تساعد ألغاز الأطفال حول الربيع الآباء والمعلمين على إخبار الأطفال وتعريفهم بالوقت الرائع من العام - الربيع. من الجيد حل هذه الألغاز في الربيع، عندما تحدث جميع الظواهر والعمليات الربيعية أمام أعين الأطفال مباشرةً. ولتطوير التفكير الإبداعي لدى طفلك، يمكنك أن تحاولي معه أن تقومي بتأليف لغز عن الربيع بنفسك.
تعمل التدفقات بشكل أسرع
الشمس تشرق أكثر دفئا.
العصفور سعيد بالطقس
- زرتنا لمدة شهر...
إجابة: ( يمشي)
***
في الأحذية المشمسة الدافئة،
مع ضوء على المشابك،
صبي يجري من خلال الثلج
- الثلج مخيف أيتها الفتاة الشقية:
بمجرد أن يخطو، يذوب الثلج،
لقد انكسر الجليد على طول الأنهار.
لقد تم التغلب عليه بالإثارة.
وهذا الصبي...
إجابة: ( يمشي)
***
تهب رياح جنوبية دافئة،
الشمس تشرق أكثر إشراقا.
الثلج يرق، يلين، يذوب،
الرخ بصوت عال يطير في.
ما الشهر؟ من سيعرف؟
إجابة: ( يمشي)
***
يهدر النهر بغضب
ويكسر الجليد .
وفي الغابة استيقظ الدب.
قبرة ترتجف في السماء.
من جاء إلينا؟
إجابة: ( أبريل)
***
وخرج الدب من العرين،
الأوساخ والبرك على الطريق ،
قبرة ترتعش في السماء
- لقد جاء لزيارتنا...
إجابة: ( أبريل)
***
الجو بارد في الليل،
في الصباح - قطرات،
إذن في الفناء...
إجابة: ( أبريل)
***
تستيقظ الغابة والحقول والجبال ،
جميع المروج والحدائق.
ويطرق على كل حفرة،
طنين بالماء.
"استيقظ استيقظ!
غني، اضحك، ابتسم!"
يمكن سماع الأنبوب بعيدًا.
وهذا يوقظ الجميع...
إجابة: ( أبريل)
***
يهدر النهر بغضب
ويكسر الجليد .
عاد الزرزور إلى منزله ،
وفي الغابة استيقظ الدب.
قبرة ترتجف في السماء.
من جاء إلينا؟
إجابة: ( أبريل)
***
طفل يركض في حذاء باست ،
يمكنك سماع خطواته.
يركض وكل شيء يزهر،
يضحك ويستمر في الغناء.
اختبأ السعادة في بتلات
على شجيرات الليلك.
"يا زنبق الوادي، رائحتها حلوة!"
- أمر المبتهج...
إجابة: ( يمكن)
***
حاول حزين على لون أبيض,
العندليب يغني السوناتة ،
أرضنا مغطاة بالخضرة
- استقبلونا بحرارة..
إجابة: ( يمكن)
***
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير.
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟
إجابة: ( يمكن)
***
مسافة الحقول خضراء،
العندليب يغني.
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير.
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟
إجابة: ( يمكن)
***
إنها تأتي مع المودة
ومع قصتي الخيالية.
بعصا سحرية
سوف يلوح
قطرة الثلج في الغابة
سوف تزدهر.
إجابة: ( ربيع)
***
ذو العيون الخضراء، مرح،
الفتاة جميلة.
وأحضرتها لنا هدية
ما سيحبه الجميع:
الخضر - الأوراق،
نحن دافئون
سحر
- حتى يزهر كل شيء.
طارت الطيور بعدها
- جميع الحرفيات يغنون الأغاني.
هل تستطيع التخمين من هي؟
هذه الفتاة هي...
إجابة: ( ربيع)
***
الشمس تحترق،
أزهار الزيزفون.
الجاودار ينضج
متى يحدث هذا؟
إجابة: ( في الربيع)
***
الثلج يذوب، والمرج عاد إلى الحياة.
اليوم قادم. متى يحدث هذا؟
إجابة: ( ربيع)
***
ثلج فضفاض
يذوب في الشمس
النسيم يلعب في الفروع،
أصوات الطيور أعلى
وسائل،
جاءت إلينا...
إجابة: ( ربيع)
***
يتحول الثلج إلى اللون الأسود في المقاصة،
الجو يصبح أكثر دفئا كل يوم.
حان الوقت لوضع الزلاجة في الخزانة.
ما هو الوقت من السنة.
إجابة: ( ربيع)
***
رنّت الأنهار،
وصلت الغراب.
النحلة في الخلية
أحضرت العسل الأول.
من يقول ومن يدري
متى يحدث هذا؟
إجابة: ( ربيع)
***
أفتح براعمي
الخامس اوراق خضراء.
أنا ألبس الأشجار
أنا أسقي المزروعات
مليئة بالحركة
اسمي هو...
