يعد قربان بيرم (أو عيد الأضحى) جزءًا لا يتجزأ من طقوس الحج المهمة إلى مكة للمسلمين. يعود تاريخ العطلة إلى اليوم العاشر من الشهر الثاني عشر من التقويم الإسلامي وهي مخصصة للتضحية الرمزية. يظل الموقع التقليدي للاحتفال هو وادي منى بالقرب من مكة، ولكن ذروة عيد البرم لمدة ثلاثة أيام يمكن أن تقام في أي مكان يوجد به سكان مسلمون. بحسب القصة التوراتية، في هذا اليوم أراد البطريرك إبراهيم أن يضحي بابنه لله. ولكن امتنانًا لهذا التفاني، استبدل الله تعالى ابنه إبراهيم (إبراهيم) بكبش، مما أنقذ حياة إسماعيل. في عصرنا، يواصل المسلمون مراعاة التقاليد، وأداء الطقوس وإسعاد أحبائهم بالهدايا والبطاقات. يقوم كل من يشارك في الاحتفال بإعداد التهاني على قربان بيرم مقدمًا نثرًا وشعرًا وصورًا ورسائل نصية قصيرة لمنحها لأحبائهم في الوقت المحدد.
تهانينا بمناسبة قربان بيرم 2016
يبدأ الاحتفال بقربان بيرما في الصباح. عند الاستيقاظ قبل شروق الشمس، يتوضأ المسلمون بالكامل، ويفركون أجسادهم بالبخور، ثم يذهبون إلى المسجد لصلاة الصباح (نماز). بعد المعبد، يجتمع الناس في مجموعات ويغنون بشكل جماعي الله في الساحات: الرجال - بصوت عال، النساء - بصمت. وفي نهاية الدورة الصباحية، يعود الكثير من الناس إلى المسجد أو إلى منطقة مخصصة لذلك للاستماع إلى خطبة الملا. جميع السكان المشاركين في هذا الحدث الديني يقدمون التهاني لبعضهم البعض بمناسبة قربان بيرم 2016، ويدعوون أقاربهم إلى عشاء عائلي، حيث يقدمون هدايا رمزية.
تهنئة شعبية بمناسبة قربان بيرم باللغة الروسية
وفي نهاية خطبة عيد الأضحى يذهب المسلمون إلى المقبرة لتكريم أقاربهم المتوفين. بعد العودة إلى المنزل، يبدأ الناس في تنفيذ طقوس التضحية، والتي يتم تسمين الحيوان المختار مسبقًا. لا ينبغي للمالك الذي أجرى المذبحة أن يبخل بالحلويات والتهاني على قربان بيرم (بالروسية أو التتارية). يجب توزيع طقوس الطقوس ولحوم الحيوان المقتول على المحتاجين، ويجب تقديم التهاني الشعبية بمناسبة قربان بيرم باللغة الروسية لأحبائك.
العديد من الأشياء الرائعة تنتظرنا اليوم -
قربان بيرم سوف يوحد جميع المسلمين!
نرجو أن يكون هذا اليوم رائعًا وواضحًا ،
وكل من هو في عجلة من أمره للصلاة الآن ،
اليوم دعه يفكر في أحبائه ،
فليطعم الجائعين،
إذا كنت لا تنسى أحبائك في العطلة -
أبعد الله الهم والغم والحزن!
في عطلة قديمةالتضحيات
المسلمون يحمدون الله مرة أخرى.
توزيع الطعام على الجائعين
يزورون ويقدمون الهدايا.
في العطلقربان بيرم،
أتمنى لك الإيمان طوال العام.
أعلم أن هذه العطلة القديمة قادمة إلى منزلك
سوف تجلب السعادة والثروة.
سبحان الخالق، الحمد لله تعالى!
موسم العطلات المبارك!
الخالق الرحيم لا يريد الشر،
خضوعنا حلاوة وليس عبئا!
نحن نكرم ونتذكر إنجاز إبراهيم ،
ونقسم الولاء للخالق العظيم!
في قربان بيرم، اليوم، نحن متحدون،
ونصلي معًا على أرض العرض!
التهاني التقليدية بمناسبة قربان بيرم باللغة التتارية
التهاني التقليدية بمناسبة قربان بيرم باللغة التتارية هي إحدى القواعد الدينية. إن المسلم الحقيقي، المستعد بإخلاص لخدمة الله، سوف يولي دائمًا الاهتمام الواجب لهذه الطقوس. يجب أن يحصل كل عزيز ومهم وأحباب على قطعة من الاهتمام والتمنيات في مثل هذا اليوم. اختر أفضل تهنئة التتار بمناسبة قربان بيرم في الوقت المناسب لتجنب ضجة اللحظة الأخيرة.
