منذ زمن طويل، عاشت عائلة سعيدة: أب وأم وابنتهما الوحيدة، التي أحبها والداها كثيرًا. لقد عاشوا بلا هموم وبفرح لسنوات عديدة.
لسوء الحظ، في أحد الخريف، عندما كانت الفتاة في السادسة عشرة من عمرها، أصيبت والدتها بمرض خطير وتوفيت بعد أسبوع. ساد حزن عميق في المنزل.
لقد مرت سنتان. التقى والد الفتاة بأرملة لديها ابنتان وسرعان ما تزوجها.
منذ اليوم الأول، كرهت زوجة الأب ابنة زوجها. لقد أجبرتها على القيام بجميع الأعمال المنزلية ولم تمنحها لحظة راحة. بين الحين والآخر كنت أسمع:
- هيا، تحرك أيها الكسول، أحضر بعض الماء!
- هيا أيها الكسول، اكتسح الأرض!
- حسنًا، ماذا تنتظر أيها القذر، قم برمي بعض الحطب في المدفأة!
لقد كانت الفتاة دائمًا مغطاة بالرماد والغبار الناتج عن العمل القذر. وسرعان ما بدأ الجميع، حتى والدها، في الاتصال بها سندريلا، ونسيت اسمها.
لم تكن أخوات سندريلا مختلفات في شخصيتهن عن أمهن الغاضبة والغاضبة. بالغيرة من جمال الفتاة، أجبروها على خدمتهم وكانوا يعيبونها طوال الوقت.
في أحد الأيام، انتشرت شائعة في المنطقة مفادها أن الأمير الشاب، الذي يشعر بالملل بمفرده في قصره الكبير، سوف يرمي كرة، وليس كرة واحدة فقط، بل عدة أيام متتالية.
قالت زوجة الأب لبناتها القبيحات: "حسنًا يا عزيزاتي، لقد ابتسم لكِ القدر أخيرًا". نحن ذاهبون إلى الكرة. أنا متأكد من أن الأمير سيحب أحدكم بالتأكيد وسيريد الزواج منها.
– لا تقلق، سوف نجد وزيراً للآخر.
الأخوات لا يمكن أن تكون أكثر سعادة. في يوم الكرة، لم يغادروا المرآة أبدا، في محاولة للأزياء. أخيرًا في المساء، ارتدوا ملابسهم وارتدوا ملابسهم، وركبوا عربة واتجهوا إلى القصر. ولكن قبل المغادرة، قالت زوجة الأب بصرامة لسندريلا:
ولا تظن أنك ستكون خاملاً بينما نحن لسنا في المنزل. سوف أجد لك وظيفة.
نظرت حولها. على الطاولة، بالقرب من اليقطين الكبير، كان هناك طبقان: أحدهما به الدخن والآخر ببذور الخشخاش. سكبت زوجة الأب الدخن في طبق مع بذور الخشخاش وقلبته.
"وهذا شيء عليك أن تفعله طوال الليل: افصل الدخن عن بذور الخشخاش."
تركت سندريلا وحدها. ولأول مرة على الإطلاق، بكت من الاستياء واليأس. كيفية فرز كل هذا وفصل الدخن عن بذور الخشخاش؟ وكيف لا تبكي عندما تستمتع جميع الفتيات اليوم بالكرة في القصر، وهي تجلس هنا، في الخرق، وحدها؟
وفجأة أضاءت الغرفة بالنور، وظهرت جميلة ترتدي فستاناً أبيض وفي يدها عصا كريستال.
- هل ترغب في الذهاب إلى الحفلة، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد! - أجاب سندريلا مع تنهد.
قالت: "لا تحزني يا سندريلا، أنا جنية جيدة". الآن دعونا نتعرف على كيفية مساعدة مشكلتك.
بهذه الكلمات، لمست الطبق الذي كان على الطاولة بعصاها. وفي لحظة انفصل الدخن عن بذور الخشخاش.
- هل تعد بأن تكون مطيعاً في كل شيء؟ ثم سأساعدك على الذهاب إلى الكرة. "عانقت الساحرة سندريلا وقالت لها: اذهبي إلى الحديقة وأحضري لي يقطينة."
ركضت سندريلا إلى الحديقة، واختارت أفضل قرع وأخذته إلى الساحرة، على الرغم من أنها لم تستطع فهم كيف سيساعدها اليقطين في الوصول إلى الكرة.
قامت الساحرة بتجويف اليقطين وصولاً إلى القشرة، ثم لمسته بعصاها السحرية، وتحول اليقطين على الفور إلى عربة مذهبة.
ثم نظرت الساحرة في مصيدة الفئران ورأت أن ستة فئران حية كانت جالسة هناك.
طلبت من سندريلا أن تفتح باب مصيدة الفئران. لقد لمست كل فأر قفز من هناك بعصا سحرية، وتحول الفأر على الفور إلى حصان جميل.
والآن، بدلا من ستة فئران، ظهر فريق ممتاز من ستة خيول من لون الفأر المرقط.
فكرت الساحرة:
- من أين يمكنني الحصول على مدرب؟
قالت سندريلا: "سأذهب وأرى ما إذا كان هناك فأر في مصيدة الفئران". "يمكنك أن تصنع سائقًا من فأر."
- يمين! - وافقت الساحرة. - اذهب وإلقاء نظرة.
أحضرت سندريلا مصيدة فئران حيث كانت تجلس ثلاثة فئران كبيرة.
اختارت الساحرة واحدة، وهي الأكبر والأكثر شاربًا، ولمستها بعصاها، وتحول الجرذ إلى حوذي سمين بشارب كثيف.
ثم قالت الساحرة للسندريلا:
- هناك ستة سحالي تجلس في الحديقة، خلف إبريق الري. اذهب واحصل عليهم من أجلي.
قبل أن تتمكن سندريلا من إحضار السحالي، حولتها الساحرة إلى ستة خدم يرتدون كسوة مطرزة بالذهب. لقد قفزوا إلى الجزء الخلفي من العربة بمهارة شديدة، كما لو أنهم لم يفعلوا أي شيء آخر طوال حياتهم.
قالت الساحرة لسندريلا: "حسنًا، الآن يمكنك الذهاب إلى الحفلة". -هل أنت راض؟
- بالتأكيد! ولكن كيف يمكنني أن أرتدي مثل هذا الفستان المثير للاشمئزاز؟
لمست الساحرة سندريلا بعصاها، وتحول الفستان القديم على الفور إلى زي من الديباج الذهبي والفضي، مطرز بشكل غني بالأحجار الكريمة.
بالإضافة إلى ذلك، أعطتها الساحرة زوجًا من النعال الزجاجية. لم ير العالم مثل هذه الأحذية الجميلة من قبل!
- اذهب إلى الكرة، يا عزيزي! تستحقها! - صاحت الجنية. "لكن تذكري يا سندريلا، في منتصف الليل بالضبط، ستنتهي قوة تعويذتي: سيتحول فستانك مرة أخرى إلى خرق، وعربتك إلى يقطينة عادية." تذكر هذا!
وعدت سندريلا الساحرة بمغادرة القصر قبل منتصف الليل وذهبت إلى الكرة وهي مبتهجة بالسعادة.
أُبلغ ابن الملك بوصول أميرة مجهولة ومهمة للغاية. سارع لمقابلتها وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة حيث كان الضيوف قد تجمعوا بالفعل.
عندما دخلت سندريلا قاعة الرقص مرتدية زي الأميرة، صمت الجميع ونظروا نحو الجمال غير المألوف.
- من غير هذا؟ - سألت أخوات سندريلا باستياء.
ساد الصمت على الفور في القاعة: توقف الضيوف عن الرقص وتوقف عازفو الكمان عن العزف - لقد اندهش الجميع من جمال الأميرة غير المألوفة.
- يالها من فتاة جميلة! - همسوا حولها.
حتى الملك العجوز نفسه لم يستطع الاكتفاء منها وظل يكرر في أذن الملكة أنه لم ير مثل هذه الفتاة الجميلة والرائعة لفترة طويلة.
وفحصت السيدات ملابسها بعناية من أجل طلب نفس الزي لأنفسهن غدًا، لكنهن كن يخشين ألا يجدن ما يكفي من المواد الغنية وما يكفي من الحرفيات الماهرات.
أخذها الأمير إلى مكان الشرف ودعاها للرقص. لقد رقصت جيدًا لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر.
وسرعان ما تم تقديم الحلويات والفواكه المختلفة. لكن الأمير لم يلمس الأطعمة الشهية - لقد كان مشغولاً للغاية بالأميرة الجميلة.
وذهبت إلى أخواتها، وتحدثت معهن بحرارة وشاركتهن البرتقال الذي قدمه لها الأمير.
لقد فوجئت الأخوات بشدة بمثل هذا اللطف من الأميرة غير المألوفة.
لكن الوقت طار بلا هوادة إلى الأمام. تذكرت سندريلا كلمات الجنية الطيبة، وظلت تنظر إلى ساعتها. وفي الساعة الخامسة إلا الثانية عشرة توقفت الفتاة عن الرقص فجأة وخرجت خارجة من القصر. كانت عربة ذهبية تنتظرها بالفعل عند الشرفة. صهلت الخيول بفرح وأخذت سندريلا إلى المنزل.
عند عودتها إلى المنزل، ركضت أولاً إلى الساحرة الطيبة، وشكرتها وقالت إنها ترغب في الذهاب إلى الكرة مرة أخرى غدًا - لقد طلب منها الأمير حقًا الحضور.
بينما كانت تخبر الساحرة عن كل ما حدث في الكرة، كان هناك طرق على الباب - وصلت الأخوات. ذهبت سندريلا لفتح الباب لهم.
- لقد قضيت وقتا طويلا على الكرة! - قالت وهي تفرك عينيها وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.
في الواقع، منذ أن انفصلا، لم تشعر بالرغبة في النوم على الإطلاق.
قالت إحدى الأخوات: «إذا حضرت الحفل فلن تشعر بالملل أبدًا». وصلت الأميرة إلى هناك - وكم هي جميلة! ولا يوجد أحد أجمل منها في العالم. لقد كانت لطيفة جدًا معنا وعاملتنا بالبرتقال.
ارتجفت سندريلا من الفرح. سألت عن اسم الأميرة، لكن الأخوات أجابن أنه لا أحد يعرفها وكان الأمير منزعجًا جدًا من ذلك. سيعطي أي شيء ليعرف من هي.
- يجب أن تكون جميلة جدا! - قالت سندريلا مبتسمة. - وأنت محظوظ! كم أود أن أنظر إليها بعين واحدة على الأقل!.. أختي العزيزة، من فضلك أعيريني فستانك المنزلي الأصفر.
- لقد اختلقتها للتو! - أجابت الأخت الكبرى. - لماذا أعطي ثوبي لمثل هذا الشخص القذر؟ لا توجد وسيلة في العالم!
عرفت سندريلا أن أختها سترفضها، وكانت سعيدة للغاية - ماذا ستفعل إذا وافقت أختها على إعطائها فستانها!
- هل فعلت ما قلته لك؟ - سألت زوجة الأب بصرامة.
تخيل مفاجأة زوجة الأب الشريرة وبناتها عندما رأوا أن كل شيء في المنزل أصبح نظيفًا، وبذور الخشخاش منفصلة عن الدخن!
في مساء اليوم التالي، اجتمعت زوجة الأب وأخوات سندريلا مرة أخرى من أجل الكرة.
- هذه المرة سيكون لديك المزيد من العملقالت زوجة الأب: «هذا كيس من البازلاء الممزوجة بالفاصولياء.» افصل البازلاء عن الفاصوليا قبل وصولنا، وإلا فسوف تقضي وقتًا سيئًا!
ومرة أخرى تركت سندريلا وحدها. ولكن بعد دقيقة واحدة، أضاءت الغرفة مرة أخرى بضوء رائع.
قالت الجنية الطيبة: "دعونا لا نضيع الوقت، علينا أن نستعد للحفلة في أسرع وقت ممكن يا سندريلا". "بموجة واحدة من عصاها السحرية، فصلت الجنية البازلاء عن الفول.
ذهبت سندريلا إلى الكرة وكانت أكثر أناقة من المرة الأولى. لم يترك الأمير جانبها وهمس لها بكل أنواع المجاملات.