إجابة: ( ربيع)
***
الجمال يمشي
يلمس الأرض بخفة
يذهب إلى الميدان ، إلى النهر ،
كل من كرة الثلج والزهرة.
إجابة: ( ربيع)
***
الثلج الأبيض يذوب ويذوب.
الدب، لا تتثاءب!
بعد كل شيء، يأتي الماء من الأنهار الكاملة
يصب على الحافة.
يمكن أن تغمر العرين ،
قرية وطريق.
إجابة: ( ارتفاع المياه، والفيضانات)
***
في قميص أزرق
يمتد على طول الجزء السفلي من الوادي.
إجابة: ( بروك)
***
لقد ذاب الثلج من الحقول
والذكي يركض...
إجابة: ( جدول)
***
الربيع يغني، قطرات ترن،
نظف العصفور جناحيه.
يصرخ للزرزور:
- لا تخجل! اذهب للسباحة
هنا …
إجابة: ( جدول)
***
أول يوم من فصل الربيع،
الأول جدًا.
على حافة شجرة صنوبر
أزهرت...
إجابة: ( الصفصاف)
***
أول من خرج من الأرض
على رقعة مذابة.
إنه لا يخاف من الصقيع
حتى لو كانت صغيرة.
إجابة: ( قطرة الثلج)
***
على التلال المغطاة بالثلوج،
تحت غطاء ثلجي أبيض
وجدنا زهرة صغيرة
نصف متجمد، وبالكاد على قيد الحياة.
إجابة: ( قطرة الثلج)
هو
- زهرة الأمير الشاعر،
وهو يرتدي قبعة صفراء.
وسيم السوناتة عن الربيع
سيقرأ لنا...
إجابة: ( نرجس)
***
فاصوليا بيضاء
على ساق خضراء.
إجابة: ( زنبق الوادي)
***
ستجدهم في هولندا
إنهم يحظى باحترام كبير في كل مكان هناك.
مثل النظارات الساطعة
هناك زهور في الحدائق...
إجابة: ( الزنبق)
***
هناك حليقة في الحديقة
- قميص أبيض،
قلب من ذهب.
ما هو؟
إجابة: ( البابونج)
***
أصفر، رقيق
الكرات عطرة.
سوف يحميهم من الصقيع
في فروعها...
إجابة: ( الميموزا)
***
فاصوليا بيضاء
على ساق خضراء.
إجابة: ( زنبق الوادي)
***
الشمس تحرق الجزء العلوي من رأسي،
يريد أن يجعل حشرجة الموت.
إجابة: ( شقائق النعمان)
***
الجميع يعرفنا:
مشرق مثل اللهب
نحن تحمل الاسم نفسه
بأظافر صغيرة.
معجب البرية
اللون القرمزي...
إجابة: ( القرنفل)
***
على ساق خضراء هشة
نمت الكرة بالقرب من المسار.
حفيف النسيم
وبدد هذه الكرة.
إجابة: ( الهندباء)
***
ليس مشاة، بل يمشي.
الناس على البوابات يتبللون.
يمسكه البواب في الحوض.
لغز صعب جدا؟
إجابة: ( مطر)
***
هناك منزل شخص ما على فرع هنا
ولا أبواب ولا نوافذ فيه
لكن الجو دافئ بالنسبة للكتاكيت للعيش هناك.
وهذا اسم البيت...
إجابة: ( عش)
***
حفلة الانتقال لمنزل جديد في ستارلينج
يفرح إلى ما لا نهاية.
بحيث يعيش الطائر المحاكي معنا ،
لقد صنعنا...
إجابة: ( بيت الطيور)
***
الثلوج في الغابة.
هناك الكثير من الانجرافات الثلجية.
ولكن يمكنك سماع زقزقة الثدي.
من السطح، مباشرة على الطريق
إنها تقطر بصوت عالٍ..
إجابة: ( قطرات)
***
أسود، رشيق،
صرخات: "كراك!" -
عدو الديدان.
إجابة: ( يخدع)
***
يأتي إلينا بالدفء
لقد كانت رحلة طويلة.
ينحت منزلاً فوق النافذة
مصنوعة من العشب والطين.
إجابة: ( مارتن)
الربيع هو وقت التحول الذي يحبه الأطفال كثيرًا. يتحول الثلج والجليد إلى تيارات وبرك. الأوساخ والطين - في العشب والهندباء. العصي السوداء الباهتة - في أزهار الليلك والياسمين. تؤثر مراقبة التحولات الربيعية على المجال العاطفي للطفل وتساهم في نموه.
إلى حد كبير، تعمل هذه الملاحظات على تطوير الذكاء. يتعرف الطفل على العالم، ويتعلم مقارنة الظواهر، ويقدم لها تفسيرًا. وفي الوقت نفسه تتوسع آفاقه ومفرداته.
الألغاز حول الربيع التي تم جمعها في هذه الصفحة لا تصف الظواهر الطبيعية بشكل مجازي فحسب، بل تساعد أيضًا في تعلم أسماء أشهر الربيع.
