Etrafındaki herkes Seryoga Bezmenov'un kötü bir karısı olduğunu söyledi. Kötü, kaprisli ve aptal. Bunu herkes gördü ve anladı. Bunu yalnızca Seryoga görmedi veya anlamadı. Herkese kızmıştı ve içten içe şaşırmıştı: Onun ne kadar bağımsız, ne kadar okumuş olduğunu nasıl da göremiyorlar ve anlamıyorlar... Şeytan biliyor millet: dillerini ne kadar kaşımaya başlarlarsa başlasınlar, duramıyorsunuz onlara. Onun ne kadar esprili ve yaramaz olduğunu bilmiyorlardı. Nasıl da yürüyor! Bu bir adımdır, kahretsin, bu ileriye doğru bir harekettir, sonra yürürken içindeki her damar yaşar ve oynar. Seryoga özellikle karısının yürüyüşünü seviyordu: ona baktı ve dişleri aşktan uyuştu. Evde şaşkınlıkla her yerine baktı, nodülleriyle oynadı ve heyecandan terledi.

- Ne? – Clara sordu. - Mm?.. - Ve oynarken Seryoga'ya dilini çıkardı. Ve sanki kasıtlı olarak ona nasıl yürüdüğünü bir kez daha göstermek için üst odaya gitti. Seryoga onun peşinden koştu.

...Ayrıca onun... Ah köy! Seryoga, kaderin bu değerli armağanını bir şekilde elinden düşürmemesi için Tanrı'ya dua etti. Hatta bazen korkuyordu: Böyle bir mutluluk haklı olarak başına düşmüş olsaydı, buna layık mıydı ve burada bir tür yanlış anlaşılma mı vardı - ya böyle bir şey gün ışığına çıkarsa ve ona şunu derlerdi: “Ah sevgili dostum, ne yapıyorsun? Bak, yakaladım!”

Seryoga, Clara'yı ilk kez hastanede gördü (hemşire olarak çalışmaya yeni gelmişti), onu gördü ve hemen endişelenmeye başladı. İlk başta sadece gözlük ve küçük bir burun gördü. Ve hemen endişelenmeye başladım. İşte o zaman onda giderek daha fazla yeni cazibe keşfetmenin mutluluğunu yaşayacaktı. İlk başta sadece gözlükler parlıyordu ve burnu dışarı çıkmıştı, geri kalan her şey kırmızı bir saç modeliydi. Giydiği beyaz elbise yanlara doğru uçuşuyordu; Koridor boyunca hızla yürüdü ve üzgün sıraya doğru yürürken şunları söyledi: "Kimin giyinmeye ihtiyacı varsa içeri girin." Ve ofise girip ortadan kayboldu. Seryoga o kadar endişelendi ki kalbi ağrıdı. Sonra yumuşak, sıcak parmaklarıyla ona dokundu ve sordu: "Acıyor mu?" Seryoga'nın parfümü yüzünden başı döndü, sorulara yanıt olarak sadece başını salladı - canı yanmadı. Ve korku onu o kadar ele geçirdi ki hareket etmeye korktu.

- Sen ne? – Clara sordu.

Seryoga kafa karışıklığı içinde başını bir kez daha salladı; acımadığını söyledi. Clara tam kulağının dibinde güldü... Serega'nın içinde, göbeğinin üzerinde bir yerlerde yanma hissi vardı... Yüzünü buruşturdu ve... ağlamaya başladı. Doğal olarak ağladım! Kendini anlayamıyor ve kendi başına hiçbir şey yapamıyordu. Utandı, başını eğdi ve dişlerini gıcırdattı. Gözyaşları ağrıyan eline ve onun beyaz parmaklarına damlıyordu. Clara korkmuştu: "Acıyor mu?!"

"Git buradan!" dedi Seryoga zorlukla. - İşini yap. “Islak yüzünü bu sevimli parmaklara bastırırdı ve kimse onu onlardan çekemezdi. Ama korku, korku onu felce uğrattı ve şimdi aynı zamanda ağladığı için de utanç duyuyordu.

- Canını mı acıtıyor? – Clara tekrar sordu.

"Sadece... bu... hepimiz burada bir fenerle çalışıyormuşuz gibi davranmaya gerek yok," dedi Seryoga öfkeyle. – Sonuçta hepimiz tek bir devlette yaşıyoruz.

On sekiz gün sonra evlendiler.

Clara ona Gray demeye başladı. Sevgiyle. Görünüşe göre zaten evliydi, ancak kocası "bir çeşit haşlanmış" olarak yakalandı ve kısa süre sonra ayrıldılar. Seryoga, ilk kocası "haşlanmış" olduğu için göğsü dışarı çıkmış olarak yürüdü, kendi içinde olağanüstü bir güç hissetti. Clara onu övdü.

Ve bu sırada mutlulukla ne yapacağını bilemediği sırada karısının kaprisli ve kızgın olduğunu söylediler. Seryoga hepsini küçümsedi. Onun nasıl olduğunu bilmiyorlardı... Ah millet! Herkes kıskançtı, şeytanlar. Birisi şanslı olduğunda insanların sakince dayanamayacağı şey nedir?

Seryoga böyle akıllı bir adama "Hayvan dünyasından bir örnek alıyorsunuz" tavsiyesinde bulundu. “Mesela bir köpek gösteri yapmak için sirke götürüldüğünde sakin oluyorlar. Kızgın değiller. Neden çıldırıyorsun?

- Evet, senin adına üzülüyorum...

- Arıya yazık... nerede biliyor musun? Bunun gibi.

Seryoga sinirlendi, bunun faydasız, aptalca olduğunu anladı ve daha da sinirlendi.

Karısı Clara, "Boş yuvalara dikkat etmeyin" dedi. - Kendimizi iyi hissediyoruz, hepsi bu. Hepsini yakın mesafeden göremiyorum.

Seryoga, Clara'dan memnun olmayan akrabalarıyla, arkadaşlarıyla kavga etti... İçkiyi tamamen bıraktı, satın aldı çamaşır makinesi Cumartesi günleri ise alay edenlerin görmesin diye soyunma odasında iç çamaşırını bükerdi. Seryoga'nın annesi bunun iyi mi kötü mü olduğunu anlayamadı. Bir yandan bir erkeğin bir kadının işini yapması yakışık almaz gibi görünüyor, diğer yandan... Soytarı onu tanıyor!

- Ama o içmez! - Clara kayınvalidesine dedi. -Başka ne istiyorsun? O meşgul.

- Peki, ona acıyın: alın ve kendiniz yıkayın, bir haftadır başı dertte, dinlenmeye ihtiyacı var.

- Çalışmıyor muyum?

- Evet, senin işin... senin işin kocanın, anneninkiyle kıyaslanabilir! Ona her gün bir tur döndürün (Seryoga traktör sürücüsü olarak çalıştı) - hangi ellere ihtiyacınız var! İki çekirdekli değil.

Clara buna "Ben kocamla nasıl yaşayacağımı biliyorum" dedi. – İçmesine ihtiyacın var mı?

- Neden?

- Hepsi bu. Onlara iyilik yapıyorsun ama yine de mutsuzlar.

- Ama onun adına üzülüyorum, o benim oğlum...

– Çitlerin altında sarhoş halde yattıklarında üzülmüyor musun? Çok yazık? Bu kadar. Ve bu konu hakkında daha fazla konuşmaya gerek yok. Temizlemek?

“Tanrım, baba!..” anne şaşırmıştı. - Tek kelime etme. Bir adamın ağzını kapattın ama ona tek kelime etme.

"Tamam, ona çay evine gitmesini ve arkadaşlarıyla sarhoş olmasını söyleyeceğim." Sana yakışıyor mu?

- Neden içkiye bulaştın! - anne sinirlendi. - Senden önce pek içmezdi, senin içmende ne sakınca var? "İçki, içki" demeye başladı.

Clara, "Tamam, ona çamaşır siparişi vermediğini söyleyeceğim," diye açıkladı. Hatta kalkıp tıp kitabını bir kenara koydu.

Anne korkmuştu.

- TAMAM! "Hemen söyleyeceğim." Sadece koşup şikayet etmek için.

- Tamam, ne öneriyorsun? – Clara güçlü gözlüklerinin ardından doğrudan kayınvalidesine baktı. - Özellikle.

- Hiç bir şey. Görüyorum ki canım, kocanla sonsuza kadar yaşamaya karar vermemişsin, olan bu. Eğer yaşamayı düşünseydin onunla ilgilenirdin. Ve sen... Bilmiyorum, bir çeşit yağmacı gibisin: Bir adama vurdun. Biraz su almak senin için gerçekten zor mu? Bütün gün kollarını orada büküyor ve eve geldiğinde tekrar koşum takımına koşuyor. Ama ne zaman dinlenebilecek, zavallı şey?

– Tekrar ediyorum: Onu düşünüyorum. Ve onun için ne zaman üzülmem gerektiğini kendim biliyorum. Adamları kovan sensin, o zaman onlarla ne yapacağını bilemiyorsun.