لكن هذه المرة، سندريلا، التي حملها الأمير الوسيم، نسيت تماما الوقت. الموسيقى والرقص والسعادة أخذتها إلى السماء.
استمتعت سندريلا كثيرًا، ونسيت تمامًا ما أمرتها به الساحرة. ظنت أن الساعة لم تبلغ الحادية عشرة بعد، وفجأة بدأت الساعة تدق منتصف الليل.
هل هو حقا منتصف الليل بالفعل؟ لكن الساعة دقت لا محالة اثنتي عشرة مرة.
بعد أن عادت إلى رشدها، انتزعت سندريلا يدها من يد الأمير وأسرعت خارجة من القصر. سارع الأمير للحاق بها. لكن الأحذية القرمزية تومض بشكل أسرع من البرق على طول درجات سلم القصر الواسع. لم يكن لدى الأمير الوقت للحاق بالفتاة. لم يسمع سوى صوت الباب وهو يُغلق وصرير عجلات العربة التي تبتعد.
وقف حزينًا في أعلى الدرج وكان على وشك المغادرة عندما لاحظ فجأة شيئًا ما في الأسفل. لقد كان حذاءً فقده شخص غريب جميل.
التقطها الشاب بعناية، مثل نوع من الجوهرة، وضغطها على صدره. سيجد الأميرة الغامضة، حتى لو كان عليه أن يبحث عنها طوال حياته!
سأل الحراس عند البوابة إذا كان أحد قد رأى أين ذهبت الأميرة. رد الحراس أنهم لم يروا سوى فتاة سيئة الملابس تخرج من القصر، وتبدو وكأنها امرأة فلاحية أكثر من كونها أميرة.
ركضت سندريلا إلى منزلها لاهثة، بلا عربة، بلا خدم، بثوبها القديم. ومن بين كل وسائل الرفاهية، لم يبق لديها سوى شبشب زجاجي واحد.
عندما عادت سندريلا إلى المنزل عند الفجر تقريبًا، كانت زوجة أبيها وأخواتها قد وصلن بالفعل من الحفلة.
- أين كنت؟ هل كنت خاملاً مرة أخرى؟ - سألوا باستياء.
ولكن بعد ذلك ملتوي وجه زوجة الأب بالغضب. في زاوية المطبخ رأت كيسين من البازلاء والفاصوليا - لقد اكتملت مهمتها.
سألت سندريلا الأخوات عما إذا كان لديهن نفس القدر من المرح كما كان بالأمس، وإذا كانت الأميرة الجميلة قد عادت مرة أخرى.
ردت الأخوات بأنها وصلت، ولكن فقط عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل بدأت في الركض - بسرعة كبيرة لدرجة أنها أسقطت حذائها الزجاجي الجميل من قدمها. التقط الأمير الحذاء ولم يرفع عينيه عنه حتى نهاية الكرة. من الواضح أنه يحب الأميرة الجميلة صاحبة الحذاء.
وبعد اختفاء الجميلة، توقف الأمير عن إقامة الحفلات في القصر، وانتشرت شائعة في المنطقة بأكملها بأنه يبحث في جميع أنحاء المملكة عن نفس الجميلة الغامضة التي ظهرت في الحفلة مرتين، لكن المرتين اختفت في منتصف الليل بالضبط. . وكان معروفًا أيضًا أن الأمير سيتزوج من فتاة تناسب النعال القرمزية.
أولاً، تمت تجربة الحذاء للأميرات، ثم للدوقات، ثم لجميع سيدات البلاط على التوالي. لكنها لم تكن جيدة لأحد.
وسرعان ما جاء الأمير وحاشيته إلى المنزل الذي تعيش فيه سندريلا. سارعت الأخوات لتجربة الحذاء. لكن الحذاء الأنيق لم يرغب أبدًا في أن يتناسب مع أقدامهم الكبيرة. كان الأمير على وشك المغادرة عندما قال والد سندريلا فجأة:
- انتظر يا صاحب السمو، لدينا ابنة أخرى!
وميض الأمل في عيون الأمير.
تدخلت زوجة الأب على الفور: "لا تستمع إليه يا صاحب السمو". - أي نوع من الابنة هذه؟ هذه هي خادمتنا، الفوضى الأبدية.
نظر الأمير بحزن إلى الفتاة القذرة التي ترتدي الخرق وتنهد.
"حسنًا، يجب على كل فتاة في مملكتي تجربة الحذاء."
خلعت سندريلا حذائها الخشن ووضعت النعال بسهولة على قدمها الرشيقة. لقد كانت مناسبة لها تمامًا.
كانت الأخوات مندهشات للغاية. ولكن ما كانت دهشتهم عندما أخرجت سندريلا حذاءًا ثانيًا مماثلًا من جيبها ووضعته في القدم الأخرى!
نظر الأمير بعناية في عيني الفتاة ذات الخرق وتعرف عليها.
- إذن أنت غريبي الجميل!
ثم وصلت الساحرة الطيبة، ومست فستان سندريلا القديم بعصاها، وتحول أمام أعين الجميع إلى التبرج، بل وأكثر فخامة من ذي قبل. وذلك عندما رأت الأخوات من هي الأميرة الجميلة التي كانت قادمة إلى الكرة! لقد ركعوا أمام سندريلا وبدأوا في طلب المغفرة لمعاملتها بشكل سيء للغاية.
قامت سندريلا بتربية أخواتها وقبلتهن وقالت إنها تسامحهن ولا تطلب إلا أن يحبنها دائمًا.
فوجئت زوجة الأب وبناتها. وفي الأيام التالية كان لديهم المزيد من أسباب الحسد.
تم نقل سندريلا بملابسها الفاخرة إلى القصر للأمير. بدت له أكثر جمالا من ذي قبل. وبعد أيام قليلة تزوجها وأقام حفل زفاف رائع.
تم تقديم كرة رائعة في القصر، حيث كانت سندريلا ترتدي زيًا مبهجًا ورقصت مع الأمير حتى منتصف الليل وحتى لفترة أطول، لأنه الآن لم تعد هناك حاجة إلى سحر الجنية الطيبة.
كانت سندريلا طيبة الروح بقدر ما كانت جميلة الوجه. أخذت الأخوات إلى قصرها وتزوجتهن في نفس اليوم من اثنين من نبلاء البلاط.
ثم عاش الجميع بسعادة الي الأبد.
منذ زمن طويل، عاشت عائلة سعيدة: أب وأم وابنتهما الوحيدة، التي أحبها والداها كثيرًا. لقد عاشوا بلا هموم وبفرح لسنوات عديدة.
لسوء الحظ، في أحد الخريف، عندما كانت الفتاة في السادسة عشرة من عمرها، أصيبت والدتها بمرض خطير وتوفيت بعد أسبوع. ساد حزن عميق في المنزل.
لقد مرت سنتان. التقى والد الفتاة بأرملة لديها ابنتان وسرعان ما تزوجها.
منذ اليوم الأول، كرهت زوجة الأب ابنة زوجها. لقد أجبرتها على القيام بجميع الأعمال المنزلية ولم تمنحها لحظة راحة. بين الحين والآخر كنت أسمع:
- هيا، تحرك أيها الكسول، أحضر بعض الماء!
- هيا أيها الكسول، اكتسح الأرض!
- حسنًا، ماذا تنتظر أيها القذر، قم برمي بعض الحطب في المدفأة!
كانت الفتاة دائمًا مغطاة بالرماد والغبار الناتج عن العمل القذر. وسرعان ما بدأ الجميع، حتى والدها، في الاتصال بها سندريلا، ونسيت اسمها.
لم تكن أخوات سندريلا مختلفات في شخصيتهن عن أمهن الغاضبة والغاضبة. بالغيرة من جمال الفتاة أجبروها على خدمتهم وكانوا يعيبونها طوال الوقت.
في أحد الأيام، انتشرت شائعة في المنطقة مفادها أن الأمير الشاب، الذي يشعر بالملل بمفرده في قصره الكبير، سوف يرمي كرة، وليس كرة واحدة فقط، بل عدة أيام متتالية.
قالت زوجة الأب لبناتها القبيحات: "حسنًا يا عزيزاتي، لقد ابتسم لكِ القدر أخيرًا". نحن ذاهبون إلى الكرة. أنا متأكد من أن الأمير سيحب أحدكم بالتأكيد وسيريد الزواج منها.
– لا تقلق، سوف نجد وزيراً للآخر.
الأخوات لا يمكن أن تكون أكثر سعادة. في يوم الكرة، لم يغادروا المرآة أبدا، في محاولة للأزياء. أخيرًا في المساء، ارتدوا ملابسهم وارتدوا ملابسهم، وركبوا عربة واتجهوا إلى القصر. ولكن قبل المغادرة، قالت زوجة الأب بصرامة لسندريلا:
ولا تظن أنك ستكون خاملاً بينما نحن لسنا في المنزل. سوف أجد لك وظيفة.
نظرت حولها. على الطاولة، بالقرب من اليقطين الكبير، كان هناك طبقان: واحد مع الدخن، والآخر مع بذور الخشخاش. سكبت زوجة الأب الدخن في طبق مع بذور الخشخاش وقلبته.
"وهذا شيء عليك أن تفعله طوال الليل: افصل الدخن عن بذور الخشخاش."
تركت سندريلا وحدها. ولأول مرة على الإطلاق، بكت من الاستياء واليأس. كيفية فرز كل هذا وفصل الدخن عن بذور الخشخاش؟ وكيف لا تبكي عندما تستمتع جميع الفتيات اليوم بالكرة في القصر، وهي تجلس هنا، في الخرق، وحدها؟
وفجأة أضاءت الغرفة بالنور، وظهرت جميلة ترتدي فستاناً أبيض وفي يدها عصا كريستال.
- هل ترغب في الذهاب إلى الحفلة، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد! - أجاب سندريلا مع تنهد.
قالت: "لا تحزني يا سندريلا، أنا جنية جيدة". الآن دعونا نتعرف على كيفية مساعدة مشكلتك.
بهذه الكلمات، لمست الطبق الذي كان على الطاولة بعصاها. وفي لحظة انفصل الدخن عن بذور الخشخاش.
- هل تعد بأن تكون مطيعاً في كل شيء؟ ثم سأساعدك على الذهاب إلى الكرة. "عانقت الساحرة سندريلا وقالت لها: اذهبي إلى الحديقة وأحضري لي يقطينة."
ركضت سندريلا إلى الحديقة، واختارت أفضل قرع وأخذته إلى الساحرة، على الرغم من أنها لم تستطع فهم كيف سيساعدها اليقطين في الوصول إلى الكرة.
قامت الساحرة بتجويف اليقطين وصولاً إلى القشرة، ثم لمسته بعصاها السحرية، وتحول اليقطين على الفور إلى عربة مذهبة.
ثم نظرت الساحرة في مصيدة الفئران ورأت أن ستة فئران حية كانت تجلس هناك.
طلبت من سندريلا أن تفتح باب مصيدة الفئران. لقد لمست كل فأر قفز من هناك بعصا سحرية، وتحول الفأر على الفور إلى حصان جميل.
والآن، بدلا من ستة فئران، ظهر فريق ممتاز من ستة خيول من لون الفأر المرقط.
فكرت الساحرة:
- من أين يمكنني الحصول على مدرب؟
قالت سندريلا: "سأذهب وأرى ما إذا كان هناك فأر في مصيدة الفئران". "يمكنك أن تصنع سائقًا من فأر."
- يمين! - وافقت الساحرة. - اذهب وإلقاء نظرة.
أحضرت سندريلا مصيدة فئران حيث كانت تجلس ثلاثة فئران كبيرة.
اختارت الساحرة واحدة، وهي الأكبر والأكثر شاربًا، ولمستها بعصاها، وتحول الجرذ إلى حوذي سمين بشارب كثيف.
ثم قالت الساحرة للسندريلا:
- هناك ستة سحالي تجلس في الحديقة، خلف إبريق الري. اذهب واحصل عليهم من أجلي.
قبل أن تتمكن سندريلا من إحضار السحالي، حولتها الساحرة إلى ستة خدم يرتدون كسوة مطرزة بالذهب. لقد قفزوا إلى الجزء الخلفي من العربة بمهارة شديدة، كما لو أنهم لم يفعلوا أي شيء آخر طوال حياتهم.
