันเหมือนกับพุ่มไม้สำหรับฉัน... พอเถอะ - ดูสิ แต่ฉันเป็นมืออาชีพ เป็นผู้เชี่ยวชาญ ฉันก็สนใจ โรงเรียนพิเศษพวกเขาฝึกฝนมาเป็นเวลาสองปี ซึ่งคุณคิดว่าประมาณสิบปี ในช่วงเวลานี้ คุณได้รับการศึกษาระดับสูงสองระดับ แน่นอนว่าฉันจะไม่ยอมให้ความเลวทรามเช่นนี้มาล้อมวอร์ดของฉัน งานของฉัน: ปกป้องเขาจากความเข้าใจผิดทั้งหมดนี้ แต่มันน่ารังเกียจเมื่อพวกเขาพูดว่า: เจ้านายของคุณ ผู้ที่ฉันไปด้วยไม่ใช่นายของฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉัน และเชื่อฉันเถอะ แม้แต่ในหมู่พวกคุณ พวกเขาก็จะไม่มีวันมีเพื่อนที่ทุ่มเทและเสียสละมากไปกว่าฉัน คุณสามารถทำหน้าตาบูดบึ้ง ยิ้ม กลอกตา หรือแม้แต่เตะฉันด้วยรองเท้าของคุณ แต่มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย คุณเองก็เกิดคำพูดขึ้นมาว่า “เป็นเรื่องดีเมื่อสุนัขเป็นเพื่อนของผู้ชาย แต่มันไม่ดีเมื่อเพื่อนเป็นสุนัข” คุณคิดขึ้นมาได้แต่ไม่ได้คิดถึงมัน แม้ว่าพระเจ้าจะประทานสติปัญญาและความสามารถในการคิดแก่คุณก็ตาม เกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนของคุณที่เป็นสุนัข? เอาน่า... ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่โกรธเคือง
โดยทั่วไปหากคุณสนใจเรื่องนี้ฉันจะดำเนินการต่อ ฉันอายุห้าขวบแล้ว ตามมาตรฐานของมนุษย์ ฉันอายุเป็นสองเท่าของวอร์ด (ตอนนี้ Sashka อายุสิบสามปีของมนุษย์) ก่อนหน้านี้ฉันทำงานให้กับผู้รับบำนาญตาบอด Ivan Savelyevich เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเป็นเพื่อนของฉัน บางครั้งเขาก็อนุญาตให้ฉันนอนบนเตียงของเขาด้วยซ้ำ เมื่อเรากลับถึงบ้าน Ivan Savelyevich จะถอดระฆังและนกหวีดนำทางเหล่านี้ทั้งหมดให้อาหารฉันแปรงฉันแล้วพูดว่า:
เอาน่า ไทรสัน ผ่อนคลาย
คุณคิดว่ามันง่ายสำหรับฉันที่จะเดินด้วยสายรัดนี้หรือไม่? ตอนเย็นพอกำจัดมันออก ผมอยากนอนหงาย ยกอุ้งเท้าขึ้นเพดาน ยืดตัวให้เต็มความสูง แล้วกระโดดเตะบอล Ivan Savelyevich ไม่เคยดุฉันแม้แต่ในเย็นวันที่โชคร้ายเมื่อฉันทำแจกันแตก ชายชราเข้าใจว่ามันไม่ได้ตั้งใจ ฉันอับอาย. ฉันกดตัวเองแนบกับขาของเขาและคร่ำครวญอย่างเงียบ ๆ Ivan Savelyevich ลูบฉันแล้วพูดว่า:
อย่าร้องไห้ ไทรสัน ขอพระเจ้าสถิตกับเธอ ด้วยภาชนะนี้ จานแตก หวังว่าจะโชคดี
ฉันยังไม่เข้าใจว่าแจกันแตกจะมีโชคแบบไหน? ฉันยังไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทีวีเลย โดยทั่วไปแล้ว Ivan Savelyevich ของฉันเสียชีวิต เขาเสียชีวิตและฉันถูกส่งตัวกลับไปโรงเรียน ฉันคิดถึงเขาแค่ไหน ชิ้นส่วนไม่ได้ลงคอของฉัน ฉันเอาแต่สงสัยว่าพวกเขาจะให้ฉันกับใครตอนนี้...
ฉันไม่รู้ว่าโชคชะตาเป็นอย่างไร แต่อย่างใด Sashka อาจารย์คนปัจจุบันของฉัน… วอร์ด มาที่โรงเรียนของเรา
หากคุณมองเห็นและไม่เคยประสบปัญหาของคนตาบอดฉันจะอธิบายให้คุณโดยเฉพาะ ก่อนจะส่งเรา (สุนัขนำทาง) ให้กับเจ้าของใหม่ (เอ้า คงจะเหมือนถูกฝึกมา) ให้กับวอร์ด เราคงต้องใช้เวลาร่วมกันก่อน นั่นคือทำความคุ้นเคยสูดดมมองใกล้ ๆ แม้ว่าใครจะมองฉันถ้าพวกเขาตาบอดทั้งหมด? ฉันต้องมองอย่างใกล้ชิด และพวกเขาก็แค่ฟัง สูดดม แล้วก็สัมผัสด้วย เผื่อไว้จะได้ไม่เกิดอาการแพ้หรือสิ่งที่น่ารังเกียจอื่นๆ ผู้คนมีความคิดที่แตกต่างกันมากมาย เราเป็นคนไม่โอ้อวด
แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นที่เรายังเจ้าชู้ ใช่ ๆ. สุนัขเลี้ยงแกะของเรา Lada จากกรงที่ 7 ไม่สามารถหาภาษากลางกับหน้าที่ใหม่ของเธอได้ ผู้หญิงคนนั้นคืนสุนัขกลับไปที่โรงเรียน อย่างไรก็ตามโรงเรียนแนะแนวที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นหากคุณต้องการโปรดติดต่อเรา แน่นอนว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว แต่เพื่อนและแฟนของฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง เชื่อฉันสิ คุณรู้ไหมว่าพวกเขาตรวจสอบเราที่นั่นอย่างไร? ว้าว! การทดสอบ การทดลองทุกประเภท...
กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาไม่ได้พาใครก็ตามที่อยู่ที่นั่น พวกเรา - นักศึกษาของมหาวิทยาลัยนี้ - ทุกคนมีจิตใจที่สมดุล เราไม่ให้ความสนใจกับเสียงจากภายนอก (อย่างน้อยเราก็พยายามอย่างดีที่สุด) เราไม่สังเกตเห็นแมวและแมวที่น่าขยะแขยงเหล่านี้เลย ไม่ แน่นอนว่าเราสังเกตเห็นพวกเขา (เราจะไม่สังเกตเห็นพวกเขาได้อย่างไร) แต่ฉันหมายความว่าเราไม่ใส่ใจพวกเขา ผิดอีกแล้ว. และเราใส่ใจกับพวกเขา แต่เราไม่มีสิทธิ์ที่จะตอบสนองต่อพวกมันซึ่งสัตว์ตาสีเขียวเหล่านี้มักใช้ อย่างจริงจัง.
Sashka เป็นวอร์ดใหม่ของ Labrador Trison ใช่ ใช่ วอร์ด นั่นคือสิ่งที่สุนัขเรียกคนที่เขาช่วยเหลือ และ Sashka ต้องการความช่วยเหลือ: เขาสูญเสียการมองเห็นจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และตอนนี้สุนัขนำทางของเขาก็กลายเป็นของเขาแล้ว เพื่อนที่ดีที่สุด. ต้องขอบคุณความรักอย่างจริงใจของสุนัขที่ฉลาดและทุ่มเทตัวนี้ เด็กน้อยจึงสามารถกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้ อย่างไรก็ตาม ทักษะที่ได้รับในโรงเรียนพิเศษ - ไม่ใช่การโจมตีผู้คน - เล่นตลกร้ายกับสุนัข... เขาถูกลักพาตัว! แต่เพื่อนที่ซื่อสัตย์จะไม่นั่งเฉย ๆ เขาจะต่อสู้เพราะ Sashka ต้องการเขา! ไทรซันต้องกลับมาหาเขา!
งานนี้เป็นของประเภท ธรรมชาติและสัตว์ ร้อยแก้ว ตีพิมพ์ในปี 2555 โดยสำนักพิมพ์ Siberian Blagozvonnitsa หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ "การผจญภัยของสุนัขที่ไม่ธรรมดา" บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “สายรุ้งสำหรับเพื่อน” ในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt หรืออ่านออนไลน์ การให้คะแนนของหนังสือคือ 4.5 จาก 5 ก่อนที่จะอ่าน คุณยังสามารถดูบทวิจารณ์จากผู้อ่านที่คุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้อยู่แล้วและค้นหาความคิดเห็นของพวกเขาก่อนที่จะอ่าน ในร้านค้าออนไลน์ของพันธมิตรของเรา คุณสามารถซื้อและอ่านหนังสือในรูปแบบกระดาษได้
Sashka เป็นวอร์ดใหม่ของ Labrador Trison ใช่ ใช่ วอร์ด นั่นคือสิ่งที่สุนัขเรียกคนที่เขาช่วยเหลือ และ Sashka ต้องการความช่วยเหลือ เขาสูญเสียการมองเห็นจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และตอนนี้สุนัขนำทางของเขาก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาแล้ว ต้องขอบคุณความรักอย่างจริงใจของสุนัขที่ฉลาดและทุ่มเทตัวนี้ เด็กน้อยจึงสามารถกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้ อย่างไรก็ตาม ทักษะที่ได้รับในโรงเรียนพิเศษ - ไม่ใช่การโจมตีผู้คน - เล่นตลกร้ายกับสุนัข... เขาถูกลักพาตัว! แต่เพื่อนที่ซื่อสัตย์จะไม่นั่งเฉย ๆ เขาจะต่อสู้เพราะ Sashka ต้องการเขา! ไทรซันต้องกลับมาหาเขา!
- ส่วนที่หนึ่ง ถนนสู่บ้าน
* * *
โดยบริษัทลิตร
ส่วนที่หนึ่ง
ถนนสู่บ้าน
ฉันอุทิศให้กับสิ่งเหล่านั้น
ผู้ที่มีตาตาย
แต่หัวใจที่มีชีวิต
สิ่งที่ดีที่สุดที่คนมีคือสุนัข
ต. ชาร์เล็ตเหมือนหมาไม่ได้เจียระไน...มีไหวพริบมาก ไม่นั่งหรือยืน ว้าว ทำได้ดีมาก โอ้ใช่คน ฉันสงสัยว่าคุณจะพูดอะไรถ้าเราใช้หน่วยวลีที่คล้ายกันในคำพูดของสุนัข แต่กลับกลายเป็นกลับด้าน? ลองนึกภาพสถานการณ์นี้: ฉันกลับบ้านจากงานนิทรรศการ และสุนัขของเพื่อนบ้านถามฉันว่า "เป็นยังไงบ้างที่รัก? มีสุนัขหลายตัวที่เกี่ยวข้องหรือไม่? แล้วฉันก็ตอบเขาไปว่า “ใช่ เหมือนคนที่ยังไม่ถูกยิง...” แล้วคุณล่ะชอบสีหน้าแบบไหน? ฉันไม่คิดว่าจะมีใครชอบมัน เพื่อนสองขาที่รักของเราก็เช่นเดียวกัน คุณจะไม่เห็นด้วยได้อย่างไรว่าสุนัขเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความเนรคุณของมนุษย์
เอาน่า ฉันกำลังพูดถึงเรื่องอื่นโดยทั่วไป ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น พวกมันจับหูฉัน ดึงคอฉัน ดันหน้าฉัน... ฉันพูดว่า "หน้า" ได้ไหม? พวกมันผลักสิ่งที่น่ารังเกียจทุกประเภทใส่หน้าคุณ... อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่โกหก ไม่น่ารังเกียจ ห่างไกลจากความน่ารังเกียจ! พวกเขามักจะใส่อาหารอร่อยจนคุณสำลักน้ำลายได้ วันหนึ่งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
เรายังคงยืนอยู่กับวอร์ดคนแรกของฉัน Ivan Savelyevich (ขอให้เขาพักผ่อนบนสวรรค์) หน้าทางม้าลายรอให้ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว งานของฉันคือทำให้รถทุกคันหยุด ใช่ พวกเขาไม่เพียงหยุด แต่อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง คุณคิดว่ามันไร้ประโยชน์ไหมที่คนของคุณวาดแถบหน้าสัญญาณไฟจราจร เพราะเหตุใด ฉันขอใช้โอกาสนี้กับคุณ: ผู้ขับขี่รถยนต์อย่าขับเกินเลนนี้ คนสายตาสั้นง่ายกว่าเขาเดินไปรอบ ๆ ฝากระโปรงรถแล้วเดินหน้าต่อไป แต่ข้อกล่าวหาของฉันไม่สามารถเข้าใจได้ทันทีว่าฉันต้องการอะไรจากเขา - ดูเหมือนว่าเรากำลังเดินไปตามทางแล้วไกด์ก็ดึงบุคคลนั้นไปด้านข้าง คุณเข้าใจไหม? ฉันพูดอะไรไม่ออก ฉันเริ่มสะอื้น ดึงสายจูง และบางครั้งฉันก็ต้องเห่าด้วยซ้ำ วอร์ดของฉันสับสน หยุดคิดว่าจู่ๆ ฉันก็ทำอะไรแบบนั้น แตะแตะแตะด้วยไม้เท้า คนขับบางคนแทบจะกระโดดออกไปนอกหน้าต่างและตะโกนว่า คุณจะเการถ ไอ้สารเลว! เขาเป็นคนสารเลวแบบไหน? เขาจำเป็นต้องตัดสินใจว่าอะไรอยู่ตรงหน้าเขา ที่นี่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ด้วยมือของคุณ - คุณสามารถรู้สึกได้มากจนไม่มีมือเหลืออยู่
โดยทั่วไป เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้าใจ สัญญาณไฟจราจรก็กระพริบแล้ว รถต่างๆ ก็เริ่มส่งเสียงคำราม (พวกเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะออกตัว) เมื่อคนขับไม่อดทนเหยียบน้ำมัน มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น และมีคนโง่เขลาที่พวกเขาเริ่มบีบแตรด้วย พวกเขาพูดว่า มาเลย คนตาบอด มาเร็วเข้า หรือพวกเขาผิวปากใส่ฉัน ตบฉัน และให้กำลังใจฉัน ถ้าเธอรู้คนอย่างฉัน ฉันไม่ชอบเธอในช่วงเวลาแบบนั้น บางครั้งฉันก็มองคุณแล้วคิดว่า: ทำไมคุณไม่ละอายใจ? ท้ายที่สุดแล้วภัยพิบัติดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน คุณจะสนุกไปกับการชนะไม่กี่วินาทีที่สัญญาณไฟจราจรอันเลวร้ายนี้หรือไม่? ฉันถามคุณมากผู้คน: เมื่อคุณเห็นคนตาบอดพร้อมไกด์ (กับคนเช่นฉัน) จงประพฤติตนอย่างสงบและเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่ากวนใจบุคคลนั้นและฉัน อย่าทำให้เราเดือดร้อน ตกลงไหม?
เรากำลังยืนอยู่หน้าทางม้าลาย แล้วฉันก็ได้กลิ่นที่หอมฟุ้งผ่านรูจมูกขวาของฉัน กลิ่นคุ้นๆ ปวดท้อง ได้ยินมาก็ผ่านตู้ที่มีป้ายไก่ย่าง ชาวาร์มา” พยายามไม่หันเหความสนใจจากถนน ฉันหรี่ตามอง และเห็นไก่ชิ้นนี้อร่อย กรอบ ทอง หอม... ฉันยังไม่รู้ว่าตัวเองควบคุมตัวเองในขณะนั้นได้อย่างไรและไม่คว้าของอันโอชะนี้มา ท้ายที่สุดแล้ว โรงเรียนมีความหมายมากสำหรับสุนัข
ขอบคุณแน่นอนสำหรับความมีน้ำใจของคุณสำหรับความรักของคุณสำหรับความปรารถนาที่จะปฏิบัติต่อฉัน แต่ผู้คน ฉันอยู่ที่ทำงาน! คุณเข้าใจไหม? ฉันไม่ใช่สุนัขพันธุ์ Lapdog หรือพุดเดิ้ลที่ชอบเดินเล่นกับเจ้าของอย่างไม่ใส่ใจ พ่นสีบนเสาด้วยความเบื่อหน่าย ฉันกำลังทำงาน. ฉันพูดแบบนี้อย่างจริงจัง: ฉันไม่ได้แค่เดินกับคนตาบอดเท่านั้น แต่ฉันกำลังทำงานอยู่ และเชื่อฉันเถอะ งานของฉันมันไม่ง่ายขนาดนั้น งานของฉันคือนำวอร์ดของฉันไปยังจุดที่เขาวางแผนไว้ และระหว่างการเดินทางเขาจะไม่หัวแตก สะดุด ล้ม หรือทำให้เท้าเปียกในแอ่งน้ำในที่สุด ฉันจำเป็นต้องเตือนเกี่ยวกับอุปสรรคทั้งหมด ฉันจะต้องมีเวลาเสมอที่จะหยุดต่อหน้าสิ่งกีดขวางใด ๆ และเปิดโอกาสให้บุคคลนั้นใช้ไม้เท้าตรวจสอบสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเขา หากมีอุปสรรคกีดขวางส่วนหนึ่งของถนน ฉันจะเบี่ยงไปทางขวาหรือซ้ายแล้ววนบุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแลของฉัน ในขณะเดียวกันก็ระวังด้วยว่าเขาจะไม่ผ่านใต้กิ่งก้านที่โค้งงอต่ำหรือสิ่งอื่นใดในระดับความสูงของเขา งานของฉันคือดูแลให้วอร์ดไม่ชนกับคนอื่น หากเราเดินทางโดยรถประจำทางหรือรถรางให้ระบุทางเข้าแล้วจึงออก โดยทั่วไปมีความกังวลเพียงพอ
คุณรู้หรือไม่ว่าการทำงานเป็นไกด์เป็นอย่างไร ถ้าบอกว่าใช่อย่าโกรธเคืองฉันจะกัดคุณ ไม่จำเป็นต้องหยิ่งและรีบร้อนขนาดนี้ อย่าพูดว่าใช่ทันที หากต้องการจินตนาการและเข้าใจงานของฉัน คุณต้องติดตาม "เจ้าของ" ที่ทำอะไรไม่ถูกเหล่านี้ด้วยตัวเองโดยใช้สายรัดที่หลังเป็นเวลาสองสามปี สังเกตไหมว่าฉันใส่คำว่า "เจ้าของ" ในเครื่องหมายคำพูด?
ใช่แล้ว บางคนถือว่าตนเองเป็นนายของเรา แม้ว่าพวกเขาจะก้าวไปไม่ได้หากไม่มีเราก็ตาม ฉันต้องการ (โดยวิธีการเป็นลาบราดอร์พันธุ์แท้พวกเขาถึงกับบอกว่าเป็นญาติของสุนัขของนักการเมืองชื่อดัง) เพื่อให้เจ้าของที่เรียกว่าฉันทุบหน้าผากของเขากับกำแพงหรือพูดชนเสาบางชนิด แต่ มันเหมือนกับพุ่มไม้สำหรับฉัน... พอเถอะ - ดูสิ แต่ฉันเป็นมืออาชีพ เป็นผู้เชี่ยวชาญ ฉันได้รับการฝึกฝนในโรงเรียนพิเศษเป็นเวลาสองปี และในความเห็นของคุณ นี่เป็นประมาณสิบปี ในช่วงเวลานี้ คุณได้รับการศึกษาระดับสูงสองระดับ แน่นอนว่าฉันจะไม่ยอมให้ความเลวทรามเช่นนี้มาล้อมวอร์ดของฉัน งานของฉัน: ปกป้องเขาจากความเข้าใจผิดทั้งหมดนี้ แต่มันน่ารังเกียจเมื่อพวกเขาพูดว่า: เจ้านายของคุณ ผู้ที่ฉันไปด้วยไม่ใช่นายของฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉัน และเชื่อฉันเถอะ แม้แต่ในหมู่พวกคุณ พวกเขาก็จะไม่มีวันมีเพื่อนที่ทุ่มเทและเสียสละมากไปกว่าฉัน คุณสามารถทำหน้าบูดบึ้ง ยิ้ม กลอกตา หรือแม้แต่เตะฉันด้วยรองเท้าของคุณ แต่จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง คุณเองก็เกิดคำพูดขึ้นมาว่า “เป็นเรื่องดีเมื่อสุนัขเป็นเพื่อนของผู้ชาย แต่มันไม่ดีเมื่อเพื่อนเป็นสุนัข” คุณคิดขึ้นมาได้แต่ไม่ได้คิดถึงมัน แม้ว่าพระเจ้าจะประทานสติปัญญาและความสามารถในการคิดแก่คุณก็ตาม เกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนของคุณที่เป็นสุนัข? เอาน่า... ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่โกรธเคือง
โดยทั่วไปหากคุณสนใจเรื่องนี้ฉันจะดำเนินการต่อ ฉันอายุห้าขวบแล้ว ตามมาตรฐานของมนุษย์ ฉันอายุเป็นสองเท่าของวอร์ด (ตอนนี้ Sashka อายุสิบสามปีของมนุษย์) ก่อนหน้านี้ฉันทำงานให้กับผู้รับบำนาญตาบอด Ivan Savelyevich เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเป็นเพื่อนของฉัน บางครั้งเขาก็อนุญาตให้ฉันนอนบนเตียงของเขาด้วยซ้ำ เมื่อเรากลับถึงบ้าน Ivan Savelyevich จะถอดระฆังและนกหวีดนำทางเหล่านี้ทั้งหมดให้อาหารฉันหวีฉันแล้วพูดว่า:
- เอาน่า ไทรสัน ผ่อนคลาย
คุณคิดว่ามันง่ายสำหรับฉันที่จะเดินด้วยสายรัดนี้หรือไม่? ตอนเย็นพอกำจัดมันออก ผมอยากนอนหงาย ยกอุ้งเท้าขึ้นเพดาน ยืดตัวให้เต็มความสูง แล้วกระโดดเตะบอล Ivan Savelyevich ไม่เคยดุฉันแม้แต่ในเย็นวันที่โชคร้ายเมื่อฉันทำแจกันแตก ชายชราเข้าใจว่ามันไม่ได้ตั้งใจ ฉันอับอาย. ฉันกดตัวเองแนบกับขาของเขาและคร่ำครวญอย่างเงียบ ๆ Ivan Savelyevich ลูบฉันแล้วพูดว่า:
– อย่าร้องไห้ ไทรสัน ขอพระเจ้าสถิตกับเธอ ด้วยภาชนะนี้ จานแตก - หวังว่าจะโชคดี
ฉันยังไม่เข้าใจว่าแจกันแตกจะมีโชคแบบไหน? ฉันยังไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทีวีเลย โดยทั่วไปแล้ว Ivan Savelyevich ของฉันเสียชีวิต เขาเสียชีวิตและฉันถูกส่งตัวกลับไปโรงเรียน ฉันคิดถึงเขาแค่ไหน ชิ้นส่วนไม่ได้ลงคอของฉัน ฉันเอาแต่สงสัยว่าพวกเขาจะให้ฉันกับใครตอนนี้...