Annenin tek söylediği “Tanrım, Tanrım,” oldu. - Bugünlerde eşler böyle! Ay ay!

Seryoga'nın bu konuşmalardan haberi olsaydı! Clara bunları kocasına aktarmayacak kadar akıllıydı.

Ve Seryoga'nın su getirmesi, iç çamaşırını yıkaması bir zevktir... Eve koşacak, karısının burnunu öpecek ve kalçalarının güçlü ve pürüzsüz kıvrımına hayran kalacak. Aksi takdirde ondan beyaz bir elbise giymesini isteyecektir.

- Peki neden yemek yiyorsun? – Clara tatlı bir şekilde kaprisliydi. - Ne tür tuhaf şeyler bunlar?

"Ben soruyorum" diye ısrar etti Seryoga. "Seni ilk kez o zaman bornozla gördüm." Giyin, göreceğim: yine burada kanat çırpacak. – Kalbin altını işaret etti. - Soruyorum Klarnet. - Ona Clarinetik adını verdi. Veya – Klarnet, yüksek sesle aramanız gerektiğinde.

Clara bir bornoz giydi ve birlikte oynadılar.

- Neresi acıyor? – Clara sordu.

"Tam burası," Seryoga kalbini işaret etti.

- Zaten... yetmiş beş gün oldu.

- Bana izin ver. – Clara kulağını Seryoga'nın göğsüne bastırdı. Seryoga boyalı saçlarının kokusunu içine çekti... Ve tekrar tekrar heyecandan ve sevinçten biraz başının döndüğünü hissetti. "Doktoru" kollarında sıktı, dudaklarıyla sevimli burnunu aradı - nedense burnunu öpmeyi seviyordu.

"Eh," diye direndi Clara, "doktor!" Kocasının aynı okşamalarından muhtemelen biraz sıkılmıştı.

“Tanrım, neden bu kadar mutluyum! – diye düşündü Seryoga, tekrar bahçeye, çamaşır makinesine doğru giderken. - Buna böyle dayanamıyorum. Ben gidiyorum, ne iyi? Yoksa tamamen zayıflayacağım.

Hareket etmedi. Başka bir şey oldu, beklenmedik bir şey.

Tatil için Seryogin'in kuzeni Slavka geldi. Slavka büyük bir şehirde teknik bir üniversitede okuyordu, akrabaları onunla övünüyordu ve tatil için geldiğinde Slavkin'in babası Nikolai Amca akşamları bir araya geliyordu. Bu daha önce iki kez oldu ve şimdi Slava üçüncü yılına girdi. Neyse yine toplandık. Seryoga ve Klara'yı aradılar.

İlk başta her şey yolunda gitti. Clara içerideydi leylak elbise kolları kabarık, göğsünde bir madalyon, altın zincire bağlı bir saat, saçları pahalı bakırlarla parıldayan, gözlükleri parıldayan... Seryoga bu gözlükler için onu ne kadar da sevdi! Etrafındaki insanlara bakıyor, karısına bakıyor ve kalbi yine sevinçle titriyor: herkesten masada göze çarpıyordu, gururlu, akıllı, iyi huylu oturuyordu - çok ama çok basit değil. Seryoga, Slavka'nın da onu herkesten ayırmasını ve masanın karşısında onunla konuşmasını beğendi. İlk başta hemen hemen her konuda konuşuyorlardı ama sonra birden o kadar ilginç konuşmaya başladılar ki masadaki herkes sustu ve onları dinledi.

"Tamam, tamam," dedi Slavka, herkesin onu dinlediğini kulağıyla yakalayarak, "biz bir teknokrasiyiz, bir halkız... kuru, bizim hakkımızda söyledikleri ve yazdıkları gibi... Burada sadece açıklığa kavuşturmak isterim: somut , kuru değil, çünkü bizim için her zaman ön plandadır - Bay Gerçek.

"Evet, ama gerçeğin arkasında bazen daha az spesifik yaşayan insanlar yoktur," diye itiraz etti Clara, aynı zamanda herkesin onları dinlediğini kulağıyla algılayarak.

- Kim tartışabilir? – teknokrat Slava bir gülümsemeyle ölçülü bir şekilde konuştu. “Ama her zaman bu gerçeğin arkasında yaşayan insanların olduğunu düşünürseniz ve buna sonsuz dipnotlar verirseniz, o zaman bilim ve teknoloji zamana damgasını vuracaktır. Ölü bir noktadan hareket etmeyeceğiz!

Cam, bakır ve altınla ışıldayan Clara şunları söyledi:

– Yani tıp sizin için esas olarak cesetleri mi toplamalı? – Güçlü bir şekilde ifade etti; masa tamamen sessizleşti.

Slavka bir anlığına şaşırdı ama kendini toparlayıp ağzından kaçırdı:

- Eğer istersen - evet! - dedi. – İnsanlık ancak böyle bir bedel karşılığında doğanın tüm zenginliklerine sahip olabilecektir.

Genel sessizliğin ortasında Clara sessizce, özel bir anlam ifade ederek, "Ama bu bir şarlatanlık," dedi.

Slava gülmeye başladı ama bu sahte çıktı, bunu kendisi de hissetti. Sinirlendi.

– Neden şarlatanlık? Anladığım kadarıyla şarlatanlık tıbbın doğasında var. Ve sadece ilaç.

– İzinsiz kürtajları mı kastediyorsunuz?

- Sadece…

- Cadılık? Bu nedenle, şunu bir kez ve kesinlikle hatırlayın,” dedi Klara iddialı, öfkeli ve eğitici bir tavırla, “bir kişinin burun akıntısını bile tedavi etmeyi üstlenen, ancak bunu yapmaya gerekli hakkı olmayan herkes potansiyel bir suçludur. “Bu “suçluyu” özellikle açıkça ve korkunç bir şekilde söyledi. Ve bu - köyde her türlü şifalı ot, infüzyon, kaynatma ile tüm hızıyla devam eden büyükannelerin önünde, onların önünde öyleydi... Herkes Clara'ya baktı. Ve sonra Seryoga, bundan sonra karısına saygı duyulacağını ve ondan korkulacağını fark etti. Çok sevinçliydi. Gözlüklü tanrıçasına dua etti, herkese bağırmak istedi: “Ne, yedin mi?!” Ve saçmaladılar!..” Ancak Seryoga çığlık atmadı, yeniden ağlamaya başladı. Ne tür sinirlere sahip olduğunu Tanrı bilir! Ara sıra ağlıyordum. Gözyaşlarını sessizce sildi ve bir sigara yaktı.

Performans Vasily Shukshin'in "Parmaksız" hikayesine dayanmaktadır. Küçük sahne SPbGATI, Haziran 2012

Slavka hala böyle bir şey söylüyordu ama masada da konuşuyorlardı: Slavka kaybetti. Clara'ya uzandılar - kimisi bir bardakla, kimisi bir soruyla... Seryogin'in çok uzun boylu bir akrabası olan Yegor Amca, Seryoga'nın kulağına doğru eğildi ve sordu:

- Ona nasıl hitap etmeliyiz?

- Nikanorovna. Klavdia Nikanorovna.

- Claudia Nikanorovna! - Yegor Amca gürledi ve sesiyle diğer sesleri uzaklaştırdı. - Ah, Klavdia Nikanorovna!..

Clara masanın arkasındaki tepeye doğru döndü.

– Evet, seni dinliyorum. - Açıkça, kesinlikle, iyi huylu.

- Ama sen bizim akrabamızla evlisin ve biz düğünü hiç kutlamadık. Neden? Geleneğe göre değil...

Clara yanıtları düşünmedi. Genel olarak, bu onun unsuru gibi görünüyordu - ilgi odağı olduğunda ve sağa sola sözler verdiğinde ve gülümsediğinde... Herkes ona şaşırdığında, ona hayran olduğunda, bazıları gizlice kıskandığında ve o gönderip gönderdiğinde ve kendinden ruhları, çekiciliği ve kültürü dalgalar halinde yuvarlıyor. Yegor Amca'nın bu sorusu üzerine Klara, kırmızı dudaklarını hafifçe bükerek gülümsedi... Teknokrat Slavka'ya baktı ve Yegor Amca'nın sözünü bitirmesine bile izin vermeden şöyle dedi:

– Düğün bir kalite göstergesi değildir. Bu," Clara elini masanın üzerine kaldırdı ve herkese parmağındaki altın yüzüğü gösterdi, "sadece bir sembol ama bir garanti değil. Kuvvet aile hayatı tüketilen şişe sayısına göre hesaplanmaz.

Peki, bugün ortaya çıktı! Seryoga bile karısını daha önce hiç böyle görmemişti. Hayır, açıkça iyi durumdaydı. Yegor Amca, sanki utanmış, düşüncesiz bir adammış gibi bombardımana uğradı:

- Kabul edilmiş? Bunun gibi.

- Ne, Yegorsha: yünü dökmek mi? Hıh!..

- Geleneğe uydum! Burada, adet olmadığı için, onu tıraş edecekler ki... İşte, bir ısırık alsan iyi olur.