قالت الساحرة لسندريلا: "حسنًا، الآن يمكنك الذهاب إلى الحفلة". -هل أنت راض؟
- بالتأكيد! ولكن كيف يمكنني أن أرتدي مثل هذا الفستان المثير للاشمئزاز؟
لمست الساحرة سندريلا بعصاها، وتحول الفستان القديم على الفور إلى زي من الديباج الذهبي والفضي، مطرز بشكل غني بالأحجار الكريمة.
بالإضافة إلى ذلك، أعطتها الساحرة زوجًا من النعال الزجاجية. لم ير العالم مثل هذه الأحذية الجميلة من قبل!
- اذهب إلى الكرة، يا عزيزي! تستحقها! - صاحت الجنية. "لكن تذكري يا سندريلا، في منتصف الليل بالضبط، ستنتهي قوة تعويذتي: سيتحول فستانك مرة أخرى إلى خرق، وعربتك إلى يقطينة عادية." تذكر هذا!
وعدت سندريلا الساحرة بمغادرة القصر قبل منتصف الليل وذهبت إلى الكرة وهي مبتهجة بالسعادة.
أُبلغ ابن الملك بوصول أميرة مجهولة ومهمة للغاية. سارع لمقابلتها وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة حيث كان الضيوف قد تجمعوا بالفعل.
عندما دخلت سندريلا قاعة الرقص مرتدية زي الأميرة، صمت الجميع ونظروا نحو الجمال غير المألوف.
- من غير هذا؟ - سألت أخوات سندريلا باستياء.
ساد الصمت على الفور في القاعة: توقف الضيوف عن الرقص وتوقف عازفو الكمان عن العزف - لقد اندهش الجميع من جمال الأميرة غير المألوفة.
- يالها من فتاة جميلة! - همسوا حولها.
حتى الملك العجوز نفسه لم يستطع الاكتفاء منها وظل يكرر في أذن الملكة أنه لم ير مثل هذه الفتاة الجميلة والرائعة لفترة طويلة.
وفحصت السيدات ملابسها بعناية من أجل طلب نفس الزي لأنفسهن غدًا، لكنهن كن يخشين ألا يجدن ما يكفي من المواد الغنية وما يكفي من الحرفيات الماهرات.
أخذها الأمير إلى مكان الشرف ودعاها للرقص. لقد رقصت جيدًا لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر.
وسرعان ما تم تقديم الحلويات والفواكه المختلفة. لكن الأمير لم يلمس الأطعمة الشهية - لقد كان مشغولاً للغاية بالأميرة الجميلة.
وذهبت إلى أخواتها، وتحدثت معهن بحرارة وشاركتهن البرتقال الذي قدمه لها الأمير.
لقد فوجئت الأخوات بشدة بمثل هذا اللطف من الأميرة غير المألوفة.
لكن الوقت طار بلا هوادة إلى الأمام. تذكرت سندريلا كلمات الجنية الطيبة، وظلت تنظر إلى ساعتها. وفي الساعة الخامسة إلا الثانية عشرة توقفت الفتاة عن الرقص فجأة وخرجت خارجة من القصر. كانت عربة ذهبية تنتظرها بالفعل عند الشرفة. صهلت الخيول بفرح وأخذت سندريلا إلى المنزل.
عند عودتها إلى المنزل، ركضت أولاً إلى الساحرة الطيبة، وشكرتها وقالت إنها ترغب في الذهاب إلى الكرة مرة أخرى غدًا - لقد طلب منها الأمير حقًا الحضور.
بينما كانت تخبر الساحرة عن كل ما حدث في الكرة، كان هناك طرق على الباب - وصلت الأخوات. ذهبت سندريلا لفتح الباب لهم.
- لقد قضيت وقتا طويلا على الكرة! - قالت وهي تفرك عينيها وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.
في الواقع، منذ أن انفصلا، لم تشعر بالرغبة في النوم على الإطلاق.
قالت إحدى الأخوات: «إذا حضرت الحفل فلن تشعر بالملل أبدًا». وصلت الأميرة إلى هناك - وكم هي جميلة! ولا يوجد أحد أجمل منها في العالم. لقد كانت لطيفة جدًا معنا وعاملتنا بالبرتقال.
ارتجفت سندريلا من الفرح. سألت عن اسم الأميرة، لكن الأخوات أجابن أنه لا أحد يعرفها وكان الأمير منزعجًا جدًا من ذلك. كان سيعطي أي شيء ليعرف من هي.
- يجب أن تكون جميلة جدا! - قالت سندريلا مبتسمة. - وأنت محظوظ! كم أود أن أنظر إليها بعين واحدة على الأقل!.. أختي العزيزة، من فضلك أعيريني فستان البيت الأصفر الخاص بك.
- لقد اختلقتها للتو! - أجابت الأخت الكبرى. - لماذا أعطي ثوبي لمثل هذا الشخص القذر؟ لا توجد وسيلة في العالم!
عرفت سندريلا أن أختها سترفضها، وكانت سعيدة للغاية - ماذا ستفعل إذا وافقت أختها على إعطائها فستانها!
- هل فعلت ما قلته لك؟ - سألت زوجة الأب بصرامة.
تخيل مفاجأة زوجة الأب الشريرة وبناتها عندما رأوا أن كل شيء في المنزل أصبح نظيفًا، وبذور الخشخاش منفصلة عن الدخن!
في مساء اليوم التالي، اجتمعت زوجة الأب وأخوات سندريلا مرة أخرى من أجل الكرة.
قالت زوجة الأب: "هذه المرة سيكون لديك المزيد من العمل، وهنا كيس من البازلاء الممزوجة بالفاصوليا". افصل البازلاء عن الفاصوليا قبل وصولنا، وإلا فسوف تقضي وقتًا سيئًا!
ومرة أخرى تركت سندريلا وحدها. ولكن بعد دقيقة واحدة، أضاءت الغرفة مرة أخرى بضوء رائع.
قالت الجنية الطيبة: "دعونا لا نضيع الوقت، علينا أن نستعد للحفلة في أسرع وقت ممكن يا سندريلا". "بموجة واحدة من عصاها السحرية، فصلت الجنية البازلاء عن الفول.
ذهبت سندريلا إلى الكرة وكانت أكثر أناقة من المرة الأولى. لم يترك الأمير جانبها وهمس لها بكل أنواع المجاملات.
لكن هذه المرة، سندريلا، التي حملها الأمير الوسيم، نسيت تماما الوقت. الموسيقى والرقص والسعادة أخذتها إلى السماء.
استمتعت سندريلا كثيرًا، ونسيت تمامًا ما أمرتها به الساحرة. ظنت أن الساعة لم تبلغ الحادية عشرة بعد، وفجأة بدأت الساعة تدق منتصف الليل.
هل هو حقا منتصف الليل بالفعل؟ لكن الساعة دقت لا محالة اثنتي عشرة مرة.
بعد أن عادت إلى رشدها، انتزعت سندريلا يدها من يد الأمير وأسرعت خارجة من القصر. سارع الأمير للحاق بها. لكن الأحذية القرمزية تومض بشكل أسرع من البرق على طول درجات سلم القصر الواسع. لم يكن لدى الأمير الوقت للحاق بالفتاة. لم يسمع سوى صوت الباب وهو يُغلق وصرير عجلات العربة التي تبتعد.
وقف حزينًا في أعلى الدرج وكان على وشك المغادرة عندما لاحظ فجأة شيئًا ما في الأسفل. لقد كان حذاءً فقده شخص غريب جميل.
التقطها الشاب بعناية، مثل نوع من الجوهرة، وضغطها على صدره. سيجد الأميرة الغامضة، حتى لو كان عليه أن يبحث عنها طوال حياته!
سأل الحراس عند البوابة إذا كان أحد قد رأى أين ذهبت الأميرة. رد الحراس أنهم لم يروا سوى فتاة سيئة الملابس تخرج من القصر، وتبدو وكأنها امرأة فلاحية أكثر من كونها أميرة.
ركضت سندريلا إلى منزلها لاهثة، بلا عربة، بلا خدم، بثوبها القديم. ومن بين كل وسائل الرفاهية، لم يبق لديها سوى شبشب زجاجي واحد.
عندما عادت سندريلا إلى المنزل عند الفجر تقريبًا، كانت زوجة أبيها وأخواتها قد وصلن بالفعل من الحفلة.
- أين كنت؟ هل كنت خاملاً مرة أخرى؟ - سألوا باستياء.
ولكن بعد ذلك ملتوي وجه زوجة الأب بالغضب. في زاوية المطبخ رأت كيسين من البازلاء والفاصوليا - لقد اكتملت مهمتها.
سألت سندريلا الأخوات عما إذا كان لديهن نفس القدر من المرح كما كان بالأمس، وإذا كانت الأميرة الجميلة قد عادت مرة أخرى.
ردت الأخوات بأنها وصلت، ولكن فقط عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل بدأت في الركض - بسرعة كبيرة لدرجة أنها أسقطت حذائها الزجاجي الجميل من قدمها. التقط الأمير الحذاء ولم يرفع عينيه عنه حتى نهاية الكرة. يتضح من كل شيء أنه يحب الأميرة الجميلة صاحبة الحذاء.
وبعد اختفاء الجميلة، توقف الأمير عن إقامة الحفلات في القصر، وانتشرت شائعة في المنطقة بأكملها بأنه يبحث في جميع أنحاء المملكة عن نفس الجميلة الغامضة التي ظهرت في الحفلة مرتين، لكن المرتين اختفت في منتصف الليل بالضبط. . وكان معروفًا أيضًا أن الأمير سيتزوج من فتاة تناسب النعال القرمزية.
أولاً، تمت تجربة الحذاء للأميرات، ثم للدوقات، ثم لجميع سيدات البلاط على التوالي. لكنها لم تكن جيدة لأحد.
وسرعان ما جاء الأمير وحاشيته إلى المنزل الذي تعيش فيه سندريلا. سارعت الأخوات لتجربة الحذاء. لكن الحذاء الأنيق لم يرغب أبدًا في أن يتناسب مع أقدامهم الكبيرة. كان الأمير على وشك المغادرة عندما قال والد سندريلا فجأة:
- انتظر يا صاحب السمو، لدينا ابنة أخرى!
وميض الأمل في عيون الأمير.
تدخلت زوجة الأب على الفور: "لا تستمع إليه يا صاحب السمو". - أي نوع من الابنة هذه؟ هذه هي خادمتنا، الفوضى الأبدية.
نظر الأمير بحزن إلى الفتاة القذرة التي ترتدي الخرق وتنهد.
"حسنًا، يجب على كل فتاة في مملكتي تجربة الحذاء."
خلعت سندريلا حذائها الخشن ووضعت النعال بسهولة على قدمها الرشيقة. لقد كانت مناسبة لها تمامًا.
كانت الأخوات مندهشات للغاية. ولكن ما كانت دهشتهم عندما أخرجت سندريلا حذاءًا ثانيًا مماثلًا من جيبها ووضعته في القدم الأخرى!
نظر الأمير بعناية في عيني الفتاة ذات الخرق وتعرف عليها.
- إذن أنت غريبي الجميل!
ثم وصلت الساحرة الطيبة، ومست فستان سندريلا القديم بعصاها، وتحول أمام أعين الجميع إلى زي رائع، بل وأكثر فخامة من ذي قبل.
وذلك عندما رأت الأخوات من هي الأميرة الجميلة التي كانت قادمة إلى الكرة! لقد ركعوا أمام سندريلا وبدأوا في طلب المغفرة لمعاملتها بشكل سيء للغاية.
قامت سندريلا بتربية أخواتها وقبلتهن وقالت إنها تسامحهن ولا تطلب إلا أن يحبنها دائمًا.
فوجئت زوجة الأب وبناتها. وفي الأيام التالية كان لديهم المزيد من أسباب الحسد.
تم نقل سندريلا بملابسها الفاخرة إلى قصر الأمير. بدت له أكثر جمالا من ذي قبل. وبعد أيام قليلة تزوجها وأقام حفل زفاف رائع.
تم تقديم كرة رائعة في القصر، حيث كانت سندريلا ترتدي زيًا مبهجًا ورقصت مع الأمير حتى منتصف الليل وحتى لفترة أطول، لأنه الآن لم تعد هناك حاجة إلى سحر الجنية الطيبة.
