مدت‌ها پیش خانواده‌ای شاد زندگی می‌کردند: پدر، مادر و تنها دخترشان که والدینش بسیار دوستشان داشتند. آنها سالها بی خیال و شاد زندگی کردند.

متأسفانه یک روز پاییز، وقتی دختر شانزده ساله بود، مادرش به شدت بیمار شد و یک هفته بعد فوت کرد. اندوه عمیقی در خانه بود.

دو سال گذشت. پدر دختر با بیوه ای که دو دختر داشت آشنا شد و خیلی زود با او ازدواج کرد.

نامادری از روز اول از دختر خوانده اش متنفر بود. او را مجبور به انجام تمام کارهای خانه کرد و لحظه ای به او استراحت نداد. هرازگاهی شنیدم:

- بیا حرکت کن، تنبل، آب بیاور!

- بیا، تنبل، زمین را جارو کن!

-خب منتظر چی هستی رفیق کثیف یه کم هیزم بیندازی تو شومینه!

دختر در واقع همیشه در خاکستر و غبار کار کثیف پوشیده شده بود. به زودی همه، حتی پدرش، شروع به صدا زدن او سیندرلا کردند و او خودش نامش را فراموش کرد.

خواهران ناتنی سیندرلا هیچ تفاوتی با مادر خشمگین و بدخلق خود نداشتند. با حسادت به زیبایی دختر، او را مجبور کردند که به آنها خدمت کند و همیشه از او ایراد می گرفتند.

یک روز شایعه ای در اطراف پخش شد مبنی بر اینکه شاهزاده جوان که در قصر بزرگ خود به تنهایی بی حوصله شده بود، قصد دارد یک توپ پرتاب کند، آن هم نه فقط یک بار، بلکه چندین روز متوالی.

نامادری خطاب به دختران زشتش گفت: "خب عزیزانم، سرانجام سرنوشت به شما لبخند زد." ما به توپ می رویم. مطمئنم که شاهزاده قطعا یکی از شما را دوست خواهد داشت و می خواهد با او ازدواج کند.

- نگران نباش، ما برای دیگری وزیر پیدا می کنیم.

خواهرها نمی توانستند شادتر باشند. در روز توپ، آنها هرگز آینه را ترک نکردند و لباس‌ها را امتحان کردند. سرانجام در غروب، آراسته و آراسته، سوار کالسکه شدند و به سمت قصر حرکت کردند. اما قبل از رفتن، نامادری با سختگیری به سیندرلا گفت:

و فکر نکنید تا زمانی که ما خانه نیستیم بیکار خواهید ماند. من برات کار پیدا میکنم

او به اطراف نگاه کرد. روی میز، نزدیک یک کدو تنبل بزرگ، دو بشقاب بود: یکی با ارزن، دیگری با دانه های خشخاش. نامادری ارزن را در بشقاب خشخاش ریخت و هم زد.

"و این چیزی است که باید تمام شب انجام دهید: ارزن را از دانه های خشخاش جدا کنید."

سیندرلا تنها ماند. برای اولین بار از عصبانیت و ناامیدی گریه کرد. چگونه می توان همه اینها را مرتب کرد و ارزن را از دانه های خشخاش جدا کرد؟ و چگونه می توان گریه نکرد وقتی همه دختران امروز در سالن در کاخ در حال تفریح ​​هستند و او اینجا نشسته است، با لباس های ژنده پوش و تنها؟

ناگهان اتاق با نور روشن شد و زیبایی با لباسی سفید و با یک عصای کریستالی در دست ظاهر شد.

- دوست داری به توپ بروی، اینطور نیست؟

- آه بله! - سیندرلا با آهی جواب داد.

او گفت: «غمگین نباش، سیندرلا، من پری خوبی هستم.» حالا بیایید بفهمیم که چگونه به مشکل خود کمک کنیم.

با این حرف ها بشقابی را که روی میز ایستاده بود با چاپستیک لمس کرد. در یک لحظه، ارزن از دانه خشخاش جدا شد.

- قول می دهی در همه چیز مطیع باشی؟ سپس من به شما کمک می کنم تا به سمت توپ بروید. جادوگر سیندرلا را در آغوش گرفت و به او گفت: برو به باغ و برای من کدو تنبل بیاور.

سیندرلا به باغ دوید، بهترین کدو تنبل را انتخاب کرد و آن را نزد جادوگر برد، اگرچه نمی توانست بفهمد که کدو تنبل چگونه به او کمک می کند تا به توپ برسد.

جادوگر کدو تنبل را تا پوسته خالی کرد، سپس با عصای جادویی خود آن را لمس کرد و کدو تنبل بلافاصله تبدیل به یک کالسکه طلایی شد.

سپس جادوگر به تله موش نگاه کرد و دید که شش موش زنده آنجا نشسته اند.

او به سیندرلا گفت که در تله موش را باز کند. او هر موشی را که از آنجا بیرون پرید با یک چوب جادو لمس کرد و موش بلافاصله به یک اسب زیبا تبدیل شد.