Karısı için dizginsiz bir sevinç ve gurur duyan Seryoga muhtemelen çok fazla içti. Omuzları evin karşıt duvarlarına dokunabilecek kadar büyüdü; Sevinci büyüktü, herkese sarılıp öpmek istiyordu. Ağladı, şarkı söylemek istedi, güldü... Sonra sokağa çıktı, başını lavabonun altına koydu, üzerine duş aldı ve sigara içmek ve kurumak için köşeyi dönüp gölgeliğin altına gitti. Hava çoktan kararmaya başlamıştı ve rüzgar esmeye başlamıştı. Seryoga kısa süre sonra havaya yürüdü ve oturdu ve düşündü. Düşünmedim ama bir şekilde her tarafım dinlendi; bedenim ve ruhum. Üzerine nadir, muhteşem bir huzur çöktü: Sanki bir yerlerde süzülüyor, zamanın sakin, güçlü akıntısına itaat ediyor gibiydi. Ve basit ve net bir şekilde düşündüm: "Burada iyi yaşıyorum."

Aniden evin verandasında telaşlı iki ses duydu; Kalbi tekledi: Karısının sesini tanıdı. Dondu. Evet, Clara'nın sesiydi. İkincisi ise Slavkin. Gölgeliğin üzerinde tahta bir bölme vardı ve Slavka ile Klara oraya yaklaşıp orada durdular. Şöyle ortaya çıktı: Seryoga bölmenin bir tarafında sırtı ona dönük olarak oturuyordu ve diğer tarafta duruyorlardı... Yani o kadar yakındı ki başka birinin kalp atışını duyabiliyordunuz, sadece sesler, fısıltılar ya da bir çeşit yaygara değil. Bu yakınlık - sanki yatağın altında yatıyormuş gibi - ilk başta onu o kadar sersemletti ve sağır etti ki Seryoga kolunu veya bacağını hareket ettiremedi.

"Benim küçük çocuğum" şefkatle, sessizce, çok tanıdık! - dedi Clara, - neden acelen var? İzin ver... - Şap-şap. Çok tanıdık! Yani aynı! Çok yakın... - Canım. Benim harika... - Şap-şap. - Bal…

Biraz oyalandılar ve Seryoga'yı ittiler. Slavka aceleyle bir şeyler mırıldandı, bir şey sordu - Seryoga sözlerini kaçırdı - Klara sessizce güldü ve şöyle dedi:

- Tatlım... Nerede, nerede? Ah, seni küçük yaramaz kız! Burnumu öp.

Seryoga dehşet, tiksinti ve acıyla "Demek böyle oluyor" diye fark etti. - İşte böyle! Ve canlı, anlamlı, bir adı olan her şey - her şey uçuruma düştü ve tek bir kara çukura dönüştü. Ve ne bir isim ne de bir anlam var; sadece bir kara delik. Seryoga, "Eh, artık bunun bir önemi yok," diye düşündü. Ve bu deliğe adım attı.

Seryoga aniden bir peri masalı anlatır gibi "Klarineti-ik, benim, Gray" diye şarkı söyledi ve küçük tilki kız kardeşinin yavru horozun evine yaklaşıp böyle şarkı söylediği ana geldi. - Ah! – Seryoga tekrar şarkı söyledi. - Ve seni bir dakika içinde öldüreceğim.

Sonra her şey bir rüyadaymış gibi parıldamaya başladı: Şimdi Seryoga bunu gördü, sonra bunu... Şimdi bir yere koşuyordu, sonra insanlar çığlık atıyordu. Seryoga ne ağırlığını ne de etini hatırlamıyordu. Ayrıca baltanın eline nasıl geçtiğini de hatırlamıyorum. Ama çok iyi hatırladığı şey şuydu: Clara çıkrığın üzerinden nasıl atladı. Clara'nın saç modeli dağınıktı, saçları darmadağınıktı; topacın içinden el salladığında, kırmızı yelesi başının üzerine kalkmıştı... Bir tür ateş dışarı fırladı. Ve bu uçma anı hafızalara sıkı bir şekilde kaydedildi. Ve Seryoga daha sonra eski karısını hatırladığında, gözlerinde bu resim her belirdiğinde uçuyordu ve bu komik ve acı vericiydi.

O akşam her şey bir anda gürültüye dönüştü, söndü... Herkes bir yerlerde kayboldu. Seryoga baltayla baş başa kaldı... Her şeyin farkına varmaya başladı, dayanılmaz derecede acı verici hale geldi. O kadar acı vericiydi ki, acıdan nefes almak bile zorlaşıyordu. "Bu nedir? Ne yapılıyor? – Seryoga düşündü... Onu bir direğe koydu sol el ve baltayla parmaklarına vurdu. İki parmak (işaret ve orta) düştü. Seryoga baltayı attı ve hastaneye gitti. Artık en azından bir yere gitmemiz gerekiyor. Elini gömleğinin ve eteğinin içine sardı.

O zamandan beri köyde ona Parmaksız lakabı takıldı.

Clara aynı gece ayrıldı; sonra belgelerini bir yere gönderdiler: bir çalışma kitabı, bir pasaport... Slavka da gitti ve tatil için bir daha geri dönmedi. Seryoga hâlâ traktör üzerinde çalışıyor ve kütüğünü eskisinden daha kötü kullanmıyor. Clara'dan hiç kimseye bahsetmiyor. Erkeklerle sadece bir kez kavga ettim.

- Sana söylemiştik Serga: O kötü biri...

- Ne kadar kötü biri? – Seryoga aniden kaynadı. - Kötülüğün bununla ne alakası var?

-Neye benziyor? Nazik mi, ne?

- İyilik ve kötülükle ne alakası var? Öfke meselesi mi?

- Nedir?

- Hiçbir şeyle değil! Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum... Ama bunun öfkeyle alakası yok. Başka sözler de var... Hayır, tek bir şey söylediler: kötülük, kötülük. Belki tam tersine nazikti: kardeşine yardım etmek istiyordu.

“Küpe,” diye sordular, “ama sen... onu sevdin... Peki hemen gelseydi onu affeder miydin?”

Seryoga buna sessiz kaldı. Hiçbir şey söylemedim.

Sonra adamlar kendi kendilerine mantık yürütmeye başladılar.

"O bir aptal mı yoksa gelecek mi?"

- Ve ne? Sevdiğini sanıyor...

- Ben sevdim, sevdim. O seviyordu ama o sevmiyordu. O zaten şımarık bir insan; hâlâ tek bir şeyle yetinmiyor. Eğer kişi genç yaştan itibaren kötüleşiyorsa bu zaten kaybedilmiş bir durumdur. Kadın ya da erkek almanız önemli değil. Bazen istemez ama yapar.

- Evet, sadece ortası çürüyecek ve sonra herhangi bir esinti onu sallayacak.

– Onlara çok fazla özgürlük verildi! - Sıradan küçük bir adam olan ama sözlerinde çok cesur olan Kostya Bibikov, kalbiyle söyledi. "Büyükbaba Ivan diyor ki: Artık hayat kadın ve inek için güzel, ama at ve adam için durum kötü." Ve haklı olarak. Çok fazla irade var ve çiçek açtılar. Ignakha Zhuravlev de aynısını yaptı: Aptal sarhoş oldu, bir adamı rezil etti - onu bütün köye götürdü. Ve sonra kendi başına: "Neden bu kadar içmeme izin verdin!" İşte böyle!..

- Ve gençler!.. Al şu etekleri, göreceksin neler olduğunu... Öhö!

Seryoga kenarda oturdu ve artık sohbete katılmadı. Bir ot parçasını ısırdı ve uzak bir yere baktı. Şöyle düşündü: Görünüşe göre bunun hayatta deneyimlenmesi gerekiyordu. Ama eğer böyle bir fırtına bir daha gelirse, onu yarı yolda karşılamak için kollarını tekrar açardı. Ne kadar acı verici olsa da yine de bir tatildi. Elbette tatilin olduğu yerde akşamdan kalmalık da olur, bu doğru... Peki tatil var mıydı? Öyleydi. Bu kadar.

Parmaksız
Vasili Şukshin

Shukshin Vasily

Parmaksız

Vasili Şukshin

PARMAKSIZ

Etrafındaki herkes Seryoga Bezmenov'un kötü bir karısı olduğunu söyledi. Kötü, kaprisli ve aptal. Bunu herkes gördü ve anladı. Bunu yalnızca Seryoga görmedi veya anlamadı. Herkese kızmıştı ve içten içe şaşırmıştı: Onun ne kadar bağımsız, ne kadar okumuş olduğunu nasıl da göremiyorlar ve anlamıyorlar... Şeytan biliyor millet: dillerini ne kadar kaşımaya başlarlarsa başlasınlar, duramıyorsunuz onlara. Onun ne kadar esprili ve yaramaz olduğunu bilmiyorlardı. Nasıl da yürüyor! Bu bir adımdır, kahretsin, bu ileri bir harekettir, sonra yürürken içindeki her damar yaşar ve oynar. Seryoga özellikle karısının yürüyüşünü seviyordu: ona baktı ve dişleri aşktan uyuştu. Evde şaşkınlıkla her yerine baktı, nodülleriyle oynadı ve heyecandan terledi.