كانت سندريلا طيبة الروح بقدر ما كانت جميلة الوجه. أخذت الأخوات إلى قصرها وتزوجتهن في نفس اليوم من اثنين من نبلاء البلاط.
ثم عاش الجميع بسعادة الي الأبد.
ذات مرة عاش هناك رجل جليل ونبيل. ماتت زوجته الأولى، وتزوج للمرة الثانية، ومن امرأة غاضبة ومتغطرسة لم ير العالم مثلها من قبل.
كان لديها ابنتان تشبهان والدتهما إلى حد كبير في الوجه والعقل والشخصية.
كان لزوجي أيضًا ابنة، لطيفة، ودودة، ولطيفة - تمامًا مثل والدتها الراحلة. وكانت والدتها أجمل وألطف امرأة.
وهكذا دخلت العشيقة الجديدة المنزل. عندها أظهرت أعصابها. لم يكن كل شيء حسب ذوقها، ولكن الأهم من ذلك كله أنها لم تحب ابنة زوجها. كانت الفتاة جيدة جدًا لدرجة أن بنات زوجة أبيها بدت أسوأ بجانبها.
أُجبرت ابنة الزوجة المسكينة على القيام بأقذر وأصعب الأعمال في المنزل: قامت بتنظيف الغلايات والأواني وغسل السلالم وتنظيف غرف زوجة أبيها والشابات - أخواتها.
كانت تنام في العلية، تحت السقف مباشرة، على سرير من القش الشائك. وكان لكل من الأختين غرف بأرضيات باركيه من الخشب الملون، مع أسرة مفككة حسب اخر موضةومع مرايا كبيرة كان من المألوف أن يرى المرء نفسه فيها من الرأس إلى أخمص القدمين.
تحملت الفتاة المسكينة بصمت كل الإهانات ولم تجرؤ على تقديم شكوى حتى إلى والدها. سيطرت عليه زوجة الأب لدرجة أنه أصبح الآن ينظر إلى كل شيء من خلال عينيها وربما يوبخ ابنته فقط على جحودها وعصيانها.
في المساء، بعد أن أنهت عملها، صعدت إلى الزاوية بالقرب من المدفأة وجلست هناك على صندوق من الرماد. لذلك لقبتها الأخوات ومن بعدهن كل من في المنزل بالسندريلا.
ومع ذلك، كانت سندريلا، في ثوبها القديم الملطخ بالرماد، أحلى مائة مرة من أخواتها، اللاتي يرتدين المخمل والحرير.
وذات يوم ألقى ابن ملك ذلك البلد كرة كبيرة ودعا إليها جميع النبلاء مع زوجاتهم وبناتهم.
تلقت أخوات سندريلا أيضًا دعوة لحضور الحفلة. لقد كانوا سعداء للغاية وبدأوا على الفور في اختيار الملابس ومعرفة كيفية تصفيف شعرهم من أجل مفاجأة جميع الضيوف وإرضاء الأمير.
لدى سندريلا المسكينة المزيد من العمل والمخاوف أكثر من أي وقت مضى. كان عليها أن تكوي فساتين أخواتها، وتصنع التنانير، وتخيط الياقات والزخارف.
كان الحديث الوحيد في المنزل عن الملابس.
قالت الكبرى: «أنا، سأرتدي ثوبًا مخمليًا أحمر وغطاء رأس ثمينًا أحضرته لي من الخارج.»
"وأنا"، قال الأصغر، "سوف أرتدي أكثر فستان متواضع، ولكن بعد ذلك سيكون لدي عباءة مطرزة بالورود الذهبية وحزام من الماس، وهو ما لا تملكه أي سيدة نبيلة.
أرسلوا إلى أمهر صانع القبعات ليصنع لهم قبعات بكشكشة مزدوجة، واشتروا الذباب من أفضل الحرفيات في المدينة.
استمرت الأخوات في استدعاء سندريلا وسؤالها عن المشط أو الشريط أو المشبك الذي تختاره. لقد عرفوا أن سندريلا لديها فهم أفضل لما هو جميل وما هو قبيح.
لم يكن أحد يعرف كيفية تثبيت الدانتيل أو تجعيد الشعر بمهارة كما فعلت.
- ماذا يا سندريلا، هل ترغبين في الذهاب إلى الحفل الملكي؟ - سألت الأخوات وهي تمشط شعرهن أمام المرآة.
- اه ماذا تقولين يا أخوات! انت تضحك علي! هل سيسمحون لي بدخول القصر بهذا الفستان وهذا الحذاء!
-ما هو صحيح هو صحيح. سيكون من المضحك أن يظهر مثل هذا الشيء الصغير القذر على الكرة!
وواحدة أخرى في مكان سندريلا كانت ستمشط شعر أخواتها بأسوأ ما يمكن. لكن سندريلا كانت لطيفة: لقد قامت بتمشيطهم بأفضل ما يمكن.
قبل يومين من الحفلة، توقفت الأخوات عن تناول الغداء والعشاء بسبب الإثارة. لم يغادروا المرآة أبدًا لمدة دقيقة وقاموا بتمزيق أكثر من عشرة أربطة، محاولين شد خصورهم وجعل أنفسهم أنحف وأنحف.
وأخيراً وصل اليوم الذي طال انتظاره. غادرت زوجة الأب والأخوات.
اعتنت بهم سندريلا لفترة طويلة، وعندما اختفت عربتهم عند المنعطف، غطت وجهها بيديها وبكت بمرارة.
وجدتها عرابتها، التي جاءت في ذلك الوقت لزيارة الفتاة المسكينة، وهي تبكي.
-ما بك يا طفلتي؟ - هي سألت. لكن سندريلا بكت بمرارة شديدة لدرجة أنها لم تستطع حتى الإجابة.
- هل ترغب في الذهاب إلى الحفلة، أليس كذلك؟ - سألت العرابة.
لقد كانت جنية - ساحرة - وسمعت ليس فقط ما قالوا، ولكن أيضًا ما فكروا فيه.
قالت سندريلا وهي تبكي: "هذا صحيح".
قالت الجنية: "حسنًا، كن ذكيًا فقط، وسوف أتأكد من أنه يمكنك زيارة القصر اليوم." اركض إلى الحديقة وأحضر لي يقطينة كبيرة من هناك!
ركضت سندريلا إلى الحديقة، واختارت أكبر يقطينة وأحضرتها إلى عرابتها. لقد أرادت حقًا أن تسأل كيف سيساعدها اليقطين البسيط في الوصول إلى الكرة الملكية. لكنها لم تجرؤ.
والجنية، دون أن تنطق بكلمة واحدة، قطعت اليقطين وأخرجت منه كل اللب. ثم لمست قشرتها الصفراء السميكة بعصاها السحرية، فتحولت اليقطين الفارغة على الفور إلى عربة منحوتة جميلة، مذهبة من السقف إلى العجلات.
ثم أرسلت الجنية سندريلا إلى المخزن للحصول على مصيدة فئران. كان هناك ستة فئران حية في مصيدة الفئران.
طلبت الجنية من سندريلا أن تفتح الباب قليلاً وتطلق جميع الفئران بدورها، واحداً تلو الآخر. بمجرد نفاد الفأر من سجنه، لمسته الجنية بعصاها، ومن هذه اللمسة تحول الفأر الرمادي العادي على الفور إلى حصان رمادي فأر.
لم تمر دقيقة واحدة قبل أن يقف فريق رائع مكون من ستة خيول فخمة يرتدون أحزمة فضية أمام سندريلا.
الشيء الوحيد المفقود هو المدرب.
لاحظت سندريلا أن الجنية كانت مدروسة، فسألت بخجل:
- ماذا لو نظرنا لمعرفة ما إذا تم القبض على فأر في مصيدة الفئران؟ ربما هي صالحة لتكون مدرب؟
قالت الساحرة: "حقيقتك". - تعال نلقي نظرة.
أحضرت سندريلا مصيدة الفئران التي نظرت منها ثلاثة فئران كبيرة.
اختارت الجنية واحدة منها، وهي الأكبر والأكثر شاربًا، ولمستها بعصاها، وتحول الجرذ على الفور إلى حوذي سمين بشارب كثيف - حتى كبير المدربين الملكيين كان يحسد مثل هذا الشارب.
قالت الجنية: «والآن، اذهبي إلى الحديقة.» هناك، خلف علبة الري، على كومة من الرمال، ستجد ستة سحالي. أحضرهم إلى هنا.
قبل أن تتمكن سندريلا من إخراج السحالي من مئزرها، حولتها الجنية إلى زائرين يرتدون كبدًا أخضر، مزينين بضفيرة ذهبية.
قفز الستة جميعهم بسرعة على الجزء الخلفي من العربة بمثل هذه النظرة المهمة، كما لو أنهم خدموا كمشاة مسافرين طوال حياتهم ولم يكونوا قط سحالي...
قالت الجنية: «حسنًا، الآن لديك مخرج خاص بك، ويمكنك الذهاب إلى القصر دون إضاعة الوقت.» ماذا، هل أنت راضي؟
- جداً! - قال سندريلا. - لكن هل من الممكن حقًا الذهاب إلى الحفلة الملكية بهذا الثوب القديم الملطخ بالرماد؟
ولم تجب الجنية. لقد لمست فستان سندريلا بخفة بعصاها السحرية، وتحول الفستان القديم إلى زي رائع من الديباج الفضي والذهبي، وكله مرصع بالأحجار الكريمة.
وكانت الهدية الأخيرة للجنية هي الأحذية المصنوعة من أنقى أنواع الكريستال، والتي لم تحلم أي فتاة بمثلها من قبل.
عندما كانت سندريلا جاهزة تمامًا، وضعتها الجنية في عربة وأمرتها بصرامة بالعودة إلى المنزل قبل منتصف الليل.
قالت: "إذا تأخرت ولو دقيقة واحدة، ستتحول عربتك مرة أخرى إلى يقطينة، والخيول إلى فئران، والعمال إلى سحالي، وستتحول ملابسك الرائعة مرة أخرى إلى فستان قديم مرقع".
- لا تقلق، لن أتأخر! - أجابت سندريلا وذهبت إلى القصر دون أن تتذكر نفسها بفرح.
الأمير، الذي أبلغ أن أميرة جميلة، ولكن غير معروفة قد وصلت إلى الكرة، نفد لمقابلتها. مد لها يده وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة، حيث كان الملك والملكة ورجال الحاشية حاضرين بالفعل.
أصبح كل شيء هادئًا على الفور. صمتت آلات الكمان. نظر كل من الموسيقيين والضيوف قسراً إلى الجمال غير المألوف الذي وصل إلى الكرة متأخراً عن أي شخص آخر.
"أوه، كم هي جيدة!" - قال السيد هامساً للسيد والسيدة للسيدة.
حتى الملك الذي كان كبير السن وكان يغفو أكثر من النظر حوله، فتح عينيه ونظر إلى سندريلا وأخبر الملكة بصوت منخفض أنه لم ير مثل هذا الشخص الساحر منذ فترة طويلة.
كانت سيدات البلاط مشغولات فقط بفحص فستانها وغطاء رأسها من أجل طلب شيء مماثل لأنفسهن غدًا، لو تمكنن فقط من العثور على نفس الحرفيين المهرة ونفس القماش الجميل.
وأجلس الأمير ضيفته في مكان الشرف، وما إن بدأت الموسيقى حتى اقترب منها ودعاها للرقص.
لقد رقصت بسهولة ورشاقة لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر من ذي قبل.
وبعد الرقص تم تقديم المرطبات. لكن الأمير لم يستطع أن يأكل أي شيء - ولم يرفع عينيه عن سيدته. وفي ذلك الوقت، وجدت سندريلا أخواتها، وجلست بجانبهن وأخبرت كل واحدة منهن ببعض الأشياء كلمات لطيفةعالجتهم بالبرتقال والليمون الذي أحضرها لها الأمير بنفسه.
لقد شعروا بالاطراء الشديد بهذا. لم يتوقعوا مثل هذا الاهتمام من الأميرة غير المألوفة.
ولكن أثناء الحديث معهم، سمعت سندريلا فجأة أن ساعة القصر تدق الساعة الحادية عشرة وثلاثة أرباع. وقفت وانحنت للجميع وسارت نحو المخرج بسرعة كبيرة بحيث لم يكن لدى أحد الوقت للحاق بها.