ฉันไม่รู้ว่าโชคชะตาเป็นอย่างไร แต่อย่างใด Sashka อาจารย์คนปัจจุบันของฉัน… วอร์ด มาที่โรงเรียนของเรา
หากคุณมองเห็นและไม่เคยประสบปัญหาของคนตาบอดฉันจะอธิบายให้คุณโดยเฉพาะ ก่อนที่เรา (สุนัขนำทาง) จะถูกส่งมอบให้กับเจ้าของใหม่ (ฮึ ให้ตายเถอะ เนื่องจากพวกมันได้รับแรงบันดาลใจจากการฝึก) ไปยังวอร์ด เราต้องใช้เวลาร่วมกันก่อน นั่นคือทำความคุ้นเคยสูดดมมองใกล้ ๆ แม้ว่าใครจะมองฉันถ้าพวกเขาตาบอดทั้งหมด? ฉันต้องมองอย่างใกล้ชิด และพวกเขาแค่ฟัง สูดดม และแม้กระทั่งสัมผัส เผื่อไว้จะได้ไม่เกิดอาการแพ้หรือสิ่งที่น่ารังเกียจอื่นๆ ผู้คนมีความคิดที่แตกต่างกันมากมาย เราเป็นคนไม่โอ้อวด
แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นที่เรายังเจ้าชู้ ใช่ ๆ. สุนัขเลี้ยงแกะของเรา Lada จากกรงที่ 7 ไม่สามารถหาภาษากลางกับหน้าที่ใหม่ของเธอได้ ผู้หญิงคนนั้นคืนสุนัขกลับไปที่โรงเรียน อย่างไรก็ตามโรงเรียนแนะแนวที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นหากคุณต้องการโปรดติดต่อเรา แน่นอนว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว แต่เพื่อนและแฟนของฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง เชื่อฉันสิ คุณรู้ไหมว่าพวกเขาตรวจสอบเราที่นั่นอย่างไร? โอ้โฮโฮ! การทดสอบ การทดลองทุกประเภท...
กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาไม่ได้พาใครก็ตามที่อยู่ที่นั่น พวกเรา - นักศึกษาของมหาวิทยาลัยนี้ - ทุกคนมีจิตใจที่สมดุล เราไม่ให้ความสนใจกับเสียงจากภายนอก (อย่างน้อยเราก็พยายามอย่างดีที่สุด) เราไม่สังเกตเห็นแมวและแมวที่น่าขยะแขยงเหล่านี้เลย ไม่ แน่นอนว่าเราสังเกตเห็นพวกเขา (เราจะไม่สังเกตเห็นพวกเขาได้อย่างไร) แต่ฉันหมายความว่าเราไม่ใส่ใจพวกเขา ผิดอีกแล้ว. และเราใส่ใจกับพวกเขา แต่เราไม่มีสิทธิ์ที่จะตอบสนองต่อพวกมันซึ่งสัตว์ตาสีเขียวเหล่านี้มักใช้ อย่างจริงจัง.
นี่เป็นกรณีล่าสุด ฉันนำ Sasha ของฉันไปที่ทางเข้า (มีหลายขั้นและคุณต้องระวังอย่างยิ่ง) ในขณะนั้นโจรเลือดเปอร์เซีย (หรือขนแกะอะไรก็ได้ที่คุณชอบ) ออกมาจากประตูทุกคนทำท่าอวดดี มีโบว์สีชมพูงี่เง่าอยู่บนคอ กรงเล็บของเธอถูกตัด หางมีกลิ่นหอม หูเป็นเหมือนเครื่องระบุตำแหน่งเล็กๆ (หมุนและหมุนไปในทิศทางที่ต่างกัน) ฉันสาบานกับคุณด้วยเกียรติของสุนัข ฉันไม่เคยคิดจะคำรามใส่เธอด้วยซ้ำ แถมยังเห่าอีก และคนโง่ผมขาวคนนี้จะสูดจมูก ปัดหาง โก่งหลัง และ - ฮึดฮัด! -มีอุ้งเท้าอยู่ในทะเล...ในหน้า ถ้าเพียงเธอรู้ว่าฉันเจ็บปวดแค่ไหน ใช่ ถ้าไม่ใช่เพราะ Shurik ของฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะความเป็นมืออาชีพและความรับผิดชอบของฉัน ฉันคงกัดหางของผู้หญิงขี้โมโหคนนี้ได้ในคลิกเดียว พูดตามตรงฉันแทบจะร้องไห้เพราะคำดูถูก ฉันต้องสะอื้นเล็กน้อย - "ท่านบารอน" ที่ปลูกในบ้านนี้ถึงแม้จะมีกรงเล็บที่ถูกขลิบแล้ว แต่ก็ยังสามารถเกาจมูกของฉันได้ ฉันเลียเลือดรสเค็มแล้วพาซานย่ากลับบ้าน แล้วต้องทำอย่างไร? ฉันไม่สามารถถูกรบกวนโดยคนโง่เหล่านี้ได้...
ก่อนที่ฉันจะมาบ้าน Sashka อาศัยอยู่กับแม่และยายของเขา พ่อของพวกเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ปรากฎว่าชูริคก็ขับรถไปกับพ่อของเขาด้วยในวันแห่งโชคชะตานั้น ตอนนั้นเขาอายุสิบเอ็ดปี แพทย์ตัดสินว่า: ม่านตาและเลนส์หายไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้ ฉันไม่ค่อยเข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้มากนัก แต่หลังจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เด็กชายก็หยุดมองเห็น มีการพูดคุยกันในครอบครัวว่ามีแพทย์ชื่อดังบางคนที่สามารถฟื้นฟูการมองเห็นของ Sashka ได้ แต่ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด ในระหว่างนี้ ฉันเป็นหมอของเขา ตาของเขา และเป็นเพื่อนของเขา
ฉันกับ Sanka ค้นพบภาษากลางอย่างรวดเร็ว แม้ว่าในตอนแรกฉันจะรู้สึกขุ่นเคืองกับเขาก็ตาม เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย ตัดสินด้วยตัวคุณเอง ดังที่คุณเข้าใจแล้ว ฉันชื่อไทรซัน ตอนที่เราฝึกกับเขาที่โรงเรียน เขาก็เรียกฉันแบบนั้น ทุกอย่างเรียบร้อยดี. Sashka ผ่านการสอบได้สำเร็จ ทำไมต้องแปลกใจ? กับฉันผู้เริ่มต้นทุกคนจะผ่านการสอบ ฉันไม่เพียงแต่ปฏิบัติตามคำสั่งของวอร์ดเท่านั้น ฉันยังต้องแสดงความคิดริเริ่มอีกด้วย เหมาะสมแน่นอน ภายในอย่างสมเหตุสมผล
โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น เรากลับถึงบ้าน (แม่ของ Sashka ยังอยู่กับเราบนท้องถนน) และคุณย่า Elizaveta Maksimovna ก็อยู่ที่นั่น เธอยังทักทายเราอย่างอบอุ่น ยังไงก็ตามฉันรู้ชื่อของเธอโดยบังเอิญ - เพื่อนบ้านมาและเรียกยายของฉันอย่างนั้น ใช่แล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกคนที่บ้านจึงเรียกคุณย่าของเธอ ฉันสังเกตเห็นว่าผู้คนมีสิ่งแปลก ๆ เช่นนี้ แน่นอนว่า Sashka เรียกเธอแบบนั้น แต่ Svetlana Sergeevna ก็เช่นกัน ฉันคิดว่าเธอเป็นย่าแบบไหนสำหรับคุณถ้าเธอเป็นแม่ของคุณ? พวกคุณบางครั้งยากที่จะเข้าใจ เอ่อ มันไม่สำคัญหรอก
ฉันคือไทรซัน คุณรู้ไหมว่าชื่อนี้คืออะไร? โอ้! นี่ไม่ใช่ทูซิกที่เห็นหรือเร็กซ์ตีนปุก Ivan Savelyevich เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับชื่อของฉันให้ฉันฟัง ฉันไม่เพียงแต่เป็นสุนัขพันธุ์แท้เท่านั้น แต่ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อของฉันไม่ได้เรียบง่ายเลย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชื่อของกษัตริย์ทิเบต Trison Detsen ซึ่งเมื่อหลายปีก่อนได้ข้อสรุปว่าการตรัสรู้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อฝึกฝนคุณธรรมและจิตวิญญาณภายใต้การแนะนำของปรมาจารย์เท่านั้น ฉันขอประกาศโดยไม่ต้องโอ้อวด: อาจารย์ที่โรงเรียนของฉันไร้ที่ติ คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังสื่ออยู่หรือไม่? ไม่มีเรื่องตลก - ลาบราดอร์ผู้รู้แจ้ง!
และทันใดนั้น ซานย่าก็เริ่มเรียกฉันว่าทริชา ตอนแรกฉันไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเขากำลังพูดกับใคร ฉันตื่นแต่เช้าแล้วคลำเอามือมาใกล้เตียงมองหาฉัน แต่ฉันไม่ใช่คนโง่ที่จะนอนอยู่ใต้เท้า ฉันวางตัวเองไว้ที่ปลายเตียงเพื่อไม่ให้ Sashka เหยียบฉันในตอนกลางคืนโดยไม่ตั้งใจ ฉันยืนขึ้นและเห่าเบาๆ บ่งบอกว่าฉันอยู่ที่นี่ ฉันได้ยินเขาพูดว่า:
- สาม... ทริชา คุณอยู่ไหน? มาหาฉันหน่อยสิ
ฉันนั่งคิดว่าบางทีเขาอาจจะกำลังมองหาของเล่นอะไรสักอย่าง? ฉันมองไปรอบๆ และไม่เห็นอะไรที่เหมือนกับทริชา ตุ๊กตาหมีนั่งอยู่ตรงมุมห้อง เมื่อวานนี้ Sashka เองพูดว่าเขาชื่อ Toptygin ทริชาเจ้าบ้านี้อยู่ที่ไหน? ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย Sashka นั่งและนั่งบนขอบเตียงแล้วพูดว่า:
- ไทรซัน!
มันเป็นฉันแล้ว ฉันวิ่งไปหาเขาแล้วเอาจมูกจิ้มเข่าเขา เขาลูบฉันแล้วพูดอีกครั้ง:
- Trishenka ที่รัก คุณนอนหลับในที่ใหม่ได้อย่างไร?
นั่นแหละ ฉันรู้สึกตกใจมาก ปรากฎว่า Sashka เรียกฉันว่า Trisha นี่คือหมายเลข! ฉันเป็นอะไรกันแน่ ทริช่า? ทำอะไรอยู่นะสเน็ก? แต่สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดที่ฉันสามารถทำได้? นั่นคือสิ่งที่ Trisha เรียกฉัน และตั้งแต่นั้นมาฉันก็สวม Trishas เหล่านี้ หลังจาก Sanka ทั้ง Svetlana Sergeevna และ Elizaveta Maksimovna ตอนนี้เรียกฉันว่า Trisha เท่านั้น ตอนแรกฉันไม่สามารถหาสถานที่สำหรับตัวเองได้ เมื่อพวกเขาพูดว่า "ทริชา" มันทำให้ผมของผมลุกเป็นไฟจนเสียชื่อไป เคยเป็นกษัตริย์กลายเป็นสุนัขยัดไส้ชนิดหนึ่ง
คุณควรจะเห็นฉัน ฉันไม่ใช่แค่หมากวาง ไม่ใช่แค่สีเหลือง แต่ใครๆ ก็บอกว่าเป็นสีทอง ไม่เชื่อฉันเหรอ? มองดูฉันอย่างใกล้ชิดในวันที่สดใส โดยเฉพาะหลังจากที่ฉันอาบน้ำเสร็จ คุณจะไม่พบความงามเช่นนี้ในสุนัขตัวใด คุณจะภาคภูมิใจถ้าคุณมีสายเลือดเหมือนฉัน บรรพบุรุษของฉันคือสุนัขไวกิ้งและบาสก์ที่อาศัยอยู่บนเกาะนิวฟันด์แลนด์ จนถึงศตวรรษที่ 18 ชาวยุโรปไม่เคยเห็นลาบราดอร์เลย อย่างไรก็ตาม ตามที่นักเดินเรือกล่าวไว้ เราถือเป็นกุญแจสู่การเดินทางที่มีความสุขมาโดยตลอด และถ้าคุณคิดว่านี่เป็นความเชื่อโชคลางธรรมดา แสดงว่าคุณคิดผิดอย่างร้ายแรง บรรพบุรุษของฉันช่วยเหลือผู้คนเสมอ หากเรืออับปาง ลาบราดอร์จะดึงเชือกขึ้นฝั่งเพื่อให้ทุกคนข้ามไป และบรรพบุรุษของฉันก็ส่งกะลาสีเรือที่เชื่องช้าขึ้นฝั่ง
เมื่อออกเรือ กะลาสีเรือในนิวฟันด์แลนด์มักจะพาสุนัขสองสามตัวไปด้วยเสมอ สายพันธุ์ของฉันแน่นอน แล้วพวกมันชื่ออะไร! คลื่นและเซิร์ฟ! คุณยังเข้าใจความหมายนี้หรือไม่? คลื่น. ท่อง แล้วก็มี Trishka ที่สูดดม น่ารังเกียจแค่ไหน แม้ว่าฉันจะตกลงกับมันมานานแล้วก็ตาม ลงนรกกับคุณเรียกมันว่าสิ่งที่คุณต้องการ
วันหนึ่งเพื่อนเก่าของ Ivan Savelyevich เรียกเขาตามพ่อของเขาอย่างไม่ถูกต้อง: Savich หรือ Stepanovich ฉันจะบอกชายชรา แต่คุณเข้าใจ... แต่ฉันเห็นว่า Ivan Savelyevich ไม่เงี่ยหูฟังด้วยซ้ำ และเขาเรียกทุกอย่างและเรียกมัน และทันใดนั้นคนรู้จักก็รู้สึกตัวขึ้นมา วิธีคร่ำครวญ:
“ โอ้ Ivan Savelyevich ฉันขอโทษที่รัก” ตบตัวเองที่หน้าผาก“ ความทรงจำของฉันหายไปหมดแล้ว”
“ ไม่เป็นไร Timofey Ivanovich” วอร์ดของฉันกล่าว “ ตอนนี้เรามีความแตกต่างอะไรบ้าง” เรียกเขาว่าหม้อ แต่อย่าเอาเขาเข้าเตาอบ
ฉันจำเพื่อนเก่าของฉันได้และหยุดถูก Sashka ขุ่นเคือง ทริชก้าก็คือทริชก้า อย่างน้อยก็เรียกมันว่ากระโถน...
หากคุณสนใจฉันจะอธิบายสั้น ๆ ว่าชื่อสายพันธุ์ของเรามาจากไหน Ivan Savelyevich กล่าวว่าวันนี้มีสามเวอร์ชัน ประการแรก: ชื่อนี้มาจากเกาะลาบราดอร์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านบรรพบุรุษของเรา อันที่สอง (ฉันชอบอันนี้ที่สุด): จากคำภาษาโปรตุเกส "ลาบราดอร์" ซึ่งแปลว่า "คนทำงานหนัก" เวอร์ชันที่สามค่อนข้างจะอึดอัด แต่เนื่องจากฉันตัดสินใจบอกคุณ ฉันก็จะแสดงด้วย: มีแร่สีดำที่มีโทนสีน้ำเงิน และเรียกว่า "ลาบราโดไรต์" ทำไมฉันถึงไม่ชอบเวอร์ชันนี้? เพราะบรรพบุรุษของฉันเท่านั้นที่เป็นคนผิวดำ และตอนนี้ในบรรดาพี่น้องของฉันก็มีลูกกวางเหมือนฉันและแม้แต่ลาบราดอร์ช็อคโกแลต ไม่ ไม่มีแร่ธาตุ หมู่เกาะ แน่นอนว่าสายพันธุ์ของเรามาจากคำภาษาโปรตุเกส คนทำงานหนักคือคนทำงานหนักในแอฟริกา ดังที่ Sashka ของฉันพูด
เราเริ่มปรากฏในรัสเซียเมื่อปลายทศวรรษ 1960 เท่านั้น Ivan Savelyevich เคยบอกแขกคนหนึ่งของเขาว่าประธานาธิบดีอเมริกัน Carter มอบลาบราดอร์ให้กับ Brezhnev และ Mowat นักเขียนชาวแคนาดามอบให้ Kosygin มีรัฐบุรุษเช่นนี้ในสหภาพโซเวียต ตอนแรกเราอาศัยอยู่เฉพาะในมอสโกวและริกาเท่านั้น และตอนนี้พี่น้องของฉันก็สามารถพบได้ในทุกภูมิภาค ฉันเองก็เกิดที่รัสเซีย แม้ว่าลาบราดอร์จะเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ แต่ฉันอยากอาศัยอยู่ในบ้านเกิด ทำงานที่นี่ และช่วยเหลือผู้คนที่นี่ คุณเข้าใจไหมว่าเราช่วยเหลือคุณมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว? สายพันธุ์ของเรารู้วิธีที่จะเข้ากับผู้คนได้ เชื่อฉันเถอะว่าเราฉลาดมากและมีนิสัยรักสงบ คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของเราคือความมีน้ำใจและความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้คน แม้ว่าถ้าคุณอ่านเรื่องนี้จนจบ คุณจะเข้าใจว่าบางครั้งคุณต้องถอยห่างจากคุณสมบัติของตัวเอง แต่อย่างที่พวกเขาพูด ทุกกฎมีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม หากไม่มีใครที่ฉันจะเล่าให้ฟังในภายหลัง เราก็ไม่จำเป็นต้องมีข้อยกเว้นเหล่านี้ จริงๆแล้วคำพูดของสุนัข ลาบราดอร์ชัดๆ!
ฉันได้ยินแม่ของเราคุยกับคุณย่า
“ Sashka มีความสุขมากขึ้นและมีชีวิตชีวามากขึ้น” แม่ของเขากล่าว “มันจะง่ายกว่าสำหรับเขาที่มีสุนัข”
“ ใช่สิ่งสำคัญคืออย่าทำให้ Shurka ขุ่นเคือง” คุณยายตอบ - ถึงกระนั้น สุนัขก็เป็นสัตว์
คำพูดเหล่านี้ทำให้หูของฉันเงยหน้าขึ้น
ไม่ แล้วคุณต้องโพล่งเรื่องนี้ออกไปไหม? “เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง สัตว์ร้าย". ฉันก็เหมือนกันฉันพบสัตว์ ฉันคือหมาป่าป่าหรือหมูป่าที่บาดเจ็บ? อย่างน้อยคุณก็คิดในสิ่งที่คุณพูด และ Ivan Savelyevich แย้งว่าคนแก่เป็นคนฉลาด ถ้าเพียงเขาได้ยินคำพูดของคุณคุณยายลิซ่า เอ๊ะ ถ้าฉันไม่ใช่ไกด์ ฉันคงเล่นกลร้ายๆ กับคุณแน่ๆ Elizaveta Maksimovna ถึงกระนั้น ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่วอร์ดเก่าของฉันบอกว่าสุนัขมีข้อเสียเปรียบเพียงข้อเดียวคือพวกมันเชื่อใจผู้คน เราเชื่อแต่คุณไม่ไว้ใจเรา แน่นอนว่าไม่ใช่ทั้งหมด แต่มีคุณย่าแบบนี้อยู่ เป็นเรื่องดีอย่างน้อย Svetlana Sergeevna ก็ยืนหยัดเพื่อฉันทันที
“แม่ว่าไงนะ” เขายิ้ม “สุนัขพวกนี้สงบและเป็นมิตรมาก” นี่ไม่ใช่พันธุ์ผสมบางชนิด สุนัขฝึกหัด.
ขอบคุณ Svetlana Sergeevna อย่างน้อยคุณก็เข้าใจว่าฉันเป็นใคร ซาชก้ามีแม่ที่ดี
“เอาล่ะ” คุณย่าพูด “เราจะรอดูกัน”
แน่นอนคุณจะ แล้วคุณก็จะยังอิจฉาอยู่ ซาช่าจะยังคงรักฉันมากกว่าใคร คุณน่าจะได้เห็นวิธีที่ Ivan Savelyevich ร้องไห้เพราะฉันเมื่อฉันเกือบตกอยู่ใต้รถไฟ ทันทีที่ฉันจำเหตุการณ์นั้นได้ ขนลุกก็เริ่มวิ่งไปทั่วร่างกายของฉันราวกับว่าฉันหยิบหมัดขึ้นมา
คุณนึกภาพออกไหมว่าฉันกับชายชราไปหาเพื่อนของเขาที่ Saltykovka รถไฟถือเป็นพาหนะที่สะดวกที่สุดในกรณีนี้ ยังไงก็ตาม ถ้าคุณมาตามเส้นนี้อีกสองสามป้ายเพื่อไปยังภูมิภาค โรงเรียนของฉันก็ตั้งอยู่ตรงนั้น เรามาถึงนั่งกับผู้เฒ่าคนเดิมทั้งที่มองเห็นแล้วก็กลับบ้าน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสุนัขของพวกเราควรปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไรหลังจากเหตุการณ์นี้ แต่ฉันไม่พยาบาท แน่นอนว่าฉันยังคงไม่ละทิ้งอาชีพของฉัน โดยทั่วไปเรากำลังยืนอยู่บนชานชาลามีคนเหมือนในสนามกีฬาทุกคนดูเหมือนจะเตรียมวิ่งร้อยเมตร รถไฟกำลังใกล้เข้ามา ฝูงชนกำลังวิ่งไปที่ประตู ฉันคิดว่าพวกเขาจะบดขยี้เรา แต่ Ivan Savelyevich รู้สึกสับสนในกลุ่มนี้เขาจะไม่เข้าใจอะไรเลยและไม่มีร่องรอยของฉันเลย อย่าคิดว่าฉันจะกลัวแล้ววิ่งหนีจากฝูงมนุษย์นี้ ไม่ พวกเขาแค่ผลักฉันออกจากชานชาลา และฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ระหว่างรถม้ากับชานชาลา ฉันกำลังห้อยสายจูงและคิดว่า: Ivan Savelyevich ผู้น่าสงสารของฉันจุดจบของฉันมาถึงแล้วคุณคนที่ฉันรักจะกลับบ้านโดยไม่มีฉันได้อย่างไรคุณจะจากสถานีไปยังอพาร์ตเมนต์ได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม ฉันมักจะพาวอร์ดไปที่ตู้โดยสารคันแรกเสมอเพื่อให้ใกล้ชิดกับคนขับมากขึ้น ทันใดนั้นช่างยุ่งเหยิงแม้ว่ารถไฟจะไม่วิ่งไปทั่วยุโรปก็ตาม (นั่นคือสิ่งที่ Ivan Savelyevich ชอบบอกฉันเมื่อฉันเริ่มเร่งรีบ) ฉันได้ยินชายชราตะโกนบอกคนขับให้รถไฟไม่เคลื่อนตัว และเขาก็ดึงฉันขึ้น คุณรู้ไหมว่าฉันหนักเท่าไหร่? ไม่ใช่ว่าคุณกำลังดึงปลาคาร์พ crucian ออกจากแม่น้ำ ยังไงก็ตาม เตือนฉันหน่อย ฉันจะบอกคุณทีหลังว่าฉันกับ Ivan Savelyevich ตกปลากันอย่างไร ชายชราดึงฉัน แต่เขาคร่ำครวญ - กำลังของเขาไม่เพียงพอ มีคนเดินผ่านมาช่วยเขา การดึงฉันออกมาก็เหมือนกับการบีบคอฉัน พวกเขาดึงฉันออกมา แต่ฉันไม่เห็นแสงสีขาว ทุกอย่างพร่ามัวในการมองเห็นของฉัน และฉันก็สลบไป
ฉันตื่นขึ้นมาฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างหยดลงบนจมูกของฉันฉันลืมตาฉันมองดู Ivan Savelyevich กำลังนั่งร้องไห้อยู่เหนือฉันและมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ บางคนยืนอยู่ข้างฉันตัวเล็กมากพูดพล่ามอะไรบางอย่าง ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ฉันแค่เห็นเธอขยับริมฝีปากและใช้นิ้วจิ้มจมูก ที่นี่เมื่อมองเห็นแล้วการได้ยินของฉันก็ปรากฏ ฉันได้ยินผู้หญิงถามว่า: คุณปู่คุณร้องไห้ทำไมสุนัขของคุณตาย? และอีวานซาเวลีเยวิชก็น้ำตาไหลราวกับว่าเขากำลังฝังฉันจริงๆ เขาก้มลงต่ำลงไปอีกและจูบฉันและลูบฉัน และโดยสุจริต ในช่วงแรกๆ หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะขยับอุ้งเท้าได้ ดูเหมือนว่าฉันกำลังหายใจไม่ออกอย่างรุนแรง
ในที่สุดเขาก็เริ่มขยับออกไปรวบรวมกำลังแล้ว - เลีย! - ต่อหน้าผู้ช่วยให้รอดเขากระโดด เขาทำมันตลกมาก ลองนึกภาพผู้ชายที่กำลังกระโดดด้วยบั้นท้าย - เขาดูเหมือนไก่งวง เมื่อ Ivan Savelyevich รู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ เขาก็กระโดดขึ้นและเริ่มอุ้มฉันไว้ในอ้อมแขน และเกือบจะทำให้ฉันดีใจ ทำไมคุณถึง Ivan Savelyevich ถึงยกซากแบบนี้? แต่เขาก็ยังอุ้มฉันไว้ในอ้อมแขน (แล้วพลังมาจากไหน?) ซุกหน้าไว้ที่ท้องของฉันแล้วถามว่า: คุณยังมีชีวิตอยู่ Trison คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม? ฉันจะตอบอะไร? ฉันต้องเห่า เมื่อได้ยินคำพูดแรกของฉัน เขาเกือบจะเริ่มเต้นรำไปพร้อมกับฉันในอ้อมแขนของเขา ใช่ วางฉันแทนฉัน ฉันคิดว่ามันคงไม่พอสำหรับคุณที่จะตกจากเวทีโง่ ๆ นี้ด้วยตัวเอง แล้วฉันจะพาคุณออกไปยังไงล่ะ? เพื่อให้กำลังใจเพื่อนที่ร่าเริงที่แยกย้ายฉันร้องเพลง: ooo-oo-oo-oo-oo! Ivan Savelyevich ได้ยินเพลงของฉันและตระหนักว่าถึงเวลาที่จะพาฉันลงมายังโลก เรานั่งกับเขาบนชานชาลาประมาณสิบนาที ฉันหายดีแล้ว ฉันดึงสายจูง เหมือนไปเถอะ หยุดนั่งเฉยๆ เรากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย ยกเว้นเหตุการณ์ที่ร้านขายยา
คุณเข้าใจว่าหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวแม้แต่คนที่มีสุขภาพดีที่สุดก็ยังต้องรีบไปที่ร้านขายยา เขาบอกว่า Ivan Savelyevich พาฉันไปที่ร้านขายยา เส้นทางนี้คุ้นเคยกับฉันมาก อย่ามองว่าฉันเป็นคนอวดดี แต่ฉันรู้จักเส้นทางมากกว่า 30 เส้นทางในเขตย่อยของเรา ร้านขายยาเป็นเพียงร้านขายยา ไม่สำคัญสำหรับฉันที่พวกเขาพูดฉันจะพาคุณไปที่นั่น เรากำลังมา. ทันทีที่พวกเขาเข้าไป ผู้หญิงหน้าอกใหญ่บางคนก็ร้องเสียงแหลม:
- คุณกับสุนัขไปไหน? นี่คือสถานพยาบาล!