Clara'ya ne sordu? - Mm?.. - Ve oynarken Seryoga'ya dilini çıkardı. Ve sanki kasıtlı olarak ona nasıl yürüdüğünü bir kez daha göstermek için üst odaya gitti. Seryoga onun peşinden koştu.

Ayrıca onun... Ah köy! Seryoga, kaderin bu değerli armağanını bir şekilde elinden düşürmemesi için Tanrı'ya dua etti. Hatta bazen korkuyordu: Böyle bir mutluluk başına gerçekten düşmüş olsaydı, buna layık mıydı ve bir tür yanlış anlaşılma mı vardı? Aniden böyle bir şey ortaya çıkacak ve ona şöyle diyeceklerdi: “Ah, canım. dostum, ne yapıyorsun?!” Bak, yakaladım!”

Seryoga, Clara'yı ilk kez hastanede gördü (hemşire olarak çalışmaya yeni gelmişti), onu gördü ve hemen endişelenmeye başladı. İlk başta sadece gözlük ve küçük bir burun gördü. Ve hemen endişelenmeye başladım. İşte o zaman onda giderek daha fazla yeni cazibe keşfetmenin mutluluğunu yaşayacaktı. İlk başta sadece gözlükler parlıyordu ve burnu dışarı çıkmıştı, geri kalan her şey kırmızı bir saç modeliydi. Giydiği beyaz elbise yanlara doğru uçuşuyordu; Koridor boyunca hızla yürüdü ve üzgün sıraya doğru yürürken şunları söyledi: "Kimin giyinmeye ihtiyacı varsa içeri girin." Ve ofise girip ortadan kayboldu. Seryoga o kadar endişelendi ki kalbi ağrıdı. Sonra yumuşak, sıcak parmaklarıyla ona dokundu ve sordu: "Acıyor mu?" Seryoga'nın parfümü yüzünden başı döndü, sorulara yanıt olarak sadece başını salladı - canı yanmadı. Ve korku onu o kadar ele geçirdi ki hareket etmeye korktu.

Sen ne? - Clara'ya sordu.

Seryoga kafa karışıklığıyla başını bir kez daha salladı; acımadığını söyledi. Clara kulağının dibinde güldü... Seryoga'nın içinde, göbeğinin yukarısında bir yerlerde yanma hissi vardı... Yüzünü buruşturdu ve... ağlamaya başladı. Doğal olarak ağladım! Kendini anlayamıyor ve kendi başına hiçbir şey yapamıyordu. Utandı, başını eğdi ve dişlerini gıcırdattı. Ve gözyaşları ağrıyan eline ve onun beyaz parmaklarına damladı. Clara korkmuştu: "Acıyor mu?!"

Siktir git!.. - dedi Seryoga güçlükle. - İşini yap. Islak yüzünü bu sevimli parmaklara bastırırdı ve kimse onu onlardan çekemezdi. Ama korku, korku onu felce uğrattı ve artık ağladığı için de utanç duyuyordu.

Canını mı acıtıyor yoksa ne? - Clara tekrar sordu.

Sadece... bu... hepimiz burada bir fenerle çalışıyormuşuz gibi davranmaya gerek yok," dedi Seryoga öfkeyle. - Sonuçta hepimiz aynı durumda yaşıyoruz.

On sekiz gün sonra evlendiler.

Clara ona Gray demeye başladı. Sevgiyle. Görünüşe göre zaten evliydi, ancak kocası "bir çeşit haşlanmış" olarak yakalandı ve kısa süre sonra ayrıldılar. Seryoga, ilk kocası "haşlanmış" olduğu için göğsü dışarı çıkmış halde yürüdü, kendi içinde olağanüstü bir güç hissetti. Clara onu övdü.

Ve bu sırada mutlulukla ne yapacağını bilemediği sırada karısının kaprisli ve kızgın olduğunu söylediler. Seryoga hepsini küçümsedi. Onun nasıl olduğunu bilmiyorlardı... Ah millet! Herkes kıskançtı, şeytanlar. Birisi şanslı olduğunda insanların sakince dayanamayacağı şey nedir?

Seryoga böyle akıllı bir adama "Hayvan dünyasından bir örnek alıyorsunuz" tavsiyesinde bulundu. - Örneğin bir köpek gösteri yapmak için sirke götürüldüğünde sakinleşirler. Kızgın değiller. Neden çıldırıyorsun?

Senin için üzgün hissediyorum...

Arıya yazık... nerede olduğunu biliyor musun? Bunun gibi. Seryoga sinirlendi, bunun faydasız, aptalca olduğunu anladı ve daha da sinirlendi.

Karısı Clara, "Boş yuvalara dikkat etmeyin" dedi. - Kendimizi iyi hissediyoruz, hepsi bu. Hepsini yakın mesafeden göremiyorum.

Seryoga, Clara'dan memnun olmayan akrabalarıyla, arkadaşlarıyla kavga etti... İçkiyi tamamen bıraktı, bir çamaşır makinesi aldı ve cumartesi günleri alay edenler görmesin diye soyunma odasında iç çamaşırını büktü. Seryoga'nın annesi bunun iyi mi kötü mü olduğunu anlayamadı. Bir yandan bir erkeğin bir kadının işini yapması yakışık almaz gibi görünüyor, diğer yandan... Soytarı onu tanıyor!

Ama o içmez! - Clara kayınvalidesine dedi. - Başka ne istiyorsun? O meşgul.

Peki, ona acıyın: onu alın ve kendiniz yıkayın, bir haftadır başı belada, dinlenmeye ihtiyacı var.

Çalışmıyor muyum?

Evet, senin işin... senin işin kocanın, anneninkiyle kıyaslanabilir! Ona her gün bir tur döndürün (Seryoga traktör sürücüsü olarak çalıştı) - hangi ellere ihtiyacınız var! İki çekirdekli değil.

Clara buna "Ben kocamla nasıl yaşayacağımı biliyorum" dedi. Onun içmesine ihtiyacın var mı?

Neden?

Bu kadar. Onlara iyilik yapıyorsun ama yine de mutsuzlar.

Ama onun adına üzülüyorum, o benim oğlum...

Çitlerin altında sarhoş halde yattıklarında üzülmüyor musun? Çok yazık? Bu kadar. Ve bu konu hakkında daha fazla konuşmaya gerek yok. Temizlemek?

Tanrım, baba!.. - Anne şaşkına dönmüştü. Tek kelime etme. Bir adamın ağzını kapattın ama ona tek kelime etme.

Tamam, ona çay evine gitmesini ve arkadaşlarıyla sarhoş olmasını söyleyeceğim. Sana yakışıyor mu?

Neden içki işine bulaştın? - anne sinirlendi. - Senden önce pek içki içmezdi, sen içkiyle ne yapıyorsun? "Sarhoş, sarhoş" demeye başladı.

Clara, "Tamam, ona çamaşır siparişi vermediğini söyleyeceğim," diye açıkladı. Hatta kalkıp tıp kitabını bir kenara koydu.

Anne korkmuştu.

TAMAM! "Hemen söyleyeceğim." Sadece koşup şikayet etmek için.

Tamam, ne önerirsin? - Clara güçlü gözlüklerinin ardından doğrudan kayınvalidesine baktı. - Özellikle.

Hiç bir şey. Görüyorum ki canım, kocanla sonsuza kadar yaşamaya karar vermemişsin, olan bu. Eğer yaşamayı düşünseydin onunla ilgilenirdin. Ve sen... Bilmiyorum, bir çeşit yağmacı gibisin: Bir adama asıldın. Biraz su almak senin için gerçekten zor mu? Bütün gün kollarını orada büküyor ama eve geldiğinde tekrar koşum koşuyor. Ama ne zaman dinlenebilecek, zavallı şey?

Tekrar ediyorum: Onu düşünüyorum. Ve onun için ne zaman üzülmem gerektiğini kendim biliyorum. Adamları kovan sensin, o zaman onlarla ne yapacağını bilemiyorsun.

Tanrım, Tanrım, annenin söylediği tek şey bu. - Bugünlerde eşler böyle! Ay ay!

Seryoga'nın bu konuşmalardan haberi olsaydı! Clara bunları kocasına aktarmayacak kadar akıllıydı.

Ve Seryoga'nın su getirmesi, iç çamaşırını yıkaması bir zevktir... Eve koşacak, karısının burnunu öpecek ve kalçalarının güçlü ve pürüzsüz kıvrımına hayran kalacak. Aksi takdirde ondan beyaz bir elbise giymesini isteyecektir.

Peki neden yemek yiyorsun? - Clara tatlı bir şekilde kaprisliydi. - Ne tür tuhaf şeyler bunlar?