عند عودتها من القصر، تمكنت من الركض إلى الساحرة قبل وصول زوجة أبيها وأخواتها وشكرتها على الأمسية السعيدة.
"أوه، لو كان بإمكاني الذهاب إلى القصر غدًا!" - قالت. - الأمير طلب مني ذلك...
وأخبرت عرابتها بكل ما حدث في القصر.
بمجرد أن عبرت سندريلا العتبة وارتدت مئزرها القديم وحذائها الخشبي، سمع طرقًا على الباب. لقد كانت زوجة الأب والأخوات الذين عادوا من الكرة.
- منذ متى وأنتم أيها الأخوات تقيمون في القصر اليوم! - قالت سندريلا وهي تتثاءب وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.
قالت إحدى الأخوات: "حسنًا، إذا كنت معنا في الحفلة، فلن تسرع إلى المنزل أيضًا". "كانت هناك أميرة واحدة، جميلة لدرجة أنك لا تستطيع رؤية أي شيء أفضل منها في أحلامك!" لا بد أنها أحبتنا حقًا. جلست معنا وعاملتنا بالبرتقال والليمون.
- ما أسمها؟ - سألت سندريلا.
"حسنًا، لا أحد يعرف ذلك..." قالت الأخت الكبرى.
وأضاف الأصغر:
"يبدو أن الأمير مستعد للتضحية بنصف حياته فقط ليكتشف من هي". ابتسمت سندريلا.
- هل هذه الأميرة حقا جيدة؟ - هي سألت. – كم أنت سعيد!.. ألا أستطيع أن أنظر إليها بعين واحدة على الأقل؟ آه، يا أخت جافوتا، أعطيني فستانك الأصفر الذي ترتديه في المنزل كل يوم في إحدى الأمسيات!
- وهذا لم يكن كافيا! - قالت جافوتا وهي تهز كتفيها. أعط فستانك لفتاة صغيرة قذرة مثلك! يبدو أنني لم أفقد عقلي بعد.
لم تتوقع سندريلا إجابة مختلفة ولم تكن منزعجة على الإطلاق. وبالفعل، ماذا ستفعل إذا أصبحت جافوت فجأة كريمة وقررت أن تعيرها فستانها!
في مساء اليوم التالي، ذهبت الأخوات إلى القصر مرة أخرى - وسندريلا أيضًا... هذه المرة كانت أكثر جمالاً وأناقة من اليوم السابق.
الأمير لم يترك جانبها لمدة دقيقة. لقد كان ودودًا جدًا، وقال أشياء ممتعة لدرجة أن سندريلا نسيت كل شيء في العالم، حتى أنها اضطرت إلى المغادرة في الوقت المحدد، ولم تدرك ذلك إلا عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل.
نهضت وهربت أسرع من ظبية.
هرع الأمير وراءها، ولكن لم يكن هناك أثر لها. فقط على درجة الدرج كان هناك شبشب زجاجي صغير. التقطها الأمير بعناية وأمرها أن تسأل حراس البوابة عما إذا كان أي منهم قد رأى أين ذهبت الأميرة الجميلة. لكن لم ير أحد أي أميرة. صحيح أن حراس البوابة لاحظوا أن فتاة سيئة الملابس مرت أمامهم، لكنها بدت وكأنها متسولة أكثر من كونها أميرة.
وفي الوقت نفسه، سندريلا، تلهث من التعب، ركضت إلى المنزل. لم يعد لديها عربة أو مشاة. تحول فستانها في قاعة الرقص مرة أخرى إلى فستان قديم مهترئ، ولم يبق من كل بهائها سوى شبشب كريستالي صغير، تمامًا مثل ذلك الذي فقدته على سلالم القصر.
عندما عادت الشقيقتان إلى المنزل، سألتهما سندريلا عما إذا كانا قد استمتعا بالكرة اليوم وما إذا كانت جميلة الأمس قد أتت إلى القصر مرة أخرى.
بدأت الأخوات المتنافسات في إخبار أن الأميرة كانت على الكرة هذه المرة أيضًا، لكنها هربت بمجرد أن بدأت الساعة تضرب الثانية عشرة.
قالت الأخت الكبرى: "لقد كانت في عجلة من أمرها لدرجة أنها فقدت حذائها الزجاجي".
قال الأصغر: "والتقطها الأمير ولم يتركها من يديه حتى نهاية الحفلة".
وأضافت زوجة الأب: "لا بد أنه يقع في حب هذه الجميلة التي تفقد حذائها في الكرات".
وكان هذا صحيحا. وبعد أيام قليلة، أمر الأمير بالإعلان علنا، على صوت الأبواق والجعجعة، أن الفتاة التي ستلائم الحذاء الزجاجي ستصبح زوجته.
بالطبع، بدأوا أولاً في تجربة حذاء الأميرات، ثم الدوقات، ثم سيدات البلاط، لكن كل ذلك كان عبثًا: كان ضيقًا جدًا بالنسبة للدوقات والأميرات وسيدات البلاط.
وأخيراً جاء دور أخوات سندريلا.
أوه، كيف حاولت الأختان سحب الحذاء الصغير إلى أقدامهما الكبيرة! لكنها لم تصل حتى إلى أطراف أصابعهم. سندريلا، التي تعرفت على حذائها من النظرة الأولى، نظرت إلى هذه المحاولات الفاشلة وهي تبتسم.
قالت سندريلا: "لكن يبدو أنها ستناسبني".
انفجرت الأخوات في الضحك الشرير. لكن سيد البلاط، الذي كان يحاول ارتداء الحذاء، نظر بعناية إلى سندريلا، ولاحظ أنها كانت جميلة جدًا، وقال:
"لقد تلقيت أوامر من الأمير لتجربة الحذاء لجميع الفتيات في المدينة." اسمحوا لي أن يكون ساقك، سيدتي!
جلس سندريلا على كرسي، ووضع النعال الزجاجي على قدمها الصغيرة، ورأى على الفور أنه لن يضطر إلى تجربة المزيد: الحذاء كان تمامًا مثل القدم، والقدم كانت تمامًا مثل الحذاء .
تجمدت الأخوات في مفاجأة. لكنهم اندهشوا أكثر عندما أخرجت سندريلا شبشبًا زجاجيًا ثانيًا من جيبها - تمامًا مثل الأول، فقط على القدم الأخرى - وارتدته دون أن تنطق بكلمة واحدة. في تلك اللحظة فُتح الباب ودخلت الغرفة جنية، عرابة سندريلا.
لقد لمست فستان سندريلا الفقير بعصاها السحرية، وأصبح أكثر روعة وجمالاً مما كان عليه في اليوم السابق في الحفلة.
عندها فقط أدركت الأختان من هو الجمال الذي رأوه في القصر. وسارعوا إلى قدمي سندريلا لطلب المغفرة عن كل الإهانات التي تعرضت لها منهم. لقد سامحت سندريلا أخواتها من كل قلبها - فهي لم تكن جميلة فحسب، بل كانت لطيفة أيضًا.
تم نقلها إلى القصر للأمير الشاب الذي وجدها أجمل من ذي قبل.
وبعد أيام قليلة أقاموا حفل زفاف ممتع.
على الأقل صدق ذلك، على الأقل تحقق منه. سندريلا ونعالها الزجاجي
كل واحد منا على دراية بالنور منذ الطفولة حكاية خرافية جيدةقصة سندريلا بالصور كتبها في نهاية القرن الثامن عشر كاتب الأطفال الفرنسي تشارلز بيرولت. قصة خيالية عن فتاة فقيرة تعيش في عائلة والدها الثرية إلى حد ما مع أختين وزوجة أبي شريرة. عن فتاة أجبرت على أن تكون خادمة في المنزل الخاصالتي قبلت مصيرها الصعب بتواضع، لكنها لم تنس كيف تحلم وتلاحظ المشرق والنقي في كل ما يحيط بها.
قصة الجنية السحرية والأمير الوسيم وتجسيد أعمق رغبات الفتاة هي قصة خيالية عن سندريلا ترغب في قراءتها مرارًا وتكرارًا. وقد تم نشر هذه القصة مائة مرة بالفعل دول مختلفةالعالم، بأكثر من خمسين لغة مختلفة، وكل رسم توضيحي لحكاية سندريلا الخيالية هو تحفة حقيقية الفنون الفنية، لا ينقل بمهارة أسلوب وروح العصر فحسب، بل ينقل أيضًا الصور الأنيقة في كل ضربة.
إذن قصة السندريلا:
ذات مرة، عاش رجل محترم ونبيل، كان يعمل كثيرًا، ويسافر لفترة طويلة في رحلة عمل، ولا يتواجد في المنزل كثيرًا. ماتت زوجته الأولى، وتزوج للمرة الثانية، ومن امرأة غاضبة ومتغطرسة لم ير العالم مثلها من قبل.
كان لديها ابنتان تشبهان والدتهما إلى حد كبير في الوجه والعقل والشخصية.
كان لزوجي أيضًا ابنة، لطيفة، ودودة، ولطيفة - تمامًا مثل والدتها الراحلة. وكانت والدتها أجمل وألطف امرأة.
وهكذا دخلت العشيقة الجديدة المنزل. عندها أظهرت أعصابها. لم يكن كل شيء حسب ذوقها، ولكن الأهم من ذلك كله أنها لم تحب ابنة زوجها. كانت الفتاة جيدة جدًا لدرجة أن بنات زوجة أبيها بدت أسوأ بجانبها.
أُجبرت ابنة الزوجة المسكينة على القيام بأقذر وأصعب الأعمال في المنزل: قامت بتنظيف الغلايات والأواني وغسل السلالم وتنظيف غرف زوجة أبيها والشابات - أخواتها. 
كانت تنام في العلية، تحت السقف مباشرة، على سرير من القش الشائك. وكانت لدى كلتا الأختين غرف بأرضيات باركيه من الخشب الملون، وبها أسرة مزينة بأحدث صيحات الموضة، وبها مرايا كبيرة كان من المألوف أن يرى المرء نفسه فيها من الرأس إلى أخمص القدمين.
تحملت الفتاة المسكينة بصمت كل الإهانات ولم تجرؤ على تقديم شكوى حتى إلى والدها. سيطرت عليه زوجة الأب لدرجة أنه أصبح الآن ينظر إلى كل شيء من خلال عينيها وربما يوبخ ابنته فقط على جحودها وعصيانها.
في المساء، بعد أن أنهت عملها، صعدت إلى الزاوية بالقرب من المدفأة وجلست هناك على صندوق من الرماد. لذلك لقبتها الأخوات ومن بعدهن كل من في المنزل بالسندريلا.
ومع ذلك، كانت سندريلا الطيبة في ثوبها القديم، الملطخ بالرماد، أحلى مائة مرة من أخواتها، اللاتي يرتدين المخمل والحرير.
وذات يوم ألقى ابن ملك ذلك البلد كرة كبيرة ودعا إليها جميع النبلاء مع زوجاتهم وبناتهم. 
تلقت أخوات سندريلا أيضًا دعوة لحضور الحفلة. لقد كانوا سعداء للغاية وبدأوا على الفور في اختيار الملابس ومعرفة كيفية تصفيف شعرهم من أجل مفاجأة جميع الضيوف وإرضاء الأمير.
لدى سندريلا المسكينة المزيد من العمل والمخاوف أكثر من أي وقت مضى. كان عليها أن تكوي فساتين أخواتها، وتصنع التنانير، وتصويب الياقات والرتوش.
كان الحديث الوحيد في المنزل عن الملابس.
قالت الكبرى: «أنا، سأرتدي ثوبًا مخمليًا أحمر وغطاء رأس ثمينًا أحضرته لي من الخارج.
وقالت الأصغر سناً: "وأنا سأرتدي اللباس الأكثر احتشاماً، لكن سيكون لدي عباءة مطرزة بالزهور الذهبية وحزام من الماس، وهو ما لا تملكه أي سيدة نبيلة".
أرسلوا إلى أمهر صانع القبعات ليصنع لهم قبعات بكشكشة مزدوجة، واشتروا الذباب من أفضل الحرفيات في المدينة.
استمرت الأخوات في استدعاء سندريلا وسؤالها عن المشط أو الشريط أو المشبك الذي تختاره. لقد عرفوا أن سندريلا لديها فهم أفضل لما هو جميل وما هو قبيح.