Savelyevich และฉันเข้ามาในสถาบันนี้เป็นล้านครั้งและไม่เคยมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น แล้วฉันก็มองสาวอ้วนคนนี้ฉันเห็นเธอเป็นครั้งแรก
“ เราทำได้” Ivan Savelyevich ตอบอย่างใจเย็นและมุ่งหน้าไปที่หน้าต่าง
ผู้หญิงกระสับกระส่ายคนนี้ (เธอเร็วเกินไปสำหรับน้ำหนักของเธอ) กำลังขวางทางของเรา ฉันแทบจะไม่สามารถบีบระหว่างเธอกับชายชราได้ นี่เป็นความรับผิดชอบแรกของฉัน Ivan Savelyevich หยุดด้วยความสับสน เขารู้ว่าไม่ควรมีสิ่งกีดขวางที่นี่ เขาใช้ไม้เท้าตรวจดูว่ามีอะไรกวนใจเราบ้าง และผู้หญิงคนนั้นก็ส่งเสียงดังอีกครั้ง:
- เอาล่ะคุณชี้ไม้เท้าไปที่ไหน? ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณไม่สามารถนำสุนัขของคุณมาที่นี่ได้ พาเธอออกไปข้างนอกทันที
และยืนตระหง่านเหมือนอนุสาวรีย์ เธอขมวดคิ้ว ยื่นริมฝีปาก วางมือบนสะโพก ดวงตาของเธอเหมือนกบ ปากกระบอกปืนของเธอเป็นสีแดง ดูเหมือนว่าเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับยา แต่เพื่อปล้นเธอ ทำไมผู้คนถึงได้รับความเกลียดชังมากมาย? เมื่อฉันยืนอยู่ระหว่างพวกเขา ฉันรู้สึกได้ว่ามีคลื่นซัดมาจากเธอ สิ่งที่สุนัขกลัว มีอุปกรณ์พิเศษสำหรับไล่สุนัขจรจัดให้กลัว มีคนกดปุ่มบนอุปกรณ์นี้ แต่สำหรับสุนัข มันเป็นเหมือนท่อนไม้ระหว่างหู ผู้สอนบางคนใช้อุปกรณ์ดังกล่าวในการฝึกสัตว์เลี้ยง ไอ้สารเลว ฉันจะกัดมือของ "นักการศึกษา" เช่นนี้ ทำไมฉันถึงพูดแบบนี้? เภสัชกรรายใหญ่รายนี้กลายเป็นอุปกรณ์นั้น คุณลองจินตนาการดูว่าฉันรู้สึกอย่างไรในขณะนั้น? ฉันกำลังยืนอยู่ และมีท่อนไม้ในจินตนาการอยู่เหนือหัวและบนหัว: bale-buck-buck! และคุณพูดว่า: ดูสิดูสิคนตาบอดกำลังเดินกับสุนัข คุณมีแนวโน้มที่จะออกไปเที่ยวในออฟฟิศของคุณมากกว่า Ivan Savelyevich และฉัน ทุกวันเราออกจากอพาร์ตเมนต์กับเขาราวกับกำลังออกไปด้านหน้า
“ เรียน” Ivan Savelyevich กล่าว“ เห็นได้ชัดว่าคุณเพิ่งมาที่นี่เหรอ?”
“มันสร้างความแตกต่างอะไร” เภสัชกร-อุปกรณ์พ่นลมหายใจ “ไม่ว่าจะเป็นของใหม่หรือเก่า คุณได้รับแจ้งอย่างชัดเจนว่าสัตว์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในร้านขายยา” เรามีคำแนะนำ
“ อ่านคำแนะนำของคุณ” Ivan Savelyevich กล่าวยังคงสงบ แต่ฉันรู้สึกว่าเสียงของเขาเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว ไอ้โง่ ฉันคิดว่าย้ายออกไปดีกว่า ตอนนี้ชายชราของฉันจะอ่านคำแนะนำที่คุณจะต้องจัดการกับพวกเขาจนถึงเช้า
อย่างไรก็ตาม หากเภสัชกรผู้ไม่หยุดหย่อนคนนี้เคยได้ยินคำพูดที่วอร์ดของฉันรู้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง เธอคงไม่เสี่ยงเช่นนั้น อย่างจริงจัง. Ivan Savelyevich เป็นคนสงบสุข แต่ถ้าคุณผลักเขาคุณจะได้ยินอะไรประมาณนี้: โอ้โอ้โอ้ ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดแบบนี้แม้แต่ที่โรงเรียนแม้ว่าอาจารย์จะคุยกับเราและไม่เขินอายก็ตาม
แล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ผู้หญิงคนที่สองปรากฏตัวขึ้น เพื่อนเก่าของเรา
- เกี่ยวกับ! ไทรซัน! - เขาบอกฉันอย่างสนุกสนาน - เข้ามาสิ เข้ามาสิ - และเมื่อหันไปหาเพื่อนร่วมงาน เขาเสริม: - ทามาร่า ปล่อยให้พวกเขาผ่านไป...
– ดังนั้นคุณพูดเอง Polina Semyonovna...
– Tamara คุณสามารถเข้าไปในสถานประกอบการใดก็ได้ที่มีสุนัขนำทาง รวมถึงร้านขายยาด้วย
วันนั้นจบลงด้วยดี ใครๆ ก็บอกว่ายอดเยี่ยมด้วยซ้ำ ในตอนเย็น Ivan Savelyevich เปิดขวดสตูว์ไก่ให้ฉัน (แม้ว่าจะเป็นของฉันก็ตาม) จานวันหยุด) แสดงความยินดีกับฉันในวันเกิดด้วยเหตุผลบางอย่าง และเราก็ทานอาหารเย็นด้วยกัน หลายครั้งที่ชายชราทำส้อมหล่นลงพื้น แต่ฉันก็ระวังตัวและยื่นคืนให้ทันที
โดยทั่วไปแล้วชายชราของฉันยุ่งมาก ไม้เท้าของเขาจะหลุดจากมือของเขา หรือเขาจะทำแว่นหล่น หรือเขาจะทำกุญแจหาย ง่ายกว่าเมื่อใช้วัตถุที่มีเสียงดัง - คุณจะไม่พลาดมัน แต่ปัญหาอยู่ที่ถุงมือ ในขณะที่ฉันกำลังดูรถยนต์หรือคนเดินถนน คนร้ายของฉันจะทิ้งถุงมือของเขา น่าเสียดายที่ฉันพูดไม่ได้ เขาควรเย็บอะไรบางอย่างบนถุงมือเหล่านี้ (เช่น กระดิ่ง) เพื่อว่าเมื่อมันตกลงกับพื้นฉันจะได้ยิน และในปีที่ผ่านมาก็มีเพิ่มอีกสิ่งหนึ่งนั่นคือโทรศัพท์มือถือ ดีที่มีคนใจดีแนะนำและใส่โทรศัพท์เป็นกรณีพิเศษ ไม่จำเป็นต้องถอดออกคุณสามารถกดหมายเลขได้โดยตรงผ่านฟิล์มใส เป็นเรื่องตลกที่ได้ดูว่า Ivan Savelyevich หมุนหมายเลขอย่างไร เขาจะจอดกลางทางเท้า เงยหน้าขึ้น เหมือนมองท้องฟ้า อ้าปาก (เห็นครั้งแรกนึกว่าจะเริ่มร้องเพลงแล้ว) แล้วเอานิ้วจิ้มกระดุม บางครั้งมันเกิดขึ้นว่าเขาจะเอาโทรศัพท์แนบหูแล้วดึงมันออกแล้วเริ่มกดปุ่มอีกครั้ง ฉันคิดว่าเขาล้อเล่นหรืออะไร? ฉันรู้ทีหลัง: เขากดหมายเลขผิดและโทรซ้ำ
วันหนึ่งเขาพูดกับฉันว่า: โอ้ Trison, Trison ทำไมคุณกดหมายเลขไม่ได้? ถ้าฉันพูดได้ฉันก็ตอบ: ให้บังเหียนฟรีแก่คุณ Ivan Savelyevich แล้วคุณจะให้ฉันอยู่หลังพวงมาลัยรถ หรือฉันจะทำเรื่องตลกที่เจ๋งกว่านั้น: แล้วคุณ Ivan Savelyevich ก็เขียนเรื่องร้องเรียนถึงโรงเรียนของฉันว่าพวกเขาจับสุนัขโง่ ๆ ให้คุณ แต่คุณเข้าใจว่าชายชราและฉันล้อเล่น เราไม่เคยโกรธกันจริงๆ เรารักกันและให้อภัยทุกสิ่งทุกอย่าง
ยังไงก็ตามฉันก็โดนความทรงจำ คุณยายต้องตำหนิทุกอย่าง คุณเห็นไหมว่าฉันกินข้าวเย็นกับ Ivan Savelyevich ด้วยซ้ำ แต่เธอก็สงสัย “เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง สัตว์ร้าย". แม้ว่าฉันจะวิ่งอย่างบ้าคลั่งที่นี่ หญิงสูงอายุจะเอาอะไรไปจากเธอ และเขายังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันมากนัก แน่นอนเราจะรอดู และฉันจะดูคุณ Elizaveta Maksimovna และคุณ - ที่ฉัน แม้ว่าทำไมฉันต้องดูคุณ แต่ฉันก็ต้องดูแล Sashka แล้วคุณกับแม่ก็คิดตามที่คุณต้องการ...
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขคือตอนนี้มีความสมดุลในครอบครัวของเรา ฉันหมายถึงผู้หญิงสองคนและผู้ชายสองคน ฉันมาถึงที่นี่ตรงเวลา แม้ว่าพวกเขา ผู้หญิงที่ดีใจดี เอาใจใส่ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน พวกเขาคงฆ่าเด็กชายไปแล้ว แน่นอนว่าฉันรู้สึกเสียใจกับเด็กคนนั้น คนตาบอดย่อมมีความเมตตามากกว่าคนอื่นๆ เสมอ พวกเขาทำอะไรไม่ถูก โดยเฉพาะเด็กๆ ผู้ใหญ่บางคนไม่สามารถแม้แต่จะมองเด็กตาบอดของคนอื่นโดยไม่ร้องไห้ด้วยซ้ำ แน่นอนว่าคนรอบข้างส่วนใหญ่ยินดีช่วยเหลือผู้พิการ และขอขอบคุณพวกเขามากสำหรับสิ่งนี้ แต่อย่างที่ Ivan Savelyevich พูด จุดสนใจที่นี่แตกต่างออกไป คุณเห็นไหมว่าเกิดอะไรขึ้น คนตาบอดมักจะต้องการรู้สึกเป็นอิสระจากความช่วยเหลือจากภายนอก อย่างจริงจัง. และไม่ใช่เพราะว่าคนพิการเป็นคนเนรคุณมาก เลขที่ เพียงแต่การดูแลเอาใจใส่อย่างต่อเนื่องบางครั้งทำให้เหนื่อยและกดดันด้วยซ้ำ ฉันอยากจะตะโกนไปทั่วโลก: ดูสิเพื่อน ๆ ฉันสามารถทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ ฉันไม่ยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของคุณ แบ่งเบาภาระจากไหล่ของคุณ คำนึงถึงเรื่องของคุณเอง!
และฉันเข้าใจพวกเขา มีคนพูดถูก: ดวงตาของพวกเขาตายไปแล้ว แต่หัวใจของพวกเขายังมีชีวิตอยู่
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันไม่เข้าใจ ปัจจุบัน ผู้พิการทางสายตาสามแสนคนอาศัยอยู่ในรัสเซีย มีสุนัขนำทางเพียงพันตัวเท่านั้น Ivan Savelyevich กล่าวว่าในประเทศของเรามีสุนัขหนึ่งตัวต่อคนตาบอดสามร้อยคน นี่คือระเบียบ นี่มันแย่มาก มีหลายประเทศที่มีสุนัขนำทางหนึ่งตัวต่อผู้พิการสิบถึงสิบสองคน คุณเข้าใจความแตกต่างคืออะไร? มีกี่คนที่ทนทุกข์โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเรา? มันน่าเหลือเชื่อ
คุณรู้ไหมว่าคนญี่ปุ่นทำอะไร? มันตลกและเศร้าในเวลาเดียวกัน พวกเขาตัดสินใจฝึกสุนัขนำทางในเรือนจำ ฉันจริงจัง. ตอนนี้ลูกสุนัขมีครูเป็นนักโทษแล้ว พวกเขาบ้าไปแล้ว พวกเขาคิดเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไร? ไม่ ลองนึกภาพว่าพวกเขารับลูกสุนัขอายุสองเดือนไปโดยไม่มีเหตุผลเลย แบม เขาติดคุก มันเป็นเพียงการเยาะเย้ยบางอย่าง คนญี่ปุ่นที่น่าสงสารของฉัน ลูกของสุนัขอาศัยอยู่กับนักโทษตลอดทั้งปี จริงอยู่ที่พวกเขาดูแลเขาที่นั่น ให้อาหารเขา โดยทั่วไปแล้วพวกเขาไม่ได้ทำร้ายเขา จากนั้นเมื่อครบหนึ่งปี สุนัขจะเริ่มฝึกโดยผู้ฝึกสอนที่มีประสบการณ์ ฉันไม่รู้บางทีฉันอาจจะโกรธเคืองโดยไม่มีอะไรเลย มันสร้างความแตกต่างอะไรในที่ที่เราอาศัยอยู่นานถึงหนึ่งปี ในเรือนเพาะชำหรือเรือนจำ สิ่งสำคัญคือเงื่อนไขดี และคงจะสนุกกว่าในหมู่ผู้คนด้วย นักโทษก็เป็นคนเช่นกัน ไม่ ถูกต้อง ฉันไม่ควรโกรธเคือง คนญี่ปุ่นไม่ใช่คนโง่ พวกเขารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
ล่าสุดฉันกับซาช่ากำลังพักผ่อนในสวนสาธารณะ ผู้หญิงเชื่อใจฉันแล้ว ตอนนี้เราสองคนไปสวนสาธารณะ และก่อนที่พวกเขาจะเดินราวกับถูกคุ้มกัน ฉันเป็นผู้นำ Sanka และแม่หรือยายของฉันอยู่ข้างหลังฉัน ผู้ช่วยของฉันด้วย เส้นทางนั้นง่ายมาก ฉันจำมันได้อย่างรวดเร็ว อาจกล่าวได้ว่านี่ไม่ใช่เส้นทางแต่อย่างใด เพียงแค่เดินสบายๆ ซันกะคุ้นเคยกับไม้เท้าแล้ว คุณรู้ไหมว่าในตอนแรกพวกเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้เขาเดินด้วยไม้เท้านี้ได้ เขาต่อต้านอย่างมาก ฉันทำลายมันสองคนโดยตั้งใจ เด็กเกือบทุกคนทำเช่นนี้
“ทำไมฉันถึงต้องใช้ไม้เท้า” เขากล่าว “ถ้า Trishka อยู่ที่นั่น”
โง่. ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง - ฉันจะหยุดคุณตรงเวลาและพาคุณออกไป แต่ถ้าไม่มีไม้เท้าล่ะ? คนตาบอดจำเป็นต้องมีไม้เท้าอย่างแน่นอน ส่วนโค้งของสายรัดเป็นเพียงคำเตือนและสัญญาณของฉัน แต่บางครั้งคุณต้องสำรวจอุปสรรคด้วยตัวเอง
“ Sasha” แม่ของฉันตอบอย่างเข้มงวด“ คุณเรียนที่โรงเรียนของ Trishka” พวกเขาบอกอะไรคุณบ้าง? จำเป็นต้องมีไม้เท้า ดังนั้นให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของอาจารย์ผู้มีประสบการณ์
คุณพูดถูกแม่ แค่คุณแม่เมากับโรงเรียน เธอไม่ใช่ทริชคิน่า โดยทั่วไปปัญหาเรื่องอ้อยก็ค่อยๆ ได้รับการแก้ไข Sashka เช่นเดียวกับ Ivan Savelyevich ชอบคุยกับฉัน ตอนนี้มีเพียงเด็กผู้ชายและฉันเท่านั้นที่มีหัวข้อที่แตกต่างกัน เขาเชี่ยวชาญอักษรเบรลล์ได้เร็วมาก คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร? จุดนูนบนกระดาษ คนตาบอดอ่านด้วยนิ้วของเขา Sashka เพิ่งอ่านว่าแบบอักษรนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างไร ฟังดูน่าสนใจขนาดไหนก็น่ากลัวนะ โดยทั่วไปฉันสังเกตเห็นว่าชูริคเป็นนักเล่าเรื่องที่ดีมาก เมื่อเขาพูด ฉันก็หยุดพูดและฟังด้วยหูข้างเดียว ใช่ ใช่ อันหนึ่ง เพราะอีกอันอยู่ที่ทำงานในขณะนั้น
ปรากฎว่ากษัตริย์ฝรั่งเศสหลุยส์ที่ 9 เมื่อกลับมาปารีสหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามครูเสดได้ก่อตั้งที่พักพิงสำหรับคนตาบอด "สิบห้าคะแนน" มันเป็นชื่อที่แปลก แต่ชื่อนั้นไม่สำคัญ แขกคนแรกของสถานสงเคราะห์คืออัศวินสามร้อยคนที่ตาบอดระหว่างการรณรงค์ นี่คือวิธีที่ผู้คนตระหนักว่าพวกเขาจำเป็นต้องช่วยเหลือคนตาบอดและสร้างเงื่อนไขให้พวกเขาใช้ชีวิตได้ตามปกติ
จากนั้นในปี พ.ศ. 2314 ชายหนุ่มชื่อวาเลนไทน์ ฮาววีเคยไปเยี่ยมชมงานปารีสอันโด่งดัง ซึ่งทุกปีตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคมถึง 15 กันยายน พ่อค้าริมถนน นักเชิดหุ่น และนักแสดงละครสัตว์จะมาแสดงทักษะของตน วาเลนไทน์ให้ทานแก่เด็กตาบอดและรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเขาตั้งชื่อสกุลเงินของเหรียญนั้นทันที ดังนั้นชายหนุ่มจึงตระหนักว่าคนตาบอดสามารถควบคุมการอ่านออกเขียนได้ผ่านการสัมผัส ฮาววี่เปิดโรงเรียนสำหรับคนตาบอด นักเรียนคนแรกคือเด็กชายยากจนชื่อฟรองซัวส์ เลอซูเออร์ วาเลนตินสอนให้เขาอ่านโดยใช้ตัวอักษรไม้นูนที่ประกอบเป็นคำ Francois กลายเป็นนักเรียนที่มีความสามารถมากและภายในหกเดือนเขาเรียนรู้ที่จะสัมผัสหน้าที่พิมพ์ Valentine Howie แนะนำนักเรียนของเขาให้รู้จักกับ Royal Academy ทักษะของ Francois ทำให้นักวิทยาศาสตร์ตกตะลึง หลังจากนั้นแบบอักษรนูนเชิงเส้นก็ปรากฏขึ้น ผู้คนต่างเอานิ้วไปแตะที่ตัวอักษรที่ยกขึ้นและรวมเข้าด้วยกันเป็นคำ สิ่งประดิษฐ์นี้เริ่มแพร่หลายไปทั่วโลก ในปี 1806 Howie เดินทางมายังรัสเซียตามคำเชิญของ Alexander I. ชาวฝรั่งเศสก่อตั้งสถาบันเด็กตาบอดแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งหนังสือพิเศษเริ่มตีพิมพ์ นี่คือลักษณะของห้องสมุดสำหรับคนตาบอดแห่งแรกในประเทศของเรา
ผู้ติดตามของ Howie ทำประโยชน์มากมายให้กับคนตาบอด แต่พวกเขาคิดผิดเมื่อกล่าวว่า “สิ่งที่สะดวกแก่ผู้ที่มองเห็นย่อมสะดวกสำหรับคนตาบอดด้วย” ฟอนต์อื่นๆ เริ่มปรากฏให้เห็น James Gaul ชาวอังกฤษเกิดมาพร้อมกับแบบอักษรยกมุม Alston จาก Edinburgh เสนอแบบอักษรของตัวเองตาม ตัวอักษรละติน. อย่างไรก็ตาม แบบอักษรของ Alston นั้นชวนให้นึกถึงหนึ่งในแบบอักษรคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันอย่าง Arial อย่างไรก็ตาม ความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้หยุดนิ่ง นักวิทยาศาสตร์และผู้ที่ชื่นชอบจำนวนมากพยายามปรับปรุงแบบอักษร
หลุยส์ เบรลล์ นักประดิษฐ์สมัยใหม่ในอนาคต สูญเสียการมองเห็นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก หลังจากบังเอิญใช้มีดอานม้าตัดตาของเขา เมื่ออายุสิบขวบ หลุยส์ตัวน้อยได้เข้าเรียนในโรงเรียนคนตาบอดแห่งปารีส ซึ่งมีการศึกษาตามระบบโฮวี หนังสือมีขนาดใหญ่และมีราคาแพง ดังนั้นโรงเรียนจึงมีหนังสือประเภทนี้เพียงสิบสี่เล่มเท่านั้น หลุยส์ประสบความสำเร็จในการศึกษาทั้งหมด ระบบของ Howie ดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์แบบสำหรับเด็กนักเรียน เนื่องจากต้องใช้เวลาหลายวินาทีในการสัมผัสตัวอักษรแต่ละตัว การอ่านกลายเป็นงานที่ยากและน่าเบื่อ ตอนนั้นเองที่หลุยส์ตระหนักว่าจำเป็นต้องมองหาวิธีที่จะช่วยให้เขาอ่านได้ง่ายและที่สำคัญที่สุดคือรวดเร็ว
การประดิษฐ์อักษรเบรลล์มีประวัติความเป็นมาที่น่าทึ่ง ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะเล่าเรื่องของ Sanka ต่อไป กองทัพฝรั่งเศสใช้รหัสตัวอักษรดั้งเดิมซึ่งคิดค้นโดยนายทหารปืนใหญ่ Charles Barbier เพื่อส่งข้อความตอนกลางคืนที่ไม่สามารถเขียนบนกระดาษธรรมดาได้ คุณจะอ่านมันตอนกลางคืนได้อย่างไร? คุณต้องจุดเทียน ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม จงเปิดโปงมันออก ดังนั้นตัวอักษรในข้อความตอนกลางคืนจึงถูกเจาะรูด้วยกระดาษแข็ง หลุยส์ เบรลล์ เชี่ยวชาญวิธีการนี้และเชื่อมั่นว่ามันยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ในที่สุดก็ได้สร้างระบบการเขียนแบบนูนนูนขึ้น ซึ่งทำให้สามารถจดจำตัวอักษรแต่ละตัวได้อย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้
น่าประหลาดใจที่สภาสถาบันซึ่งเสนอระบบอักษรเบรลล์เสนอระบบของเขาในปี 1829 ปฏิเสธระบบดังกล่าว คุณรู้ไหมว่าทำไม? เพียงเพราะว่าแบบอักษรที่พัฒนาขึ้นนั้นไม่สะดวกสำหรับครูที่มีสายตา พวกเขาให้มัน! ไม่ พวกเขาไม่ได้คิดถึงความสะดวกสบายของผู้พิการ แต่คิดถึงความสะดวกสบายของตนเอง แต่อักษรเบรลล์กลับกลายเป็นคนดื้อรั้นและแนะนำแบบอักษรของตัวเองอย่างอิสระ ระบบของเขาได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่คนตาบอด และแปดปีต่อมาสภาก็กลับมาพิจารณาอีกครั้ง คราวนี้อักษรเบรลล์บรรลุเป้าหมายโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญ จนถึงทุกวันนี้ เป็นที่เชื่อกันทั่วโลกว่าระบบการเขียนที่พัฒนาโดยอักษรเบรลล์สำหรับคนตาบอดนั้นดีที่สุด ในรัสเซีย หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับระบบอักษรเบรลล์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2428 สำหรับผู้ที่ไม่รู้ มกราคม 2552 ถือเป็นวันครบรอบสองร้อยปีนับตั้งแต่กำเนิดของนักประดิษฐ์คนตาบอดผู้ยิ่งใหญ่
เดาว่า Sashka ของฉันมีอะไรบ้าง? คุณจะไม่เชื่อมัน จอแสดงผลพิเศษที่มีการจัดเรียงเซลล์อักษรเบรลล์เป็นแถว ข้อความถูกแปลงเป็นสัญญาณ แท่งบางแท่งในเซลล์ขยับออก และประจุของฉันก็ทำให้นิ้วของเขาสั่น เขาอ่านแล้วอ่าน...แล้วเขาก็เล่าให้ผมฟัง ฉันจะบอกคุณแล้ว น่าสนใจ? ฉันด้วย. พวกเขาบอกว่าในไม่ช้าตัวอักษรอักษรเบรลล์จะ "วิ่ง" ไปทั่วจอภาพจากนั้นคนตาบอดจะอ่านได้สะดวกยิ่งขึ้น เป็นเรื่องดีที่อย่างน้อยนักวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ก็ไม่กระตือรือร้นกับความสะดวกสบายมากเกินไป
