Тема: Шопінг
Shopping ist eine Art Tätigkeit, bei der ein Kunde Läden durchsucht, um verfügbare oder notwendige Waren zu kaufen. Manchmal braucht man diese Waren nicht, aber der Wunsch sie zu kaufen dominiert. Viele Psychologen halten das Einkaufengehen für eine eigentümliche Krankheit.
Шопінг - своєрідне проведення часу, при якому людина ходить по магазинах, щоб купити доступні або необхідні товари. Іноді вам цей товар не потрібний, але бажання купити його домінує. Багато психологів вважають шопінг своєрідним захворюванням.
In vielen Fällen kann es als eine Freizeitbeschäftigung oder als auch ein ökonomisches Einkaufen gelten. Як Shopping-Erlebnis kann von herrlich zu schrecklich reichen und ist auf einer Vielzahl von Faktoren basierend, darunter, wie der Kunde behandelt wird, die Bequemlichkeit, das Angebot der Waren, und so weiter.
У багатьох випадках він може виступати як дозвілля або як спроба купити товар за прийнятною ціною. Досвід, що отримується при покупці, може змінюватись від чудового до жахливого і має ряд факторів, у тому числі на основі природних спостережень, як з клієнтом звертаються, зручність, асортимент товарів і так далі.
Das Shopping-Erlebnis kann auch durch andere Käufer beeinflusst werden. Zum Beispiel, wie die Forschungsergebnisse bei einem Feldversuch gezeigt, dass männliche und weibliche Käufer, die versehentlich von hinten von anderen Käufern berührt werden, lassen das Ges en sind. Laut einem Bericht 2000 im US-Bundesstaat New York, kaufen die Frauen 80% aller Konsumgüter und beeinflussen den Kauf von 80% der Pflegemittelentscheidungen.
Досвід покупок може також залежати від покупців. Наприклад, результати досліджень показали, що чоловіки та жінки, які випадково торкаються випадково через спину, йдуть з магазину раніше, ніж люди, які не стикалися. Згідно з доповіддю від 2000 року в американському штаті Нью-Йорк жінки купують 80% усіх споживчих товарів та впливають на купівлю 80% товарів для особистої гігієни.
Das moderne Phänomen vom Shopping ist eng mit der Entstehung der Konsumgesellschaft im 18. Jahrhundert verbunden. Im Laufe der zwei Jahrhunderte ab 1600 stieg stetig die Kaufkraft der durchschnittlichen Engländer. Der Zuckerverbrauch verdoppelte sich in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und die Verfügbarkeit einer breiten Palette von Luxusgütern, und zwar Tee, Baumwolle und Tabak erhob sich eine nachhaltige Steiung. Die Marktplätze von dem Mittelalter wurden allmählich zu den Einkaufszentren.
Сучасний феномен шопінгу тісно пов'язаний з появою суспільства споживання у 18 столітті. За два століття, з 1600 року, постійно збільшувалася купівельна спроможність середнього англійця. Споживання цукру зросло вдвічі в першій половині 18-го століття, а наявність широкого асортименту екзотичних товарів, а саме чаю, тканини з бавовни та тютюну показували стійке зростання. Ринки Середньовіччя поступово перетворювалися на торгові центри.
Der steigende Wohlstand und soziale Mobilität erhöhten die Zahl der Menschen mit dem verfügbaren Einkommen für den Konsum. Wichtige Veränderungen enthalten die Vermarktung von Waren für den Einzelnen im Gegensatz zu den Artikeln für den Haushalt und den neuen Status von Waren als Statussymbole, die mit den Veränderungen в der Mode verbunden waren und.
Підвищення добробуту та соціальна мобільність збільшила кількість людей із пристойними споживаними доходами. Важливі зміни включали спрямованість товарів для окремих осіб на відміну від побутових товарів і новий статус товарів як символ статусу, які були пов'язані зі змінами в моді і були затребувані для естетики.
Die ersten Schaufenster in einem Geschäft wurden im späten 18. Jahrhundert in London installiert. Die Einzelhändler bauten attraktive Ladenfronten, um die Reichen anzulocken, mit hellen Lichtern, Anzeigen und attraktiv gestalteten Waren.
Перша вітрина у магазині з'явилася наприкінці 18 століття Лондоні. Роздрібні торговці робили привабливими фасади магазинів, щоб привабити багатих, з яскравими вогнями, вивісками та привабливим дизайном продукції.
Der nächste Schritt bei der Entwicklung des Einzelhandels war der Übergang von den engspezialisierten Läden zu den Kaufhäusern, wo eine große Vielfalt von Waren verkauft wurden. Beim Wirtschaftswachstum an der Wende des 19. Jahrhundert wuchs stetig die wohlhabende bürgerliche Mittelklasse. Die Kaufhäuser wurden in großem Umfang von 1840 bis 1850 in Frankreich, England. Deutschland und in den Vereinigten Staaten eröffnet. In vielen Städten konnte man zentrale Geschäftsviertel sehen, wo sich nur Kaufhäuser, Boutiquen und andere Läden befunden. In den Vereinigten Staaten und in den einigen arabischen Städten gab es schon auch Einkaufszentren, die die Sammlungen von Geschäften waren. Hier konnte man den ganzen Tag bummeln. So ist es auch heute geblieben.