لم يكن أحد يعرف كيفية تثبيت الدانتيل أو تجعيد الشعر بمهارة كما فعلت.
ماذا يا سندريلا، هل ترغبين في الذهاب إلى الحفل الملكي؟ - سألت الأخوات وهي تمشط شعرهن أمام المرآة.
أوه، ماذا تفعلون، الأخوات! انت تضحك علي! هل سيسمحون لي بدخول القصر بهذا الفستان وهذا الحذاء!
ما هو صحيح هو الصحيح. سيكون من المضحك أن يظهر مثل هذا الشيء الصغير القذر على الكرة!
وواحدة أخرى في مكان سندريلا كانت ستمشط شعر أخواتها بأسوأ ما يمكن. لكن سندريلا كانت لطيفة: لقد قامت بتمشيطهم بأفضل ما يمكن.
قبل يومين من الحفلة، توقفت الأخوات عن تناول الغداء والعشاء بسبب الإثارة. لم يغادروا المرآة أبدًا لمدة دقيقة وقاموا بتمزيق أكثر من عشرة أربطة، محاولين شد خصورهم وجعل أنفسهم أنحف وأنحف.
والآن، أخيراً، جاء اليوم الذي طال انتظاره. غادرت زوجة الأب والأخوات.
اعتنت بهم سندريلا لفترة طويلة، وعندما اختفت عربتهم عند المنعطف، غطت وجهها بيديها وبكت بمرارة.
وجدتها عرابتها، التي جاءت في ذلك الوقت لزيارة الفتاة المسكينة، وهي تبكي.
ما بك يا طفلي؟ - هي سألت. لكن سندريلا بكت بمرارة لدرجة أنها لم تستطع حتى الإجابة.
أنت ترغب في الذهاب إلى الحفلة، أليس كذلك؟ - سألت العرابة.
لقد كانت جنية - ساحرة - وسمعت ليس فقط ما قالوا، ولكن أيضًا ما فكروا فيه.
"صحيح،" قالت سندريلا، وهي تبكي.
قالت الجنية: حسنًا، فقط كوني ذكية، وسوف أتأكد من أنه يمكنك زيارة القصر اليوم. اركض إلى الحديقة وأحضر لي يقطينة كبيرة من هناك!
ركضت سندريلا إلى الحديقة، واختارت أكبر يقطينة وأحضرتها إلى عرابتها. لقد أرادت حقًا أن تسأل كيف يمكن لقرعة بسيطة أن تساعدها في الوصول إلى الكرة الملكية، لكنها لم تجرؤ على ذلك.
والجنية، دون أن تنطق بكلمة واحدة، قطعت اليقطين وأخرجت منه كل اللب. ثم لمست قشرتها الصفراء السميكة بعصاها السحرية، فتحولت اليقطين الفارغة على الفور إلى عربة منحوتة جميلة، مذهبة من السقف إلى العجلات.
ثم أرسلت الجنية سندريلا إلى المخزن للحصول على مصيدة فئران. كان هناك ستة فئران حية في مصيدة الفئران.
طلبت الجنية من سندريلا أن تفتح الباب قليلاً وتطلق جميع الفئران بدورها، واحداً تلو الآخر. بمجرد نفاد الفأر من سجنه، لمسته الجنية بعصاها، ومن هذه اللمسة تحول الفأر الرمادي العادي على الفور إلى حصان رمادي فأر.
لم تمر دقيقة واحدة قبل أن يقف فريق رائع مكون من ستة خيول فخمة يرتدون أحزمة فضية أمام سندريلا.
الشيء الوحيد المفقود هو المدرب.
لاحظت سندريلا أن الجنية كانت مدروسة، فسألت بخجل:
ماذا لو نظرت لترى ما إذا تم القبض على فأر في مصيدة الفئران؟ ربما هي صالحة لتكون مدرب؟
قالت الساحرة: "حقيقتك". - اذهب وانظر.
أحضرت سندريلا مصيدة الفئران التي نظرت منها ثلاثة فئران كبيرة.
اختارت الجنية واحدة منها، وهي الأكبر والأكثر شاربًا، ولمستها بعصاها، وتحول الجرذ على الفور إلى حوذي سمين بشارب كثيف - حتى كبير المدربين الملكيين كان يحسد مثل هذا الشارب.
قالت الجنية: «والآن، اذهبي إلى الحديقة.» هناك، خلف علبة الري، على كومة من الرمال، ستجد ستة سحالي. أحضرهم إلى هنا.
قبل أن تتمكن سندريلا من إخراج السحالي من مئزرها، حولتها الجنية إلى زائرين يرتدون كبدًا أخضر، مزينين بضفيرة ذهبية.
قفز الستة جميعهم بسرعة على الجزء الخلفي من العربة بمثل هذه النظرة المهمة، كما لو أنهم خدموا كمشاة مسافرين طوال حياتهم ولم يكونوا قط سحالي...
قالت الجنية: حسنًا، الآن لديك مخرج خاص بك، ويمكنك الذهاب إلى القصر دون إضاعة الوقت. ماذا، هل أنت راضي؟
جداً! - قال سندريلا. - لكن هل من الممكن حقًا الذهاب إلى الحفلة الملكية بهذا الثوب القديم الملطخ بالرماد؟
الجنية لم تجب. لقد لمست فستان سندريلا بخفة بعصاها السحرية، وتحول الفستان القديم إلى زي رائع من الديباج الفضي والذهبي، وكله مرصع بالأحجار الكريمة.
وكانت الهدية الأخيرة للجنية هي الأحذية المصنوعة من أنقى أنواع الكريستال، والتي لم تحلم أي فتاة بمثلها من قبل.
عندما كانت سندريلا جاهزة تمامًا، وضعتها الجنية في عربة وأمرتها بصرامة بالعودة إلى المنزل قبل منتصف الليل.
قالت: "إذا تأخرت ولو لدقيقة واحدة، ستتحول عربتك مرة أخرى إلى قرع، والخيول إلى فئران، والعاملين إلى سحالي، وستتحول ملابسك الرائعة مرة أخرى إلى فستان قديم مرقع.
لا تقلق، لن أتأخر! - أجابت سندريلا وذهبت إلى القصر دون أن تتذكر نفسها بفرح.
الأمير، الذي أبلغ أن أميرة جميلة، ولكن غير معروفة قد وصلت إلى الكرة، نفد لمقابلتها. مد لها يده وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة، حيث كان الملك والملكة ورجال الحاشية حاضرين بالفعل.
أصبح كل شيء هادئًا على الفور. صمتت آلات الكمان. نظر كل من الموسيقيين والضيوف قسراً إلى الجمال غير المألوف الذي وصل إلى الكرة متأخراً عن أي شخص آخر.
"أوه، كم هي جيدة!" - قال السيد هامساً للسيد والسيدة للسيدة.
حتى الملك الذي كان كبير السن وكان يغفو أكثر من النظر حوله، فتح عينيه ونظر إلى سندريلا وأخبر الملكة بصوت منخفض أنه لم ير مثل هذا الشخص الساحر منذ فترة طويلة.
كانت سيدات البلاط مشغولات فقط بفحص فستانها وغطاء رأسها من أجل طلب شيء مماثل لأنفسهن غدًا، لو تمكنن فقط من العثور على نفس الحرفيين المهرة ونفس القماش الجميل.
وأجلس الأمير ضيفته في مكان الشرف، وما إن بدأت الموسيقى حتى اقترب منها ودعاها للرقص.
لقد رقصت بسهولة ورشاقة لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر من ذي قبل.
وبعد الرقص تم تقديم المرطبات. لكن الأمير لم يستطع أن يأكل أي شيء - ولم يرفع عينيه عن سيدته. وفي هذا الوقت، وجدت سندريلا أخواتها، وجلست معهن، وبعد أن قالت بعض الكلمات اللطيفة لكل واحدة منهن، قدمت لهن البرتقال والليمون، الذي أحضرها لها الأمير نفسه.
لقد شعروا بالاطراء الشديد بهذا. لم يتوقعوا مثل هذا الاهتمام من الأميرة غير المألوفة.
ولكن أثناء الحديث معهم، سمعت سندريلا فجأة أن ساعة القصر تدق الساعة الحادية عشرة وثلاثة أرباع. وقفت وانحنت للجميع وسارت نحو المخرج بسرعة كبيرة بحيث لم يكن لدى أحد الوقت للحاق بها.
عند عودتها من القصر، تمكنت من الركض إلى الساحرة قبل وصول زوجة أبيها وأخواتها وشكرتها على الأمسية السعيدة.
أوه، لو كان بإمكاني الذهاب إلى القصر غدًا! - قالت. - الأمير طلب مني ذلك...
وأخبرت عرابتها بكل ما حدث في القصر.
"حسنًا،" قالت الجنية. - سأساعدك مرة أخرى.
بمجرد أن عبرت سندريلا العتبة وارتدت مئزرها القديم وحذائها الخشبي، سمع طرقًا على الباب. لقد كانت زوجة الأب والأخوات الذين عادوا من الكرة.
منذ متى وأنتم أيها الأخوات تقيمون في القصر اليوم! - قالت سندريلا وهي تتثاءب وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.
قالت إحدى الأخوات: "حسنًا، إذا كنت معنا في الحفلة، فلن تسرع إلى المنزل أيضًا". - كانت هناك أميرة واحدة، جميلة لدرجة أنك لا تستطيع رؤية أي شيء أفضل منها في أحلامك! لا بد أنها أحبتنا حقًا. جلست معنا وعاملتنا بالبرتقال والليمون.
ما أسمها؟ - سأل سندريلا.
حسنًا، لا أحد يعرف ذلك... - قالت الأخت الكبرى.
وأضاف الأصغر:
يبدو أن الأمير مستعد للتضحية بنصف حياته فقط ليكتشف من هي.
ابتسمت سندريلا.
هل هذه الأميرة حقا جيدة؟ - هي سألت. - كم أنت سعيد!.. هل من الممكن أن أنظر إليها بعين واحدة على الأقل؟ آه، يا أخت جافوتا، أعطيني فستانك الأصفر الذي ترتديه في المنزل كل يوم في إحدى الأمسيات!
هذا لم يكن كافيا! - قالت جافوتا وهي تهز كتفيها. أعط فستانك لفتاة صغيرة قذرة مثلك! يبدو أنني لم أفقد عقلي بعد.
لم تتوقع سندريلا إجابة مختلفة ولم تكن منزعجة على الإطلاق. وبالفعل، ماذا ستفعل إذا أصبحت جافوت فجأة كريمة وقررت أن تعيرها فستانها!
في مساء اليوم التالي، ذهبت الأخوات إلى القصر مرة أخرى - وسندريلا، بمساعدة الجنية الطيبة، أيضًا...
هذه المرة كانت أكثر جمالا وأناقة من اليوم السابق.
الأمير لم يترك جانبها لمدة دقيقة. لقد كان ودودًا جدًا، وقال أشياء ممتعة لدرجة أن سندريلا نسيت كل شيء في العالم، حتى أنها اضطرت إلى المغادرة في الوقت المحدد، ولم تدرك ذلك إلا عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل.
نهضت وهربت أسرع من ظبية.
هرع الأمير وراءها، ولكن لم يكن هناك أثر لها. فقط على درجة الدرج كان هناك شبشب زجاجي صغير.
التقط الأمير الحذاء بعناية وأمر حراس البوابة بسؤالهم عما إذا كان أي منهم قد رأى أين ذهبت الأميرة الجميلة. لكن لم ير أحد أي أميرة. صحيح أن حراس البوابة لاحظوا أن فتاة سيئة الملابس مرت أمامهم، لكنها بدت وكأنها متسولة أكثر من كونها أميرة.
وفي الوقت نفسه، سندريلا، تلهث من التعب، ركضت إلى المنزل. لم يعد لديها عربة أو مشاة. تحول فستانها في قاعة الرقص مرة أخرى إلى فستان قديم مهترئ، ولم يبق من كل بهائها سوى شبشب كريستالي صغير، تمامًا مثل ذلك الذي فقدته على سلالم القصر.
عندما عادت الشقيقتان إلى المنزل، سألتهما سندريلا عما إذا كانا قد استمتعا بالكرة اليوم وما إذا كانت جميلة الأمس قد أتت إلى القصر مرة أخرى.