ฉันฟังมากจนแทบจะสูญเสียความระมัดระวัง ขณะเดียวกันมีหญิงตาบอดคนหนึ่งนั่งลงบนม้านั่งของเรา เธอมีไกด์ของเธอเอง หรือพูดง่ายๆ ก็คือไกด์นั่นเอง ชื่อมาร์กอท ดูสิ คุณก็ยังเป็นราชินีของฉันด้วย ช่างเป็นสุนัขที่ดี จริงอยู่ ไม่ใช่สายพันธุ์ของฉัน มีขนดก เราไม่มีที่โรงเรียน แต่ดวงตาที่สวยงาม ขาวแดง จมูกแหลม สดใสเป็นประกาย ภูมิใจเป็นบ้าเลย เขาเห็นว่าเราเป็นเพื่อนร่วมงาน แต่เงยหน้าขึ้นและทำเป็นว่าเขาไม่สังเกตเห็นฉัน ลงนรกไปพร้อมกับคุณ เรื่องใหญ่. แม้ว่าคุณจะต้องให้เครดิตเธอ แต่เธอก็เป็นมืออาชีพ เห็นได้ชัดว่าโรงเรียนก็ค่อนข้างดีเช่นกัน คุณอาจสงสัยว่าเขาสังเกตเห็นมืออาชีพในตัวสุนัขได้อย่างไร ทุกอย่างง่ายมาก เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งเดินผ่านเราไป คนหนึ่งผิวปาก อีกคนเม้มปาก เด็กผู้หญิงบางคนถึงกับหยุดตรงข้ามเราและเริ่มส่งเสียงดัง โอ้ อุ้งเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ช่างน่ารักจริงๆ จริงอยู่ที่ฉันไม่กล้าที่จะตีมัน แต่ฉันก็รู้สึกเบื่อหน่าย ยืน ซัด และ ซัด มาร์กอทจึงไม่แม้แต่จะมองด้วยซ้ำ นั่งหยั่งรากลึกถึงจุดนั้น เขาไม่ใส่ใจกับการผิวปาก การตบตี หรือหยอกล้อแบบเด็กผู้หญิง
บริษัทก็ออกไป เห็นได้ชัดว่าการติดตามเธอคือคู่สามีภรรยาที่แต่งงานแล้ว อยู่ในอ้อมแขน ผู้หญิงสวมหมวกเก๋ๆ อายุเกิน เป็นผู้ชายถือไม้เท้าแต่มีสายตา ดังนั้นเขาอาจจะคว้าไม้เท้าเพื่อเพิ่มกำลัง เขาไม่เดินกะโผลกกะเผลกด้วยซ้ำ คู่รักมีสายจูงเฟรนช์บูลด็อก เจ้าอ้วนตัวน้อยจอมขี้เกียจ พูดตามตรงฉันไม่ชอบสายพันธุ์นี้เลย นั่นคือสิ่งที่ธรรมชาติสร้างขึ้น! ปาฏิหาริย์บางอย่าง หากฉันมีใบหน้าเช่นนี้ ฉันคงจะจมน้ำตายในแม่น้ำสายแรก เขาได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ขนของมันเงางาม เดินเตาะแตะ เห็นได้ชัดทันทีว่าเขาชอบกินอาหารอร่อยและนอนหลับได้นานขึ้น ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงเลี้ยงสุนัขแบบนี้ บอกฉันหน่อยว่ามันมีประโยชน์อะไร? คุณเคยเห็นเฟรนช์บูลด็อกไหม? ไม่มีประโยชน์ มีแต่ความกังวลและค่าใช้จ่าย ดูสิ ปลอกคอของเขาอย่างเดียวแพงกว่าเครื่องตรวจอักษรเบรลล์ของ Sasha ของฉันเสียอีก บูลด็อกตามเรามาทันจึงดึงสายจูงของเจ้านาย เขาซึ่งเป็นคนโง่อาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่หมายถึงอะไรในภาษาของมาร์โกต์และภาษาของฉัน แม้ว่าฉันประหลาดใจทั้งคู่ก็หยุด บางครั้งเราก็หยุดการเรียกเก็บเงินด้วยวิธีนี้เช่นกัน บางครั้งคุณก็รู้ ความจำเป็นก็มา แต่แล้วการหยุดก็เกิดขึ้นด้วยเหตุผลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัววายร้ายรายนี้เบิกตาโปนอยู่แล้วและมองมาที่เราอย่างสงสัย จากนั้นก็มองฉัน แล้วก็มองมาร์กอท ตามที่คาดไว้ เราแสร้งทำเป็นว่าเราไม่เห็นเขาและเราไม่ได้อยู่ในเส้นทางเดียวกัน ที่นี่ผู้หญิงในหมวกพูดว่า:
- ปูซิก ทำไมคุณถึงตื่น? คุณต้องการจะเจอไหม?
ไม่ คุณได้ยินไหม? ลูกหมูตัวนี้มีชื่อเล่นให้ตรงกัน ท้อง. คุณสามารถบ้าได้ และไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่จะเดินไปตามถนนด้วยชื่อแบบนี้… ด้วยชื่อเล่นแบบนั้นเหรอ? จริงๆแล้วท้องด้วย "โปซนาโคมิทอสยา". ฉันไม่มีอะไรจะทำดีไปกว่าการทำความรู้จักกับท้องน้อยของคุณ ไปตามทางของคุณเองแล้ว อย่าเข้าไปยุ่ง. เห็นไหมว่าผู้คนกำลังพักผ่อน ผู้คนกำลังผ่อนคลาย และเราอยู่ที่นี่ที่ทำงาน ย้ายย้าย Puzik ฉันบอกเขาในใจว่าคุณจะไม่พบสหายที่นี่ ราวกับว่าเขาได้ยินความคิดของฉัน เขาก็ตะโกนบางอย่างที่ไม่ได้ยินแล้ววิ่งต่อไปพร้อมกับกระดิกตูดอ้วนๆ
มาร์โกประพฤติตนมีศักดิ์ศรีมากในกรณีนี้เช่นกัน ทำได้ดี. คู่มือที่แท้จริง ขออภัยที่โทรหาคุณเป็นไกด์ในตอนแรก แต่บอกตามตรง ฉันยังไม่ชอบสุนัขตัวเมีย และทั้งหมดเป็นเพราะมีคนโกหกเกี่ยวกับพวกเราผู้ชาย พวกเขากล่าวว่าผู้หญิงเป็นไกด์ได้ดีกว่าสุนัข นี่คือการใส่ร้าย! อย่าเชื่อ! คุณต้องคิดเรื่องนี้ขึ้นมา แบบว่าผู้หญิงน่ารักและเชื่อฟังมากกว่า และพวกเราก็ถูกรบกวนจากพวกอารมณ์ร้อน... ฮึ! ลิ้นไม่กล้าพูดถึงมัน ฉันฟุ้งซ่านหรือเปล่า? ฉันไม่น่ารักและเชื่อฟังเหรอ? เหตุใดจึงต้องสร้างเรื่องไร้สาระเช่นนี้? พวกเขาสร้างเรื่องไร้สาระทุกประเภท ข้าพเจ้าได้ยินคำอันน่าสะอิดสะเอียนทั้งหมดนี้กับหูข้าพเจ้าเอง มีสามีภรรยาคู่หนึ่งมาหาเราโดยกำลังเลือกสุนัขให้ใครสักคน พวกเขาเดินผ่านกรงขัง และหญิงสาวก็ส่งเสียงร้อง:
- อย่าเสนอผู้ชายให้เรา เราจะได้ผู้หญิง
- ทำไม? – ถามอาจารย์ผู้สอนของเรา ลุงมิชา
– มีคนบอกว่าผู้หญิงมีความยืดหยุ่นและน่ารักมากกว่า...
และเราฟังเรื่องไร้สาระนี้แล้วก็งงงวย ใครบอกคุณ? ช่างเป็นผู้หญิงที่โง่เขลา ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนเลี้ยงสุนัข เอาล่ะเพื่อนๆ ฟังฉันนะ หากคุณต้องการไกด์ (แน่นอนว่าพระเจ้าห้าม) ให้เลือกผู้ชาย เราไม่เพียงแต่เชื่อฟังและเป็นที่รักเท่านั้น แต่ยังกระฉับกระเฉงและเข้มแข็งอีกด้วย และนี่ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งในงานของเรา หากไม่มีทางเลือกก็ทำอะไรไม่ได้ - เอาผู้หญิงคนนั้นไป
Sashka เบื่อที่จะนั่งบนม้านั่งแล้วลุกขึ้นยืน ฉันยืนอยู่ข้างเขาทันที วางคันธนูของสายบังเหียนไว้ใต้วงแขนของเขา
“ทริชา กลับบ้านกันเถอะ” เขากล่าว
ฉันเหลือบมองเพื่อนบ้านอีกครั้ง ฉันพยักหน้าเล็กน้อยเพื่อบอกลาเธอ (แม้ว่าฉันจะไม่ควรทำก็ตาม) สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจะตอบ เห็นได้ชัดว่าเธอตระหนักว่าฉันก็เป็นมืออาชีพในสาขาของฉันเหมือนกัน
ยี่สิบนาทีต่อมาฉันกับซังกะก็ถึงบ้านแล้ว อาหารกลางวันแสนอร่อยรอเราทั้งคู่อยู่ ใน ครอบครัวที่ดีพวกเขาได้รับฉัน ฉันชอบที่นี่ แต่ฉันยังคงคิดถึง Ivan Savelyevich
Sashka และฉันเห็นด้วย: เมื่อเขาถามคำถามและฉันตอบว่า "ใช่" ฉันจะพูดว่า: "แย่จัง!" หากคำตอบของฉันเป็นลบฉันก็จะตอบว่า: "เอ่อโอ้!" ซานญ่า เก่งมาก! แม้ว่าเขาจะอายุเพียงสิบสามปี แต่เขาก็เป็นผู้ชายที่ฉลาดมาก ใช่ ฉันไม่ได้ทำผิดพลาด เขาเป็นเด็กแบบไหน? คุณควรจะได้เห็นเขา ย่าอยู่ที่ไหล่ของเขา ไม่สะดวกที่จะเรียกเขาว่าเด็กผู้ชายอีกต่อไป ผู้ชายที่แท้จริง และสิ่งที่ฉันชอบก็คือเขาฉลาดมาก จริงด้วย เร็วเกินไป พูดตามตรงฉันมีงานมากกว่านี้
ในแง่นี้ Ivan Savelyevich จะง่ายกว่า เขาเป็นคนเคลื่อนไหวช้า เขาไปฮัมเพลง เขามีเพลงโปรดเกี่ยวกับเรือบรรทุกน้ำมัน จริงๆ แล้วฉันสามารถร้องเพลงหนึ่งเพลงตลอดทั้งคืนได้ ช่างน่าติดตามจริงๆ “นักขับรถถังสามคน เพื่อนร่าเริงสามคน - ลูกเรือของยานเกราะต่อสู้” บางครั้งเขาเบื่อเพลงของเขามากจนฉันต้องหยุดมันชั่วคราว ฉันฟัง ฟัง แล้วพูดเบาๆ: “แย่จัง!” Ivan Savelyevich เช่นเดียวกับฉันตอบสนองต่อเครื่องหมายอัศเจรีย์ทันที ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราเป็นหนึ่งเดียวกับเขา ผู้คนพูดอะไร? อย่าให้น้ำหก นั่นเป็นวิธีที่เราเป็น Ivan Savelyevich จะพูดอะไรบางอย่างฉันจะพูดทันที:“ ฉันกำลังฟังคุณอยู่เพื่อน!” ถ้าฉันพูดอะไร Ivan Savelyevich ก็ถามฉันด้วยว่า: "เกิดอะไรขึ้น Trison?"
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพลงของคุณน่าเบื่อ อย่างน้อยก็เปลี่ยนบันทึก ตัวอย่างเช่น เขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับต้นเบิร์ช (บางครั้งเขาก็ร้องเพลง แต่ไม่ค่อยได้ร้องเพลง) หรือ "Katyusha" ในกรณีที่รุนแรง เขาสามารถร้องเพลงเกี่ยวกับหมีขั้วโลกที่เสียดสีกับแกนโลก ชายชราบอกว่าเพลงนี้มาจากรูปภาพ... อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่างเขามักจะเรียกภาพยนตร์ว่ารูปภาพเสมอ ไม่ใช่ภาพยนตร์ ไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่เป็นภาพวาด บางทีเขาก็ร้องเพลงจากหนังเรื่องนี้” เชลยชาวคอเคเซียน" “ที่ไหนสักแห่งในโลกนี้ ที่ซึ่งอากาศหนาวตลอดเวลา หมีกำลังถูแกน แกนโลก...” และอื่นๆ เพลงที่ดี. แต่เขาไม่ค่อยได้ร้องมัน ส่วนใหญ่เขาถูกน้ำท่วมด้วยเรือบรรทุกน้ำมันของเขา ฉันเคยคิดว่าเป็นเขาที่เป็นคนจัดเตรียมสิ่งต่างๆ ทั้งเรือบรรทุกน้ำมันและเรือบรรทุกน้ำมัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับสุนัขอย่างพวกเราเมื่อคุณไม่สามารถถามได้ บางทีก็รับไปถามตรงๆ แต่วันหนึ่งเขาสัมผัสได้ถึงความอยากรู้อยากเห็นของฉัน จึงบอกกับตัวเองขณะเดิน เกิดอะไรขึ้น เขาทำหน้าที่เป็นคนขับรถถังในกองทัพ และอีกอย่าง เขาไม่ใช่แค่คนขับรถถัง แต่เขายังเป็นผู้บัญชาการรถถังอีกด้วย แค่นั้นแหละ! หลังจากเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับกองทัพ ฉันก็อดทนต่อเพลงโปรดของเขามากขึ้น ฉันคิดว่าให้เขาจดจำวัยเยาว์ เพื่อนของเขา ทุกอย่างจะง่ายขึ้นสำหรับชายชรา
ฉันสงสัยว่าถ้าเราถูกสอนให้พูดที่โรงเรียน ฉันจะสามารถเรียนรู้คำศัพท์อย่างน้อยสักสิบคำได้หรือไม่? ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป ฉันสามารถจัดการได้ดีด้วยคำพูดสิบคำ ทำไมฉันถึงต้องการมากกว่านี้? ฉันคิดเกี่ยวกับหัวข้อนี้เป็นเวลานานและได้ข้อสรุป คงจะดีมากถ้าเราได้รับการสอนที่โรงเรียนให้ออกเสียงคำต่อไปนี้:
ช่วย
ขอโทษ
สำหรับฉันดูเหมือนว่าแม้แต่ใครก็ตามก็สามารถผ่านคำเหล่านี้ได้ สมมุติว่าฉันจะไม่รับรองบุคคลใด ๆ แต่มันก็เพียงพอแล้วสำหรับดวงตาของฉัน ฉันไม่รู้ว่าทำไมอาจารย์ถึงไม่คิดจะสอนเราแม้แต่คำเหล่านี้ ฉันไม่ขออะไรมาก แต่ไม่มีใครสอนเรา และพวกเขาไม่แม้แต่จะพยายามด้วยซ้ำ ลองมันอาจจะได้ผล ฉันลองด้วยตัวเองแล้ว แต่มันก็ไม่ได้ผล และฉันก็ขดริมฝีปากเป็นหลอด และแทบจะผูกลิ้นเป็นปม ฉันกัดฟัน ไม่มีอะไรหลุดออกมา ฉันอยากจะพูดสักคำ แต่กลับกลายเป็นว่า "แย่จัง" หรือ "โอ้" ทั้งหมด. สิ่งที่น่ารังเกียจบางอย่าง เชื่อฉันเถอะว่ามันน่ารังเกียจมาก
ครั้งหนึ่ง Savelyevich มีนกแก้ว เขาซื้อมันก่อนฉัน เมื่อฉันย้ายไปอยู่กับชายชราในอพาร์ตเมนต์ สิ่งแรกที่ทำให้ฉันตกใจก็คือ อินทรีตัวเล็กผู้น่าสงสารตัวนี้สามารถรู้คำศัพท์ของมนุษย์ได้เป็นร้อยคำ เขาสามารถพูดคุยไม่หยุดเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงติดต่อกัน ฉันบอกคุณอย่างจริงจัง และเขารู้คำศัพท์เช่นนี้ซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนในเรือนเพาะชำ ฉันจำได้ว่าในวันแรกอันธพาลคนนี้ (ชื่อของเขาน่าขยะแขยง - Kerya) ทำให้ฉันตะลึง เรากลับมาจากการเดินเล่นกับ Ivan Savelyevich และคนแคระคนนี้ก็ประกาศว่า: "Kerya อยากกิน!" ว้าว ฉันคิดว่านะ ช่างเป็นคนไม่สุภาพเสียนี่กระไร! หากคุณไม่โยนเมล็ดข้าวสักกำมือลงในกรง เขาจะพูดต่อไปจนกว่าเขาจะตกลงจากเกาะ: "Kerya อยากกิน!" เคอร์รี่อยากกิน! เคอร์ย่าอยากกิน!” ถูกต้องแล้วนกแก้ว
เย็นวันหนึ่งเรากำลังดูทีวีอยู่หรือฉันกำลังดูอยู่และ Savelyevich กำลังฟังอยู่ แต่ Savelievich บอกฉันเสมอว่า: ไปกันเถอะ Trison มาดูทีวีกันเถอะนั่นคือในรูปพหูพจน์ เรานั่งเงียบๆ ฟังและดู นกโง่ตัวนี้เริ่มส่งเสียงร้องและเริ่มส่งเสียงร้องเพื่อเรา ฉันกับชายชราแทบจะเป็นบ้าไปแล้ว สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเริ่มต้นขึ้นแล้ว และนกไนติงเกลจอมโจรตัวนี้ก็หัวเราะเยาะและหัวเราะเยาะ Ivan Savelyevich ทนไม่ไหวเขาหยิบมันขึ้นมาแล้วคลุมกรงด้วยผ้าเช็ดตัว มันได้ผล เห็นได้ชัดว่า Keryukha รู้สึกกลัว ฉันคิดว่าบางทีในตอนแรกพวกเขาจัดฉากมืดแล้วมันอาจจะแย่กว่านั้นก็ได้ ไอ้สารเลวหยุดขัน
แต่ฉันยังไม่ได้รักเขา เพราะถึงแม้นกแก้วจะเงียบ ปัญหาของมันก็ไม่ลดลง นี่ไม่ใช่นก แต่เป็นหมูบางชนิด ทุกสิ่งรอบตัวถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกและขนนก ทันทีที่มันสยายปีก อพาร์ทเมนท์ก็กลายเป็นเล้าไก่ทันที Marya Petrovna หญิงชราคนหนึ่งมาหา Ivan Savelyevich สองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์ ทำอาหาร ซักผ้า และทำความสะอาดบ้าน เธอจึงดุเขาด้วย เขาพูดว่า:“ Kerya อับอายกับคุณ! แล้วคุณทำอะไรลงไปอีกล่ะ? อย่างน้อยเขาก็ต้องการเฮนน่าบ้าง เขาพูดว่า:“ ไอ้โง่! ไอ้โง่! พอเข้าใจก็บอกตัวเองแบบนั้น อย่างไรก็ตาม Marya Petrovna ไม่เคยรับเงินจากการทำงานของเธอ Ivan Savelyevich รู้สึกขุ่นเคืองด้วยซ้ำ เขาบอกเธออย่างใด:
- Marya Petrovna ที่รักเอาล่ะเพื่อเห็นแก่พระคริสต์ฉันขอให้คุณอย่าทำให้ฉันอยู่ในสถานะที่น่าอึดอัดใจรับเงินอย่างน้อยสักหน่อย ซื้อของขวัญให้ตัวเองหรืออะไรบางอย่าง คุณทำงานและทำงานและทุกอย่างฟรี
และหญิงชราก็หัวเราะและตอบว่า:
“ในโลกหน้า Vanya เราจะเท่าเทียมกัน”
“น่าเสียดายนะมาริชา” ชายชรากล่าว - อย่าเข้าใจฉันผิด
“ อย่าละอายใจ” Marya Petrovna กล่าวต่อ“ ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อคุณ แต่เพื่อตัวฉันเอง”
มันน่าอายสำหรับฉันที่จะยอมรับ แต่น่าเสียดายที่หลังจากคำพูดของเธอ ฉันเริ่มมองเธออย่างใกล้ชิดมากขึ้น “เพื่อตัวคุณเอง” เป็นอย่างไร? ฉันคิดว่าบางทีเขาอาจจะขโมยสิ่งที่เขาต้องการได้? เขาเดินและสูดดม ย้อนกลับไปที่โรงเรียน พวกเขาอธิบายให้เราฟังว่าคนตาบอดมักถูกปล้น นั่นคือพวกเขาแกล้งทำเป็นว่ากำลังช่วยเหลือ แต่พวกเขาจะขโมยรางวัลหรือทำความสะอาดเงินบำนาญหรือเอาภาพวาดออกจากผนังหรือขโมยหนังสือหายาก พวกเขาคงคิดว่าทำไมคนตาบอดถึงต้องการรูปภาพและหนังสือ? ดังนั้นเราจึงต้องจับตาดูผู้ต้องสงสัยด้วย
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็ตระหนักว่า Marya Petrovna ไม่ใช่หนึ่งในคนเหล่านั้นที่สามารถทำให้คนที่โชคร้ายขุ่นเคืองได้ มีรายการทีวีรายการหนึ่ง และฉันก็ได้เรียนรู้ว่ามีคนในโลกนี้ที่ช่วยเหลือผู้พิการอย่างไม่เห็นแก่ตัวโดยสิ้นเชิง พวกเขาทำสิ่งนี้ไม่ใช่เพื่อเงิน ไม่ใช่เพื่อผู้ป่วย และไม่ใช่เพื่อตัวเองเลย ปรากฎว่าพวกเขากำลังช่วยเหลือพระเจ้า ใช่ ใช่ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด: หากคุณต้องการช่วยพระเจ้า ช่วยผู้โชคร้าย คนป่วย ผู้ด้อยโอกาส คนก็เป็นอย่างนี้แหละ! ถ้าพวกเขาสอนฉันที่โรงเรียน ฉันคงจะพูดคำที่ 10 กับ Marya Petrovna ว่า "ฉันขอโทษ" ขออภัยแม่เฒ่าที่รักที่ความคิดโง่ ๆ เข้ามาในหัวสุนัขของฉัน
ดังนั้น Marya Petrovna จึงมาหาเราจนกระทั่ง Ivan Savelyevich เสียชีวิต และในวันหยุดหรือวันเกิดพวกเขาก็ส่งแก้วชอตหนึ่งหรือสองแก้ว จากนั้นพวกเขาก็นั่งกอดกันและร้องเพลงตลอดทั้งเย็น Marya Petrovna ร้องเพลงที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณมันเป็นความสุขที่ได้ฟังไม่เหมือนนักขับรถบรรทุกเหล่านี้ ฉันชอบเป็นพิเศษว่า "คุณยังมีชีวิตอยู่ไหมหญิงชราของฉัน? ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่เหมือนกัน สวัสดี สวัสดี!” พวกเขาร้องเพลงและร้องเพลง จากนั้นพวกเขาก็นั่งร้องไห้ด้วยกัน Ivan Savelyevich อาจรู้สึกว่าอีกไม่นานเขาจะต้องตาย นั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน: "เร็ว ๆ นี้ Trison คุณจะเลิกยุ่งกับฉัน เวลาของฉันใกล้เข้ามาแล้ว" ผู้ชายที่แปลกประหลาดและฉันไม่เคยเบื่อเขาเลย ถ้าคุณรู้ Savelyevich ในตอนแรกฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนคุณจะไม่พูดเรื่องไร้สาระขนาดนี้
Ivan Savelyevich มักชอบพูดสุภาษิตที่สมองสุนัขของฉันย่อยไม่ได้ นั่นคือสิ่งที่เขากล่าวว่า:
– อย่าสาบานต่อสคริปท์และคุก ไทรสัน
ไม่ สถานการณ์เรือนจำมีความชัดเจนไม่มากก็น้อย กล่องหุ้มของฉันแตกต่างจากกล้องอย่างไร แต่นึกไม่ออกว่าเป็นกระเป๋าแบบไหน แต่ฉันต้องทำ ในที่สุดฉันก็ได้พบกับซูมีด้วย
มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น - ฉันถูกลักพาตัว แต่มาทำสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับ เราวางแผนที่จะไปซุปเปอร์มาร์เก็ตในวันศุกร์ พวกเราสามคนไป - ฉัน, Sashka และ Elizaveta Maksimovna ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของ Shurik: ไปที่ร้านสาปนี้ แต่ฉันต่อต้านอย่างดื้อรั้นในตอนเช้าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เขาขอโดยตรง:
- คุณยายที่รักโปรดพา Trishka กับฉันไปซุปเปอร์มาร์เก็ตด้วย ฉันจะเดินไปรอบๆ ห้องโถงและจำไว้ว่าเราเดินไปที่นั่นกับพวกนั้นได้อย่างไร จะจับของเล่น ไหทุกชนิด เอาไปค่ะคุณย่า...