Einkäufe Покупки
Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir in Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker та andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.
Якщо ми маємо щось купити, то йдемо в магазин. Ми йдемо до булочної, якщо нам потрібен хліб. Сир, сіль, кава, чай, цукор тощо продають у продуктовому магазині. Ми відвідуємо овочевий магазин, щоб купити овочі. Тістечка та солодощі продають у кондитерській. Але зараз багато продуктових магазинів мають відділи, де продають всі види продуктів: напої, ковбаси, фрукти, овочі та м'ясо.
Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen herein, nehmen einen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, був Sie für einige Tage brauchen. Diese Art de Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.
Зараз у кожному районі будь-якого міста є універсам, де кілька відділів з різними продуктами. Ви заходите, берете кошик, і незабаром виходите з усім, що потрібно на кілька днів. Цей спосіб придбання прийшов із Заходу. Ви оплачуєте лише на виході. Касири підраховують дуже швидко вартість покупок за допомогою електричних касових апаратів, тож черг немає.
Wenn meine Mutter в den Supermarkt geht, begleiten sie їх oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen herein, Mutti sucht aus, was sie braucht. Warenvielfalt ist beeindruckend.
Коли мама йде до супермаркету, мені чи татові доводиться з нею йти, бо повертаємось ми з важкими сумками. Ми входимо, мати обирає, що потрібно. Різноманітність товарів вражає.
Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen-und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - Saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Butter, Käse, Sahne, und Milch. Wir kaufen Brot, etwas Fleisch oder Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.
Тут птах, м'ясо, риба, різні сорти ковбас. У хлібному відділі можна купити житній та пшеничний хліб, печиво. У молочному – сметану, молочні напої, різні йогурти, олію, сир, вершки та молоко. Ми купуємо хліб, трохи риби чи м'яса. На полицях із солодощами та консервованими фруктами багато товарів з етикетками. Вони виглядають дуже привабливо. Ми купуємо свіжі овочі та консервовані продукти для закусок та пікніків.
Die Menschen kaufen das Essen fast täglich; Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher – Bücherladen und Kleidung – im Bekleidungskaufhaus. Oft gehen wir aber in einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.
Люди купують їжу майже щодня, але часто вони дивляться, чи не потрібне їм ще щось: якийсь одяг, домашні прилади, письмове приладдя. Для таких товарів є спеціальні магазини. У взуттєвому магазині ми купуємо туфлі, книги – у книгарні, а одяг – у магазині одягу. Але частіше ми йдемо до великого супермаркету, де можна купити багато чого.
Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. У Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.
Кожен універмаг має багато відділів. Є спеціальні відділи господарських товарів, електроприладів, порцеляни, спортивних товарів, взуття, тканин, дитячого, жіночого та чоловічого одягу. В універмагах зазвичай немає самообслуговування. У кожній секції працює продавець, який покаже товари, що вас цікавлять.
Діалог «У магазині»
Всім бажаючим навчитися розмовляти німецькою, безумовно, допоможуть топіки німецькою мовою, у вигляді діалогів. Наприклад, цей топік німецькою представляє ситуацію спілкування двох подруг під час походу магазинами.
- Die Abteilung Damenbekleidung ist im zweiten Stock. Gehen wir hin?
— Ja, aber die anderen Abteilungen möchte ich auch besuchen. Aber das wird später, wenn wir das Kleid kaufen.
- Da ist die Abteilung Damenbekleidung.
- Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
- Guten Tag. Helfen Sie bitte meiner Freundin. Sie möchte ein Abendkleid kaufen.
- Bitte schön. Hier haben wir Kleider. Welche Größe haben Sie?
- Und welcher Farbe brauchen Sie?
- Das kann ich nicht genau sagen. Das Abendkleid muss dunkel sein, glaube ich.
- Wir haben hier schwarze, blaue und rote Abendkleider.
- Zeigen Sie mir, bitte, ein rotes Kleid.
- Probieren Sie mal dieses hier. Es ist sehr schön und aus gutem Stoff.
- Oh, das ist so elegant. Ist es aber nicht zu teuer?
— Also gut, und wo kann das das Kleid probieren?
- Da ist ein Ankleideraum. Dort können Sie es anziehen.
- Erna, ist der rock nicht zu kurz?
- Nein, gar nicht. Їхній finde das Kleid steht dir prima.
— Ich glaube, dass ich zum neuen Kleid auch neue Schuhe brauche.
- Die Abteilung Damenschuhe liegt im Erdgeschoß.