إنها تأتي مع المودة
ومع قصتي الخيالية.
بعصا سحرية
سوف يلوح
قطرة الثلج في الغابة
سوف تزدهر.
(ربيع)
* * *
أفتح براعمي
في الأوراق الخضراء.
أنا ألبس الأشجار
أنا أسقي المحاصيل
مليئة بالحركة
اسمي... (الربيع).
* * *
الثلج يذوب، والمرج عاد إلى الحياة.
اليوم قادم. متى يحدث هذا؟
(ربيع)
* * *
الجمال يمشي
يلمس الأرض بخفة
يذهب إلى الميدان ، إلى النهر ،
كل من كرة الثلج والزهرة.
(ربيع)
* * *
ثلج فضفاض
يذوب في الشمس
النسيم يلعب في الفروع،
أصوات الطيور أعلى
وسائل،
(الربيع) جاء إلينا.
* * *
هدأت العاصفة الثلجية، وتوقفت الرياح،
إبر التنوب لامعة قليلاً.
وسانتا كلوز يجلس في مزلقته،
لقد حان الوقت ليقول وداعا لنا.
ليحل محله، بشكل مهيب
الجمال يمشي وحده.
أنت تعرف الكثير عنها
اسم الجميلة هو... (الربيع).
* * *
يتحول الثلج إلى اللون الأسود في المقاصة،
الجو يصبح أكثر دفئا كل يوم.
ما هو الوقت من السنة.
(ربيع)
* * *
ذو العيون الخضراء، مرح،
الفتاة جميلة.
وأحضرتها لنا هدية
ما سيحبه الجميع:
الخضر - الأوراق،
نحن دافئون
سحر
- حتى يزهر كل شيء.
طارت الطيور بعدها
- جميع الحرفيات يغنون الأغاني.
هل تستطيع التخمين من هي؟
هذه الفتاة ... (الربيع).
* * *
وصلت الطاووس
جلس على الحمم البركانية
أنزل ريشها
لأي جرعة.
(ربيع)
* * *
أشجار القيقب والزيزفون والبلوط
أعطي أوراقًا جديدة،
أدعوكم يا طيوري العزيزة
العودة من الجنوب
وسوف أرافقك إلى الشمال
صديق الشتاء.
(ربيع)
* * *
يتحول الثلج إلى اللون الأسود في المقاصة،
الجو يصبح أكثر دفئا كل يوم.
حان الوقت لوضع الزلاجة في الخزانة.
ما هو الوقت من السنة.
(ربيع)
* * *
رنّت الأنهار،
لقد وصلت الرخ.
النحلة في الخلية
أحضرت العسل الأول.
من يقول ومن يدري
متى يحدث هذا؟
(ربيع)
* * *
تهب رياح جنوبية دافئة،
الشمس تشرق أكثر إشراقا.
الثلج يرق، يلين، يذوب،
الرخ بصوت عال يطير في.
ما الشهر؟ من سيعرف؟
(يمشي)
* * *
في الأحذية المشمسة الدافئة،
مع ضوء على المشابك،
صبي يجري من خلال الثلج
- الثلج مخيف أيتها الفتاة الشقية:
بمجرد أن يخطو، يذوب الثلج،
لقد انكسر الجليد على طول الأنهار.
لقد تم التغلب عليه بالإثارة.
وهذا الصبي هو ... (مارس).
* * *
تعمل التدفقات بشكل أسرع
الشمس تشرق أكثر دفئا.
العصفور سعيد بالطقس
زرتنا منذ شهر... (مارس).
* * *
تستيقظ الغابة والحقول والجبال ،
جميع المروج والحدائق.
ويطرق على كل حفرة،
طنين بالماء.
"استيقظ استيقظ!
غني، اضحك، ابتسم!"
يمكن سماع الأنبوب بعيدًا.
وهذا يوقظ الجميع... (أبريل).
* * *
الجو بارد في الليل،
في الصباح - قطرات،
إذن، إنه بالخارج... (أبريل).
* * *
وخرج الدب من العرين،
الأوساخ والبرك على الطريق ،
قبرة ترتعش في السماء
لقد جاء لزيارتنا... (أبريل).
* * *
يهدر النهر بغضب
ويكسر الجليد .
عاد الزرزور إلى منزله ،
وفي الغابة استيقظ الدب.
قبرة ترتجف في السماء.
من جاء إلينا؟
(أبريل)
* * *
حاولت الحديقة باللون الأبيض ،
العندليب يغني السوناتة ،
أرضنا مغطاة بالخضرة
يتم الترحيب بنا بحرارة... (مايو).
* * *
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير.
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟
(يمكن) 
* * *
طفل يركض في حذاء باست ،
يمكنك سماع خطواته.
يركض وكل شيء يزهر،
يضحك ويستمر في الغناء.
اختبأ السعادة في بتلات
على شجيرات الليلك.
"يا زنبق الوادي، رائحتها حلوة!"
أمر البهيج... (مايو).
* * *
مسافة الحقول خضراء،
العندليب يغني.