ฉันเจอสถานที่สำหรับเดินเล่นแล้ว Ivan Savelyevich หลีกเลี่ยงซูเปอร์มาร์เก็ตเหล่านี้ แล้วซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้มีอะไรดีบ้าง? แค่ชั้นวาง เคาน์เตอร์ ตู้โชว์ คนชอบปลาเฮอริ่งในถัง จริงอยู่ที่มุมหนึ่งที่น่าอยู่ (เราไปมาแล้วสองสามครั้ง) มีขนมสุนัขทุกประเภท ทั้งถุงใหญ่และถุงเล็ก อาหารในกระป๋อง และถุง วิตามินทุกประเภท มีปลอกคอและโซ่ แต่สำหรับคนขี้เกียจแน่นอน เช่น บูลด็อกเงอะงะที่ต้องการพบมาร์โกต์และฉัน เราไม่ต้องการโซ่ตรวนแบบนี้เพื่ออะไร เรามีกระสุนของเราเอง พิเศษ ทรงพลัง คุณภาพสูง
โดยทั่วไปแล้วตามที่ฉันเข้าใจ Sashka ตัดสินใจจดจำชีวิตที่มองเห็นของเขา ไม่ว่าลูกจะชอบอะไรก็ตามตราบใดที่เขาไม่ร้องไห้ แล้วก็มีเด็กและคนตาบอดมาด้วย คุณจะปฏิเสธได้อย่างไร? ที่ทางเข้าร้าน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหน้าแดงปรากฏตัวต่อหน้าเรา ค่อนข้างคล้ายกับอุปกรณ์เภสัชกรที่กำลังโบกมือ (จำได้ไหม) คำแนะนำที่ไม่มีอยู่จริง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็กลายเป็นคนดื้อรั้นเช่นกัน
“ขอโทษ” เขาพูด “คุณไม่สามารถนำสุนัขมาได้!”
“นี่คือคำแนะนำ” Elizaveta Maksimovna อธิบาย – ด้วยสุนัขตัวนี้คุณทำได้
“ฉันไม่รู้อะไรเลย” เจ้าหน้าที่พูด “ไกด์ ไม่ใช่ไกด์ คุณไม่สามารถเลี้ยงสุนัขได้”
- นี่คืออะไร! – ย่าของเราไม่พอใจ – กฎหมายไม่ได้เขียนไว้สำหรับคุณเหรอ?
“ฉันไม่ต้องการกฎหมายของคุณ” ยามตอบ “ฉันได้รับคำแนะนำจากฝ่ายบริหาร” ทั้งหมด.
ฉันไม่เข้าใจ. ผู้คนคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคำแนะนำหรือ?
“ที่รัก” เห็นได้ชัดว่า Elizaveta Maksimovna พยายามสงสารนักยกน้ำหนักคนนี้ “แต่คุณต้องเข้าใจ” เด็กชายไม่เห็นอะไรเลย สุนัขคือดวงตาของเขา เข้าใจ?
เอ๊ะ Elizaveta Maksimovna ดูใบหน้านี้ให้ดี เขาสามารถเข้าใจอะไรได้หรือไม่?
“แม่” ผู้คุมพูด “คุณอยากให้ฉันถูกไล่ออกจากงานไหม”
- ฉันไม่อยากนะที่รัก แต่...
“นั่นแหละ” ยามยื่นมือไปข้างหน้า “อย่าชักชวนฉัน” มีโพสต์จับตาดูมันแล้วฉันจะดูแลสุนัขของคุณ
คุณยังเข้าใจสิ่งที่คุณพูดหรือเปล่า คนโง่? ปิดตาของคุณ นี่คือสิ่งที่ต้องโพล่งออกมา "ปิดตาของคุณ" ไม่นั่งหรือยืน
- อับอายกับคุณ! – Elizaveta Maksimovna ลุกเป็นไฟ
- คุณเป็นใครเหมือนเด็ก? – ยามถามโดยไม่สนใจเสียงร้องแห่งความสิ้นหวัง
“นี่คือหลานชายของฉัน” หญิงชราตอบอย่างภาคภูมิใจ
- ถ้าอย่างนั้นก็ไปดูเด็กคนนั้นด้วยตัวเอง ทำไมคุณถึงทำให้ฉันเขินอายที่นี่?
- ขออภัยทริชายกโทษให้เราที่รัก คุณก็เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น...
ใช่ฉันไม่โกรธเคืองยายฉันเข้าใจทุกอย่าง ไปที่ร้านของคุณแล้วกลับมาอย่างรวดเร็ว ไม่งั้นฉันจะกลายเป็นไก่ย่างกลางแดด
พบผู้ดูแลแล้ว ทันทีที่ Elizaveta Maksimovna และ Shurik หายตัวไปในปากซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ เจ้าหน้าที่ก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่งทันที ฉันนั่งมองแสงแดด เริ่มร้อนแล้ว จากนั้นด้วยเสียงเบรคดัง “ห้า” สีน้ำเงินหยุดอยู่ตรงหน้าฉัน ชายร่างใหญ่สองคนลงจากรถแล้วเข้ามาหาฉัน คนหนึ่งมองไปรอบๆ แล้วพูดกับอีกคนหนึ่งว่า
- พี่ชายคุณรู้ไหมว่าสุนัขตัวนี้ราคาเท่าไหร่?
ฉันคิดว่าตัวโกงสุนัขแบบนั้นไม่ขาย
- เธอมีกาชาดแบบไหน? – ถามคนที่สองและชี้นิ้วไปที่สัญลักษณ์ของฉัน
“นี่คือสุนัขนำทางสำหรับคนตาบอด เป็นสุนัขที่เรียนรู้” ตัวแรกตอบ - ลองคิดดูว่าคุณจะลดเงินได้เท่าไหร่ มาเปิดกระบะกันเถอะ
คนที่สองรีบไปที่รถ คนแรกหยิบมีดออกมา ตัดสายจูงของฉันแล้วคว้าฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะอ้าปากค้างเมื่อฝากระโปรงหลังกระแทกหัวฉัน ไอ้สารเลว! คุณกำลังทำอะไร? Sashka ของฉันอยู่ที่นั่น คุณเป็นคนหรือหนูขยะ? “ห้า” คำรามและรีบวิ่งออกไป ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะพาฉันไปที่ไหน ฉันแค่รู้สึกเหมือนเราไม่ได้ขับรถบนยางมะตอย เอ๊ะทำไมพวกเขาไม่สอนฉันก้าวร้าวที่โรงเรียนล่ะ? ถ้าฉันจับเธอได้นะ จอมโจรผู้โชคร้าย ที่คอเธอคงจะมีทั้งงวงและเงิน มีเพียงเราเท่านั้นที่ห้ามกัดคน คุณเข้าใจไหม? คุณเห่าได้ แต่กัดไม่ได้ ฉันนอนอยู่ที่นั่น หอนด้วยความหงุดหงิด เขาเห่าสองสามครั้ง แต่ประเด็นคืออะไร? ลำโพงใต้หู บูม-บูม-บูม! แม้แต่เพลงของพวกเขาก็ยังงี่เง่า
ผ่านไปครึ่งชั่วโมงเราก็หยุด ฉันฟัง. ฉันได้ยินประโยคบางส่วน: ตำรวจจราจร, จ่า, ID... ใช่ ฉันคิดว่าเราเข้าใจแล้วที่รัก! ให้ฉันได้เห่าจนสุดปอดเลย ฉันได้ยินจ่าสิบเอกพูดว่า:
- คุณมีอะไรสุนัขอยู่ในท้ายรถ? เอาล่ะ เปิดมันสิ
ฉันคิดว่าความรอด ในที่สุด!
- ผู้บัญชาการ ฉันพาเธอไปหาสัตวแพทย์ เธอป่วยอยู่ - เขาโกหก ไอ้สารเลว “เธอจะลงนรก เธอจะกระโดดออกมาอีกครั้ง แล้วเราจะจับเธอ”
“เปิดมันดู ฉันจะลองดู” ตำรวจสั่ง
โจรเปิดรอยแตก เจ้าหน้าที่ตรวจมองผ่านรอยแตกนั้น ผมบ่น เห่า เตะ พยายามลุกขึ้น เอาหัวพิงฝาไว้ ดูดีๆ สหายตำรวจ สายจูงของฉันขาดไปแล้ว มองใกล้ๆ มีบังเหียนเป็นตราสัญลักษณ์ ดูให้ดี! พวกนี้เป็นหัวขโมย! ขโมย! โอ้ ฉันอยากจะตะโกนคำที่ 5 ว่า “ช่วยด้วย” ซะขนาดนี้!!! แต่แล้วโลงศพของฉันก็ปิดลงอีกครั้ง
- ทำไมคุณถึงใส่มันไว้ในท้ายรถ? - ถามตำรวจ
- แล้วเธอจะไปไหน? - ขโมยหัวเราะ “เขาจะทำเรื่องบ้าๆ อีกแล้ว ร้านทำผมทั้งร้านจะเหม็น”
คุณมันไอ้สารเลว แต่ฉันไปได้ครึ่งวันโดยไม่ต้องเดิน เราก็สอนเรื่องนี้ที่โรงเรียนเหมือนกัน
“อา-อา” สารวัตรตอบ - เอาล่ะ เที่ยวให้สนุกนะ
นี่คือชีวิตของสุนัข ฉันคิดว่าเขาคงเห็นชายคนนั้นอยู่ในท้ายรถแล้วและคงจะยกกำลังตำรวจทั้งหมดให้ลุกขึ้นยืน และที่นี่พวกเขาบอกว่ามีสุนัขบางตัวกำลังโกหก เอ๊ะ คน คน บางคนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในร้าน บางคนถูกลักพาตัว และบางคนพลาด ประการที่สี่ พวกเขาสามารถฆ่าคุณได้ ไม่ ฉันคิดว่าตั้งแต่พวกเขาเริ่มพูดถึงเรื่องเงิน พวกเขาจะไม่ฆ่าฉัน นั่นดีกว่า. พวกเขาจะพาฉันไปไหน?
หลังจากนั้นประมาณยี่สิบนาทีเราก็หยุด ฉันได้ยินเสียงประตูดังเอี๊ยด ลำต้นเปิดออกก็เห็นโรงนาบางชนิด ไอ้สารเลวพวกนี้ขับรถขึ้นมาจนฉันต้องกระโดดเข้าไปในโรงนานี้ทันที ทันทีที่ฉันล้มลง รถก็ขับออกไป ประตูก็กระแทกทันที มีหน้าต่างเล็กๆ อยู่ใต้เพดาน ลำแสงส่องสว่างที่มุมตรงข้าม มีถัง ถัง กระป๋องสี และเศษผ้าทุกชนิดอยู่รอบๆ โดยทั่วไปแล้วสิ่งที่แนบมานั้นไม่น่าพอใจ คุณอาจไม่พบใครเหมือนเขาในเรือนจำญี่ปุ่น คนลักพาตัวยืนอยู่ที่ประตูและพูดคุย พวกเขาไม่รู้ว่าฉันเข้าใจทุกอย่าง
- ตอนนี้เธอจะไปไหน? - ถามอย่างหนึ่ง
“เราจำเป็นต้องประกาศ” คนที่สองกล่าว - ไปที่หนังสือพิมพ์ “ขายลาบราดอร์ เพศผู้ ฝึกแล้ว ราคาไม่แพง” พวกเขาจะกัดทันที
- คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาได้รับการฝึกฝน?
- คุณเป็นอะไรคนโง่หรืออะไร? – โจรหัวเราะ - นี่คือคำแนะนำ พวกเขาเข้าใจคำสั่งทั้งหมด
“ คุณต้องอยู่ที่นี่สักพักที่เดชาให้เขาชินกับมัน” ตอนนี้จะขายยังไงครับ?
- จนกว่าประกาศจะออกมา เราจะเลี้ยงคุณ
เอ่อพวกคุณไม่รู้จักฉัน ฉันจะไม่ลืมข้อกล่าวหาของฉันไปจนตาย ดังนั้นอย่าอยู่ภายใต้ภาพลวงตาใดๆ ไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับคุณ ถึงแม้คุณจะขายฉัน ฉันก็ยังจะหนีไป จากนั้นผู้ซื้อจะมาเคาะคุณที่โดมดังที่ Ivan Savelyevich กล่าว คุณจะทำเงินได้ในภายหลัง
“ฟังนะ เราไม่มีเอกสารใดๆ สำหรับเธอหรือสายเลือด” คนหนึ่งกล่าว
“นั่นคือเหตุผลที่เราจะเขียนมันเพราะมันไม่แพง” คนที่สองตอบ - สมมุติว่าเจ้าของเสียชีวิต อย่างนั้น อย่างนั้น
- อันตราย! - คนแรกพูด – จำเป็นต้องขายในเมืองอื่นหรือมากกว่านั้น แม้แต่ในภูมิภาคอื่นก็ตาม
“อย่าขับรถฉัน” คนที่สองตอบ - พื้นที่อื่นไหนที่ตอนนี้เราจะขายเราจะแจกจ่ายน้ำมันเพิ่ม ทุกอย่างจะเรียบร้อยดีอย่างไม่ต้องสงสัย...
ศัตรูของฉันหายไปแล้ว
โอเค เราต้องตรวจสอบสุนัขที่มีกลิ่นเหม็นนี้ วัวอย่างน้อยก็ทิ้งน้ำไว้บ้าง พวกเขาขังฉันไว้ใน casemate แต่พวกเขาไม่ได้คิดถึงความจริงที่ว่าฉันต้องการน้ำ ทำไมพวกเขาไม่ถอดบังเหียนด้วยซ้ำ ไอ้สารเลว! ฉันเป็นสุนัขรักสงบ เป็นมิตร รักใคร่ แต่ฉันก็เกลียดบางคนเหมือนกัน ขอโทษค่ะ. แต่คนเหล่านี้เป็นคนจริงๆเหรอ? ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่เรียกพวกเขาว่าคนด้วยตัวเอง คนพวกนี้เป็นคนแบบไหน? มอนเกรล...มอนเกรลไร้วิญญาณธรรมดาๆ
เราจึงมีความหวัง นั่นเป็นวิธีที่คุณจำชายชราผู้ใจดีของฉันไม่ได้ หวังว่า Ivan Savelyevich กล่าวว่าจะเป็นคนสุดท้ายที่จะตายเสมอ และหากมีความหวัง ก็ลุยเลย ผู้สืบทอดของพวกไวกิ้งและบาสก์! ความจริงก็คือพื้นใน "ซูเปอร์มาร์เก็ต" นี้ (ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเรียกคุกของฉันว่าเป็นคำที่น่าขยะแขยง) นั้นเป็นดิน ถ้าคุณไม่รู้ ฉันจะบอกคุณว่า ลาบราดอร์สามารถขุดหลุมลึกหนึ่งเมตรในชั่วข้ามคืนได้ และเฉพาะในกรณีที่เขาไม่มีอะไรทำ แต่ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาสำหรับความเกียจคร้าน เราจำเป็นต้องแยกตัวออกจากการถูกจองจำนี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันรับรองตัวเองไม่ได้ถ้าคนร้ายมาที่นี่ในตอนเช้าฉันจะรีบเข้าโจมตีพวกเขาและต่อสู้เหมือนเสือดาว
แต่ก่อนอื่นคุณต้องใช้ความระมัดระวังก่อน แล้วเรามีอะไรที่นี่? เต็มไปด้วยผ้าขี้ริ้ว อัศจรรย์. ดีเพียง. ถ้าฉันรู้สึกได้ว่ามีศัตรูเข้ามาใกล้ ฉันจะมีสิ่งบางอย่างมาปิดอุโมงค์ เราลากทุกอย่างมาที่นี่เข้ามุม มหัศจรรย์. มันคืออะไร? มาดมกันเถอะ เกี่ยวกับ! สิ่งที่โชคดี. และฉันเกือบจะจำ Ivan Savelyevich ได้อีกครั้งซึ่งพูดว่า: "ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว - เปิดประตู" หลังคารั่วในห้องขังของฉัน และฝนตกลงมาเกือบครึ่งแอ่งน้ำ เรายังมีชีวิตอยู่! ถ้าฉันเป็นผู้ชายฉันจะเอามือถูมัน คุณจะดื่มสิ่งที่เป็นโคลนนี้ได้อย่างไร? เฟร้ย! คุณจะไปที่ไหน? เป็นไปไม่ได้หากไม่มีน้ำ น้ำคือชีวิตและความแข็งแกร่ง เราจะอดทนกับอาหาร แต่ถ้าไม่มีน้ำคุณอาจสูญเสียลิ้น
ทันใดนั้นฉันก็จำได้ว่า Sashka เพิ่งอ่านบทกวีให้ฉันฟังได้อย่างไร:
ฉันนั่งอยู่หลังลูกกรง
ในคุกใต้ดินอันชื้นแฉะ...
จริงอยู่มีบางอย่างเกี่ยวกับนก แต่ Sashka ตอกตะปูบนหัวเกี่ยวกับความชื้นและความมืด ดี? มาเริ่มกันเลย?