Sezne siekle kholkym، Kurban bayramegez belan kytliym! إيسانك، سوليك، زور بخيتلار تيليم!
Bayramlar berekettir، umuttur، özlemdir.
Kestiğiniz قربان و Dualarınız كابول
أولسون، sevdikleriniz hep sizinle olsun...
قربان بيرامينيز مبارك أولسون.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. قربان Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın
تهنئة جميلة بمناسبة قربان بيرم بالصور
إن عيد قربان بيرم بطقوسه المميزة وتقاليده وتهانيه الجميلة يضيف إلى صورة واحدة من التواضع والطاعة والخوف من الله. وهذا بالضبط ما يجب أن يفكر فيه كل مسلم مع قدوم الاحتفال بالأضحية. لا يكفي أن تذبح خروفاً وتوزع لحمه على الجياع، بل عليك أن تستعد أخلاقياً وروحياً، وتحرر أفكارك من النوايا الشريرة، وتتواضع شخصيتك العنيدة. فقط بعد ذلك يمكنك بدء الاحتفال، وزيارة المعبد ومنزل أقاربك، وإعطاء تهانينا الجميلةمع قربان بيرم في الصور.
مبروك على قربان بيرم في آيات الرسائل القصيرة
تقليد التضحية في قربان بيرم له عدد من القواعد الدينية. على سبيل المثال، يجب أن يكون الحيوان المختار على قيد الحياة وبصحة جيدة وفي السن القانوني. لا يجوز بيع شيء من كبش الذبيحة (عنزة، بقرة). يجب توزيع الذبيحة بأكملها تقريبًا على أشخاص آخرين في شكلها الخام. تعتبر تغطية الدسترخان الاحتفالية للضيوف والأقارب إلزامية. على الطاولة يمكنك تقديم نخب عالية ورغبات وكلمات فراق. ولأولئك الذين لا يستطيعون التواجد هناك في مثل هذا اليوم، من المعتاد إرسال التهاني بمناسبة قربان بيرم في الآيات عبر الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني.
ليس لدي سبب للحزن -
الشكوك جانبا:
لن أتعب من البقاء
في مزاج جيد!
الى جانب ذلك، يجب عليك أيضا رفعه
أعبر عن رغبتي:
بعد كل شيء، قربان بيرم قد وصل،
تهانينا لكم!
لقد وصل قربان بيرم ،
وهنا لحم خروف مشوي
هنا تشاك تشاك والبيض ،
دعونا نتعامل مع محتوى قلوبنا!
ونفتح الأبواب على مصراعيها
نحن نرحب بجميع الضيوف!
في عطلة مشرقة وكبيرة
يعد قربان بيرم (عيد الأضحى) أحد أهم الأعياد الإسلامية وأكثرها احترامًا، وهو مخصص لنهاية الحج إلى مكة. في كل عام، يتم حساب موعد عيد الفطر من جديد، حيث يتم الاحتفال به حسب التقويم القمري الإسلامي. لذلك، في عام 2018، سيتم عقد هذا الاحتفال المهم في 22 أغسطس وسيستمر ثلاثة أيام. حسب التقاليد والتهاني والصور و بطاقات جميلةمع نقوش باللغات الروسية والتتارية ولغات أخرى، سيتم استقبالها من قبل أقارب وأصدقاء وزملاء المسلمين المتدينين. بعد اختيار العديد من الصور مع التهاني، يمكنك إرسالها إلى جميع أقاربك وأصدقائك في عطلة التضحية المبهجة هذه.
صور جميلة من عيد الأضحى - 2018 - بطاقات تهنئة (صور)
مع بداية قربان بيرم، يستعد كل مسلم لتقديم تضحية ترمز إلى الخضوع لله والتواضع أمامه. بالنسبة للحفل الاحتفالي، يتم اختيار حيوان صحي ذو حافر مشقوق تقليديا - كبش أو عنزة أو جمل. لقد اخترنا لك أجمل بطاقات وصور عيد الأضحى 2018 لتهنئة الأشخاص الأعزاء على قلوبنا.
مجموعة مختارة من التهاني بالصور لعيد الأضحى - 2018 في الصورة
أجمل التهاني بعيد الفطر 2018 - باللغة التتارية
يعود تقليد تبادل التهنئة بعيد الفطر إلى قرون مضت - واليوم يقدم المسلمون لبعضهم البعض صورًا وبطاقات ملونة تحتوي على كلمات دافئة وصادقة. هنا سوف تجد أكثر أفضل التهانيعيد قربان بيرم سعيد - 2018 باللغة التتارية لإرساله عبر البريد الإلكتروني في هذه العطلة المبهجة والمشرقة. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته!