"Ben soruyorum" diye ısrar etti Seryoga. - Seni ilk defa o zaman bornozla gördüm. Giyin, göreceğim: yine burada kanat çırpacak. - Kalbin altını işaret etti. - Soruyorum Klarnet. - Ona Clarinetik adını verdi. Veya yüksek sesle aramanız gerektiğinde Klarnet.

Clara bir bornoz giydi ve birlikte oynadılar.

Neresi acıyor? - Clara sordu.

Tam burada,” Seryoga kalbini işaret etti.

Zaten... yetmiş beş gün.

Bana izin ver. - Clara kulağını Seryoga'nın göğsüne bastırdı. Seryoga boyalı saçlarının kokusunu içine çekti... Ve tekrar tekrar heyecandan ve sevinçten biraz başının döndüğünü hissetti. "Doktoru" kollarında sıktı, dudaklarıyla sevimli burnunu aradı - nedense burnunu öpmeyi seviyordu.

Peki, - Clara direndi, - bir doktor!.. - Muhtemelen kocasının aynı okşamalarından biraz sıkılmıştı.

“Tanrım, neden bu kadar mutluyum!” diye düşündü Seryoga, tekrar bahçeye çıkıp çamaşır makinesine gitti. “Buna böyle dayanamıyorum, yoksa zayıflayacağım. tamamen."

Hareket etmedi. Başka bir şey oldu, beklenmedik bir şey.

Tatil için Seryogin'in kuzeni Slavka geldi. Slavka büyük bir şehirde teknik bir üniversitede okuyordu, akrabaları onunla övünüyordu ve tatil için geldiğinde Slavkin'in babası Nikolai Amca akşamları bir araya geliyordu. Bu daha önce iki kez oldu ve şimdi Slava üçüncü yılına girdi. Neyse yine toplandık. Seryoga ve Klara'yı aradılar.

İlk başta her şey yolunda gitti. Clara kabarık kollu leylak rengi bir elbise giymişti, göğsünde bir madalyon vardı - altın zincire bağlı bir saat, saçları pahalı bakırla parlıyordu, gözlükleri parlıyordu... Seryoga onu bu gözlüklerden dolayı ne kadar da sevdi! Etrafındaki insanlara bakıyor, karısına bakıyor ve kalbi yine sevinçle titriyor: herkesten masada göze çarpıyordu, gururlu, akıllı, iyi huylu oturuyordu - çok ama çok basit değil. Seryoga, Slavka'nın da onu herkesten ayırmasını ve masanın karşısında onunla konuşmasını beğendi. İlk başta hemen hemen her konudan bahsettiler, sonra birdenbire o kadar ilginç konuşmaya başladılar ki masadaki herkes sustu ve onları dinledi.

"Tamam, tamam," dedi Slavka, herkesin onu dinlediğini kulağıyla yakalayarak, "biz bir teknokrasiyiz, bir halkız... kuru, bizim hakkımızda söyledikleri ve yazdıkları gibi... Burada sadece açıklığa kavuşturmak isterim: somut , kuru değil çünkü bizim için temel taşı Bay Gerçek'tir.

Evet, ama bazen daha az spesifik yaşayan insanların olmadığı gerçeğinin arkasında Clara buna itiraz etti ve herkesin onları dinlediğini kulağıyla yakaladı.

Kim tartışabilir? - teknokrat Slava bir gülümsemeyle ölçülü bir şekilde ateş etti. - Ama eğer her zaman bu gerçeğin arkasında yaşayan insanlar olduğunu düşünürseniz ve buna sonsuz dipnotlar verirseniz, o zaman bilim ve teknoloji zamana damga vuracaktır. Ölü bir noktadan hareket etmeyeceğiz!

Cam, bakır ve altınla ışıldayan Clara şunları söyledi:

Yani tıp sizin için esas olarak cesetleri mi toplamalı? Güçlü bir şekilde ifade etti; masa tamamen sessizleşti.

Slavka bir anlığına şaşırdı ama kendini toparlayıp ağzından kaçırdı:

Eğer istersen - evet! - dedi. - İnsanlık ancak bu bedelle doğanın tüm zenginliklerine sahip olabilecektir.

Ama bu şarlatanlıktır," dedi Clara sessizce, özel bir anlam ifade ederek, genel sessizlikte.

Slava gülmeye başladı ama bu sahte çıktı, bunu kendisi de hissetti. Sinirlendi.

Neden şarlatanlık? Anladığım kadarıyla şarlatanlık tıbbın doğasında var. Ve sadece ilaç.

İzinsiz kürtajları mı kastediyorsunuz?

Sadece...

Şarlatanlık mı? Bu nedenle, şunu kesinlikle unutmayın," dedi Klara iddialı, öfkeli ve eğitici bir tavırla, "bir kişinin burun akıntısını bile tedavi etmeyi taahhüt eden ancak bunu yapmaya gerekli hakkı olmayan herkes potansiyel bir suçludur." - Bu "suçluyu" özellikle açık ve korkunç bir şekilde söyledi. Ve bu, köyde her türlü otu, çayı, kaynatmayı kullanan büyükannelerin önündeydi, onların önünde öyleydi... Clara'ya bakmaya devam etti. Ve sonra Seryoga, bundan sonra karısına saygı duyulacağını ve ondan korkulacağını fark etti. Çok sevinçliydi. Gözlüklü tanrıçasına dua etti, herkese bağırmak istedi: “Ne, yedin mi?! Ve saçmaladılar!..” Ama Seryoga çığlık atmadı, yeniden ağlamaya başladı. Ne tür sinirlere sahip olduğunu Tanrı bilir! Ara sıra ağlıyordum. Gözyaşlarını sessizce sildi ve bir sigara yaktı.

Slavka hala böyle bir şey söylüyordu ama masada da konuşuyorlardı: Slavka kaybetti. Kimisi bir bardakla Clara'ya uzandı, kimisi bir soruyla... Seryogin'in çok uzun boylu bir akrabası olan Yegor Amca, Seryoga'nın kulağına doğru eğildi ve sordu:

Ona nasıl hitap etmeliyiz?

Nikanorovna. Klavdia Nikanorovna.

Claudia Nikanorovna! - Yegor Amca gürledi ve sesiyle diğer sesleri uzaklaştırdı. - Ah, Klavdia Nikanorovna!..

Clara masanın arkasındaki tepeye doğru döndü.

Evet sizi dinliyorum. - Açıkça, doğru, iyi huylu.

Ama sen bizim akrabamızla evlisin ve biz düğünü hiç kutlamadık. Neden? Geleneğe göre değil...

Clara yanıtları düşünmedi. Genel olarak, bu onun unsuru gibi görünüyordu - ilgi odağı olduğunda ve kelimeleri ve gülümsemeleri sağa sola dağıttığında...

Herkes ona şaşırdığında, ona hayran olduğunda, bazıları onu gizlice kıskanırken, ama o ruh, çekicilik ve kültür dalgaları gönderip göndermeye devam ediyor. Bu Yegor Amca'nın soruları üzerine Klara, kızıl dudaklarını hafifçe bükerek bir gülümsemeye dönüştü... Teknokrat Slavka'ya baktı ve Yegor Amca'nın sözünü bitirmesine bile izin vermeden şöyle dedi.

Düğün bir kalite göstergesi değildir. Bu," Clara elini masanın üzerine kaldırdı ve herkese parmağındaki altın yüzüğü gösterdi, "sadece bir sembol ama bir garanti değil. Aile yaşamının gücü içilen şişelerin sayısıyla ölçülmez.

Peki, bugün ortaya çıktı! Seryoga bile karısını daha önce hiç böyle görmemişti. Hayır, açıkça iyi durumdaydı. Yegor Amca, sanki utanmış, düşüncesiz bir adammış gibi bombardımana uğradı:

Kabul edilmiş? Bunun gibi.

Ne, Yegorsha: yünü mü dökeceksin? Hıh!..

Geleneğe alıştım! Burada gelenek olmadan tıraş olacaklar ki... Burada bir ısırık alsan iyi olur.

Karısı için dizginsiz bir sevinç ve gurur duyan Seryoga muhtemelen çok fazla içti. Omuzları evin karşıt duvarlarına dokunabilecek kadar büyüdü; Sevinci büyüktü, herkese sarılıp öpmek istiyordu. Ağladı, şarkı söylemek istedi, güldü... Sonra sokağa çıktı, başını lavabonun altına koydu, üzerine duş aldı ve sigara içmek ve kurumak için köşeyi dönüp gölgeliğin altına gitti. Hava çoktan kararmaya başlamıştı ve rüzgar esmeye başlamıştı. Seryoga kısa süre sonra havaya doğru yürüdü ve oturup düşündü. Düşünmedim ama bir şekilde tamamen dinlendim - ruhum ve bedenim. Üzerine nadir, muhteşem bir huzur çöktü: Sanki bir yerlerde süzülüyor, zamanın sakin, güçlü akıntısına itaat ediyor gibiydi. Ve basit ve net bir şekilde düşündüm: "Burada yaşıyorum."