ชั่วโมงแรกฉันทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ไม่มีพักไม่มีหยุด จากนั้นพัก 10 นาที ดื่มค็อกเทลธรรมชาติ 10 รอบ แล้วกลับไปทำงาน “ผู้ดูแลสุนัข” ที่เลวทรามของฉันหายไปที่ไหนสักแห่ง พวกเขาไม่เคยปรากฏตัวในเย็นวันนั้น ทางที่ดีพวกวายร้ายไม่ต้องวิ่งไปที่ห้องฉุกเฉิน แม้ว่าฉันจะอยากสอนบทเรียนให้พวกเขาก็ตาม ฉันรุม รุม รุม และฉันจำได้ว่าคนแอบอ้าง "ผู้ดูแล" จากซูเปอร์มาร์เก็ต: ถ้าไม่ใช่เพราะความดื้อรั้นของคุณ ฉันคงนอนอยู่บนนั้น เสื่อนุ่มใช่ เขามองดูเด็กน้อยของเขา “ฉันจะดูแลสุนัขของคุณ” มองดูก็เรียกว่า.. และลองเดาสิ มโนธรรมของคุณจะไม่แทะหัวใจที่แข็งกระด้างของคุณ ผู้รักษาความปลอดภัย. คุณเป็นผู้พิทักษ์แบบไหน? พัศดี นั่นคือคุณ...
พวกที่น่าสงสารของฉันเป็นยังไงบ้าง? ทุกคนคงมีน้ำตาไหล โดยเฉพาะชูร์กา ขออภัยสำหรับเด็กชาย เราคุ้นเคยกันและเริ่มเข้าใจกันแล้ว และนี่คือความโชคร้าย อย่าร้องไห้นะซานย่า ไม่ต้องกังวล ยังไงซะฉันก็จะออกจากดันเจี้ยนนี้แล้ว
โอเค เราต้องพักสักหน่อย ฉันหลีกเลี่ยงและดูที่โบราณคดีของฉัน: มันดูเหมือนดันเจี้ยนเล็ก ๆ อยู่แล้ว แต่ยังคงขุดและขุด อย่าผ่อนคลาย ลาบราดอร์ คุณต้องออกจากดันเจี้ยนนี้ก่อนเช้า เราก็เติมความสดชื่นด้วยการดื่มน้ำแล้วก็ขุด ขุด ขุด
ในขณะที่ทำงานฉันไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่ามีดาวดวงหนึ่งปรากฏขึ้นที่หน้าต่างใต้เพดานตามด้วยอีกดวงหนึ่ง ท้องฟ้าแจ่มใส ข้างนอกก็อบอุ่น ฉันรักกลางคืน ในตอนกลางคืน สุนัขทุกตัว แม้แต่สุนัขนำทาง ส่วนใหญ่จะพักผ่อน นอนบนโซฟา และฝัน คุณแปลกใจไหม? ฉันบอกคุณอย่างจริงจัง: เราก็มีความฝันเช่นกัน แล้วแบบไหนล่ะ! ฉันดูภาพ (ภาพยนตร์เผื่อคุณลืม) กับ Ivan Savelyevich มากพอแล้วทั้งคืนฉันฝันว่าฉันไม่ใส่ใจกับการระเบิดและเสียงกระสุนปืนกำลังวิ่งผ่านม่านควันข้ามสนามวิ่งขึ้นไปที่ ทหารที่ได้รับบาดเจ็บและลากเขามาที่ฉันเอง ครั้งหนึ่งฉันฝันว่าได้ช่วยนักเล่นสกีจากใต้หิมะ ทุกคนเลี้ยงฉัน เลี้ยงไก่ให้ฉัน นักข่าววิ่งเข้ามาถ่ายรูป มีคนหนึ่งกระทั่งไมโครโฟนแหย่จมูกฉันด้วยซ้ำ แต่ฉันรู้สึกไม่พอใจมาก ไมโครโฟนมันน่าขยะแขยง - เย็นและหยาบ ฉันโกรธแล้วเห่าและ... ตื่น Ivan Savelyevich ของฉันเกือบตกเตียง
- ไทรสัน เกิดอะไรขึ้น? - ถาม ฉันเงียบ. เขาโทรหาฉันแล้วพูดว่า: "ฉันฝันถึงอะไรบางอย่าง" - ชายชราผู้ชาญฉลาด
ฉันสะอื้นสองสามครั้ง Ivan Savelyevich กล่าวว่า:
- มาหาฉันที่รักนอนลงข้างๆฉัน อย่ากลัวเลยเพื่อน ความฝันมีหลายประเภท ฉันก็ฝันถึงขยะพวกนี้เหมือนกัน ไม่ว่าคุณจะยืนหรือล้ม บางครั้งฉันก็กรีดร้องตอนหลับด้วย
ใช่ ฉันคิดว่าคุณจะบอกฉัน ไม่อย่างนั้นฉันไม่รู้ "บางครั้ง". ใช่ ฉันฟังตอนจบของความฝันของเธอแทบทุกคืน คืนหนึ่งเขาจะตะโกนว่า "ไฟ!" ฉันกระโดดขึ้น ขยับจมูกไปรอบๆ - ฉันคิดว่าอาจมีไฟเกิดขึ้น - ฉันสูดจมูก ทุกอย่างดูโอเค ปรากฎว่า Savelyevich กำลังฝันถึงกองทัพ เขาบอกฉันทีหลังระหว่างเดินเล่น เขาพูดว่า คุณนึกภาพออกไหม Trison วันนี้ฉันมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายบนรถถังในความฝัน ข้าพเจ้าเห็นเพื่อนทหารผู้บังคับกองพัน นั่นเป็นวิธีที่มีชีวิตชีวา ทุกคนยังเยาว์วัย กล้าหาญ และฟิตร่างกาย ทหารตัดสินจากเรื่องราวของชายชราก็เหมือนกับเรา: แบบฝึกหัดคำสั่งการฝึกอบรมการทดสอบการสอบทุกประเภท
วุ้ย. ต้องการพัก. ถ้าฉันไม่ช้าลง เราจะเป็นอิสระภายในสองหรือสามชั่วโมง แต่จริงๆแล้วฉันเหนื่อย ถ้าฉันไม่มีสายรัด งานคงจะง่ายกว่ามาก แต่ฉันก็ไม่สามารถถอดมันออกเองได้ คุณทำอะไรได้คุณยังต้องทำงานจนกว่าคุณจะเหงื่อออก แม้ว่าฉันจะเป็นสุนัขพันธุ์แท้ที่ได้รับการฝึกฝน แต่ฉันก็ไม่ได้ขุดหลุมมาเป็นเวลานานแล้ว ที่โรงเรียนเราถูกดุเรื่องหลุมบ่อ และบางทีฉันก็อยากจะขุดหลุม อุ้งเท้าของฉันก็คันมาก เมื่อ Ivan Savelyevich กับฉันไปตกปลา (ใช่ฉันสัญญาว่าจะเล่าเหตุการณ์นี้ให้คุณฟัง) ฉันไปถึงที่นั่นในป่าด้วยซ้ำ ฉันขุดหลุมแบบนี้มันดีที่ได้เห็น ชายชราตบฉันแล้วพูดว่า:
“คุณมันโง่ ไทรสัน คุณไม่มีอะไรทำ คุณกำลังขุดหลุม” คงจะดีกว่าวิ่งเข้าไปในป่า
ไม่อย่างนั้นฉันก็ไม่ได้วิ่งเร็วเกินไป ฉันแค่วิ่งทั้งวัน ฉันไม่ได้วิ่ง ฉันแค่เดิน แต่คุณไม่สามารถขุดหลุมในละแวกของเราได้ ทันใดนั้นผู้คนก็จะวิ่งมาโบกมือถามว่าทำไมคุณถึงทำลายสนามหญ้าที่นี่? อย่างไรก็ตาม พวกเขาพูดถูก คุณไม่สามารถขุดหลุมที่นั่นได้ ทันใดนั้นก็มีเด็กน้อยคนหนึ่งล้มลง ทุกสิ่งที่พวกเขาพูดนั้นถูกต้อง
ดังนั้นนี่คือ ไปตกปลากันเถอะ Ivan Savelyevich กางเก้าอี้ของเขา ร้อยหนอน และอย่างช่ำชองถ้าฉันไม่รู้ว่าเขาตาบอดฉันก็คงไม่เดา เขาโยนเบ็ดตกปลาแล้วพูดกับฉันว่า:
- ฟังนะ ไทรสัน ถ้าทุ่นกระตุก ก็เห่าฉันสิ
ฉันนั่งมาห้านาที สิบ สิบห้า ดวงตาของฉันเริ่มระลอกคลื่นแล้ว ทันใดนั้นฉันก็เห็นทุ่นกระโดด และฉันก็พูดว่า: "โฮ่ง!" Savelyevich ดึงเบ็ดตกปลาแล้วตรวจสอบ - มันว่างเปล่า เขาพึมพำอย่างไม่พอใจที่ฉัน:
- ทำไมคุณถึงเห่าเสียงดังขนาดนี้? ฉันกลัวปลาทั้งหมด
มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันคิดว่าฉันพูดเองว่า เห่า ถ้าจำเป็นต้องทำทีละน้อย เรียกว่า "ติดเบ็ด" แสดงตัวตนของคุณได้อย่างถูกต้อง พบชาวประมงแล้ว ฉันรู้สึกขุ่นเคืองเล็กน้อย
แต่หลังจากครึ่งชั่วโมงเราก็แต่งหน้ากัน ฉันได้รับประทานอาหารหลวง ชายชราปฏิบัติต่อฉันด้วยคอนแบบนี้ฉันจะไม่มีวันลืมมัน มันละลายในปากของฉัน โอ้อร่อยจริงๆ ฉันเริ่มคิดมากเกี่ยวกับอาหาร คุณต้องทำให้คอเปียกด้วยน้ำ ฉันดื่มแล้วรู้สึกดีขึ้น ฉันตรวจสอบหลุม อีกชั่วโมงของการทำงาน ถ้าเพียงแต่มีความแข็งแกร่งเพียงพอ อย่าล้มอย่าหลับ ไม่เช่นนั้นผู้บุกรุกจะมาในตอนเช้ามาสู้รบที่นี่
รุม รุม รุม...ผมมองดูเห็นนกสีขาวตัวหนึ่งค่อยๆ ลอยมาทางหน้าต่าง สวยงาม แย่มาก ฉันคิดว่านี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ นกไม่ได้ลงมาที่พื้น แต่นั่งอยู่ใต้เพดาน เขาคงกลัวว่าฉันเผลอไปกินมันเข้าไป ทันใดนั้นเขาก็พูดด้วยเสียงมนุษย์ว่า
– โอ้ กษัตริย์ทิเบต Trison ฉันบินไปช่วยคุณแล้ว
- คุณคือใคร? – ทันใดนั้นฉันก็พูดเหมือนมนุษย์ ว้าว ฉันคิดว่า เกิดอะไรขึ้นจู่ๆฉันก็เริ่มพูด? มันเป็นเพียงเวทมนตร์บางชนิด
และนกก็พูดต่อ:
- ฉันบินไปหาคุณจากสามทะเลสามภูเขาสามป่า...
“เดี๋ยวก่อน” ฉันขัดจังหวะ – อย่าหลอกฉันที่นี่ฉันเห็นการ์ตูนแบบนี้ ใช่ ใช่ ฉันลืมไปแล้วว่ามันเรียกว่าอะไร แต่ที่แน่ๆ คุณมาจากการ์ตูน บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ? บังเอิญว่าคุณไม่ได้ถูกส่งมาโดยโจรเหรอ?
ฉันไม่ควรพูดอย่างนั้น นกจึงโกรธเคืองว่ายกลับไปทางหน้าต่าง
“หยุด” ฉันพูด - คุณกำลังจะไปไหน? อธิบายมาทำไม?
“ฉันไม่คุยกับคนหยาบคาย” นกสอดแนมตอบ
“คำหมายเลขสิบ” ฉันพูด
นกหยุดและแข็งตัวในอากาศ
- คำนี้คืออะไร? – เธอรู้สึกประหลาดใจ
“คือว่าฉันขอโทษ” ฉันตอบ “ฉันแค่เหนื่อย นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงหยาบคาย”
“เอาล่ะ” นกพูด “แล้วฉันจะช่วยคุณ”
- ยังไง? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ.
“แบบนี้” นกตอบแล้วชี้หินมาที่ฉันโดยตรง ใช่ ทันทีที่เขาจิกจมูกฉัน ฉันจะกระโดดทันที ฉันเปิดตาของฉัน ไม่มีใครอยู่และรุ่งเช้าก็คืบคลานเข้ามาทางหน้าต่างแล้ว
กิ่งไม้! ก็ยังหลับอยู่ โอ้ ขอบคุณนะนก! ฉันยังมีงานที่นี่อีกประมาณยี่สิบนาที คุณเคยเห็นมันไหม? และคุณไม่เชื่อว่าเราฝัน ถ้าไม่นอนฉันก็จะนอนที่นี่จนถึงเช้าจนกว่าพ่อค้าจะเอาอะไรอุ่นๆ มาคลุมฉัน
รุม รุม รุม... ฮูเร่!!! มีช่องว่าง! อีกหน่อยก็อีกหน่อยเท่านั้น เอาน่า มาเลย ไทรซัน! เอาล่ะ ดันอีกสักหน่อย อา ถ้าไม่ใช่เพราะส่วนโค้งของบังเหียน ฉันก็สามารถเป็นอิสระได้แล้ว อีกหน่อยก็หัวจะทะลุแล้ว อย่าเพิ่งรีบไปนะเจ้าขุด ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องติดอยู่เหมือนวินนี่เดอะพูห์ในหลุมกระต่าย เอาน่า ทริสัน นี่เป็นอีกเล็กน้อย ดี! ทุกอย่างดูเหมือน หยุดจิบไปตามเส้นทาง ก็ต้องดูกันต่อไปว่าเราจะวิ่งได้นานแค่ไหน
จบส่วนเกริ่นนำ
* * *
ส่วนเกริ่นนำของหนังสือที่กำหนด สายรุ้งเพื่อเพื่อน (M. A. Samarsky, 2012)จัดทำโดยพันธมิตรหนังสือของเรา -
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 11 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 8 หน้า]
มิคาอิล ซามาร์สกี้
สายรุ้งให้เพื่อน
ส่วนที่หนึ่ง
ถนนสู่บ้าน
ฉันอุทิศให้กับสิ่งเหล่านั้น
ผู้ที่มีตาตาย
แต่หัวใจที่มีชีวิต
สิ่งที่ดีที่สุดที่คนมีคือสุนัข
ต. ชาร์เล็ต
บทที่ 1
เหมือนหมาไม่ได้เจียระไน...มีไหวพริบมาก ไม่นั่งหรือยืน ว้าว ทำได้ดีมาก โอ้ใช่คน ฉันสงสัยว่าคุณจะพูดอะไรถ้าเราใช้หน่วยวลีที่คล้ายกันในคำพูดของสุนัข แต่กลับกลายเป็นกลับด้าน? ลองนึกภาพสถานการณ์นี้: ฉันกลับบ้านจากงานนิทรรศการ และสุนัขของเพื่อนบ้านถามฉันว่า "เป็นยังไงบ้างที่รัก? มีสุนัขหลายตัวที่เกี่ยวข้องหรือไม่? แล้วฉันก็ตอบเขาไปว่า “ใช่ เหมือนคนที่ยังไม่ถูกยิง...” แล้วคุณล่ะชอบสีหน้าแบบไหน? ฉันไม่คิดว่าจะมีใครชอบมัน เพื่อนสองขาที่รักของเราก็เช่นเดียวกัน คุณจะไม่เห็นด้วยได้อย่างไรว่าสุนัขเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความเนรคุณของมนุษย์
เอาน่า ฉันกำลังพูดถึงเรื่องอื่นโดยทั่วไป ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น พวกมันจับหูฉัน ดึงคอฉัน ดันหน้าฉัน... ฉันพูดว่า "หน้า" ได้ไหม? พวกมันผลักสิ่งที่น่ารังเกียจทุกประเภทใส่หน้าคุณ... อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่โกหก ไม่น่ารังเกียจ ห่างไกลจากความน่ารังเกียจ! พวกเขามักจะใส่อาหารอร่อยจนคุณสำลักน้ำลายได้ วันหนึ่งฉันเกือบจะสูญเสียมันไป
เรายังคงยืนอยู่กับวอร์ดคนแรกของฉัน Ivan Savelyevich (ขอให้เขาพักผ่อนบนสวรรค์) หน้าทางม้าลายรอให้ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว งานของฉันคือทำให้รถทุกคันหยุด ใช่ พวกเขาไม่เพียงหยุด แต่อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง คุณคิดว่ามันไร้ประโยชน์ไหมที่คนของคุณวาดแถบหน้าสัญญาณไฟจราจร เพราะเหตุใด ฉันขอใช้โอกาสนี้กับคุณ: ผู้ขับขี่รถยนต์อย่าขับเกินเลนนี้ คนสายตาสั้นง่ายกว่าเขาเดินไปรอบ ๆ ฝากระโปรงรถแล้วเดินหน้าต่อไป แต่ข้อกล่าวหาของฉันไม่สามารถเข้าใจได้ทันทีว่าฉันต้องการอะไรจากเขา - ดูเหมือนว่าเรากำลังเดินไปตามทางแล้วไกด์ก็ดึงบุคคลนั้นไปด้านข้าง คุณเข้าใจไหม? ฉันพูดอะไรไม่ออก ฉันเริ่มสะอื้น ดึงสายจูง และบางครั้งฉันก็ต้องเห่าด้วยซ้ำ วอร์ดของฉันสับสน หยุดคิดว่าจู่ๆ ฉันก็ทำอะไรแบบนั้น แตะแตะแตะด้วยไม้เท้า คนขับบางคนแทบจะกระโดดออกไปนอกหน้าต่างและตะโกนว่า คุณจะเการถ ไอ้สารเลว! เขาเป็นคนสารเลวแบบไหน? เขาจำเป็นต้องตัดสินใจว่าอะไรอยู่ตรงหน้าเขา ที่นี่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ด้วยมือของคุณ - คุณสามารถรู้สึกได้มากจนไม่มีมือเหลืออยู่
โดยทั่วไป เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้าใจ สัญญาณไฟจราจรก็กระพริบแล้ว รถต่างๆ ก็เริ่มส่งเสียงคำราม (พวกเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะออกตัว) เมื่อคนขับไม่อดทนเหยียบน้ำมัน มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น และมีคนโง่เขลาที่พวกเขาเริ่มบีบแตรด้วย พวกเขาพูดว่า มาเลย คนตาบอด มาเร็วเข้า หรือพวกเขาผิวปากใส่ฉัน ตบฉัน และให้กำลังใจฉัน ถ้าเธอรู้คนอย่างฉัน ฉันไม่ชอบเธอในช่วงเวลาแบบนั้น บางครั้งฉันก็มองคุณแล้วคิดว่า: ทำไมคุณไม่ละอายใจ? ท้ายที่สุดแล้วภัยพิบัติดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน คุณจะสนุกไปกับการชนะไม่กี่วินาทีที่สัญญาณไฟจราจรอันเลวร้ายนี้หรือไม่? ฉันถามคุณมากผู้คน: เมื่อคุณเห็นคนตาบอดพร้อมไกด์ (กับคนเช่นฉัน) จงประพฤติตนอย่างสงบและเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่ากวนใจบุคคลนั้นและฉัน อย่าทำให้เราเดือดร้อน ตกลงไหม?
เรากำลังยืนอยู่หน้าทางม้าลาย แล้วฉันก็ได้กลิ่นที่หอมฟุ้งผ่านรูจมูกขวาของฉัน กลิ่นคุ้นๆ ปวดท้อง ได้ยินมาก็ผ่านตู้ที่มีป้ายไก่ย่าง ชาวาร์มา” พยายามไม่หันเหความสนใจจากถนน ฉันหรี่ตามอง และเห็นไก่ชิ้นนี้อร่อย กรอบ ทอง หอม... ฉันยังไม่รู้ว่าตัวเองควบคุมตัวเองในขณะนั้นได้อย่างไรและไม่คว้าของอันโอชะนี้มา ท้ายที่สุดแล้ว โรงเรียนมีความหมายมากสำหรับสุนัข
ขอบคุณแน่นอนสำหรับความมีน้ำใจของคุณสำหรับความรักของคุณสำหรับความปรารถนาที่จะปฏิบัติต่อฉัน แต่ผู้คน ฉันอยู่ที่ทำงาน! คุณเข้าใจไหม? ฉันไม่ใช่สุนัขพันธุ์ Lapdog หรือพุดเดิ้ลที่ชอบเดินเล่นกับเจ้าของอย่างไม่ใส่ใจ พ่นสีบนเสาด้วยความเบื่อหน่าย ฉันกำลังทำงาน. ฉันพูดแบบนี้อย่างจริงจัง: ฉันไม่ได้แค่เดินกับคนตาบอดเท่านั้น แต่ฉันกำลังทำงานอยู่ และเชื่อฉันเถอะ งานของฉันมันไม่ง่ายขนาดนั้น งานของฉันคือนำวอร์ดของฉันไปยังจุดที่เขาวางแผนไว้ และระหว่างการเดินทางเขาจะไม่หัวแตก สะดุด ล้ม หรือทำให้เท้าเปียกในแอ่งน้ำในที่สุด ฉันจำเป็นต้องเตือนเกี่ยวกับอุปสรรคทั้งหมด ฉันจะต้องมีเวลาเสมอที่จะหยุดต่อหน้าสิ่งกีดขวางใด ๆ และเปิดโอกาสให้บุคคลนั้นใช้ไม้เท้าตรวจสอบสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเขา หากมีอุปสรรคกีดขวางส่วนหนึ่งของถนน ฉันจะเบี่ยงไปทางขวาหรือซ้ายแล้ววนบุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแลของฉัน ในขณะเดียวกันก็ระวังด้วยว่าเขาจะไม่ผ่านใต้กิ่งก้านที่โค้งงอต่ำหรือสิ่งอื่นใดในระดับความสูงของเขา งานของฉันคือดูแลให้วอร์ดไม่ชนกับคนอื่น หากเราเดินทางโดยรถประจำทางหรือรถรางให้ระบุทางเข้าแล้วจึงออก โดยทั่วไปมีความกังวลเพียงพอ
คุณรู้หรือไม่ว่าการทำงานเป็นไกด์เป็นอย่างไร ถ้าบอกว่าใช่อย่าโกรธเคืองฉันจะกัดคุณ ไม่จำเป็นต้องหยิ่งและรีบร้อนขนาดนี้ อย่าพูดว่าใช่ทันที หากต้องการจินตนาการและเข้าใจงานของฉัน คุณต้องติดตาม "เจ้าของ" ที่ทำอะไรไม่ถูกเหล่านี้ด้วยตัวเองโดยใช้สายรัดที่หลังเป็นเวลาสองสามปี สังเกตไหมว่าฉันใส่คำว่า "เจ้าของ" ในเครื่องหมายคำพูด?