كيفية تهنئة عيد الفطر 2018 باللغة التتارية
سيزني كوربان بيرام بيلان إخلاص خيلد تان تبريك إيتم، بارشا دين كارديشريلمغغور إيسينليك، إمينليك، بيهيت هام بوركوت تيلب كلام. بيرونجميز موباك بولسين
سيزني تشين كيلان كوربان بيرم بيلين توبريكليم! Barygyzga و saulyk، behet-shatlyklar Ỻm ozyn gomerlər Khaday birsen، kylgan dogalarygyzny ộm birganнеm зerləregezne kabul itsen! بيرم بيلين، kaderle duslar!
قربان جايت هيت,
Onytmagiz tugannar!
إيلوريجيس تازادير،
خيليغيز،-بيريمتش.
مونشا ياجيب كيرجيسيدير,
جديلة نظيفة kigansezder.
إرتجو بت زور بيرم،
Męchetlər kĩtə bezne!
ياكيناريجيزنين نعم،
هولرين بي كيرك.
قربان تشاليب تشاكيرسالار,
بارمي بيرك كالماجيز.
دوجالار تينلار أوشين,
Yyelabyz Ỻr elny.
خليل بولجان 纺rkem d˙،
ختشتنش أليب بارا.
أوليلارني أوليليبيز,
آش-سو، أوستول أوزرلب.
˘ti-˙nigə kaytabyz،
قادرون على العمل.
زور سافابلار Зyyarbyz،
زورلاسك بو بيرمن.
بيرم بيلين مسلمنار,
بهتلر بيرسن هوداي!
الله onytmyyk بير د.
كوربان بيريمي مبارك بولسين! Rahimle، Marhamatle Allah isme belan! Mĩkhtərəm din karəshlər! سيزني، جايل أوغزالاريجيزني، توغاناريجيزني 简石庫 ديني أوشما - تتارستان موسيلماناري دينيا نوزارتنن تشالي موختسيبيتس اكيم دو إيسيممن موباراغ كوربان بير ميمبيز - جي عيد الأضحى بيلين تشين خلدن تبريك إيت م! كوربان بيرام إسلامنين بيشنش باجاناسي بولجان أولوج خاين توماملانو كوني. Paygambərebez Mͩkh͙mmad (s.g.v) аity: "إخلاص kįͣelən kylyngan khaakhnyn bắləge - الحانات تيك нннуt." Bu konne izge Mökkə ͗irend˙millionlagan ha͗ilər، shul is˙pt˙n sh˙ͻ͙rd˙shlərebez، ͗ird˙ tynychlyk، iminlek bulsyn ˩chen dogalar kylalar. Alarnyͣ isən-sau əylənep kaytuyn إختصار
سيزني ộm Tatarstannyn Islam dine ęͻelleren قربان بيرم aennan chyn kͣelən tabrik it˙m. Keshelər ỻm ᗯmgyyat khakyna izge gam͙lləregez ihlas iman، ugary аkhlak Ideallaryn omtylu ộm Allahy Təgalə r˙khm˙te belen bashkarylsa ide. Sezgə nykly sаlamаtlek еm igelekle ruhi Missionagezne ͯtəͯdə zur uͣyshlar telim. Respublikabyz moselman ommmate tynychlyk soyu، kin kне еllelek 绺m miͻerbanlylyk، yugars humanist Ideallarga tugrylyknyn laekly ärnəge bulyr Deep yshanam.
أجمل بطاقات عيد الأضحى - 2018 - مع تمنيات العيد، صور
مجموعة من أجمل بطاقات (صور) التهنئة بعيد الأضحى
تهنئة عيد الأضحى 2018 باللغة الروسية - شعر ونثر
قربان بيرم هو عطلة مباركة ومشرقة لكل من يعتنق الإسلام. ومن المعتاد في هذا اليوم أن نتذكر النبي إبراهيم الذي نال مكافأة سخية من الله على تواضعه وتفانيه. في ذكرى أفعال النبي، ينظم المسلمون المتدينون سنويا طقوس مقدسةالتضحيات، كما أهنئ جميع الأقارب والأصدقاء بمناسبة عيد الأضحى المبارك. حاولنا أن نجمع أخلص التهاني بمناسبة عيد الفطر 2018 باللغة الروسية شعرًا ونثرًا - ليتم إرسالها على شكل صورة مشرقة أو بطاقة بريدية.
مجموعة من التهاني الروسية شعراً ونثراً بمناسبة عيد الفطر المبارك - 2018
قربان بيرم هو عطلة مقدسة!
مبروك لجميع المسلمين،
و الله يديم السعادة
بعد أن قبلت هدية التضحية المقدسة.
دع المصائب تغادر المنزل ،
دع روحك تكون خفيفة.
أتمنى أن يرافقك الحظ السعيد ،
وقد يكون كل شيء على ما يرام.