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير.
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟
(يمكن)
* * *
في وسطها
وقت الربيع
يقطر العصير
من لحاء الثلج الأبيض.
(البتولا)
* * *
إنه يرن خارج النافذة
وهو يغني: لقد جاء الربيع!
والرقاقات الثلجية الباردة
حولتها إلى هذه الجداول!"
سمعت من السطح:
"صفعة صفعة!"
إنه فيضان صغير.
(قطرات)
* * *
أنا أشق طريقي في أبريل -
كل الحقول تحولت إلى اللون الأخضر!
أنا أغطيها مثل السجادة
الميدان والمرج وساحة المدرسة
(عشب)
* * *
وفي الخريف طاروا جنوبًا،
حتى لا تقابل عاصفة ثلجية شريرة.
وفي الربيع ذاب الثلج،
وعادت قطعاننا!
(طيور مهاجرة)
* * *
يبدو أن الحديقة مغطاة بالكامل
سحابة خضراء.
يقف الحور في الخضرة،
والبلوط والقيقب.
ما فتح على الفروع.
وأزهرت في أبريل؟
(أوراق الشجر، البراعم)
* * *
أصفر، رقيق
الكرات عطرة.
سوف يحميهم من الصقيع
في أغصانها... (الميموزا). 
* * *
إنه أمير الزهور الشاعر،
وهو يرتدي قبعة صفراء.
وسيم السوناتة عن الربيع
إقرأ لنا... (نرجسي).
* * *
إنها في أوعية على النافذة،
هناك الطماطم والزهور.
لقد بدأ الربيع للتو
وهي خضراء بالفعل!
(شتلة)
* * *
في قميص أزرق
يمتد على طول الجزء السفلي من الوادي.
(تدفق)
* * *
حفلة الانتقال لمنزل جديد في ستارلينج
يفرح إلى ما لا نهاية.
بحيث يعيش الطائر المحاكي معنا ،
لقد صنعنا... (بيت الطيور).
* * *
الثلج الأبيض يذوب ويذوب.
الدب، لا تتثاءب!
بعد كل شيء، يأتي الماء من الأنهار الكاملة
يصب على الحافة.
يمكن أن تغمر العرين ،
قرية وطريق.
(فيضان)
* * *
نحن نهرب يا شباب
من نفس العائلة.
نحن دائما البدايات بالنسبة لهم،
والزيزفون لديه مواد لاصقة.
(الكلى)
* * *
أول من خرج من الأرض
على رقعة مذابة.
إنه لا يخاف من الصقيع
حتى لو كانت صغيرة.
(قطرة الثلج)
* * *
ينمو جميلًا ولطيفًا ،
الأزرق أو الثلج الأبيض.
تزهر حتى في وقت سابق
من الجليد على النهر سوف يذوب.
أزهرت في الوقت المناسب
زهرة أول مارس.
(قطرة الثلج) 
* * *
حفيف غير مسموع
ليبيستكوف
لؤلؤة بياض الثلج
أزهرت
العطاء الطازج صغير
ورد
من تحت الثلج
وهرع نحو الشمس.
(قطرة الثلج)
* * *
نشق طريقنا للخروج من التربة
ونحن ننمو ليلا ونهارا.
كل يوم يصبح أقوى وأعلى،
سوف نصل إلى السطح قريبا!
(يطلق النار، براعم)
لقد وصلت الأيام الأولى من فصل الربيع، التي طال انتظارها. العالم من حولنا يتغير بطريقة مذهلة - الطبيعة تستيقظ.
بدأت السماء الزرقاء الصافية في الظهور أكثر فأكثر، وتم سماع زقزقة الطيور المبكرة وقطرات الرنين بشكل متزايد. قريبًا جدًا سنكون قادرين على الاستمتاع برائحة الأوراق الصغيرة وألوان العشب الغنية والزهور الأولى. زهور الربيع الأولى هي قطرات ثلجية - تظهر مباشرة من تحت الثلج.
هذه الأحاسيس الرائعة تسبب الفرح والبهجة لكل من الأطفال والكبار.
في روسيا، يبدأ الربيع رسميًا في الأول من مارس، على الرغم من تساقط الثلوج في جميع أنحاء البلاد تقريبًا، ولن يختفي الشتاء حتى.
يمكنك (ويجب عليك) ملاحظة التحول الاستثنائي للطبيعة مع أطفالك، وتشجيع الطفل ليس فقط على التفاعل عاطفيًا مع التغيرات في الطبيعة، ولكن أيضًا محاولة عكس انطباعاته في الكلام أو الرسم أو اللعب. وهذا يساهم في نشاطه التنمية الشاملة– تنمية الكلام والمنطق والتفكير والذاكرة، كما تساهم في تنمية خيال الطفل.
ولهذا استخدم الألعاب التعليمية، وألغاز الربيع، والقصائد والأغاني عن الربيع، وعلامات وأمثال الربيع، والحكايات الخرافية...