ใช่แล้ว บางคนถือว่าตนเองเป็นนายของเรา แม้ว่าพวกเขาจะก้าวไปไม่ได้หากไม่มีเราก็ตาม ฉันต้องการ (โดยวิธีการเป็นลาบราดอร์พันธุ์แท้พวกเขาถึงกับบอกว่าเป็นญาติของสุนัขของนักการเมืองชื่อดัง) เพื่อให้เจ้าของที่เรียกว่าฉันทุบหน้าผากของเขากับกำแพงหรือพูดชนเสาบางชนิด แต่ มันเหมือนกับพุ่มไม้สำหรับฉัน... พอเถอะ - ดูสิ แต่ฉันเป็นมืออาชีพ เป็นผู้เชี่ยวชาญ ฉันได้รับการฝึกฝนในโรงเรียนพิเศษเป็นเวลาสองปี และในความเห็นของคุณ นี่เป็นประมาณสิบปี ในช่วงเวลานี้ คุณได้รับการศึกษาระดับสูงสองระดับ แน่นอนว่าฉันจะไม่ยอมให้ความเลวทรามเช่นนี้มาล้อมวอร์ดของฉัน งานของฉัน: ปกป้องเขาจากความเข้าใจผิดทั้งหมดนี้ แต่มันน่ารังเกียจเมื่อพวกเขาพูดว่า: เจ้านายของคุณ ผู้ที่ฉันไปด้วยไม่ใช่นายของฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉัน และเชื่อฉันเถอะ แม้แต่ในหมู่พวกคุณ พวกเขาก็จะไม่มีวันมีเพื่อนที่ทุ่มเทและเสียสละมากไปกว่าฉัน คุณสามารถทำหน้าบูดบึ้ง ยิ้ม กลอกตา หรือแม้แต่เตะฉันด้วยรองเท้าของคุณ แต่จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง คุณเองก็เกิดคำพูดขึ้นมาว่า “เป็นเรื่องดีเมื่อสุนัขเป็นเพื่อนของผู้ชาย แต่มันไม่ดีเมื่อเพื่อนเป็นสุนัข” คุณคิดขึ้นมาได้แต่ไม่ได้คิดถึงมัน แม้ว่าพระเจ้าจะประทานสติปัญญาและความสามารถในการคิดแก่คุณก็ตาม เกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนของคุณที่เป็นสุนัข? เอาน่า... ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่โกรธเคือง
โดยทั่วไปหากคุณสนใจเรื่องนี้ฉันจะดำเนินการต่อ ฉันอายุห้าขวบแล้ว ตามมาตรฐานของมนุษย์ ฉันอายุเป็นสองเท่าของวอร์ด (ตอนนี้ Sashka อายุสิบสามปีของมนุษย์) ก่อนหน้านี้ฉันทำงานให้กับผู้รับบำนาญตาบอด Ivan Savelyevich เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเป็นเพื่อนของฉัน บางครั้งเขาก็อนุญาตให้ฉันนอนบนเตียงของเขาด้วยซ้ำ เมื่อเรากลับถึงบ้าน Ivan Savelyevich จะถอดระฆังและนกหวีดนำทางเหล่านี้ทั้งหมดให้อาหารฉันหวีฉันแล้วพูดว่า:
- เอาน่า ไทรสัน ผ่อนคลาย
คุณคิดว่ามันง่ายสำหรับฉันที่จะเดินด้วยสายรัดนี้หรือไม่? ตอนเย็นพอกำจัดมันออก ผมอยากนอนหงาย ยกอุ้งเท้าขึ้นเพดาน ยืดตัวให้เต็มความสูง แล้วกระโดดเตะบอล Ivan Savelyevich ไม่เคยดุฉันแม้แต่ในเย็นวันที่โชคร้ายเมื่อฉันทำแจกันแตก ชายชราเข้าใจว่ามันไม่ได้ตั้งใจ ฉันอับอาย. ฉันกดตัวเองแนบกับขาของเขาและคร่ำครวญอย่างเงียบ ๆ Ivan Savelyevich ลูบฉันแล้วพูดว่า:
– อย่าร้องไห้ ไทรสัน ขอพระเจ้าสถิตกับเธอ ด้วยภาชนะนี้ จานแตก - หวังว่าจะโชคดี
ฉันยังไม่เข้าใจว่าแจกันแตกจะมีโชคแบบไหน? ฉันยังไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทีวีเลย โดยทั่วไปแล้ว Ivan Savelyevich ของฉันเสียชีวิต เขาเสียชีวิตและฉันถูกส่งตัวกลับไปโรงเรียน ฉันคิดถึงเขาแค่ไหน ชิ้นส่วนไม่ได้ลงคอของฉัน ฉันเอาแต่สงสัยว่าพวกเขาจะให้ฉันกับใครตอนนี้...
ฉันไม่รู้ว่าโชคชะตาเป็นอย่างไร แต่อย่างใด Sashka อาจารย์คนปัจจุบันของฉัน… วอร์ด มาที่โรงเรียนของเรา
หากคุณมองเห็นและไม่เคยประสบปัญหาของคนตาบอดฉันจะอธิบายให้คุณโดยเฉพาะ ก่อนที่เรา (สุนัขนำทาง) จะถูกส่งมอบให้กับเจ้าของใหม่ (ฮึ ให้ตายเถอะ เนื่องจากพวกมันได้รับแรงบันดาลใจจากการฝึก) ไปยังวอร์ด เราต้องใช้เวลาร่วมกันก่อน นั่นคือทำความคุ้นเคยสูดดมมองใกล้ ๆ แม้ว่าใครจะมองฉันถ้าพวกเขาตาบอดทั้งหมด? ฉันต้องมองอย่างใกล้ชิด และพวกเขาแค่ฟัง สูดดม และแม้กระทั่งสัมผัส เผื่อไว้จะได้ไม่เกิดอาการแพ้หรือสิ่งที่น่ารังเกียจอื่นๆ ผู้คนมีความคิดที่แตกต่างกันมากมาย เราเป็นคนไม่โอ้อวด
แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นที่เรายังเจ้าชู้ ใช่ ๆ. สุนัขเลี้ยงแกะของเรา Lada จากกรงที่ 7 ไม่สามารถหาภาษากลางกับหน้าที่ใหม่ของเธอได้ ผู้หญิงคนนั้นคืนสุนัขกลับไปที่โรงเรียน อย่างไรก็ตามโรงเรียนแนะแนวที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นหากคุณต้องการโปรดติดต่อเรา แน่นอนว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว แต่เพื่อนและแฟนของฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง เชื่อฉันสิ คุณรู้ไหมว่าพวกเขาตรวจสอบเราที่นั่นอย่างไร? โอ้โฮโฮ! การทดสอบ การทดลองทุกประเภท...
กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาไม่ได้พาใครก็ตามที่อยู่ที่นั่น พวกเรา - นักศึกษาของมหาวิทยาลัยนี้ - ทุกคนมีจิตใจที่สมดุล เราไม่ให้ความสนใจกับเสียงจากภายนอก (อย่างน้อยเราก็พยายามอย่างดีที่สุด) เราไม่สังเกตเห็นแมวและแมวที่น่าขยะแขยงเหล่านี้เลย ไม่ แน่นอนว่าเราสังเกตเห็นพวกเขา (เราจะไม่สังเกตเห็นพวกเขาได้อย่างไร) แต่ฉันหมายความว่าเราไม่ใส่ใจพวกเขา ผิดอีกแล้ว. และเราใส่ใจกับพวกเขา แต่เราไม่มีสิทธิ์ที่จะตอบสนองต่อพวกมันซึ่งสัตว์ตาสีเขียวเหล่านี้มักใช้ อย่างจริงจัง.
นี่เป็นกรณีล่าสุด ฉันนำ Sasha ของฉันไปที่ทางเข้า (มีหลายขั้นและคุณต้องระวังอย่างยิ่ง) ในขณะนั้นโจรเลือดเปอร์เซีย (หรือขนแกะอะไรก็ได้ที่คุณชอบ) ออกมาจากประตูทุกคนทำท่าอวดดี มีโบว์สีชมพูงี่เง่าอยู่บนคอ กรงเล็บของเธอถูกตัด หางมีกลิ่นหอม หูเป็นเหมือนเครื่องระบุตำแหน่งเล็กๆ (หมุนและหมุนไปในทิศทางที่ต่างกัน) ฉันสาบานกับคุณด้วยเกียรติของสุนัข ฉันไม่เคยคิดจะคำรามใส่เธอด้วยซ้ำ แถมยังเห่าอีก และคนโง่ผมขาวคนนี้จะสูดจมูก ปัดหาง โก่งหลัง และ - ฮึดฮัด! -มีอุ้งเท้าอยู่ในทะเล...ในหน้า ถ้าเพียงเธอรู้ว่าฉันเจ็บปวดแค่ไหน ใช่ ถ้าไม่ใช่เพราะ Shurik ของฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะความเป็นมืออาชีพและความรับผิดชอบของฉัน ฉันคงกัดหางของผู้หญิงขี้โมโหคนนี้ได้ในคลิกเดียว พูดตามตรงฉันแทบจะร้องไห้เพราะคำดูถูก ฉันต้องสะอื้นเล็กน้อย - "ท่านบารอน" ที่ปลูกในบ้านนี้ถึงแม้จะมีกรงเล็บที่ถูกขลิบแล้ว แต่ก็ยังสามารถเกาจมูกของฉันได้ ฉันเลียเลือดรสเค็มแล้วพาซานย่ากลับบ้าน แล้วต้องทำอย่างไร? ฉันไม่สามารถถูกรบกวนโดยคนโง่เหล่านี้ได้...
ก่อนที่ฉันจะมาบ้าน Sashka อาศัยอยู่กับแม่และยายของเขา พ่อของพวกเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ปรากฎว่าชูริคก็ขับรถไปกับพ่อของเขาด้วยในวันแห่งโชคชะตานั้น ตอนนั้นเขาอายุสิบเอ็ดปี แพทย์ตัดสินว่า: ม่านตาและเลนส์หายไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้ ฉันไม่ค่อยเข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้มากนัก แต่หลังจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เด็กชายก็หยุดมองเห็น มีการพูดคุยกันในครอบครัวว่ามีแพทย์ชื่อดังบางคนที่สามารถฟื้นฟูการมองเห็นของ Sashka ได้ แต่ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด ในระหว่างนี้ ฉันเป็นหมอของเขา ตาของเขา และเป็นเพื่อนของเขา
บทที่ 2
ฉันกับ Sanka ค้นพบภาษากลางอย่างรวดเร็ว แม้ว่าในตอนแรกฉันจะรู้สึกขุ่นเคืองกับเขาก็ตาม เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย ตัดสินด้วยตัวคุณเอง ดังที่คุณเข้าใจแล้ว ฉันชื่อไทรซัน ตอนที่เราฝึกกับเขาที่โรงเรียน เขาก็เรียกฉันแบบนั้น ทุกอย่างเรียบร้อยดี. Sashka ผ่านการสอบได้สำเร็จ ทำไมต้องแปลกใจ? กับฉันผู้เริ่มต้นทุกคนจะผ่านการสอบ ฉันไม่เพียงแต่ปฏิบัติตามคำสั่งของวอร์ดเท่านั้น ฉันยังต้องแสดงความคิดริเริ่มอีกด้วย เหมาะสมแน่นอน ภายในอย่างสมเหตุสมผล
โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น เรากลับถึงบ้าน (แม่ของ Sashka ยังอยู่กับเราบนท้องถนน) และคุณย่า Elizaveta Maksimovna ก็อยู่ที่นั่น เธอยังทักทายเราอย่างอบอุ่น ยังไงก็ตามฉันรู้ชื่อของเธอโดยบังเอิญ - เพื่อนบ้านมาและเรียกยายของฉันอย่างนั้น ใช่แล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกคนที่บ้านจึงเรียกคุณย่าของเธอ ฉันสังเกตเห็นว่าผู้คนมีสิ่งแปลก ๆ เช่นนี้ แน่นอนว่า Sashka เรียกเธอแบบนั้น แต่ Svetlana Sergeevna ก็เช่นกัน ฉันคิดว่าเธอเป็นย่าแบบไหนสำหรับคุณถ้าเธอเป็นแม่ของคุณ? พวกคุณบางครั้งยากที่จะเข้าใจ เอ่อ มันไม่สำคัญหรอก
ฉันคือไทรซัน คุณรู้ไหมว่าชื่อนี้คืออะไร? โอ้! นี่ไม่ใช่ทูซิกที่เห็นหรือเร็กซ์ตีนปุก Ivan Savelyevich เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับชื่อของฉันให้ฉันฟัง ฉันไม่เพียงแต่เป็นสุนัขพันธุ์แท้เท่านั้น แต่ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อของฉันไม่ได้เรียบง่ายเลย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชื่อของกษัตริย์ทิเบต Trison Detsen ซึ่งเมื่อหลายปีก่อนได้ข้อสรุปว่าการตรัสรู้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อฝึกฝนคุณธรรมและจิตวิญญาณภายใต้การแนะนำของปรมาจารย์เท่านั้น ฉันขอประกาศโดยไม่ต้องโอ้อวด: อาจารย์ที่โรงเรียนของฉันไร้ที่ติ คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังสื่ออยู่หรือไม่? ไม่มีเรื่องตลก - ลาบราดอร์ผู้รู้แจ้ง!
และทันใดนั้น ซานย่าก็เริ่มเรียกฉันว่าทริชา ตอนแรกฉันไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเขากำลังพูดกับใคร ฉันตื่นแต่เช้าแล้วคลำเอามือมาใกล้เตียงมองหาฉัน แต่ฉันไม่ใช่คนโง่ที่จะนอนอยู่ใต้เท้า ฉันวางตัวเองไว้ที่ปลายเตียงเพื่อไม่ให้ Sashka เหยียบฉันในตอนกลางคืนโดยไม่ตั้งใจ ฉันยืนขึ้นและเห่าเบาๆ บ่งบอกว่าฉันอยู่ที่นี่ ฉันได้ยินเขาพูดว่า:
- สาม... ทริชา คุณอยู่ไหน? มาหาฉันหน่อยสิ
ฉันนั่งคิดว่าบางทีเขาอาจจะกำลังมองหาของเล่นอะไรสักอย่าง? ฉันมองไปรอบๆ และไม่เห็นอะไรที่เหมือนกับทริชา ตุ๊กตาหมีนั่งอยู่ตรงมุมห้อง เมื่อวานนี้ Sashka เองพูดว่าเขาชื่อ Toptygin ทริชาเจ้าบ้านี้อยู่ที่ไหน? ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย Sashka นั่งและนั่งบนขอบเตียงแล้วพูดว่า:
- ไทรซัน!
มันเป็นฉันแล้ว ฉันวิ่งไปหาเขาแล้วเอาจมูกจิ้มเข่าเขา เขาลูบฉันแล้วพูดอีกครั้ง:
- Trishenka ที่รัก คุณนอนหลับในที่ใหม่ได้อย่างไร?
นั่นแหละ ฉันรู้สึกตกใจมาก ปรากฎว่า Sashka เรียกฉันว่า Trisha นี่คือหมายเลข! ฉันเป็นอะไรกันแน่ ทริช่า? ทำอะไรอยู่นะสเน็ก? แต่สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดที่ฉันสามารถทำได้? นั่นคือสิ่งที่ Trisha เรียกฉัน และตั้งแต่นั้นมาฉันก็สวม Trishas เหล่านี้ หลังจาก Sanka ทั้ง Svetlana Sergeevna และ Elizaveta Maksimovna ตอนนี้เรียกฉันว่า Trisha เท่านั้น ตอนแรกฉันไม่สามารถหาสถานที่สำหรับตัวเองได้ เมื่อพวกเขาพูดว่า "ทริชา" มันทำให้ผมของผมลุกเป็นไฟจนเสียชื่อไป เคยเป็นกษัตริย์กลายเป็นสุนัขยัดไส้ชนิดหนึ่ง
คุณควรจะเห็นฉัน ฉันไม่ใช่แค่หมากวาง ไม่ใช่แค่สีเหลือง แต่ใครๆ ก็บอกว่าเป็นสีทอง ไม่เชื่อฉันเหรอ? มองดูฉันอย่างใกล้ชิดในวันที่สดใส โดยเฉพาะหลังจากที่ฉันอาบน้ำเสร็จ คุณจะไม่พบความงามเช่นนี้ในสุนัขตัวใด คุณจะภาคภูมิใจถ้าคุณมีสายเลือดเหมือนฉัน บรรพบุรุษของฉันคือสุนัขไวกิ้งและบาสก์ที่อาศัยอยู่บนเกาะนิวฟันด์แลนด์ จนถึงศตวรรษที่ 18 ชาวยุโรปไม่เคยเห็นลาบราดอร์เลย อย่างไรก็ตาม ตามที่นักเดินเรือกล่าวไว้ เราถือเป็นกุญแจสู่การเดินทางที่มีความสุขมาโดยตลอด และถ้าคุณคิดว่านี่เป็นความเชื่อโชคลางธรรมดา แสดงว่าคุณคิดผิดอย่างร้ายแรง บรรพบุรุษของฉันช่วยเหลือผู้คนเสมอ หากเรืออับปาง ลาบราดอร์จะดึงเชือกขึ้นฝั่งเพื่อให้ทุกคนข้ามไป และบรรพบุรุษของฉันก็ส่งกะลาสีเรือที่เชื่องช้าขึ้นฝั่ง
เมื่อออกเรือ กะลาสีเรือในนิวฟันด์แลนด์มักจะพาสุนัขสองสามตัวไปด้วยเสมอ สายพันธุ์ของฉันแน่นอน แล้วพวกมันชื่ออะไร! คลื่นและเซิร์ฟ! คุณยังเข้าใจความหมายนี้หรือไม่? คลื่น. ท่อง แล้วก็มี Trishka ที่สูดดม น่ารังเกียจแค่ไหน แม้ว่าฉันจะตกลงกับมันมานานแล้วก็ตาม ลงนรกกับคุณเรียกมันว่าสิ่งที่คุณต้องการ
วันหนึ่งเพื่อนเก่าของ Ivan Savelyevich เรียกเขาตามพ่อของเขาอย่างไม่ถูกต้อง: Savich หรือ Stepanovich ฉันจะบอกชายชรา แต่คุณเข้าใจ... แต่ฉันเห็นว่า Ivan Savelyevich ไม่เงี่ยหูฟังด้วยซ้ำ และเขาเรียกทุกอย่างและเรียกมัน และทันใดนั้นคนรู้จักก็รู้สึกตัวขึ้นมา วิธีคร่ำครวญ:
“ โอ้ Ivan Savelyevich ฉันขอโทษที่รัก” ตบตัวเองที่หน้าผาก“ ความทรงจำของฉันหายไปหมดแล้ว”
“ ไม่เป็นไร Timofey Ivanovich” วอร์ดของฉันกล่าว “ ตอนนี้เรามีความแตกต่างอะไรบ้าง” เรียกเขาว่าหม้อ แต่อย่าเอาเขาเข้าเตาอบ
ฉันจำเพื่อนเก่าของฉันได้และหยุดถูก Sashka ขุ่นเคือง ทริชก้าก็คือทริชก้า อย่างน้อยก็เรียกมันว่ากระโถน...
หากคุณสนใจฉันจะอธิบายสั้น ๆ ว่าชื่อสายพันธุ์ของเรามาจากไหน Ivan Savelyevich กล่าวว่าวันนี้มีสามเวอร์ชัน ประการแรก: ชื่อนี้มาจากเกาะลาบราดอร์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านบรรพบุรุษของเรา อันที่สอง (ฉันชอบอันนี้ที่สุด): จากคำภาษาโปรตุเกส "ลาบราดอร์" ซึ่งแปลว่า "คนทำงานหนัก" เวอร์ชันที่สามค่อนข้างจะอึดอัด แต่เนื่องจากฉันตัดสินใจบอกคุณ ฉันก็จะแสดงด้วย: มีแร่สีดำที่มีโทนสีน้ำเงิน และเรียกว่า "ลาบราโดไรต์" ทำไมฉันถึงไม่ชอบเวอร์ชันนี้? เพราะบรรพบุรุษของฉันเท่านั้นที่เป็นคนผิวดำ และตอนนี้ในบรรดาพี่น้องของฉันก็มีลูกกวางเหมือนฉันและแม้แต่ลาบราดอร์ช็อคโกแลต ไม่ ไม่มีแร่ธาตุ หมู่เกาะ แน่นอนว่าสายพันธุ์ของเรามาจากคำภาษาโปรตุเกส คนทำงานหนักคือคนทำงานหนักในแอฟริกา ดังที่ Sashka ของฉันพูด
เราเริ่มปรากฏในรัสเซียเมื่อปลายทศวรรษ 1960 เท่านั้น Ivan Savelyevich เคยบอกแขกคนหนึ่งของเขาว่าประธานาธิบดีอเมริกัน Carter มอบลาบราดอร์ให้กับ Brezhnev และ Mowat นักเขียนชาวแคนาดามอบให้ Kosygin มีรัฐบุรุษเช่นนี้ในสหภาพโซเวียต ตอนแรกเราอาศัยอยู่เฉพาะในมอสโกวและริกาเท่านั้น และตอนนี้พี่น้องของฉันก็สามารถพบได้ในทุกภูมิภาค ฉันเองก็เกิดที่รัสเซีย แม้ว่าลาบราดอร์จะเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ แต่ฉันอยากอาศัยอยู่ในบ้านเกิด ทำงานที่นี่ และช่วยเหลือผู้คนที่นี่ คุณเข้าใจไหมว่าเราช่วยเหลือคุณมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว? สายพันธุ์ของเรารู้วิธีที่จะเข้ากับผู้คนได้ เชื่อฉันเถอะว่าเราฉลาดมากและมีนิสัยรักสงบ คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของเราคือความมีน้ำใจและความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้คน แม้ว่าถ้าคุณอ่านเรื่องนี้จนจบ คุณจะเข้าใจว่าบางครั้งคุณต้องถอยห่างจากคุณสมบัติของตัวเอง แต่อย่างที่พวกเขาพูด ทุกกฎมีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม หากไม่มีใครที่ฉันจะเล่าให้ฟังในภายหลัง เราก็ไม่จำเป็นต้องมีข้อยกเว้นเหล่านี้ จริงๆแล้วคำพูดของสุนัข ลาบราดอร์ชัดๆ!
บทที่ 3
ฉันได้ยินแม่ของเราคุยกับคุณย่า
“ Sashka มีความสุขมากขึ้นและมีชีวิตชีวามากขึ้น” แม่ของเขากล่าว “มันจะง่ายกว่าสำหรับเขาที่มีสุนัข”
“ ใช่สิ่งสำคัญคืออย่าทำให้ Shurka ขุ่นเคือง” คุณยายตอบ - ถึงกระนั้น สุนัขก็เป็นสัตว์
คำพูดเหล่านี้ทำให้หูของฉันเงยหน้าขึ้น
ไม่ แล้วคุณต้องโพล่งเรื่องนี้ออกไปไหม? “เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง สัตว์ร้าย". ฉันก็เหมือนกันฉันพบสัตว์ ฉันคือหมาป่าป่าหรือหมูป่าที่บาดเจ็บ? อย่างน้อยคุณก็คิดในสิ่งที่คุณพูด และ Ivan Savelyevich แย้งว่าคนแก่เป็นคนฉลาด ถ้าเพียงเขาได้ยินคำพูดของคุณคุณยายลิซ่า เอ๊ะ ถ้าฉันไม่ใช่ไกด์ ฉันคงเล่นกลร้ายๆ กับคุณแน่ๆ Elizaveta Maksimovna ถึงกระนั้น ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่วอร์ดเก่าของฉันบอกว่าสุนัขมีข้อเสียเปรียบเพียงข้อเดียวคือพวกมันเชื่อใจผู้คน เราเชื่อแต่คุณไม่ไว้ใจเรา แน่นอนว่าไม่ใช่ทั้งหมด แต่มีคุณย่าแบบนี้อยู่ เป็นเรื่องดีอย่างน้อย Svetlana Sergeevna ก็ยืนหยัดเพื่อฉันทันที
“แม่ว่าไงนะ” เขายิ้ม “สุนัขพวกนี้สงบและเป็นมิตรมาก” นี่ไม่ใช่พันธุ์ผสมบางชนิด สุนัขฝึกหัด.