أريد أن أتمنى لك الخير،
الفرح والصحة لك.
مبروك على اليوم العظيم ،
السلام عليكم في عيد الأضحى.
إطعام الفقراء اليوم
صلي من أجل أحبائك:
عن أولئك الذين ذهبوا إلى العالم الجميل
وعن كل ما تبذلونه من الأحياء.
تهانينا لك ولعائلتك في هذه العطلة المجيدة! نتمنى لك أن ينزل كرم الله وحكمته على منزلك حتى لا يجف فيه الرخاء والثروة والضحك البهيج.
أتمنى أن يمنح قربان بيرم الفرح والسعادة ، ويجلب الرخاء والحب إلى المنزل ، ويملأ كأس الأسرة باللطف والتفاهم ، ولتسمع الصلوات الصادقة ، وتكون التضحيات المقدمة بمثابة القصاص كنعمة وفرح للروح.
اتركه عطلة عظيمةصلاة صباح عيد الأضحى سوف تملأ روحك بلطف مشمس وضوء ساطع. احتفظ دائمًا بالسلام والحب في قلبك، وليكافأ كرمك بالصحة والنجاح والازدهار!
صور عيد الأضحى - 2018 - مع كتابات تهنئة
يبدأ الاحتفال بعيد الفطر تقليديا في الصباح الباكر عندما يذهب المسلمون إلى المسجد للصلاة. هنا سوف تجد أكثر صور جميلةلعيد الأضحى 2018 - مع نقوش تهنئة و أطيب التمنياتإلى جميع أتباع النبي محمد.
أمثلة على تهنئة عيد الأضحى 2018 بالصور مع النقوش
قربان بيرم (أو عيد الأضحى) هو عطلة إسلامية بمناسبة انتهاء موسم الحج، والحج إلى مكة وضواحيها. الحج هو الركن الخامس من أركان الإسلام. ويتم الاحتفال بالعيد بعد 70 يوما من الاحتفال بعيد الفطر، أي في اليوم العاشر من الشهر الثاني عشر. تقويم قمريالمسلمين يستمر لمدة 3-4 أيام.
جوهر العطلة هو تقديم التضحية في وادي منى. ومع ذلك، لا يمكن لجميع المسلمين أداء فريضة الحج إلى مكة، فيما يتعلق بالشرائع الإسلامية التي تتطلب أداء الجزء الرئيسي من الطقوس أينما وجد المسلم نفسه.
وبحسب قصة من القرآن، حاول البطريرك إبراهيم أن يضحي بابنه إسماعيل لله. وعلى هذه الفضيلة والإخلاص، كافأ الله إبراهيم بأن أرسل له شاة لهذا الغرض.
يبدأ الاحتفال بقربان بيرم في الصباح. بعد الوضوء ولبسه ملابس جديدة، يذهب المسلم إلى المسجد لصلاة الصبح. وبعد الانتهاء من الصلاة يعود المؤمنون إلى مكانهم حيث يسبحون الله جوقة. ثم يذهب المسلمون إلى موقع خاص أو مسجد، حيث يلقي الملا خطبة. وفي نهاية الخطبة قام المشاركون بزيارة المقبرة حيث صلوا على الراحل. بالعودة إلى المنزل، يبدأون طقوس التضحية.
تملي قواعد العطلة أن الجميع يجب أن يعاملوا بالطعام، وخاصة الفقراء. في الأيام التالية للعطلة، من الضروري زيارة الأقارب والأصدقاء.
سعيد قربان بيرم!
أتمنى لك الكثير من السعادة ،
أنقى الأفكار والحب
على طريق مشرق في الحياة.
دع الفرح يرسل كل يوم ،
العام كله سيكون ناجحا.
يحميك الله
وسوف ينير منزلك بالخير.
أهنئكم بعيد قربان بيرم ،
أتمنى لك السلام والدفء ،
ساعدك الله
سوف تكون الروح مليئة بالخير.
قد يكون منزلك غنيا
الفرح والنجاح يعيش فيه ،
المتاعب تمر
أصوات ضحكة رنانة سعيدة.
فليكن الفرح والنور والنقاء في نفوسكم في هذا العيد المقدس. سعيد قربان بيرم! أتمنى ألا يتركك الله أبدًا، وأن يساعدك على اتباع الطرق الصحيحة في الحياة، وأن يشير إلى القرارات الصحيحة ويعطي الحكمة لأفعالك. احرص في قلبك على قوة الإيمان، واحترام الكبار، ومحبة الأحباب. نرجو أن تكون أيامكم مزدهرة.
قربان بيرم هو عطلة مقدسة!
مبروك لجميع المسلمين،
و الله يديم السعادة
بعد أن قبلت هدية التضحية المقدسة.