Aniden evin verandasında telaşlı iki ses duydu; Kalbi tekledi: Karısının sesini tanıdı. Dondu. Evet, Clara'nın sesiydi. İkincisi ise Slavkin. Gölgeliğin üzerinde tahta bir bölme vardı ve Slavka ile Klara oraya yaklaşıp orada durdular. Şöyle ortaya çıktı: Seryoga bölmenin bir tarafında sırtı ona dönük olarak oturuyordu ve diğer tarafta duruyorlardı... Yani o kadar yakındı ki başka birinin kalp atışını duyabiliyordunuz, sesler, fısıltılar ya da bir çeşit yaygara gibi değil. Bu yakınlık - sanki yatağın altında yatıyormuş gibi - ilk başta onu o kadar sersemletti ve sağır etti ki Seryoga kolunu veya bacağını hareket ettiremedi.

Benim küçük çocuğum, - sevgiyle, sessizce - çok tanıdık! - dedi Clara, - neden bu kadar acelen var? İzin ver... - Şap-şap. Çok tanıdık! Yani aynı! Çok yakın... - Canım. Benim harika... - Şap-şap. - Bal...

Biraz oyalandılar ve Seryoga'yı ittiler. Slavka aceleyle bir şeyler mırıldandı, bir şey sordu - Seryoga sözlerini kaçırdı - Klara sessizce güldü ve şöyle dedi:

Tatlım... Nerede, nerede? Ah, seni yaramaz kız! Burnumu öp.

Seryoga dehşet, tiksinti ve acıyla "Demek böyle oluyor" diye fark etti. "İşte böyle!" Ve canlı, anlamlı, bir adı olan her şey - her şey uçuruma düştü ve tek bir kara çukura dönüştü. Ve ne bir isim ne de bir anlam var; sadece bir kara delik. Seryoga, "Eh, artık bunun bir önemi yok," diye düşündü. Ve bu deliğe adım attı.

Klarnet-ik, benim Gray," Seryoga sanki bir peri masalı anlatıyormuş gibi aniden şarkı söyledi ve küçük tilki kız kardeşinin horozun evine yaklaştığı ana geldi ve şarkı söyledi: "Aw-oh!" - Seryoga tekrar şarkı söyledi. - Ve seni bir dakika içinde öldüreceğim.

Sonra her şey bir rüyadaymış gibi parıldamaya başladı: Şimdi Seryoga bunu gördü, sonra bunu... Şimdi bir yere koşuyordu, sonra insanlar çığlık atıyordu. Seryoga ne ağırlığını ne de etini hatırlamıyordu. Ayrıca baltanın eline nasıl geçtiğini de hatırlamıyorum. Ama çok iyi hatırladığı şey şuydu: Clara çıkrığın üzerinden nasıl atladı. Clara'nın saç modeli dağınıktı, saçları darmadağınıktı; topacın içinden el salladığında, kırmızı yelesi başının üzerine kalkmıştı... Bir tür ateş dışarı fırladı. Ve bu uçma anı hafızalara sıkı bir şekilde kaydedildi. Ve Seryoga daha sonra eski karısını hatırladığında, gözlerinde bu resim her belirdiğinde uçuyordu ve bu komik ve acı vericiydi.

O akşam her şey bir anda gürültüye dönüştü, söndü... Herkes bir yerlerde kayboldu. Seryoga baltayla baş başa kaldı... Her şeyin farkına varmaya başladı, dayanılmaz derecede acı verici hale geldi. O kadar acı vericiydi ki, acıdan nefes almak bile zorlaşıyordu. "Neler oluyor?" - Seryoga düşündü... Sol elini direğe koydu ve baltayla parmaklarına vurdu. İki parmak (işaret ve orta) düştü. Seryoga baltayı attı ve hastaneye gitti. Şimdi en azından nerede
/>Giriş bölümünün sonu
Tam versiyon adresinden indirilebilir

Shukshin Vasily

Parmaksız

Vasili Şukshin

PARMAKSIZ

Etrafındaki herkes Seryoga Bezmenov'un kötü bir karısı olduğunu söyledi. Kötü, kaprisli ve aptal. Bunu herkes gördü ve anladı. Bunu yalnızca Seryoga görmedi veya anlamadı. Herkese kızmıştı ve içten içe şaşırmıştı: Onun ne kadar bağımsız, ne kadar okumuş olduğunu nasıl da göremiyorlar ve anlamıyorlar... Şeytan biliyor millet: dillerini ne kadar kaşımaya başlarlarsa başlasınlar, duramıyorsunuz onlara. Onun ne kadar esprili ve yaramaz olduğunu bilmiyorlardı. Nasıl da yürüyor! Bu bir adımdır, kahretsin, bu ileri bir harekettir, sonra yürürken içindeki her damar yaşar ve oynar. Seryoga özellikle karısının yürüyüşünü seviyordu: ona baktı ve dişleri aşktan uyuştu. Evde şaşkınlıkla her yerine baktı, nodülleriyle oynadı ve heyecandan terledi.

Clara'ya ne sordu? - Mm?.. - Ve oynarken Seryoga'ya dilini çıkardı. Ve sanki kasıtlı olarak ona nasıl yürüdüğünü bir kez daha göstermek için üst odaya gitti. Seryoga onun peşinden koştu.

Ayrıca onun... Ah köy! Seryoga, kaderin bu değerli armağanını bir şekilde elinden düşürmemesi için Tanrı'ya dua etti. Hatta bazen korkuyordu: Böyle bir mutluluk başına gerçekten düşmüş olsaydı, buna layık mıydı ve bir tür yanlış anlaşılma mı vardı? Aniden böyle bir şey ortaya çıkacak ve ona şöyle diyeceklerdi: “Ah, canım. dostum, ne yapıyorsun?!” Bak, yakaladım!”

Seryoga, Clara'yı ilk kez hastanede gördü (hemşire olarak çalışmaya yeni gelmişti), onu gördü ve hemen endişelenmeye başladı. İlk başta sadece gözlük ve küçük bir burun gördü. Ve hemen endişelenmeye başladım. İşte o zaman onda giderek daha fazla yeni cazibe keşfetmenin mutluluğunu yaşayacaktı. İlk başta sadece gözlükler parlıyordu ve burnu dışarı çıkmıştı, geri kalan her şey kırmızı bir saç modeliydi. Giydiği beyaz elbise yanlara doğru uçuşuyordu; Koridor boyunca hızla yürüdü ve üzgün sıraya doğru yürürken şunları söyledi: "Kimin giyinmeye ihtiyacı varsa içeri girin." Ve ofise girip ortadan kayboldu. Seryoga o kadar endişelendi ki kalbi ağrıdı. Sonra yumuşak, sıcak parmaklarıyla ona dokundu ve sordu: "Acıyor mu?" Seryoga'nın parfümü yüzünden başı döndü, sorulara yanıt olarak sadece başını salladı - canı yanmadı. Ve korku onu o kadar ele geçirdi ki hareket etmeye korktu.

Sen ne? - Clara'ya sordu.

Seryoga kafa karışıklığıyla başını bir kez daha salladı; acımadığını söyledi. Clara kulağının dibinde güldü... Seryoga'nın içinde, göbeğinin yukarısında bir yerlerde yanma hissi vardı... Yüzünü buruşturdu ve... ağlamaya başladı. Doğal olarak ağladım! Kendini anlayamıyor ve kendi başına hiçbir şey yapamıyordu. Utandı, başını eğdi ve dişlerini gıcırdattı. Ve gözyaşları ağrıyan eline ve onun beyaz parmaklarına damladı. Clara korkmuştu: "Acıyor mu?!"

Siktir git!.. - dedi Seryoga güçlükle. - İşini yap. Islak yüzünü bu sevimli parmaklara bastırırdı ve kimse onu onlardan çekemezdi. Ama korku, korku onu felce uğrattı ve artık ağladığı için de utanç duyuyordu.

Canını mı acıtıyor yoksa ne? - Clara tekrar sordu.

Sadece... bu... hepimiz burada bir fenerle çalışıyormuşuz gibi davranmaya gerek yok," dedi Seryoga öfkeyle. - Sonuçta hepimiz aynı durumda yaşıyoruz.

On sekiz gün sonra evlendiler.

Clara ona Gray demeye başladı. Sevgiyle. Görünüşe göre zaten evliydi, ancak kocası "bir çeşit haşlanmış" olarak yakalandı ve kısa süre sonra ayrıldılar. Seryoga, ilk kocası "haşlanmış" olduğu için göğsü dışarı çıkmış halde yürüdü, kendi içinde olağanüstü bir güç hissetti. Clara onu övdü.

Ve bu sırada mutlulukla ne yapacağını bilemediği sırada karısının kaprisli ve kızgın olduğunu söylediler. Seryoga hepsini küçümsedi. Onun nasıl olduğunu bilmiyorlardı... Ah millet! Herkes kıskançtı, şeytanlar. Birisi şanslı olduğunda insanların sakince dayanamayacağı şey nedir?