من الأفضل إخبار الألغاز عن الربيع للأطفال عندما يأتي هذا الوقت الرائع من العام. وهذا سيسمح لهم بتوحيد المعرفة المكتسبة، لأن التحولات الربيعية للطبيعة ستحدث أمام أعينهم. بالإضافة إلى ذلك، مثل جميع أساليب اللعب، فإن الألغاز ترفع من معنوياتك.
يجب أن تتضمن الألغاز حقائق حول الربيع نفسه كظاهرة طبيعية (عاصفة رعدية، انجراف الجليد، قطرات الثلج)، وكذلك حول أشهر الربيع. ولتطوير تفكير طفلك وخياله، يمكنك أن تحاول اختراع اللغز بنفسك.
أقدم لكم مجموعة مختارة من الألغاز حول الربيع للأطفال في سن المدرسة الابتدائية.
قد يكون الاختيار مفيدًا للمعلمين الطبقات الابتدائية، معلمون تعليم إضافيومنظمي المعلمين ومعلمي المعدل التراكمي وكذلك المعلمين مؤسسات ما قبل المدرسةوأولياء الأمور.
كانت بيضاء ورمادية
جاء شاب أخضر.
(الشتاء والربيع)
الجمال يمشي
يلمس الأرض بخفة
يذهب إلى الميدان ، إلى النهر ،
كل من كرة الثلج والزهرة.
(ربيع)
ذو العيون الخضراء، مرح،
فتاة جميلة.
وأحضرتها لنا هدية
ما سيحبه الجميع:
الخضر - الأوراق،
نحن دافئون
سحر
- حتى يزهر كل شيء.
طارت الطيور بعدها
- جميع الحرفيات يغنون الأغاني.
هل تستطيع التخمين من هي؟
هذه الفتاة هي...
(ربيع)
رنّت الأنهار،
لقد وصلت الرخ.
جلبت النحلة العسل الأول إلى الخلية.
من يقول ومن يدري
متى يحدث هذا؟
(ربيع)
رائحتها مثل الليلك، والسماء صافية،
العشب طري وأخضر.
وفي فستان الشمس الأحمر الساطع
يمشي على الأرض...
(ربيع)
إنها تأتي مع المودة
ومع قصتي الخيالية.
وهو يلوح بعصاه السحرية
سوف تزدهر قطرة الثلج في الغابة.
(ربيع)
أفتح براعمي
في الأوراق الخضراء.
أقوم بتزيين الأشجار، وأسقي المحاصيل،
هناك الكثير من الحركة، إنهم يتصلون بي...
(ربيع)
الثلج يذوب، والمرج عاد إلى الحياة.
اليوم قادم. متى يحدث هذا؟
(ربيع)
يتحول الثلج إلى اللون الأسود في المقاصة،
الجو يصبح أكثر دفئا كل يوم.
حان الوقت لوضع الزلاجة في الخزانة.
ما هو الوقت من السنة.
(ربيع)
يذوب الثلج السائب في الشمس ،
النسيم يلعب في الفروع،
أصوات الطيور أعلى
لذا جاءت إلينا..
(ربيع)
في الأحذية المشمسة الدافئة،
مع ضوء على المشابك،
صبي يجري من خلال الثلج
- الثلج مخيف أيتها الفتاة الشقية:
بمجرد أن يخطو، يذوب الثلج،
لقد انكسر الجليد على طول الأنهار.
لقد تم التغلب عليه بالإثارة.
وهذا الصبي...
(يمشي)
تهب رياح جنوبية دافئة،
الشمس تشرق أكثر إشراقا.
الثلج يرق، يلين، يذوب،
الرخ بصوت عال يطير في.
ما الشهر؟ من سيعرف؟
(يمشي)
في هذا الشهر كل شيء يذوب
تتساقط الثلوج هذا الشهر
أصبح الجو أكثر دفئًا هذا الشهر
هذا الشهر هو يوم المرأة.
(يمشي)
تعمل التدفقات بشكل أسرع
الشمس تشرق أكثر دفئا.
العصفور سعيد بالطقس -
زرتنا لمدة شهر..
(يمشي)
يهدر النهر بغضب
ويكسر الجليد .
عاد الزرزور إلى منزله ،
وفي الغابة استيقظ الدب.
قبرة ترتجف في السماء.
من جاء إلينا؟
(أبريل)
تستيقظ الغابة والحقول والجبال ،
جميع المروج والحدائق.
ويطرق على كل حفرة،
طنين بالماء.
استيقظ! استيقظ!
غني، اضحك، ابتسم!
يمكن سماع الأنبوب بعيدًا.
وهذا يوقظ الجميع...
(أبريل)
مسافة الحقول خضراء،
العندليب يغني.
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير.
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟..
(يمكن)
حاولت الحديقة باللون الأبيض ،
العندليب يغني السوناتة ،
أرضنا مزدانة بالخضرة
استقبلونا بحرارة..
(يمكن)
طفل يركض في حذاء باست ،
يمكنك سماع خطواته.