دع المصائب تغادر المنزل ،
دع روحك تكون خفيفة.
أتمنى أن يرافقك الحظ السعيد ،
وقد يكون كل شيء على ما يرام.
دعه يحضر قربان برعام
سعادة كبيرة ونتمنى لك التوفيق
صحة جيدة لكم جميعا
والكثير من المال للإقلاع!
بارك الله فيك
سيمنحك الكثير من الفرح ،
وليحل السلام دائما في روحك،
أتمنى لكم كل التوفيق!
أتمنى لك في هذه العطلة ،
لا تنسى جارك
من يحتاج إلى الرعاية -
مساعدة بالتأكيد.
دع الشمس تشرق في السماء ،
نرجو أن يكون هناك سلام فقط على الأرض ،
وليس في قلبي إلا الفرح
السعادة لأصدقائك وعائلتك.
مبروك يا أعزائي،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
و الله معك ,
سعيد قربان بيرم!
قربان بيرم هو عطلة رائعة ،
أهنئك على ذلك!
وهناك العديد من الرغبات المختلفة
اليوم اقدم لكم:
دع السعادة تدق على منزلك ،
وليشرق الحب في قلبك
سوف تمتلئ الروح بالدفء ،
تنير الجميع بنورك!
أريد أن أتمنى لك الخير،
الفرح والصحة لك.
مبروك على اليوم العظيم ،
السلام عليكم في عيد الأضحى.
إطعام الفقراء اليوم
صلي من أجل أحبائك:
عن أولئك الذين ذهبوا إلى العالم الجميل
وعن كل ما تبذلونه من الأحياء.
مبروك يا مسلمين
يوم عظيم سعيد قربان بيرم ،
و الله معك ,
إعطاء الحب والسعادة لك!
أتمنى أن يكون أحباؤك بصحة جيدة
دع الأطفال يغنون بفرح
واجعلها تحت سقف بيتك
نور اللطف والدفء والراحة!
لقد وصل قربان بيرم ،
عطلة رائعة طال انتظارها ،
أتمنى أن يكون لديك ما يكفي من القوة لكل شيء ،
بحيث يكون كل يوم غنيًا بطريقته الخاصة.
الانسجام لك ولعائلتك ،
الثروة والسعادة والازدهار ،
حتى لا يكون هناك مكان للمشاكل ،
ولعل الفهم يسود!
احتفل أيها المسلم الطيب، أنت قربان بيرم.
دع الحمام يضيء أعمالك.
واعلم أنه يجب عليك ارتداء ملابس نظيفة
نعم، اذهب إلى المسجد في أسرع وقت ممكن للصلاة.
أعطِ فرحًا لقلبك: اصنع الفقراء،
وفي الأيام التالية قم بزيارة أحبائك.
سبحان الله، وسبحان الله
يكشف الحقيقة، سيعطي النجاح في العمل.
دع الجميع يقدم تضحيات ممكنة.
دعونا فقط نفرح الآن ، في هذه العطلة ،
من له روح نقية يعيش بالخير.
في عيد الفطر، تسمع التهاني والتمنيات الحارة في كل مكان. يتحدثون بها باللغات الروسية والتتارية والطاجيكية والعربية وغيرها من اللغات من قبل الناس العاديين والمسؤولين في مختلف الدول التي يعيش فيها أتباع الإسلام. يتم تخصيص العديد من المناسبات الخاصة للعطلة، ويتم تزيين شوارع وطرق المدن الكبرى بملصقات ولافتات تحمل صورًا مواضيعية. تُكتب كلمات التهنئة الجميلة في الآيات على البطاقات البريدية وتُرسل إلى الأقارب والأصدقاء في مدن وبلدان أخرى. يتم الترحيب بالأصدقاء والزملاء من خلال الرسائل القصيرة المبهجة للعطلة، ويتم الترحيب بكبار السن بأرق وألطف كلمات مؤثرةفي النثر، مما يدل على احترامك التقاليد الدينيةعباد الله المخلصين.
تهنئة عيد الأضحى باللغة الروسية – صور وبطاقات بريدية
تهانينا على قربان بيرم باللغة الروسية، مكتوبة أو مطبوعة على بطاقات بريدية ملونة مع صور موضوعية، تبدو رائعة للغاية وأنيقة وغير عادية. إنها تمنح العطلة سطوعًا إضافيًا وتؤكد على جدية اللحظة. يمكن إرسال مثل هذه الرسائل الممتعة للأصدقاء والأحباء شخصيًا مع أطيب الأمنياتوالهدايا الصغيرة، التي يتم إرسالها بالبريد في مظاريف أنيقة، أو يتم إرسالها عبر الإنترنت إلى صناديق البريد الإلكتروني أو يتم نشرها على صفحاتك في في الشبكات الاجتماعيةوبذلك ينضم إلى العظيم والهام عطلة المسلمينعيد الفطر.