ขอบคุณ Svetlana Sergeevna อย่างน้อยคุณก็เข้าใจว่าฉันเป็นใคร ซาชก้ามีแม่ที่ดี
“เอาล่ะ” คุณย่าพูด “เราจะรอดูกัน”
แน่นอนคุณจะ แล้วคุณก็จะยังอิจฉาอยู่ ซาช่าจะยังคงรักฉันมากกว่าใคร คุณน่าจะได้เห็นวิธีที่ Ivan Savelyevich ร้องไห้เพราะฉันเมื่อฉันเกือบตกอยู่ใต้รถไฟ ทันทีที่ฉันจำเหตุการณ์นั้นได้ ขนลุกก็เริ่มวิ่งไปทั่วร่างกายของฉันราวกับว่าฉันหยิบหมัดขึ้นมา
คุณนึกภาพออกไหมว่าฉันกับชายชราไปหาเพื่อนของเขาที่ Saltykovka รถไฟถือเป็นพาหนะที่สะดวกที่สุดในกรณีนี้ ยังไงก็ตาม ถ้าคุณมาตามเส้นนี้อีกสองสามป้ายเพื่อไปยังภูมิภาค โรงเรียนของฉันก็ตั้งอยู่ตรงนั้น เรามาถึงนั่งกับผู้เฒ่าคนเดิมทั้งที่มองเห็นแล้วก็กลับบ้าน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสุนัขของพวกเราควรปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไรหลังจากเหตุการณ์นี้ แต่ฉันไม่พยาบาท แน่นอนว่าฉันยังคงไม่ละทิ้งอาชีพของฉัน โดยทั่วไปเรากำลังยืนอยู่บนชานชาลามีคนเหมือนในสนามกีฬาทุกคนดูเหมือนจะเตรียมวิ่งร้อยเมตร รถไฟกำลังใกล้เข้ามา ฝูงชนกำลังวิ่งไปที่ประตู ฉันคิดว่าพวกเขาจะบดขยี้เรา แต่ Ivan Savelyevich รู้สึกสับสนในกลุ่มนี้เขาจะไม่เข้าใจอะไรเลยและไม่มีร่องรอยของฉันเลย อย่าคิดว่าฉันจะกลัวแล้ววิ่งหนีจากฝูงมนุษย์นี้ ไม่ พวกเขาแค่ผลักฉันออกจากชานชาลา และฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ระหว่างรถม้ากับชานชาลา ฉันกำลังห้อยสายจูงและคิดว่า: Ivan Savelyevich ผู้น่าสงสารของฉันจุดจบของฉันมาถึงแล้วคุณคนที่ฉันรักจะกลับบ้านโดยไม่มีฉันได้อย่างไรคุณจะจากสถานีไปยังอพาร์ตเมนต์ได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม ฉันมักจะพาวอร์ดไปที่ตู้โดยสารคันแรกเสมอเพื่อให้ใกล้ชิดกับคนขับมากขึ้น ทันใดนั้นช่างยุ่งเหยิงแม้ว่ารถไฟจะไม่วิ่งไปทั่วยุโรปก็ตาม (นั่นคือสิ่งที่ Ivan Savelyevich ชอบบอกฉันเมื่อฉันเริ่มเร่งรีบ) ฉันได้ยินชายชราตะโกนบอกคนขับให้รถไฟไม่เคลื่อนตัว และเขาก็ดึงฉันขึ้น คุณรู้ไหมว่าฉันหนักเท่าไหร่? ไม่ใช่ว่าคุณกำลังดึงปลาคาร์พ crucian ออกจากแม่น้ำ ยังไงก็ตาม เตือนฉันหน่อย ฉันจะบอกคุณทีหลังว่าฉันกับ Ivan Savelyevich ตกปลากันอย่างไร ชายชราดึงฉัน แต่เขาคร่ำครวญ - กำลังของเขาไม่เพียงพอ มีคนเดินผ่านมาช่วยเขา การดึงฉันออกมาก็เหมือนกับการบีบคอฉัน พวกเขาดึงฉันออกมา แต่ฉันไม่เห็นแสงสีขาว ทุกอย่างพร่ามัวในการมองเห็นของฉัน และฉันก็สลบไป
ฉันตื่นขึ้นมาฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างหยดลงบนจมูกของฉันฉันลืมตาฉันมองดู Ivan Savelyevich กำลังนั่งร้องไห้อยู่เหนือฉันและมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ บางคนยืนอยู่ข้างฉันตัวเล็กมากพูดพล่ามอะไรบางอย่าง ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ฉันแค่เห็นเธอขยับริมฝีปากและใช้นิ้วจิ้มจมูก ที่นี่เมื่อมองเห็นแล้วการได้ยินของฉันก็ปรากฏ ฉันได้ยินผู้หญิงถามว่า: คุณปู่คุณร้องไห้ทำไมสุนัขของคุณตาย? และอีวานซาเวลีเยวิชก็น้ำตาไหลราวกับว่าเขากำลังฝังฉันจริงๆ เขาก้มลงต่ำลงไปอีกและจูบฉันและลูบฉัน และโดยสุจริต ในช่วงแรกๆ หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะขยับอุ้งเท้าได้ ดูเหมือนว่าฉันกำลังหายใจไม่ออกอย่างรุนแรง
ในที่สุดเขาก็เริ่มขยับออกไปรวบรวมกำลังแล้ว - เลีย! - ต่อหน้าผู้ช่วยให้รอดเขากระโดด เขาทำมันตลกมาก ลองนึกภาพผู้ชายที่กำลังกระโดดด้วยบั้นท้าย - เขาดูเหมือนไก่งวง เมื่อ Ivan Savelyevich รู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ เขาก็กระโดดขึ้นและเริ่มอุ้มฉันไว้ในอ้อมแขน และเกือบจะทำให้ฉันดีใจ ทำไมคุณถึง Ivan Savelyevich ถึงยกซากแบบนี้? แต่เขาก็ยังอุ้มฉันไว้ในอ้อมแขน (แล้วพลังมาจากไหน?) ซุกหน้าไว้ที่ท้องของฉันแล้วถามว่า: คุณยังมีชีวิตอยู่ Trison คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม? ฉันจะตอบอะไร? ฉันต้องเห่า เมื่อได้ยินคำพูดแรกของฉัน เขาเกือบจะเริ่มเต้นรำไปพร้อมกับฉันในอ้อมแขนของเขา ใช่ วางฉันแทนฉัน ฉันคิดว่ามันคงไม่พอสำหรับคุณที่จะตกจากเวทีโง่ ๆ นี้ด้วยตัวเอง แล้วฉันจะพาคุณออกไปยังไงล่ะ? เพื่อให้กำลังใจเพื่อนที่ร่าเริงที่แยกย้ายฉันร้องเพลง: ooo-oo-oo-oo-oo! Ivan Savelyevich ได้ยินเพลงของฉันและตระหนักว่าถึงเวลาที่จะพาฉันลงมายังโลก เรานั่งกับเขาบนชานชาลาประมาณสิบนาที ฉันหายดีแล้ว ฉันดึงสายจูง เหมือนไปเถอะ หยุดนั่งเฉยๆ เรากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย ยกเว้นเหตุการณ์ที่ร้านขายยา
คุณเข้าใจว่าหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวแม้แต่คนที่มีสุขภาพดีที่สุดก็ยังต้องรีบไปที่ร้านขายยา เขาบอกว่า Ivan Savelyevich พาฉันไปที่ร้านขายยา เส้นทางนี้คุ้นเคยกับฉันมาก อย่ามองว่าฉันเป็นคนอวดดี แต่ฉันรู้จักเส้นทางมากกว่า 30 เส้นทางในเขตย่อยของเรา ร้านขายยาเป็นเพียงร้านขายยา ไม่สำคัญสำหรับฉันที่พวกเขาพูดฉันจะพาคุณไปที่นั่น เรากำลังมา. ทันทีที่พวกเขาเข้าไป ผู้หญิงหน้าอกใหญ่บางคนก็ร้องเสียงแหลม:
- คุณกับสุนัขไปไหน? นี่คือสถานพยาบาล!
Savelyevich และฉันเข้ามาในสถาบันนี้เป็นล้านครั้งและไม่เคยมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น แล้วฉันก็มองสาวอ้วนคนนี้ฉันเห็นเธอเป็นครั้งแรก
“ เราทำได้” Ivan Savelyevich ตอบอย่างใจเย็นและมุ่งหน้าไปที่หน้าต่าง
ผู้หญิงกระสับกระส่ายคนนี้ (เธอเร็วเกินไปสำหรับน้ำหนักของเธอ) กำลังขวางทางของเรา ฉันแทบจะไม่สามารถบีบระหว่างเธอกับชายชราได้ นี่เป็นความรับผิดชอบแรกของฉัน Ivan Savelyevich หยุดด้วยความสับสน เขารู้ว่าไม่ควรมีสิ่งกีดขวางที่นี่ เขาใช้ไม้เท้าตรวจดูว่ามีอะไรกวนใจเราบ้าง และผู้หญิงคนนั้นก็ส่งเสียงดังอีกครั้ง:
- เอาล่ะคุณชี้ไม้เท้าไปที่ไหน? ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณไม่สามารถนำสุนัขของคุณมาที่นี่ได้ พาเธอออกไปข้างนอกทันที
และยืนตระหง่านเหมือนอนุสาวรีย์ เธอขมวดคิ้ว ยื่นริมฝีปาก วางมือบนสะโพก ดวงตาของเธอเหมือนกบ ปากกระบอกปืนของเธอเป็นสีแดง ดูเหมือนว่าเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับยา แต่เพื่อปล้นเธอ ทำไมผู้คนถึงได้รับความเกลียดชังมากมาย? เมื่อฉันยืนอยู่ระหว่างพวกเขา ฉันรู้สึกได้ว่ามีคลื่นซัดมาจากเธอ สิ่งที่สุนัขกลัว มีอุปกรณ์พิเศษสำหรับไล่สุนัขจรจัดให้กลัว มีคนกดปุ่มบนอุปกรณ์นี้ แต่สำหรับสุนัข มันเป็นเหมือนท่อนไม้ระหว่างหู ผู้สอนบางคนใช้อุปกรณ์ดังกล่าวในการฝึกสัตว์เลี้ยง ไอ้สารเลว ฉันจะกัดมือของ "นักการศึกษา" เช่นนี้ ทำไมฉันถึงพูดแบบนี้? เภสัชกรรายใหญ่รายนี้กลายเป็นอุปกรณ์นั้น คุณลองจินตนาการดูว่าฉันรู้สึกอย่างไรในขณะนั้น? ฉันกำลังยืนอยู่ และมีท่อนไม้ในจินตนาการอยู่เหนือหัวและบนหัว: bale-buck-buck! และคุณพูดว่า: ดูสิดูสิคนตาบอดกำลังเดินกับสุนัข คุณมีแนวโน้มที่จะออกไปเที่ยวในออฟฟิศของคุณมากกว่า Ivan Savelyevich และฉัน ทุกวันเราออกจากอพาร์ตเมนต์กับเขาราวกับกำลังออกไปด้านหน้า
“ เรียน” Ivan Savelyevich กล่าว“ เห็นได้ชัดว่าคุณเพิ่งมาที่นี่เหรอ?”
“มันสร้างความแตกต่างอะไร” เภสัชกร-อุปกรณ์พ่นลมหายใจ “ไม่ว่าจะเป็นของใหม่หรือเก่า คุณได้รับแจ้งอย่างชัดเจนว่าสัตว์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในร้านขายยา” เรามีคำแนะนำ
“ อ่านคำแนะนำของคุณ” Ivan Savelyevich กล่าวยังคงสงบ แต่ฉันรู้สึกว่าเสียงของเขาเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว ไอ้โง่ ฉันคิดว่าย้ายออกไปดีกว่า ตอนนี้ชายชราของฉันจะอ่านคำแนะนำที่คุณจะต้องจัดการกับพวกเขาจนถึงเช้า
อย่างไรก็ตาม หากเภสัชกรผู้ไม่หยุดหย่อนคนนี้เคยได้ยินคำพูดที่วอร์ดของฉันรู้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง เธอคงไม่เสี่ยงเช่นนั้น อย่างจริงจัง. Ivan Savelyevich เป็นคนสงบสุข แต่ถ้าคุณผลักเขาคุณจะได้ยินอะไรประมาณนี้: โอ้โอ้โอ้ ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดแบบนี้แม้แต่ที่โรงเรียนแม้ว่าอาจารย์จะคุยกับเราและไม่เขินอายก็ตาม
แล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ผู้หญิงคนที่สองปรากฏตัวขึ้น เพื่อนเก่าของเรา
- เกี่ยวกับ! ไทรซัน! - เขาบอกฉันอย่างสนุกสนาน - เข้ามาสิ เข้ามาสิ - และเมื่อหันไปหาเพื่อนร่วมงาน เขาเสริม: - ทามาร่า ปล่อยให้พวกเขาผ่านไป...
– ดังนั้นคุณพูดเอง Polina Semyonovna...
– Tamara คุณสามารถเข้าไปในสถานประกอบการใดก็ได้ที่มีสุนัขนำทาง รวมถึงร้านขายยาด้วย
วันนั้นจบลงด้วยดี ใครๆ ก็บอกว่ายอดเยี่ยมด้วยซ้ำ ในตอนเย็น Ivan Savelyevich เปิดขวดสตูว์ไก่ให้ฉัน (แม้ว่านี่จะเป็นอาหารวันหยุดของฉันก็ตาม) แสดงความยินดีกับฉันในวันเกิดด้วยเหตุผลบางอย่างและเราทานอาหารเย็นด้วยกัน หลายครั้งที่ชายชราทำส้อมหล่นลงพื้น แต่ฉันก็ระวังตัวและยื่นคืนให้ทันที
โดยทั่วไปแล้วชายชราของฉันยุ่งมาก ไม้เท้าของเขาจะหลุดจากมือของเขา หรือเขาจะทำแว่นหล่น หรือเขาจะทำกุญแจหาย ง่ายกว่าเมื่อใช้วัตถุที่มีเสียงดัง - คุณจะไม่พลาดมัน แต่ปัญหาอยู่ที่ถุงมือ ในขณะที่ฉันกำลังดูรถยนต์หรือคนเดินถนน คนร้ายของฉันจะทิ้งถุงมือของเขา น่าเสียดายที่ฉันพูดไม่ได้ เขาควรเย็บอะไรบางอย่างบนถุงมือเหล่านี้ (เช่น กระดิ่ง) เพื่อว่าเมื่อมันตกลงกับพื้นฉันจะได้ยิน และในปีที่ผ่านมาก็มีเพิ่มอีกสิ่งหนึ่งนั่นคือโทรศัพท์มือถือ ดีที่มีคนใจดีแนะนำและใส่โทรศัพท์เป็นกรณีพิเศษ ไม่จำเป็นต้องถอดออกคุณสามารถกดหมายเลขได้โดยตรงผ่านฟิล์มใส เป็นเรื่องตลกที่ได้ดูว่า Ivan Savelyevich หมุนหมายเลขอย่างไร เขาจะจอดกลางทางเท้า เงยหน้าขึ้น เหมือนมองท้องฟ้า อ้าปาก (เห็นครั้งแรกนึกว่าจะเริ่มร้องเพลงแล้ว) แล้วเอานิ้วจิ้มกระดุม บางครั้งมันเกิดขึ้นว่าเขาจะเอาโทรศัพท์แนบหูแล้วดึงมันออกแล้วเริ่มกดปุ่มอีกครั้ง ฉันคิดว่าเขาล้อเล่นหรืออะไร? ฉันรู้ทีหลัง: เขากดหมายเลขผิดและโทรซ้ำ
วันหนึ่งเขาพูดกับฉันว่า: โอ้ Trison, Trison ทำไมคุณกดหมายเลขไม่ได้? ถ้าฉันพูดได้ฉันก็ตอบ: ให้บังเหียนฟรีแก่คุณ Ivan Savelyevich แล้วคุณจะให้ฉันอยู่หลังพวงมาลัยรถ หรือฉันจะทำเรื่องตลกที่เจ๋งกว่านั้น: แล้วคุณ Ivan Savelyevich ก็เขียนเรื่องร้องเรียนถึงโรงเรียนของฉันว่าพวกเขาจับสุนัขโง่ ๆ ให้คุณ แต่คุณเข้าใจว่าชายชราและฉันล้อเล่น เราไม่เคยโกรธกันจริงๆ เรารักกันและให้อภัยทุกสิ่งทุกอย่าง
ยังไงก็ตามฉันก็โดนความทรงจำ คุณยายต้องตำหนิทุกอย่าง คุณเห็นไหมว่าฉันกินข้าวเย็นกับ Ivan Savelyevich ด้วยซ้ำ แต่เธอก็สงสัย “เพื่อไม่ให้ขุ่นเคือง สัตว์ร้าย". แม้ว่าฉันจะวิ่งอย่างบ้าคลั่งที่นี่ หญิงสูงอายุฉันจะเอาอะไรไปจากเธอได้บ้าง? และเขายังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันมากนัก แน่นอนเราจะรอดู และฉันจะดูคุณ Elizaveta Maksimovna และคุณ - ที่ฉัน แม้ว่าทำไมฉันต้องดูคุณ แต่ฉันก็ต้องดูแล Sashka แล้วคุณกับแม่ก็คิดตามที่คุณต้องการ...
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือ “สายรุ้งเพื่อเพื่อน” สูตรแห่งความดี วันแห่งความหวัง” – มิคาอิล ซามาร์สกี เขียนโดยเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน “Bookshelf #1”
สุนัขมีข้อเสียเพียงข้อเดียวเท่านั้น นั่นก็คือพวกมันเชื่อใจผู้คน” มิคาอิล ซามาร์สกี “สายรุ้งเพื่อเพื่อน”
ทุกคนคงเคยได้ยินเกี่ยวกับสุนัขนำทางมาก่อน ช่วยคนตาบอดที่ต้องเอาตัวรอดมากกว่าอยู่ในสังคมเรา นี่เป็นเงื่อนไขทั่วไป หนังสือของ Mikhail Samara เกี่ยวกับความช่วยเหลือนี้ เรื่องราวนี้เล่าโดยผู้เข้าร่วมโดยตรงในการช่วยเหลือนั่นคือสุนัข
เขาชื่อไทรซัน เขาเป็นลาบราดอร์ เขาได้รับเลือกให้เป็นสุนัขที่ฉลาดมาก เขาเข้าใจทุกอย่างและต้องการช่วยเหลือ
ตัวละครของสุนัขค่อนข้างซับซ้อน: ใจดี, ฉลาด, อดทน (นี่คือคุณสมบัติหลักของไกด์) แต่ในขณะเดียวกันก็อวดดีเล็กน้อย Trison ชอบพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองและสายพันธุ์ของเขา ลาบราดอร์มีความทรงจำที่ดี - เขาสามารถเล่าข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสุนัขได้ 1,000 เรื่องและ 1 เรื่อง เขายังผูกพันกับคนที่เขารักมาก มีความสุขแทนพวกเขาอย่างจริงใจ และเสียใจอย่างจริงใจ และเขาจะฆ่าใครก็ตามเพื่อเพื่อนของเขา!
ใช่แล้ว สุนัขตัวนี้เข้าใจมากกว่าใครหลายๆ คนมาก Trison มองเห็นมากกว่าพวกเราหลายคน ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ความจริงที่ไม่เหมาะสมถูกเปิดเผย: “ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นสุนัขหรือไม่ก็ตาม มันเกี่ยวกับหัวใจ คุณรู้ไหมว่ามีแม้กระทั่งคนที่ดูเหมือนเกิดมาเป็นมนุษย์ แต่มีหัวใจของสุนัข นั่นเป็นวิธีที่มันเป็นกับเรา ดูสิมันดูเหมือนสุนัขเลย แต่ลองมองดูใกล้ๆ สิ ใจมนุษย์”
สุนัขตัวนี้พูดถึงชีวิต แต่ไม่เกี่ยวกับชีวิตของสุนัข แต่เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนกับสุนัขและสุนัขกับคน ใบไม้เปิดปัญหาการปรับตัวของคนตาบอดในสังคม “ดวงตาของพวกเขาตายไปแล้ว แต่หัวใจของพวกเขายังมีชีวิตอยู่” ดังที่หนังสือกล่าวไว้
เป็นการยากที่จะบอกว่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการผจญภัยของสุนัขฉลาดนั้นมีอายุเท่าใด ฉันจะพูดแบบนี้ - คุณสามารถอ่านได้ตั้งแต่อายุ 10 ขวบจนถึงวัยชรา เรื่องราวจะชัดเจนสำหรับทุกคน แต่ทุกคนจะค้นพบบางสิ่งบางอย่างในนั้นเอง
เรื่องราวมีหลายแง่มุม: ผู้อ่านหัวเราะและร้องไห้ การมองคนอื่นจากภายนอก มองตัวเองโดยทั่วไปมีประโยชน์มาก หลังจากที่ได้อ่านเรื่องของ ชีวิตจริงคุณเข้าใจว่าคนโหดร้ายสามารถเป็นอย่างไรโดยไม่รู้ตัว พวกเขาโหดร้ายกับน้องชายของเราและน้องชายของพวกเขา พวกเขาโหดร้ายที่จะเติมเต็มคนแปลกหน้าและคนที่ใกล้ชิดที่สุด เราเองก็มักจะโหดร้ายอย่างไร้เหตุผล
และโดยทั่วไปหลังจากปิดหนังสือแล้วเท่านั้น คุณจะรู้ว่ามันไม่เกี่ยวกับสุนัขเลย มันเกี่ยวกับเรา เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้คน เกี่ยวกับมนุษย์ และเกี่ยวกับมนุษยชาติ ซึ่งไม่ได้มีความหมายเหมือนกันเลย สุนัข แม้กระทั่ง Trison เองก็สามารถมีมนุษยธรรมมากกว่าเรามาก Trison กล่าวอย่างถูกต้อง: “ฉันจะไม่ทำให้คนเป็นสุนัข แต่ถ้าฉันพูดได้บางคนให้กลายเป็นสุนัข และปล่อยให้พวกเขาวิ่งไปตามถนน เขาสบายดี คุณใส่ไส้กรอก กินนมบ้าง แย่ - คว้าที่หน้าผาก ทำไมพวกเขาถึงมีชีวิตเหมือนมนุษย์ ในเมื่อพวกเขามีหัวใจของสุนัข” มันทำให้คุณคิดว่าเราไม่ได้ใช้สิ่งที่มอบให้เรามากนัก ตัวอย่างเช่น Trison พยายามอย่างยิ่งที่จะเรียนรู้ที่จะพูดเพียง 10 คำ: เดิน หยุด ไป เหนื่อย ช่วยเหลือ อาหาร เย็น ร้อน นอน ขอโทษ เขาแย้งว่าไม่ต้องการคำพูดอีกต่อไป เขายังพยายามเรียนรู้ที่จะยิ้มด้วย โดยทั่วไป Trison เชื่อว่าเราได้รับรอยยิ้ม แต่เราไม่ได้ใช้มัน นี่เป็นเรื่องจริง
โดยทั่วไปแล้วหนังสือที่เขียนโดย Mikhail Samarsky เมื่ออายุ 14 ปีไม่เกี่ยวกับสุนัขเลย มันเกี่ยวกับเรา เกี่ยวกับชีวิตของเรา เธอทำให้คุณคิดถึงตัวเองและชีวิตของคุณ