و اکنون به جای شش موش، یک تیم عالی متشکل از شش اسب از رنگ موش نازک ظاهر شد.

جادوگر فکر کرد:

- از کجا می توانم کالسکه بگیرم؟

سیندرلا گفت: "من می روم و می بینم که آیا موش در تله موش وجود دارد." شما می توانید از یک موش یک کالسکه بسازید.

- درست! - جادوگر موافقت کرد. - برو نگاه کن

سیندرلا یک تله موش آورد که در آن سه موش بزرگ نشسته بودند.

جادوگر یکی را انتخاب کرد، بزرگ ترین و سبیل ترین، با چوب دستی اش آن را لمس کرد و موش به یک کالسکه چاق با سبیل های شاداب تبدیل شد.

سپس جادوگر به سیندرلا گفت:

- شش مارمولک در باغ نشسته اند، پشت یک آبخوری. برو برام بیار

قبل از اینکه سیندرلا وقت بیاورد مارمولک‌ها را بیاورد، جادوگر آنها را به شش خدمتکار تبدیل کرد که لباس‌های زینتی طلا دوزی به تن داشتند. آن‌ها چنان ماهرانه به پشت کالسکه پریدند، انگار که در تمام عمرشان هرگز کار دیگری انجام نداده‌اند.

جادوگر به سیندرلا گفت: "خب، حالا می توانید به توپ بروید." -شما راضی؟

- قطعا! اما چگونه می توانم با چنین لباس نفرت انگیزی بروم؟

جادوگر با عصای خود سیندرلا را لمس کرد و لباس قدیمی فوراً به لباسی از طلا و نقره تبدیل شد که با سنگ های قیمتی گلدوزی شده بود.

علاوه بر این، جادوگر به او یک جفت دمپایی شیشه ای داد. دنیا کفش به این زیبایی ندیده بود!

- برو تو توپ عزیزم! تو لیاقتش را داری! - فریاد زد پری. اما یادت باشد، سیندرلا، دقیقاً در نیمه‌شب، قدرت طلسم من به پایان می‌رسد: لباست دوباره به پارچه‌ای تبدیل می‌شود و کالسکه‌ات به یک کدو تنبل معمولی تبدیل می‌شود. این را به خاطر بسپار!

سیندرلا به جادوگر قول داد که قبل از نیمه شب قصر را ترک کند و در حالی که از خوشحالی می درخشید به سمت توپ رفت.

به پسر پادشاه خبر دادند که یک شاهزاده خانم ناشناس و بسیار مهم از راه رسیده است. او با عجله به دیدار او رفت، به او کمک کرد تا از کالسکه خارج شود و او را به سالنی که مهمانان از قبل جمع شده بودند، برد.

وقتی سیندرلا با لباس پرنسس وارد سالن رقص شد، همه ساکت شدند و به زیبایی ناآشنا نگاه کردند.

- این دیگه کیه؟ - خواهر ناتنی سیندرلا با ناراحتی پرسیدند.

بلافاصله سکوت در سالن فرود آمد: مهمانان از رقصیدن دست کشیدند، ویولن نوازان از نواختن دست کشیدند - همه از زیبایی شاهزاده خانم ناآشنا شگفت زده شدند.

- چه دختر خوشگلی! - آنها در اطراف زمزمه کردند.

حتی خود پادشاه پیر نیز از او سیر نمی شد و مدام در گوش ملکه تکرار می کرد که مدت ها بود دختری به این زیبایی و شیرین را ندیده بود.

و خانم ها به دقت لباس او را بررسی کردند تا فردا دقیقاً همان لباس را برای خود سفارش دهند ، اما می ترسیدند که مواد غنی کافی و صنعتگران ماهر کافی پیدا نکنند.

شاهزاده او را به محل افتخار برد و او را به رقص دعوت کرد. او آنقدر خوب می رقصید که همه او را بیشتر تحسین کردند.

به زودی شیرینی ها و میوه های مختلف سرو شد. اما شاهزاده به غذاهای لذیذ دست نزد - او بسیار مشغول شاهزاده خانم زیبا بود.

و نزد خواهرانش رفت، به گرمی با آنها صحبت کرد و پرتقالی هایی را که شاهزاده با او پذیرایی کرده بود، تقسیم کرد.

خواهران از چنین مهربانی شاهزاده خانم ناآشنا بسیار شگفت زده شدند.

اما زمان به طور اجتناب ناپذیری به جلو پرواز کرد. سیندرلا با یادآوری سخنان پری خوب، مدام به ساعتش نگاه می کرد. ساعت پنج به دوازده دقیقه دختر ناگهان از رقص دست کشید و از قصر بیرون دوید. یک کالسکه طلایی از قبل در ایوان منتظر او بود. اسب ها با خوشحالی ناله کردند و سیندرلا را به خانه بردند.

با بازگشت به خانه ، اول از همه به سمت جادوگر خوب دوید ، از او تشکر کرد و گفت که دوست دارد فردا دوباره به توپ برود - شاهزاده واقعاً از او خواست که بیاید.