رسائل تهنئة بعيد الأضحى للأصدقاء والزملاء
بالنسبة للأصدقاء وزملاء العمل وشركاء الأعمال والعملاء الذين يعتنقون الإسلام، فإن التهنئة عبر الرسائل النصية القصيرة بمناسبة قربان بيرم مثالية. سيكون الأصدقاء المسلمون سعداء للغاية في يوم إجازتهم المقدسة عندما يرون على شاشة هواتفهم عدة عبارات مهيبة لطيفة وممتعة، تكملها رغبات صادقة ومؤثرة بالحب والسلام والصداقة والتفاهم المتبادل. لا تبخل على كلمات لطيفةواكتبها من أعماق قلبك. من المؤكد أن مثل هذه العلامة الصغيرة على الاهتمام التي تظهر للأصدقاء والمعارف سوف يتم تذكرها بالتأكيد وستضفي على علاقتك مزيدًا من الود والانفتاح والصدق.
في عطلة قربان بيرم ،
أتمنى لك الإيمان طوال العام!
أعلم أن هذه العطلة القديمة قادمة إلى منزلك
سوف تجلب السعادة والثروة!
انتهت رحلة الحج إلى مكة
لقد جاء قربان بيرم لزيارتنا بالفعل.
سألنا الله من القلب
حتى يجد الجميع حياة سعيدة.
فليكن في يوم قربان بيرم
السلام والهدوء يأتي إليك!
حفظ الله الجميع
فليغفر للجميع اليوم!
قربان بيرم تهنئة باللغة التتارية والطاجيكية للأقارب
العديد من المواطنين الروس المعاصرين لديهم جذور طاجيكية وتتارية وأوزبكية، ويعتنقون الإسلام ويحتفلون بجميع الأعياد الإسلامية بشكل رائع للغاية. بالنسبة لأقاربهم وأصدقائهم، غالبا ما يختارون التهاني على قربان بيرم باللغة التتارية أو الطاجيكية. المواطنون الروس الذين يريدون إرضاء أصدقائهم المسلمين يفعلون الشيء نفسه. وبهذه الطريقة، يعبرون عن الاحترام الصادق لتقاليد وإيمان ولغة شعب آخر ويؤكدون على وحدة ممثلي الأديان المختلفة والمعتقدات الدينية المتعارضة.
قربان جايت هيت,
Onytmagiz tugannar!
ˈyləregez tazadyr، įͣelegez،-bəyrəmchə.
مونشا ياجيب كيرجيسيدير,
جديلة نظيفة kigansezder.
إرتجو بت زور بيرم،
Męchetlər kĩtə bezne!
ياكيناريجيزنين نعم،
هولرين بي كيرك.
قربان تشاليب تشاكيرسالار,
بارمي بيرك كالماجيز.
دوجالار تينلار أوشين,
Yyelabyz Ỻr elny.
خليل بولجان 纺rkem d˙،
ختشتنش أليب بارا.
أوليلارني أوليليبيز,
آش-سو، أوستول أوزرلب.
˘ti-˙nigə kaytabyz،
قادرون على العمل.
زور سافابلار Зyyarbyz،
زورلاسك بو بيرمن.
بيرم بيلين مسلمنار,
بهتلر بيرسين هوداي!
الله onytmyik بير د،
خورماتل دوسلار!
قربان جايتي مبارك بولسين!
اذهب كوربون أومادو، دار مكة خاشي أكبر أست،
Dustonro tabrik namudan، sunnati paygambar ast.
Shumoro bo Farorasia Go Kurbon tabrik megem. Bigzor Khudovandi buzurg ba Hamaaton behubudiu salomatii qavi، khonaobodi، dar korhoyaton muwaffakiyatchoi benazir va sarbalandi ato namoyad.
كوتش-كويت، إيليام أوستوزن، إيجيليكل إشلورغو، جاموللاورغ، ياكتي أوميتلير أليب كيلسن. إخلاص كيلودن سوليك-سلامتليك، تورميش تاينيكليجي، جيلي بوتنليج، يورتلاريجيزجا إمينليك تيليمين!
اللههيدان كيلجان بيرم بيلين
تبريك البند سيزني توغانار!
بارشابيزنين وكابول بولسين
تشين يوراكتان تشالجان كوربانار!
أولوج بيرم بيجن بار شيهاندا —
قربان أنت تغلي المراجل!
إيزجي إشلار كيلجان ỻr keshegə
بيكهيت-سغادادت ناسيب بولسين!