بدأت الأخوات المتنافسات في إخبار أن الأميرة كانت على الكرة هذه المرة أيضًا، لكنها هربت بمجرد أن بدأت الساعة تضرب الثانية عشرة.
وقالت الأخت الكبرى: "لقد كانت في عجلة من أمرها حتى أنها فقدت شبشبها الزجاجي".
قال الأصغر: "والتقطها الأمير ولم يتركها من يديه حتى نهاية الحفلة".
وأضافت زوجة الأب: "لا بد أنه يقع في حب هذه الجميلة التي تفقد حذائها في الكرات".
وكان هذا صحيحا. وبعد أيام قليلة، أمر الأمير بالإعلان علنا، على صوت الأبواق والجعجعة، أن الفتاة التي ستلائم الحذاء الزجاجي ستصبح زوجته.
وأرسل جنراله مع فريق من الجنود لتجربة الحذاء لجميع الفتيات في المملكة.
بالطبع، بدأوا أولاً في تجربة حذاء الأميرات، ثم الدوقات، ثم سيدات البلاط، لكن كل ذلك كان عبثًا: كان ضيقًا جدًا بالنسبة للدوقات والأميرات وسيدات البلاط.
وأخيراً جاء دور أخوات سندريلا.
أوه، كيف حاولت الأختان سحب الحذاء الصغير إلى أقدامهما الكبيرة! لكنها لم تصل حتى إلى أطراف أصابعهم. سندريلا، التي تعرفت على حذائها من النظرة الأولى، نظرت إلى هذه المحاولات الفاشلة وهي تبتسم.
قالت سندريلا: "لكن يبدو أنها تناسبني جيدًا".
انفجرت الأخوات في الضحك الشرير. لكن الجنرال، الذي كان يحاول ارتداء الحذاء، نظر بعناية إلى سندريلا، ولاحظ أنها جميلة جدًا، فقال:
تلقيت أوامر من الأمير بتجربة الحذاء لجميع الفتيات في المدينة. اسمحوا لي أن يكون ساقك، سيدتي!
لقد جلس سندريلا على كرسي، ووضع النعال الزجاجي على قدمها الصغيرة، ورأى على الفور أنه لن يضطر إلى تجربة المزيد: كان الحذاء تمامًا مثل القدم، وكانت القدم هي نفسها تمامًا مثل القدم. حذاء.
تجمدت الأخوات في مفاجأة. لكنهم اندهشوا أكثر عندما أخرجت سندريلا شبشبًا زجاجيًا ثانيًا من جيبها - تمامًا مثل الأول، فقط على القدم الأخرى - وارتدته دون أن تنطق بكلمة واحدة. في تلك اللحظة انفتح الباب ودخلت الغرفة جنية عرابة سندريلا.
لقد لمست فستان سندريلا الفقير بعصاها السحرية، وأصبح أكثر روعة وجمالاً مما كان عليه في اليوم السابق في الحفلة.
عندها فقط أدركت الأختان من هو الجمال الذي رأوه في القصر. وسارعوا إلى قدمي سندريلا لطلب المغفرة عن كل الإهانات التي تعرضت لها منهم. لقد سامحت سندريلا أخواتها من كل قلبها - فهي لم تكن جميلة فحسب، بل كانت لطيفة أيضًا.
أخذها الجنرال برفقة فريق من الجنود إلى القصر إلى الأمير الشاب، الذي وجد أنها أصبحت أكثر جمالا من ذي قبل.
وبعد أيام قليلة أقاموا حفل زفاف ممتع.
منذ سن مبكرة، تساعد صور الحكاية الخيالية سندريلا الأطفال ليس فقط على التعرف على التقاليد الرائعة للعصور الوسطى، بل تعلم أيضًا إحياء صور الأبطال الأدبيين في خيالهم، والتي يسمعون عنها من والديهم. اليوم، أفسحت المنشورات الورقية المجال للمكتبات الإلكترونية: فهي مريحة بشكل لا يصدق وتتيح لك فتح عملك المفضل في أي مكان في العالم تقريبًا. مثل العديد من الأعمال الأخرى، فإن حكاية سندريلا ملائمة للقراءة عبر الإنترنت ليس فقط للبالغين، ولكن أيضًا للأطفال الذين تعلموا بالفعل القراءة والكتابة.
يزور موقعنا كل يوم مئات الأشخاص لتعريف أطفالهم بقصصهم المفضلة. ومن أشهرها حكاية سندريلا التي ترغب في قراءتها مرارًا وتكرارًا. في كل مرة تتاح لك ولطفلك فرصة فريدة ليس فقط للانغماس في عالم التخيلات السحرية الرائع والساحر، ولكن أيضًا للقيام بشيء مفيد للطفل معًا. يتساءل الكثير من الآباء: كيف نجعل طفلنا يقرأ؟ أعزائي البالغين، ليست هناك حاجة لإجبارهم على القراءة، فأنت بحاجة إلى تعريف طفلك بمختلف الكتب منذ سن مبكرة وغرس الاهتمام بالمعرفة الجديدة. بعد مرور بعض الوقت، سترين كيف يأخذ طفلك بنفسه كتابًا جديدًا من الرف باهتمام ويبدأ في القراءة باهتمام.
إذا أعجبك موقعنا أو وجدت المعلومات الموجودة في هذه الصفحة مفيدة، شاركها مع أصدقائك ومعارفك - انقر فوق أحد أزرار الشبكة الاجتماعية في أسفل الصفحة أو في الأعلى، لأنه من بين أكوام القمامة غير الضرورية على الإنترنت فمن الصعب جدًا العثور على مواد مثيرة للاهتمام حقًا.
يمكنك هنا تنزيل أو قراءة كتاب "سندريلا" للكاتب تشارلز بيرولت مجانًا عبر الإنترنت
تحميل كتاب "سندريلا" مجانا
تشارلز بيرولت
سندريلا
ذات مرة عاش هناك رجل غني ونبيل. ماتت زوجته، وتزوج للمرة الثانية من امرأة فخورة وقاسية لن تجدها مرة أخرى. كان لديها ابنتان، كانتا مثل والدتهما تمامًا في كل شيء - نفس الأشخاص المتغطرسين والغاضبين. وكان لزوجي ابنة كانت وديعة وحنونة للغاية، تمامًا مثل والدتها الراحلة، ألطف امرأة في العالم.
أظهرت زوجة الأب على الفور مزاجها الشرير. لقد كانت منزعجة من لطف ابنة زوجها - فإلى جانب هذه الفتاة اللطيفة، بدت بناتها أكثر شرًا.
كلفت زوجة الأب الفتاة بأقذر وأصعب الأعمال في المنزل: تنظيف الأطباق، وغسل الدرج، وتلميع الأرضيات في غرف زوجة الأب المتقلبة وبناتها المدللات. كانت تنام في العلية، أسفل السقف مباشرة، على فراش رقيق. وكان لدى أخواتها غرف نوم بأرضيات خشبية وأسرة من الريش ومرايا ممتدة من الأرض حتى السقف.
لقد تحملت الفتاة المسكينة كل شيء وكانت تخشى تقديم شكوى إلى والدها - فهو يوبخها فقط لأنه يطيع زوجته الجديدة في كل شيء.
بعد أن أنهت عملها، تجمعت المسكينة في زاوية بالقرب من المدفأة وجلست مباشرة على الرماد، ولهذا السبب أطلقت عليها ابنة زوجة أبيها الكبرى اسم زاماراشكا. لكن الأصغر منها، التي لم تكن وقحة مثل أختها، بدأت تناديها بسندريلا. وسندريلا، حتى في ثوب قديم، كانت أجمل مائة مرة من أخواتها المتأنقات.
وفي أحد الأيام قرر ابن الملك أن يرمي كرة ودعا إليها جميع النبلاء في المملكة. تمت دعوة أخوات سندريلا أيضًا. كم كانوا سعداء، وكم كانوا يهتمون باختيار أزيائهم ومجوهراتهم! ولم يكن لدى سندريلا سوى المزيد من العمل: كان عليها أن تقوم بكي التنانير والياقات النشوية لأخواتها.
تحدثت الأخوات إلى ما لا نهاية عن أفضل السبل لارتداء الملابس.
قالت الكبرى: «أنا، سأرتدي ثوبًا مخمليًا أحمر مع دانتيل...
"وأنا،" قاطعتها الأصغر سنا، وسوف أرتدي ثوبا عاديا. ولكن في الأعلى سأرمي عباءة بأزهار ذهبية ومشابك من الماس. ليس الجميع لديه مثل هذا!
لقد طلبوا أغطية ذات زخرفة مزدوجة من أفضل الحرفيات واشتروا أغلى الأشرطة. وطلبوا من سندريلا النصيحة في كل شيء، لأنها كانت ذات ذوق جيد جدًا. لقد حاولت بكل قلبها مساعدة أخواتها وعرضت عليها تصفيف شعرهن. على هذا وافقوا بلطف.
وبينما كانت سندريلا تمشط شعرها، سألوها:
- أعترفي يا سندريلا، هل ترغبين حقًا في الذهاب إلى الحفلة؟
- يا أخواتي لا تضحكوا عليّ! هل سيسمحون لي بالدخول هناك؟
- نعم هذا صحيح! سوف يضحك الجميع إذا رأوا مثل هذه الفوضى في الكرة.
كان من الممكن أن يقوم شخص آخر بتمشيطهم بشكل أسوأ عمدًا بسبب هذا، لكن سندريلا، من لطفها، حاولت تمشيطهم بأفضل ما يمكن.
ولم تأكل الشقيقتان أي شيء لمدة يومين من الفرح والإثارة، وحاولتا شد خصورهما وظلتا تدوران أمام المرآة.
وأخيراً وصل اليوم الذي طال انتظاره. ذهبت الأخوات إلى الكرة، واعتنتهن سندريلا لفترة طويلة. عندما كانت عربتهم بعيدة عن الأنظار، بكت بمرارة.
رأت عمة سندريلا أن الفتاة المسكينة كانت تبكي فسألتها عن سبب انزعاجها الشديد.
- أود... أود... - لم تستطع سندريلا الانتهاء من البكاء.
لكن عمتي خمنت ذلك بنفسها (كانت ساحرة بعد كل شيء):
- هل ترغب في الذهاب إلى الحفلة، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد! - أجاب سندريلا مع تنهد.
- هل تعد بأن تكون مطيعاً في كل شيء؟ - سأل الساحرة. - ثم سأساعدك على الذهاب إلى الكرة. - عانقت الساحرة سندريلا وقالت لها: - اذهبي إلى الحديقة وأحضري لي يقطينة.
ركضت سندريلا إلى الحديقة، واختارت أفضل قرع وأخذته إلى الساحرة، على الرغم من أنها لم تستطع فهم كيف سيساعدها اليقطين في الوصول إلى الكرة.
قامت الساحرة بتجويف اليقطين وصولاً إلى القشرة، ثم لمسته بعصاها السحرية، وتحول اليقطين على الفور إلى عربة مذهبة.
ثم نظرت الساحرة في مصيدة الفئران ورأت أن ستة فئران حية كانت تجلس هناك.
طلبت من سندريلا أن تفتح باب مصيدة الفئران. لقد لمست كل فأر قفز من هناك بعصا سحرية، وتحول الفأر على الفور إلى حصان جميل.
والآن، بدلا من ستة فئران، ظهر فريق ممتاز من ستة خيول من لون الفأر المرقط.
فكرت الساحرة:
- من أين يمكنني الحصول على مدرب؟
قالت سندريلا: "سأذهب وأرى ما إذا كان هناك فأر في مصيدة الفئران". - يمكنك صنع سائق من فأر.
- يمين! - وافقت الساحرة. - اذهب وإلقاء نظرة.
أحضرت سندريلا مصيدة فئران حيث كانت تجلس ثلاثة فئران كبيرة.
اختارت الساحرة واحدة، وهي الأكبر والأكثر شاربًا، ولمستها بعصاها، وتحول الجرذ إلى حوذي سمين بشارب كثيف.
ثم قالت الساحرة للسندريلا:
- في الحديقة، خلف إبريق الري، تجلس ستة سحالي. اذهب واحصل عليهم من أجلي.