يركض وكل شيء يزهر،
يضحك ويستمر في الغناء.
اختبأ السعادة في بتلات
على شجيرات الليلك.
"يا زنبق الوادي، رائحتها حلوة!"
وأمر المرحوم...
(يمكن)
حفيف البتلات غير مسموع
لقد ازدهرت لآلئ الثلج الأبيض ،
زهرة صغيرة حساسة طازجة
من تحت الثلج اندفع نحو الشمس.
(قطرة الثلج)
على التلال المغطاة بالثلوج،
تحت غطاء ثلجي أبيض
وجدنا زهرة صغيرة
نصف متجمد، وبالكاد على قيد الحياة.
(قطرة الثلج)
اختراق الثلوج
تنبت مذهلة.
الأول والأكثر عطاءً،
الزهرة الأكثر مخملية!
(قطرة الثلج)
تبدو الشمس مثل البرعم.
ليست قطعة من العشب، ولا ورقة:
ظهر أول واحد.
زهرة صغيرة صفراء.
(حشيشة السعال)
يا لها من زهرة مضحكة:
ورقة مزدوجة -
بارد على القمة
أدناه - فلنلت، مهمل.
وفوقه تصفر العين،
إنه يجعل الجميع سعداء، لكنه لا يدفئهم.
(حشيشة السعال)
فاصوليا بيضاء
على ساق خضراء.
(زنبق الوادي)
ستجدهم في هولندا
إنهم يحظى باحترام كبير في كل مكان هناك.
مثل النظارات الساطعة
هناك زهور في الحدائق...
(الزنبق)
زهرة رائعة
مثل الضوء الساطع.
رائع ، مهم ، مثل رجل نبيل ،
مخمل رقيق...
(توليب)
زهرة صفراء ذهبية،
مثل الدجاج رقيق.
يذبل على الفور من الصقيع
اختنا ...
(الميموزا)
أصفر، رقيق
الكرات عطرة.
سوف يحميهم من الصقيع
في فروعها...
(الميموزا)
زهرة الربيع لديها
علامات لتجنب الأخطاء:
الورقة مثل الثوم،
والتاج مثل تاج الأمير!
(نرجس)
إنه أمير الزهور الشاعر
وهو يرتدي قبعة صفراء.
وسيم السوناتة عن الربيع
سيقرأ لنا...
(نرجس)
عطرة وجذابة،
يعطي الزهور الرقيقة ،
تمد يدك فوق السياج -
و سوف تحتوي...
(أرجواني)
بدون اللون البنفسجي -
لا الربيع ولا الصيف.
شجيرة الليلك
سوف يترك الربيع ،
وسوف يتصل الصيف.
(أرجواني)
الشمس تدفئ،
لقد تصدع الجليد على النهر.
النهر حفيف
تتحرك طوافات الجليد.
كيف هي هذه الظاهرة
يسمونه الربيع؟
(انجراف الجليد)
وأخيرا استيقظ النهر
تحولت من جانب إلى آخر -
تشقق الجليد وتكسر -
قريبا جدا...
(انجراف الجليد)
الثلج الأبيض يذوب ويذوب.
الدب، لا تتثاءب!
بعد كل شيء، يأتي الماء من الأنهار الكاملة
يصب على الحافة.
يمكن أن تغمر العرين ،
قرية وطريق.
(ارتفاع المياه، الفيضان)
في قميص أزرق
يمتد على طول الجزء السفلي من الوادي.
(تدفق)
أنا أركض أسفل الدرج
رنين على الحصى.
من بعيد بالأغنية
سوف تتعرف علي.
(جدول)
الربيع يغني، قطرات ترن،
نظف العصفور جناحيه.
يصرخ للزرزور:
- لا تخجل! اذهب للسباحة
هنا …
(جدول)
أنا أتحدث إليك
مثل رسول الربيع الشاب ،
أنا سعيد برؤية أصدقائي
حسنا، اسمي...
(زرزور)
حفلة الانتقال لمنزل جديد في ستارلينج
يفرح إلى ما لا نهاية.
بحيث يعيش الطائر المحاكي معنا ،
لقد صنعنا...
(بيت الطيور)
هناك منزل شخص ما على فرع هنا
ولا أبواب ولا نوافذ فيه
لكن الجو دافئ بالنسبة للكتاكيت للعيش هناك.
وهذا اسم البيت...
(عش)
يجري الحصان، وترتجف الأرض.
(رعد)
السهم المنصهر
سقطت شجرة بلوط بالقرب من القرية.
(برق)
يسألون عنه، وينتظرونه،
وعندما يأتي -
سيبدأون بالاختباء.
(مطر)
بانج اللعنة بانج
توالت الرعد في الجبال.
ومضات البرق
المطر ينهمر.
(عاصفة)
أنا دائمًا ودود مع الضوء،
إذا كانت الشمس في النافذة،
أنا من المرآة، من البركة
أركض على طول الجدار.