تهنئة عيد الفطر في شعر جميل ومؤثر
جميلة و لمس التهانيمن عيد الفطر في أبيات يمكنك أن تقرأها خلفك مباشرة طاولة احتفاليةحيث تجمع جميع أفراد الأسرة. سيضيف مثل هذا الأداء احتفالًا خاصًا إلى الحدث وسيجذب الانتباه بالتأكيد. وينبغي أن يستكمل الخطاب المشرق بتهنئة فردية قصيرة لجميع الحاضرين، وفي نهاية الخطاب الحمد لله على رعايته وحفظه. سيكون ناجحًا جدًا إذا تمت قراءة القصيدة من قبل ممثلي جيل الشباب. وبهذه الطريقة سوف يشيدون بكبار السن ويظهرون مدى احترامهم للتقاليد الدينية لأسلافهم.
يوم عظيم قربان بيرم
لقد اقتحم كل منزل!
نحن نعطي المجد لأجدادنا
دعونا نغني مع العالم كله!
نرجو أن تكون عائلتك مثل جنة عدن
تزهر إلى الأبد!
وربي يحفظك من كل العقبات
يد الله!
هنا يأتي قربان بيرم
عطلة مشرقة للمسلمين ،
الجميع يهنئ بعضهم البعض
يقرأون الصلاة من القلب ،
لقد أعدوا الطاولة بسخاء،
والمنزل مليء بالفعل بالضيوف،
ان شاء الله أولاده
يبارك لكم في هذا اليوم!
يوم عظيم للمسلمين
اسمه قربان بيرم.
والتضحية مطلوبة
للحصول على المغفرة لنفسك.
طهر روحك وجسدك
وافعل الشيء الصحيح
إطعام جميع الفقراء.
والجميع جاهز للعطلة!
الاحتفال بالعيد العظيم
كل مسلم يعطي
لعائلتك وأصدقائك الدفء -
وروحي تشعر أنني بحالة جيدة جدا!
قربان بيرم تهنئة نثرية لأحبائهم
بمناسبة عيد الأضحى المبارك للمسلمين، يجب أن تبدو التهاني لأحبائهم من كبار السن صادقة وملهمة ومؤثرة. من الأفضل لهذه المناسبة عدم اختيار الشعر، ولكن خطوط النثر اللطيفة والجميلة. سيكونون قادرين على التعبير بشكل كامل عن مزاج العطلة البهيج وموقفك تجاه أقاربك وأصدقائك المسنين. أكمل عبارات التهنئة بأطيب التمنيات بالسلام والصحة والسعادة والرخاء. ينبغي قولها بصوت عالٍ أو كتابتها على بطاقة زاهية وملونة مع صورة موضوعية. إذا أضفت في النهاية بعض الكلمات الاحتفالية التقليدية باللغة التتارية أو الطاجيكية، فستكتسب التحية لمسة شخصية للغاية وستبقى في الذاكرة لفترة طويلة. سيقدر أصدقاؤك المسلمون هذا الاهتمام الصادق بإجازتهم وسيكونون ممتنين لاحترام التقاليد الدينية لعقيدتهم من جانب ممثلي الديانات الأخرى.
في عيد قربان بيرم، لا أريد أن أقدم لكم التهاني وأطيب التمنيات من أعماق قلبي فحسب، بل أريد أيضًا أن أقول بضع كلمات عما يبدو مهمًا جدًا بالنسبة لي. في العالم لا يمكنك أن تأخذ فقط، فهذا يتطلب منا تضحيات، كبيرها وصغيرها... وإيمانًا بأن كل شيء ليس عرضيًا، لا ينبغي لنا أن نبخل في تقديمها ومن ثم ستضيء حياتنا بنور العدل الخاص. التوازن وكل ما تم تقديمه سيعود مائة ضعف!
عيد الأضحى يوحد جميع المسلمين. عند أداء الصلاة، فكر في أحبائك وأصدقائك وأعدائك، من أعماق قلبك أتمنى لهم كل السعادة، وسيزيل الله كل الأحزان والشدائد من منزلك، ولم يتبق سوى السعادة والحب. قم بتقديم الذبيحة المقدسة للمحتاجين، وسيكون منزلك مليئًا بالوفرة طوال العام. اجازة سعيدة!
اليوم يحتفل جميع مسلمينا الأعزاء والمحترمين بعيد رائع ومهم وبالغ الأهمية عطلة مهمة- قربان بيرم. يأتي هذا اليوم إلينا مرة واحدة في العام، والجميع يتطلع إليه حقًا ويستعد له بعناية. يسعدنا أن نحتفل معًا بهذه العطلة الرائعة والغامضة. في هذا اليوم، نود أن نتمنى لكم الكثير من الوفرة على الطاولة، والأغاني الرنانة، والرقصات الحية والممتازة، مزاج احتفالي. أتمنى أن يكون هناك رخاء وسعادة وسلام وطمأنينة في جميع العائلات. تهانينا أيها المسلمون الأعزاء!