- Dann gehen wir hin.
- Da ist die Abteilung Damenschuhe. Їхні kenne die Verkäuferin gut. Guten Tag, Frau Anna.
- Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
— Frau Anna, ton Sie mir den Gefallen, zeigen Sie bitte diese Damenschuhe.
- Bitte sehr. Wir haben gerade Damenschuhe mit Absätzen aus Frankreich bekommen. Weiße, schwarze, rote, blaue.
- Die schwarze Schuhe passt nicht zum roten Kleid, nicht wahr?
- Doch, das sieht ganz hübsch aus.
- Na, dann ist gut. Wo soll ich zahlen?
- Zahlen Sie, bitte, dort an der Kasse.
— Okay, jetzt können wir die anderen Abteilungen besuchen.
- Nein, das machen wir später, wenn wir mehr Zeit haben. Heute gehen wir ins Theater. Їх muss mich vorbereiten. Erna, danke schon für deine Hilfe.
- Nichts zu danken. Їхні hatte eine gute Zeit verbracht.
Переклад:
- Відділ жіночого одягуна третьому поверсі. Ідемо туди?
— Так, але інші відділи я теж хотіла б відвідати. Але пізніше, коли ми купимо плаття.
— Це відділ жіночого одягу.
- Добридень. Що я можу для вас зробити?
- Добридень. Допоможіть, будь ласка, моїй подрузі. Їй хочеться купити Вечірня сукня.
- Будь ласка. Сукні у нас тут. Який у вас розмір?
— Сорок шостий.
— Якого кольору сукня Вам потрібна?
— Я поки що точно не знаю. Думаю, вечірня сукня має бути темною.
— У нас є чорні, сині та червоні вечірні сукні.
— Покажіть, будь ласка, червоне.
— Приміряйте це. Воно дуже гарне та з гарної тканини.
— Воно таке елегантне. А воно не надто дороге?
- Зовсім ні. Воно коштує 100 марок.
— Ну, гаразд, а де я можу його приміряти?
— Ось тут примірювальна. Там Ви можете його одягнути.
- Ерно, чи не занадто коротка спідниця?
- Зовсім ні. Мені здається, сукня тобі дуже пасує.
— Я гадаю, до нової сукні мені потрібні нові туфлі.
- Відділ жіночого взуттяна першому поверсі.
— Тоді ходімо туди.
— Ось відділ жіночого взуття. Я добре знаю продавщицю. Доброго дня, фрау Анна.
- Добридень. Чим я можу вам допомогти?
— Зробіть мені ласку, фрау Анно, покажіть, будь ласка, цій дамі черевики.
- Будь ласка. Ми якраз отримали туфлі на підборах із Франції. Білий, чорний, червоний, синій.
— Чорні туфлі не підходять до червоної сукні, чи не так?
— Навпаки, це дуже мило.
- Ось і добре. Де мені розплатитись?
— Будь ласка, заплатіть там на касі.
— Окей, тепер ми можемо завітати й до інших відділів.
— Ні, це ми зробимо пізніше, коли ми матимемо більше часу. Сьогодні ми йдемо до театру. Мені треба підготуватися. Ерно, дякую за твою допомогу.
- Немає за що. Я гарно провела час.
Нескладні топики німецькою стануть Вам у повсякденному спілкуванні німецькою мовою.
ТЕРМІНОВО ПОЖ-ТА ДУЖЕ ПОТРІБНО!!! Put the following sentences in reported speech 1)Elena said to Catherine " I haven"t seen all the pictures exhibited in2)Mickhael said "Daemon is only person , who can solve this problem" 3)Bonny said to Natan,"I don"t understand anything " 4)The teacher asked students "Where have you been so long? 5) "I will be free after this lesson " said Tailor 6) "Alaric announced,"
Put the verbs in brackets in the correct tenses.Це був короткий день, як я пройшов на дошці для першого часу. I (1) … (go) внизу холом і мукати вітер у моїй face, але I (2) … (lose) control and (3) … (slide) в snow. What (4) … I … (do) wrong?
My friend (5) … (help) me down the first hill and (6) … (explain) how to turn the board. Next moment I (7) … (go) down the hill but kept falling with every passing minute. Then I (8) … (realise) I (9) … (not turn) board properly. I went down a little more, trying it that way.
I finally (10) … (make) it. Now I needed to get on the lift. It (11) … (come) so fast that I thought it (12) … (knock) me over. Але ми бачимо дуже багато (13) … (happen) – I found it easy to get on the lift. I felt as if I (14) … (do) it in the past life.
The next day I tried again and my turns (15) … (be) better.
mow the lawn. 2 Juan і Maria eaten a sandwich. 3 I have my room. I play chess. 4 Kelly ride a horse 5 I not go to the party. I stayed in. 6 She the flowers. 7 We the car. 8 The dinner party on Saturday.