(الأرنب المشمس)
حفيف البتلات غير مسموع
لقد ازدهرت لآلئ الثلج الأبيض ،
زهرة صغيرة حساسة طازجة
من تحت الثلج اندفع نحو الشمس.
(قطرة الثلج)
أنت تطعمه وهو يعيش
إذا شربت فسوف يموت.
(نار)
تهب رياح جنوبية دافئة،
الشمس تشرق أكثر إشراقا.
الثلج يرق، يلين، يذوب،
الرخ بصوت عال يطير في.
ما الشهر؟ من سيعرف؟
(يمشي)
يهدر النهر بغضب
ويكسر الجليد .
وفي الغابة استيقظ الدب.
قبرة ترتجف في السماء.
من جاء إلينا؟
(أبريل)
مسافة الحقول خضراء،
العندليب يغني.
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير.
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟..
(يمكن)
على التلال المغطاة بالثلوج،
تحت غطاء ثلجي أبيض
وجدنا زهرة صغيرة
نصف متجمد، وبالكاد على قيد الحياة.
(قطرة الثلج)
أول من خرج من الأرض
على رقعة مذابة.
إنه لا يخاف من الصقيع
حتى لو كانت صغيرة.
(قطرة الثلج)
تستيقظ الغابة والحقول والجبال ،
جميع المروج والحدائق.
ويطرق على كل حفرة،
طنين بالماء.
"استيقظ! استيقظ!"
غني، اضحك، ابتسم!
يمكن سماع الأنبوب بعيدًا.
وهذا يوقظ الجميع...
(أبريل)
إنها تأتي مع المودة
ومع قصتي الخيالية.
سوف يلوح بعصا سحرية -
سوف تزدهر قطرة الثلج في الغابة. (ربيع)
يتحول الثلج إلى اللون الأسود في المقاصة،
الجو يصبح أكثر دفئا كل يوم.
حان الوقت لوضع الزلاجة في الخزانة.
ما هو الوقت من السنة.
الجواب (الربيع)
رنّت الأنهار،
لقد وصلت الرخ.
جلبت النحلة العسل الأول إلى الخلية.
من يقول ومن يدري
متى يحدث هذا؟
(ربيع)
ثلج فضفاض
يذوب في الشمس
النسيم يلعب في الفروع،
أصوات الطيور أعلى
لذا جاءت إلينا..
الجواب (الربيع)
تهب رياح جنوبية دافئة،
الشمس تشرق أكثر إشراقا.
الثلج يرق، يلين، يذوب،
الرخ بصوت عال يطير في.
ما الشهر؟ من سيعرف؟
(يمشي)
الثلج يذوب،
جاء المرج إلى الحياة
اليوم قادم.
متى يحدث هذا؟
(ربيع)
تعمل التدفقات بشكل أسرع
الشمس تشرق أكثر دفئا.
العصفور سعيد بالطقس
- زرتنا لمدة شهر...
الجواب (مارس)
وخرج الدب من العرين،
الأوساخ والبرك على الطريق ،
قبرة ترتعش في السماء
- لقد جاء لزيارتنا...
الإجابة (أبريل)
يهدر النهر بغضب
ويكسر الجليد .
عاد الزرزور إلى منزله ،
وفي الغابة استيقظ الدب.
قبرة ترتجف في السماء.
من جاء إلينا؟
(أبريل)
الجو بارد في الليل،
في الصباح - قطرات،
إذن في الفناء...
الإجابة (أبريل)
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟ (يمكن)
حاولت الحديقة باللون الأبيض ،
العندليب يغني السوناتة ،
أرضنا مغطاة بالخضرة
- يتم الترحيب بنا بحرارة... (مايو)
مسافة الحقول خضراء،
العندليب يغني.
الحديقة ترتدي اللون الأبيض،
النحل هو أول من يطير.
الرعد يهدر. يخمن،
ماهو هذا الشهر؟
الإجابة (مايو)
اختراق الثلوج
تنبت مذهلة.
الأول والأكثر عطاءً،
الزهرة الأكثر مخملية!
(قطرة الثلج)
وفي الخريف طاروا جنوبًا،
حتى لا تقابل عاصفة ثلجية شريرة.
وفي الربيع ذاب الثلج،
وعادت قطعاننا!
(طيور مهاجرة)
أنا أتحدث إليك
مثل رسول الربيع الشاب ،
أنا سعيد برؤية أصدقائي
حسنا، اسمي... (ستارلينج)
لقد تراجعت الثلوج والعواصف الثلجية ،
عادت الطيور من الجنوب إلى المنزل.
المغنون يدورون ويترددون.
من يمجد الربيع؟ (زرزور)
يأتي كل عام
إلى حيث ينتظر المنزل.