Seryoga böyle akıllı bir adama "Hayvan dünyasından bir örnek alıyorsunuz" tavsiyesinde bulundu. - Örneğin bir köpek gösteri yapmak için sirke götürüldüğünde sakinleşirler. Kızgın değiller. Neden çıldırıyorsun?

Senin için üzgün hissediyorum...

Arıya yazık... nerede olduğunu biliyor musun? Bunun gibi. Seryoga sinirlendi, bunun faydasız, aptalca olduğunu anladı ve daha da sinirlendi.

Karısı Clara, "Boş yuvalara dikkat etmeyin" dedi. - Kendimizi iyi hissediyoruz, hepsi bu. Hepsini yakın mesafeden göremiyorum.

Seryoga, Clara'dan memnun olmayan akrabalarıyla, arkadaşlarıyla kavga etti... İçkiyi tamamen bıraktı, bir çamaşır makinesi aldı ve cumartesi günleri alay edenler görmesin diye soyunma odasında iç çamaşırını büktü. Seryoga'nın annesi bunun iyi mi kötü mü olduğunu anlayamadı. Bir yandan bir erkeğin bir kadının işini yapması yakışık almaz gibi görünüyor, diğer yandan... Soytarı onu tanıyor!

Ama o içmez! - Clara kayınvalidesine dedi. - Başka ne istiyorsun? O meşgul.

Peki, ona acıyın: onu alın ve kendiniz yıkayın, bir haftadır başı belada, dinlenmeye ihtiyacı var.

Çalışmıyor muyum?

Evet, senin işin... senin işin kocanın, anneninkiyle kıyaslanabilir! Ona her gün bir tur döndürün (Seryoga traktör sürücüsü olarak çalıştı) - hangi ellere ihtiyacınız var! İki çekirdekli değil.

Clara buna "Ben kocamla nasıl yaşayacağımı biliyorum" dedi. Onun içmesine ihtiyacın var mı?

Neden?

Bu kadar. Onlara iyilik yapıyorsun ama yine de mutsuzlar.

Ama onun adına üzülüyorum, o benim oğlum...

Çitlerin altında sarhoş halde yattıklarında üzülmüyor musun? Çok yazık? Bu kadar. Ve bu konu hakkında daha fazla konuşmaya gerek yok. Temizlemek?

Tanrım, baba!.. - Anne şaşkına dönmüştü. Tek kelime etme. Bir adamın ağzını kapattın ama ona tek kelime etme.

Tamam, ona çay evine gitmesini ve arkadaşlarıyla sarhoş olmasını söyleyeceğim. Sana yakışıyor mu?

Neden içki işine bulaştın? - anne sinirlendi. - Senden önce pek içki içmezdi, sen içkiyle ne yapıyorsun? "Sarhoş, sarhoş" demeye başladı.

Clara, "Tamam, ona çamaşır siparişi vermediğini söyleyeceğim," diye açıkladı. Hatta kalkıp tıp kitabını bir kenara koydu.

Anne korkmuştu.

TAMAM! "Hemen söyleyeceğim." Sadece koşup şikayet etmek için.

Tamam, ne önerirsin? - Clara güçlü gözlüklerinin ardından doğrudan kayınvalidesine baktı. - Özellikle.

Hiç bir şey. Görüyorum ki canım, kocanla sonsuza kadar yaşamaya karar vermemişsin, olan bu. Eğer yaşamayı düşünseydin onunla ilgilenirdin. Ve sen... Bilmiyorum, bir çeşit yağmacı gibisin: Bir adama asıldın. Biraz su almak senin için gerçekten zor mu? Bütün gün kollarını orada büküyor ama eve geldiğinde tekrar koşum koşuyor. Ama ne zaman dinlenebilecek, zavallı şey?

Tekrar ediyorum: Onu düşünüyorum. Ve onun için ne zaman üzülmem gerektiğini kendim biliyorum. Adamları kovan sensin, o zaman onlarla ne yapacağını bilemiyorsun.

Tanrım, Tanrım, annenin söylediği tek şey bu. - Bugünlerde eşler böyle! Ay ay!

Seryoga'nın bu konuşmalardan haberi olsaydı! Clara bunları kocasına aktarmayacak kadar akıllıydı.

Ve Seryoga'nın su getirmesi, iç çamaşırını yıkaması bir zevktir... Eve koşacak, karısının burnunu öpecek ve kalçalarının güçlü ve pürüzsüz kıvrımına hayran kalacak. Aksi takdirde ondan beyaz bir elbise giymesini isteyecektir.

Peki neden yemek yiyorsun? - Clara oldukça kaprisliydi. - Ne tür tuhaf şeyler bunlar?

"Ben soruyorum" diye ısrar etti Seryoga. - Seni ilk defa o zaman bornozla gördüm. Giyin, göreceğim: yine burada kanat çırpacak. - Kalbin altını işaret etti. - Soruyorum Klarnet. - Ona Clarinetik adını verdi. Veya yüksek sesle aramanız gerektiğinde Klarnet.

Clara bir bornoz giydi ve birlikte oynadılar.

Neresi acıyor? - Clara sordu.

Tam burada,” Seryoga kalbini işaret etti.

Zaten... yetmiş beş gün.

Bana izin ver. - Clara kulağını Seryoga'nın göğsüne bastırdı. Seryoga boyalı saçlarının kokusunu içine çekti... Ve tekrar tekrar heyecandan ve sevinçten biraz başının döndüğünü hissetti. "Doktoru" kollarında sıktı, dudaklarıyla sevimli burnunu aradı - nedense burnunu öpmeyi seviyordu.

Peki, - Clara direndi, - bir doktor!.. - Muhtemelen kocasının aynı okşamalarından biraz sıkılmıştı.

“Tanrım, neden bu kadar mutluyum!” diye düşündü Seryoga, tekrar bahçeye çıkıp çamaşır makinesine gitti. “Buna böyle dayanamıyorum, yoksa zayıflayacağım. tamamen."

Hareket etmedi. Başka bir şey oldu, beklenmedik bir şey.

Tatil için Seryogin'in kuzeni Slavka geldi. Slavka büyük bir şehirde teknik bir üniversitede okuyordu, akrabaları onunla övünüyordu ve tatil için geldiğinde Slavkin'in babası Nikolai Amca akşamları bir araya geliyordu. Bu daha önce iki kez oldu ve şimdi Slava üçüncü yılına girdi. Neyse yine toplandık. Seryoga ve Klara'yı aradılar.

İlk başta her şey yolunda gitti. Clara kabarık kollu leylak rengi bir elbise giymişti, göğsünde bir madalyon vardı - altın zincire bağlı bir saat, saçları pahalı bakırla parlıyordu, gözlükleri parlıyordu... Seryoga onu bu gözlüklerden dolayı ne kadar da sevdi! Etrafındaki insanlara bakıyor, karısına bakıyor ve kalbi yine sevinçle titriyor: herkesten masada göze çarpıyordu, gururlu, akıllı, iyi huylu oturuyordu - çok ama çok basit değil. Seryoga, Slavka'nın da onu herkesten ayırmasını ve masanın karşısında onunla konuşmasını beğendi. İlk başta hemen hemen her konudan bahsettiler, sonra birdenbire o kadar ilginç konuşmaya başladılar ki masadaki herkes sustu ve onları dinledi.

"Tamam, tamam," dedi Slavka, herkesin onu dinlediğini kulağıyla yakalayarak, "biz bir teknokrasiyiz, bir halkız... kuru, bizim hakkımızda söyledikleri ve yazdıkları gibi... Burada sadece açıklığa kavuşturmak isterim: somut , kuru değil çünkü bizim için temel taşı Bay Gerçek'tir.

Evet, ama bazen daha az spesifik yaşayan insanların olmadığı gerçeğinin arkasında Clara buna itiraz etti ve herkesin onları dinlediğini kulağıyla yakaladı.

Etrafındaki herkes Seryoga Bezmenov'un kötü bir karısı olduğunu söyledi. Kötü, kaprisli ve aptal. Bunu herkes gördü ve anladı. Bunu yalnızca Seryoga görmedi veya anlamadı. Herkese kızmıştı ve içten içe şaşırmıştı: Onun ne kadar bağımsız, ne kadar okumuş olduğunu nasıl da göremiyorlar ve anlamıyorlar... Şeytan biliyor millet: dillerini ne kadar kaşımaya başlarlarsa başlasınlar, duramıyorsunuz onlara. Onun ne kadar esprili ve yaramaz olduğunu bilmiyorlardı. Nasıl da yürüyor! Bu bir adımdır, kahretsin, bu ileriye doğru bir harekettir, sonra yürürken içindeki her damar yaşar ve oynar. Seryoga özellikle karısının yürüyüşünü seviyordu: ona baktı ve dişleri aşktan uyuştu. Evde şaşkınlıkla her yerine baktı, nodülleriyle oynadı ve heyecandan terledi.

- Ne? – Clara sordu. - Mm?.. - Ve oynarken Seryoga'ya dilini çıkardı. Ve sanki kasıtlı olarak ona nasıl yürüdüğünü bir kez daha göstermek için üst odaya gitti. Seryoga onun peşinden koştu.