قربان بيرم (عيد الأضحى) هو أحد الأعياد الرئيسية الأعياد الإسلامية. يحتفل المسلمون في جميع أنحاء العالم به في اليوم العاشر من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري الإسلامي - ذو الحجة.
عيد الفطر هو الجزء الأخير من الحج، الحج السنوي للمسلمين إلى مكة. ويتم الاحتفال بالعيد في وادي منى بالقرب من مكة، ويستمر ثلاثة أيام. خلال عيد الفطر، يضحي المؤمنون بكبش أو ماشية أخرى. يفسر المسلمون جوهر عطلة عيد الأضحى بشكل مختلف، لكن ما يوحدهم جميعًا هو أن الشيء الرئيسي فيها ليس عملية التضحية نفسها، بل الاستسلام وتحقيق إرادة الله. جوهر عطلة عيد الأضحى هو التقرب إلى الله والإنابة إليه.
مبروك قربان بيرم (صور\صور)
وفقا للتقاليد، في أيام قربان بيرم، يجب على المؤمن إظهار الحب والرحمة لجيرانه ومساعدة المحتاجين. وثلث لحم الأضحية يُعطى للفقراء صدقة.
تهانينا بمناسبة عطلة كيران بيرم باللغة الروسية:
المسلمون لديهم عطلة مقدسة -
قربان بيرم، وليمة على الجبل!
جميع الأصدقاء ينتظرون زيارة أحبائهم،
لعلاجهم بالطعام!
الدفء الجميع! سلام! فهم!
حفظكم الله جميعا ,
ودع العطلة المشرقة تغادر
نور جميل في قلوبنا!
****
أريد أن أتمنى لك الخير،
الفرح والصحة لك.
مبروك على اليوم العظيم ،
السلام عليكم في عيد الأضحى.
إطعام الفقراء اليوم
صلي من أجل أحبائك:
عن أولئك الذين ذهبوا إلى العالم الجميل
صلوا من أجل الأحياء.
مبروك قربان بيرم (صور\صور)
ستستيقظ الشمس هذا الصباح،
وسوف تنفجر العطلة في منزلك.
الله يبتسم للجميع
متى عيد الأضحى!
فهو يقبل تضحياتكم،
يأخذ المشاكل بعيدا عن عتبة الباب!
وهو يرسل السعادة إلى المنزل فقط!
لكي تكون سعيداً تحتاج إلى القليل:
حتى يكون أحبائك بصحة جيدة ،
بحيث يجلب الأطفال الفرح ،
الحب والعطف تحت السقف
بحيث يمكن نسج شبكات قوية!
****
اليوم أيها الإخوة المسلمون
أريد أن أهنئكم من كل قلبي
يوم عظيم سعيد في عيد الأضحى ،
تمجيد عظمته!
الله يسمعنا!
من جبل عرفات الكبير .
ونسأل في صلواتنا
العقل السليم، والشخصية الجيدة
والرحمة في القلوب
مخافة الله والتسامح.
الله يحمينا جميعا!
سوف يظهر لنا رحمته.
لجميع الخطايا الدنيوية
فينزل مغفرة!...
احتفل أيها المسلم الطيب، أنت قربان بيرم.
دع الحمام يضيء أعمالك.
واعلم أنه يجب عليك ارتداء ملابس نظيفة
نعم، اذهب إلى المسجد في أسرع وقت ممكن للصلاة.
أعطِ فرحًا لقلبك: اصنع الفقراء،
وفي الأيام التالية قم بزيارة أحبائك.
سبحان الله، وسبحان الله
يكشف الحقيقة، سيعطي النجاح في العمل.
دع الجميع يقدم تضحيات ممكنة.
دعونا فقط نفرح الآن ، في هذه العطلة ،
من له روح نقية يعيش بالخير.
مبروك قربان بيرم (صور\صور)
تهانينا بمناسبة عيد كيران بيرم باللغة التركية:
Bayramlar berekettir، umuttur، özlemdir. Kestiğiniz kurban ve Dualarınız kabul Olsun, sevdikleriniz hep sizinle Olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.
ترجمة:نرجو أن تكون العطلة سخية طال انتظارها وسعيدة. تقبل تضحياتكم ويستجاب دعاؤكم. نرجو أن يكون أحباؤك معك دائمًا. طريق عيد الأضحى سيكون مباركا.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. قربان Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
ترجمة:اليوم هو يوم الفرح. تاركين الحزن وراءنا، دعونا نفرح ونحتفل بعيد الأضحى. نسأل الله تعالى ألا يفرقنا عن أحبائنا ويضلنا عن سواء السبيل!