قبل أن تتمكن سندريلا من إحضار السحالي، حولتها الساحرة إلى ستة خدم يرتدون كسوة مطرزة بالذهب. لقد قفزوا إلى الجزء الخلفي من العربة بمهارة شديدة، كما لو أنهم لم يفعلوا أي شيء آخر طوال حياتهم.
قالت الساحرة لسندريلا: "حسنًا، الآن يمكنك الذهاب إلى الحفلة". -هل أنت راض؟
- بالتأكيد! ولكن كيف يمكنني أن أرتدي مثل هذا الفستان المثير للاشمئزاز؟
لمست الساحرة سندريلا بعصاها، وتحول الفستان القديم على الفور إلى زي من الديباج الذهبي والفضي، مطرز بشكل غني بالأحجار الكريمة.
بالإضافة إلى ذلك، أعطتها الساحرة زوجًا من النعال الزجاجية. لم ير العالم مثل هذه الأحذية الجميلة من قبل!
جلست سندريلا في العربة وهي ترتدي ملابس رائعة. عند الفراق، أمرتها الساحرة بصرامة بالعودة قبل أن تدق الساعة منتصف الليل.
قالت: "إذا بقيت ولو لدقيقة واحدة، ستتحول عربتك مرة أخرى إلى يقطينة، وستتحول الخيول إلى فئران، والخدم إلى سحالي، وستتحول ملابسك الرائعة إلى ثوب قديم".
وعدت سندريلا الساحرة بمغادرة القصر قبل منتصف الليل وذهبت إلى الكرة وهي مبتهجة بالسعادة.
أُبلغ ابن الملك بوصول أميرة مجهولة ومهمة للغاية. سارع لمقابلتها وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة حيث كان الضيوف قد تجمعوا بالفعل.
ساد الصمت على الفور في القاعة: توقف الضيوف عن الرقص وتوقف عازفو الكمان عن العزف - لقد اندهش الجميع من جمال الأميرة غير المألوفة.
- يالها من فتاة جميلة! - همسوا حولها.
حتى الملك العجوز نفسه لم يستطع الاكتفاء منها وظل يكرر في أذن الملكة أنه لم ير مثل هذه الفتاة الجميلة والرائعة لفترة طويلة.
وفحصت السيدات ملابسها بعناية من أجل طلب نفس الزي لأنفسهن غدًا، لكنهن كن يخشين ألا يجدن ما يكفي من المواد الغنية وما يكفي من الحرفيات الماهرات.
أخذها الأمير إلى مكان الشرف ودعاها للرقص. لقد رقصت جيدًا لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر.
وسرعان ما تم تقديم الحلويات والفواكه المختلفة. لكن الأمير لم يلمس الأطعمة الشهية - لقد كان مشغولاً للغاية بالأميرة الجميلة.
وذهبت إلى أخواتها، وتحدثت معهن بحرارة وشاركتهن البرتقال الذي قدمه لها الأمير.
لقد فوجئت الأخوات بشدة بمثل هذا اللطف من الأميرة غير المألوفة.
وفي خضم المحادثة، سمعت سندريلا فجأة أن الساعة ضربت ثلاثة أرباع الحادية عشرة. وسرعان ما ودعت الجميع وأسرعت بعيدًا.
عند عودتها إلى المنزل، ركضت أولاً إلى الساحرة الطيبة، وشكرتها وقالت إنها ترغب في الذهاب إلى الكرة مرة أخرى غدًا - لقد طلب منها الأمير حقًا الحضور.
بينما كانت تخبر الساحرة عن كل ما حدث في الكرة، كان هناك طرق على الباب - وصلت الأخوات. ذهبت سندريلا لفتح الباب لهم.
- لقد قضيت وقتا طويلا على الكرة! - قالت وهي تفرك عينيها وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.
في الواقع، منذ أن انفصلا، لم تشعر بالرغبة في النوم على الإطلاق.
قالت إحدى الأخوات: «إذا حضرت الحفل فلن تشعر بالملل أبدًا». وصلت الأميرة إلى هناك - وكم هي جميلة! ولا يوجد أحد أجمل منها في العالم. لقد كانت لطيفة جدًا معنا وعاملتنا بالبرتقال.
ارتجفت سندريلا من الفرح. سألت عن اسم الأميرة، لكن الأخوات أجابن أنه لا أحد يعرفها وكان الأمير منزعجًا جدًا من ذلك. كان سيعطي أي شيء ليعرف من هي.
- يجب أن تكون جميلة جدا! - قالت سندريلا مبتسمة. - وأنت محظوظ! كم أود أن أنظر إليها بعين واحدة على الأقل!.. أختي العزيزة، من فضلك أعيريني فستان البيت الأصفر الخاص بك.
وهنا شيء آخر توصلت إليه! - أجابت الأخت الكبرى. - لماذا أعطي ثوبي لمثل هذا الشخص القذر؟ لا توجد وسيلة في العالم!
عرفت سندريلا أن أختها سترفضها، وكانت سعيدة للغاية - ماذا ستفعل إذا وافقت أختها على إعطائها فستانها!
في اليوم التالي، ذهبت أخوات سندريلا إلى الكرة مرة أخرى. ذهبت سندريلا أيضًا وكانت أكثر أناقة من المرة الأولى. لم يترك الأمير جانبها وهمس لها بكل أنواع المجاملات.
استمتعت سندريلا كثيرًا، ونسيت تمامًا ما أمرتها به الساحرة. ظنت أن الساعة لم تبلغ الحادية عشرة بعد، وفجأة بدأت الساعة تدق منتصف الليل. قفزت وحلقت بعيدا مثل الطيور. هرع الأمير بعدها، لكنه لم يستطع اللحاق بها.
في عجلة من أمرها، فقدت سندريلا أحد نعالها الزجاجية. التقطها الأمير بعناية.
سأل الحراس عند البوابة إذا كان أحد قد رأى أين ذهبت الأميرة. رد الحراس أنهم لم يروا سوى فتاة سيئة الملابس تخرج من القصر، وتبدو وكأنها امرأة فلاحية أكثر من كونها أميرة.
ركضت سندريلا إلى منزلها لاهثة، بلا عربة، بلا خدم، بثوبها القديم. ومن بين كل وسائل الرفاهية، لم يبق لديها سوى شبشب زجاجي واحد.
عندما عادت الأخوات من الحفلة، سألتهن سندريلا عما إذا كان لديهن نفس القدر من المرح كما كان بالأمس وما إذا كانت الأميرة الجميلة قد عادت مرة أخرى.
ردت الأخوات بأنها وصلت، ولكن فقط عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل بدأت في الركض - بسرعة كبيرة لدرجة أنها أسقطت حذائها الزجاجي الجميل من قدمها. التقط الأمير الحذاء ولم يرفع عينيه عنه حتى نهاية الكرة. من الواضح أنه يحب الأميرة الجميلة صاحبة الحذاء.
قالت الأخوات الحقيقة: مرت بضعة أيام - وأعلن الأمير في جميع أنحاء المملكة أنه سيتزوج الفتاة التي كانت قدمها مثل الحذاء الزجاجي.
أولاً، تمت تجربة الحذاء للأميرات، ثم للدوقات، ثم لجميع سيدات البلاط على التوالي. لكنها لم تكن جيدة لأحد.
أحضروا النعال الزجاجي لأخوات سندريلا. لقد بذلوا قصارى جهدهم لوضع أقدامهم في الحذاء الصغير، لكنهم لم ينجحوا.
رأت سندريلا كيف كانوا يحاولون، تعرفت على حذائها وسألتهم مبتسمة:
-هل يمكنني تجربة الحذاء أيضاً؟
الأخوات سخروا منها فقط ردا على ذلك.
لكن رجل البلاط، الذي جاء بالحذاء، نظر بعناية إلى سندريلا. ورأى كم كانت جميلة وقال إنه تلقى أوامر بتجربة الحذاء لجميع الفتيات في المملكة. لقد أجلس سندريلا على كرسي وبالكاد أحضر الحذاء إلى قدمها قبل أن تنزلق بشكل فضفاض تمامًا.
كانت الأخوات مندهشات للغاية. ولكن ما كانت دهشتهم عندما أخرجت سندريلا حذاءًا ثانيًا مماثلًا من جيبها ووضعته في القدم الأخرى!
ثم وصلت الساحرة الطيبة، ومست فستان سندريلا القديم بعصاها، وتحول أمام أعين الجميع إلى زي رائع، بل وأكثر فخامة من ذي قبل.
وذلك عندما رأت الأخوات من هي الأميرة الجميلة التي كانت قادمة إلى الكرة! لقد ركعوا أمام سندريلا وبدأوا في طلب المغفرة لمعاملتها بشكل سيء للغاية.
قامت سندريلا بتربية أخواتها وقبلتهن وقالت إنها تسامحهن ولا تطلب إلا أن يحبنها دائمًا.
ثم تم نقل سندريلا بملابسها الفاخرة إلى القصر للأمير. بدت له أكثر جمالا من ذي قبل. وبعد أيام قليلة تزوجها.
كانت سندريلا طيبة الروح بقدر ما كانت جميلة الوجه. أخذت الأخوات إلى قصرها وتزوجتهن في نفس اليوم من اثنين من نبلاء البلاط.
عن فنان هذا الكتاب
يتخصص الفنان الجرافيكي في لينينغراد أليكسي ديميترييفيتش ريبولسكي (مواليد 1945) بشكل رئيسي في مجال الرسوم التوضيحية للكتب، على الرغم من أنه يعمل أيضًا في الرسم بالألوان المائية والطباعة. تلقى تدريبه المهني في قسم الجرافيك بمعهد الرسم والنحت والعمارة الذي يحمل اسم آي إي ريبين، بعد أن أكمل دورة في ورشة الفنان والمعلم البارز إم إيه تارانوف. لقد جذبت أعمال تخرج ريبولسكي بالفعل - الرسوم التوضيحية لرواية إف إم دوستويفسكي "المقامر" (1969) - انتباه المشاهدين. عضو في اتحاد الفنانين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وهو مشارك في العديد من المعارض الفنية والطباعة، ويتعاون ريبولسكي مع دور النشر المختلفة في موسكو ولينينغراد، ويعمل أيضًا في المجلات والمجموعات.
أول كتاب صممه الفنان كان عبارة عن مجموعة من القصص والقصص القصيرة لـ V. Lebedev "High Field" (L. ، 1971). تم استخدام الرسم الكنتوري المقتضب، الخالي من النمذجة المقطوعة وفي بعض الأحيان فقط من خلال التظليل الدقيق، من قبل الفنان في منشورات أخرى، على سبيل المثال، في كتاب "Radishchev في سانت بطرسبرغ" (L. ، 1976). تم تصميم الرسوم التوضيحية لـ "الأدميرال أوشاكوف" للمخرج L. Rakovsky (L. ، 1973) وقصة المغامرة "استمع إلى أغنية الريش" (L.، 1974) للمخرج N. Vnukov بطريقة مختلفة تمامًا. على الخلفية السوداء الكثيفة لهذه الخطوط، بضربة بيضاء نشطة، تم تحديد الأشكال والمباني ومشاهد المعارك البحرية بوضوح، وفي بعض الأحيان تم نحتها بشكل كبير.
العمل على "سندريلا" ليس هو التوجه الأول للفنان إلى أعمال الراوي الفرنسي الشهير تشارلز بيرولت. في عام 1978، تم نشر رواية الجميلة النائمة بتصميمات ريبولسكي. الرسوم التوضيحية لـ "سندريلا" عبارة عن مطبوعات محفورة "مضيئة" (مرسومة يدويًا بالألوان المائية).
في رسومه التوضيحية، يتتبع ريبولسكي النص بدقة، مما يساعد القارئ الشاب على الدخول بوضوح في جو الأحداث الموصوفة. تم تصميم هذه الصور الخفيفة وسهلة التنفيذ قليلاً على طريقة النقش الفرنسي في القرن السابع عشر، وتجمع بين الرغبة في نقل الروح السحرية لحكاية خرافية قديمة ساحرة مع دقة ومراقبة العمل واسع النطاق الذي تحمله - إقناع الصور وأصالة التفاصيل حتى الصغيرة. إنها تعطي فكرة واضحة عن كل من العصر وخصائص الحياة الوطنية لشخصيات القصة.
إس ليفاندوفسكي