يمكنه أن يغني أغاني الآخرين،
ولكن لا يزال لديها صوتها الخاص. (زرزور)
إذا أراد، فإنه سوف يطير مباشرة،
يريد - إنه معلق في الهواء،
يسقط مثل الحجر من المرتفعات
وفي الحقول يغني ويغني. (قبرة)
من هو هذا في يوم الربيع
لقد نسجت قفازًا فوق النافذة ،
لقد جلب سكانًا جددًا إليه -
مثل هذه الكتاكيت الصغيرة؟ (مارتن)
يأتي إلينا بالدفء
بعد أن قطعت شوطا طويلا،
ينحت منزلاً تحت النافذة
مصنوعة من العشب والطين. (مارتن)
خمن أي نوع من الطيور-
فتاة صغيرة مظلمة؟
الأبيض من البطن،
ينتشر الذيل إلى طرفين. (مارتن)
جنبا إلى جنب مع هذا الطائر الأسود
الربيع يطرق نافذتنا.
إخفاء ملابسك الشتوية!
من الذي يقفز عبر الأراضي الصالحة للزراعة؟ (يخدع)
في الربيع يصل الطائر.
سيتم حرث الحقل - إنه يحب أن يتغذى هناك. (يخدع)
الشمس تدفئ عند عتبة الباب
و ذابت الثلوج
تدفقت الأنهار مثل الأنهار ،
لقد طاروا إلينا... (الغراب)
ينمو جميلًا ولطيفًا ،
الأزرق أو الثلج الأبيض.
تزهر حتى في وقت سابق
من الجليد على النهر سوف يذوب.
أزهرت في الوقت المناسب
زهرة أول مارس.
(قطرة الثلج)
أول من خرج من الزنزانة
في إزالة الغابات.
إنه لا يخاف من الصقيع
وإن كانت صغيرة جدا.
(قطرة الثلج)
ظهرت من تحت الثلج
رأيت قطعة من السماء.
الأول هو الأكثر عطاءً،
نظيفة قليلا...
(قطرة الثلج)
الأبيض والأزرق والأزرق الفاتح.
ظهر في الربيع.
(قطرة الثلج)
خرج صديق من تحت الثلج -
وفجأة كانت رائحتها مثل الربيع.
(قطرة الثلج)
تزهر من تحت الثلج،
في وقت سابق ثم الآخرين
يلتقي الربيع.
(قطرة الثلج)
معلقة خارج النافذة
الحقيبة جليدية.
إنها مليئة بالقطرات
ورائحتها مثل الربيع.
(جليد)
مسمار طويل يتدلى من السقف -
بارد، قوي كالعظام،
ولكن إذا اشتدت حرارة الشمس
سوف ينفجر في البكاء (جليد)
الجزرة الفضية
تشبثت بالسقف ببراعة.
التشبث بالكورنيش
وينمو في الربيع.
الربيع على الأسطح الرمادية
يلقي البذور -
ينمو الجزر الأبيض
هي تحت الأسطح.
الأنف الجليدي المتذمر
ومن المحزن أن تعلق على السطح.
مستاء بالدموع
أن الشتاء ينتهي. (جليد)
وأخيرا استيقظ النهر
تحولت من جانب إلى آخر -
تشقق الجليد وتكسر -
لذا، قريباً... (انجراف الجليد)
يحدث على الأنهار في الربيع:
تحت الشمس يظلم الجليد ويذوب،
ثم يتشقق وينكسر
ويتحول إلى قطع من الجليد،
وتطفو الجليد الطافي أسفل النهر.
قل لي اسمه! (انجراف الجليد)
الثلج يذوب، والمرج عاد إلى الحياة.
اليوم قادم. متى يحدث هذا؟
(ربيع)
الثلوج في الغابة. هناك الكثير من الانجرافات الثلجية.
ولكن يمكنك سماع زقزقة الثدي.
من السطح مباشرة إلى الطريق
يقطر بصوت عال... (قطرات)
إنه يرن خارج النافذة
وهو يغني: لقد جاء الربيع!
والرقاقات الثلجية الباردة
حولتها إلى هذه الجداول!
سمعت من السطح:
"صفعة صفعة!"
إنه فيضان صغير. (قطرات)
أرى جزيرة غريبة
ليس هو بالنخلة بل بالزهر.
ليست محاطة بالمحيط
والثلج الذائب. (الرقعة المذابة)
أوه، مشكلة! أوه، مشكلة!
الثلج يذوب، والماء موجود في كل مكان.
لن ترتدي أحذية من اللباد ،
في الثلج...(بقع مذابة)
أنا أشق طريقي في أبريل -
كل الحقول تحولت إلى اللون الأخضر!
أنا أغطيها مثل السجادة
الحقل والمرج وساحة المدرسة (العشب)
لقد ذاب الثلج من الحقول
الشخص الذكي يركض...(تيار)
في يوم دافئ من تحت الجليد
يندفع الماء الذائب.
وضجيج كل الطيور الرنانة
هذا المؤذ...(تيار)
دعونا نبني منزلاً للطيور
مع نافذة مستديرة صغيرة.
هنا زرزور يجلس على شجرة البندق،
نحن نبنيه...(بيت الطيور)
متى يعود؟
في بستان الوقواق
والرعد هو الطبال
الرعد على الحافة؟
(ربيع)