...Ayrıca onun... Ah köy! Seryoga, kaderin bu değerli armağanını bir şekilde elinden düşürmemesi için Tanrı'ya dua etti. Hatta bazen korkuyordu: Böyle bir mutluluk haklı olarak başına düşmüş olsaydı, buna layık mıydı ve burada bir tür yanlış anlaşılma mı vardı - ya böyle bir şey gün ışığına çıkarsa ve ona şunu derlerdi: “Ah sevgili dostum, ne yapıyorsun? Bak, yakaladım!”

Seryoga, Clara'yı ilk kez hastanede gördü (hemşire olarak çalışmaya yeni gelmişti), onu gördü ve hemen endişelenmeye başladı. İlk başta sadece gözlük ve küçük bir burun gördü. Ve hemen endişelenmeye başladım. İşte o zaman onda giderek daha fazla yeni cazibe keşfetmenin mutluluğunu yaşayacaktı. İlk başta sadece gözlükler parlıyordu ve burnu dışarı çıkmıştı, geri kalan her şey kırmızı bir saç modeliydi. Giydiği beyaz elbise yanlara doğru uçuşuyordu; Koridor boyunca hızla yürüdü ve üzgün sıraya doğru yürürken şunları söyledi: "Kimin giyinmeye ihtiyacı varsa içeri girin." Ve ofise girip ortadan kayboldu. Seryoga o kadar endişelendi ki kalbi ağrıdı. Sonra yumuşak, sıcak parmaklarıyla ona dokundu ve sordu: "Acıyor mu?" Seryoga'nın parfümü yüzünden başı döndü, sorulara yanıt olarak sadece başını salladı - canı yanmadı. Ve korku onu o kadar ele geçirdi ki hareket etmeye korktu.

- Sen ne? – Clara sordu.

Seryoga kafa karışıklığı içinde başını bir kez daha salladı; acımadığını söyledi. Clara tam kulağının dibinde güldü... Serega'nın içinde, göbeğinin üzerinde bir yerlerde yanma hissi vardı... Yüzünü buruşturdu ve... ağlamaya başladı. Doğal olarak ağladım! Kendini anlayamıyor ve kendi başına hiçbir şey yapamıyordu. Utandı, başını eğdi ve dişlerini gıcırdattı. Gözyaşları ağrıyan eline ve onun beyaz parmaklarına damlıyordu. Clara korkmuştu: "Acıyor mu?!"

"Git buradan!" dedi Seryoga zorlukla. - İşini yap. “Islak yüzünü bu sevimli parmaklara bastırırdı ve kimse onu onlardan çekemezdi. Ama korku, korku onu felce uğrattı ve şimdi aynı zamanda ağladığı için de utanç duyuyordu.

- Canını mı acıtıyor? – Clara tekrar sordu.

"Sadece... bu... hepimiz burada bir fenerle çalışıyormuşuz gibi davranmaya gerek yok," dedi Seryoga öfkeyle. – Sonuçta hepimiz tek bir devlette yaşıyoruz.

On sekiz gün sonra evlendiler.

Clara ona Gray demeye başladı. Sevgiyle. Görünüşe göre zaten evliydi, ancak kocası "bir çeşit haşlanmış" olarak yakalandı ve kısa süre sonra ayrıldılar. Seryoga, ilk kocası "haşlanmış" olduğu için göğsü dışarı çıkmış olarak yürüdü, kendi içinde olağanüstü bir güç hissetti. Clara onu övdü.

Etrafındaki herkes Seryoga Bezmenov'un karısının kötü, kaprisli bir aptal olduğunu söyledi. Ancak Seryoga, köylü arkadaşlarının onu kıskandığına inanıyordu. Clara'sını unutulacak kadar seviyordu. Onun odada çapkın bir şekilde dolaşmasını izlerken heyecandan terliyordu.

Clara bir hastanede hemşire olarak çalışıyordu. Orada pansuman için gelen Seryoga onunla tanıştı. Clara'nın yüzü gözlüklerle, ganimet bir burunla ve kabarık kırmızı bir saç modeliyle süslenmişti. Seryoga'yı bandajlamaya başladığında başı döndü. Sorularına sadece başını salladı. Sonra aşırı duygulardan dolayı ağladı ve Clara güldü.

On sekiz gün sonra evlendiler.

Clara ona "Gri" diyordu ve o da ona "Klarinetik" diyordu. Klara, komşularının kendisine karşı düşmanlığını hissetti ancak "bu boş kafalı kadınları yakın mesafeden görmediğini" söyledi. Seryoga, karısı yüzünden ailesi ve arkadaşlarıyla tartıştı. Seryoga, traktör sürücüsü olarak geçirdiği zorlu bir günün ardından eve geldi ve kıyafetlerini yıkadı. Annesi başlangıçta Clara'nın kocasına "komplo kurması" ve onu kadınsı işler yapmaya zorlaması nedeniyle öfkeliydi. Ancak gelini ona şunları söyledi: Seryoga iş ile meşgul ve içki içmiyor. “Çayhaneye gidip arkadaşlarıyla sarhoş olmasına ihtiyacın var. Sana yakışıyor mu? Tam olarak ne sunuyorsunuz? Burada sen varsın... adamları kovdun, o zaman onlarla ne yapacağını bilemiyorsun."

Seryoga ve Clara için herhangi bir iş utanç verici ya da yük değildi. İç çamaşırını yıkayacak, karısını burnundan öpecek, kalçalarının güçlü kıvrımına hayran kalacak ve aşka boğulacak.

Ama bir gün beklenmedik bir şey oldu.

Teknik üniversitede üçüncü sınıf öğrencisi olan Seryogin'in kuzeni Slavka tatil için köye geldi. Akrabalar bir toplantı için masada toplandı. Clara orada bulunan herkes arasında göze çarpıyordu: gururlu, akıllı oturuyordu, güzel elbise madalyonlu, gözlüklü ve kalın kızıl saçlı. Eğitimli Slavka onu hemen seçti ve Seryoga bundan çok gurur duydu.

Slavka, tüm köylülerin onu dinlediğini memnuniyetle fark ederek, "Biz teknokratlar için Bay Gerçek her zaman ön plandadır" dedi. Clara gülümseyerek, "Ama bazen bu gerçeğin arkasında yaşayan belirli insanlar vardır," diye itiraz etti. Slavka kayıtsız bir tavırla, "Bu konuda sonsuz dipnotlar yazarsanız, insanlık asla doğanın tüm zenginliklerine hakim olamayacak" dedi. “Tıp aynı zamanda şarlatanlıkla da karakterize edilmez. Çünkü bir kişinin burun akıntısını bile tedavi etmeyi üstlenen ama bunu yapmaya gerekli hakkı olmayan herkes potansiyel bir suçludur," diye karşılık verdi Clara hemen. Bir akrabası Seryoga ile neden evlenmediklerini sorduğunda Klara şu cevabı verdi: "Aile hayatının gücü ziyafette içilen şişelerin sayısıyla hesaplanmaz." Köylüler bu tür zekice sözler karşısında sustular, kulakları açık kaldı.

Performans Vasily Shukshin'in "Parmaksız" hikayesine dayanmaktadır. Küçük sahne SPbGATI, Haziran 2012

Seryoga karısıyla o kadar gurur duyuyordu ki heyecandan dışarı çıkıp sigara içmek için oturdu. Ancak birkaç dakika geçti ve yanındaki verandada, bölmenin arkasında iki ihtiyatlı, aceleci ses duydu: Klarin ve Slavkin.

Klara sevgiyle Slava'ya, "Küçüğüm," dedi, "neden acelen var? Nerede nerede? Ah, seni yaramaz kız! “Teknokrat” anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı.

Seryoga'nın gözleri karardı. "Clarinety-ik, ah!" – diye kükredi, karanlığın içinden çıktı. "Ve seni bir dakika içinde öldüreceğim."

Seryoga bundan sonra ne olduğunu hatırlamıyordu. Daha sonra elindeki baltanın nereden geldiğini açıklayamadı. Hafızamda kalan tek şey Clara'nın çitin üzerinden atladığı ve kızıl saçlarının bir atın yelesi gibi havaya uçtuğu an... Seryoga kalbinin kırılacağını düşündü. Şiddetli fiziksel acıya rağmen iyileşmek için elini bir direğe koydu, parmaklarına baltayla vurdu ve işaret ve orta parmaklarını kesti. O zamandan beri Seryoga'ya "Parmaksız" adı verildi.

Clara aynı gece ayrıldı ve bir daha geri dönmedi. Parmaksız Seryoga daha sonra traktörün direksiyonunu eskisinden daha kötü bir şekilde çevirmedi. Arkadaşları ve komşuları onu kınadılar: Neden berbat karakterini hemen fark etmedi? eski eş? Ama parmaksız Seryoga bir çim parçasını ısırdı, uzaklara baktı ve şöyle düşündü: Sonuçta bu bir tatil miydi? Öyleydi. Ve tatilin olduğu yerde akşamdan kalmalık da vardır.