در حالی که داشت به جادوگر در مورد همه اتفاقات توپ می گفت، در زدند - خواهرها آمده بودند. سیندرلا رفت تا در را برایشان باز کند.

- شما مدت زیادی را در توپ صرف کردید! - گفت و چشمانش را مالید و طوری دراز کشید که انگار تازه از خواب بیدار شده است.

در واقع، از زمانی که آنها از هم جدا شدند، او اصلاً حوصله خوابیدن نداشت.

یکی از خواهران گفت: «اگر در مراسم توپ شرکت می‌کردید، هرگز حوصله‌تان سر نمی‌رفت.» شاهزاده خانم به آنجا رسید - و او چقدر زیباست! هیچ کس زیباتر از او در جهان وجود ندارد. او با ما بسیار مهربان بود و با ما پرتقال پذیرایی کرد.

سیندرلا از خوشحالی همه جا می لرزید. او پرسید که نام شاهزاده خانم چیست، اما خواهران پاسخ دادند که هیچ کس او را نمی شناسد و شاهزاده از این موضوع بسیار ناراحت است. او هر چیزی می داد تا بداند او کیست.

- او باید خیلی زیبا باشد! سیندرلا با لبخند گفت. - و تو خوش شانسی! چقدر دوست دارم حداقل با یک چشم به او نگاه کنم!.. خواهر عزیز لطفا لباس زرد مجلسی ات را به من قرض بده.

- تازه درستش کردم! - خواهر بزرگتر جواب داد. - چرا لباسم را به این آدم کثیف بدهم؟ هیچ راهی در دنیا وجود ندارد!

سیندرلا می دانست که خواهرش او را رد می کند و حتی خوشحال بود - اگر خواهرش موافقت کند که لباسش را به او بدهد چه می کند!

- کاری که بهت گفتم انجام دادی؟ - نامادری با جدیت پرسید.

تعجب نامادری شیطان صفت و دخترانش را تصور کنید وقتی دیدند همه چیز در خانه برق می زند و دانه های خشخاش از ارزن جدا شده است!

عصر روز بعد، نامادری و خواهران ناتنی سیندرلا دوباره برای توپ جمع شدند.

- این بار خواهید داشت کار بیشترنامادری گفت: "اینم کیسه ای نخود مخلوط با لوبیا." قبل از رسیدن ما نخود را از لوبیا جدا کنید وگرنه بد می گذرد!

و دوباره سیندرلا تنها ماند. اما یک دقیقه بعد اتاق دوباره با نور شگفت انگیزی روشن شد.

پری خوب گفت: "بیایید زمان را تلف نکنیم، ما باید هر چه زودتر برای توپ آماده شویم، سیندرلا." پری با یک تکان چوب جادویی نخود را از لوبیا جدا کرد.

سیندرلا به سمت توپ رفت و حتی از دفعه اول زیباتر بود. شاهزاده کنارش را ترک نکرد و انواع و اقسام خوشایندها را با او زمزمه کرد.

اما این بار سیندرلا که توسط شاهزاده خوش تیپ برده شده بود، زمان را کاملا فراموش کرد. موسیقی، رقص و شادی او را به آسمان برد.

سیندرلا خیلی خوش گذشت و چیزی که جادوگر به او دستور داد را کاملاً فراموش کرد. او فکر کرد که هنوز ساعت یازده نشده است که ناگهان ساعت شروع به زدن نیمه شب کرد.

آیا واقعاً نیمه شب است؟ اما ساعت به طور قطعی دوازده بار زده شد.

سیندرلا که به خود آمد، دستش را از دست شاهزاده گرفت و با عجله از قصر بیرون رفت. شاهزاده عجله کرد تا به او برسد. اما کفش‌های قرمز مایل به قرمز سریع‌تر از رعد و برق در امتداد پله‌های پلکان عریض قصر می‌درخشیدند. شاهزاده وقت نداشت به دختر برسد. او فقط صدای به هم خوردن در را شنید و چرخ های کالسکه ای که در حال دور شدن بود صدای جیر جیر می زد.

با ناراحتی بالای پله ها ایستاد و می خواست برود که ناگهان متوجه چیزی زیر شد. این کفشی بود که یک غریبه زیبا گم کرده بود.

مرد جوان با احتیاط، مانند جواهری، او را برداشت و به سینه‌اش فشار داد. او شاهزاده خانم مرموز را پیدا خواهد کرد، حتی اگر مجبور باشد در تمام عمرش به دنبال او باشد!

او از نگهبانان دروازه پرسید که آیا کسی دیده است شاهزاده خانم کجا رفته است؟ نگهبانان پاسخ دادند که فقط یک دختر بد لباس را دیدند که از قصر بیرون زد که بیشتر شبیه یک زن دهقان بود تا یک شاهزاده خانم.

سیندرلا با لباس کهنه بدون کالسکه و بدون خدمتکار به خانه دوید. از همه چیزهای تجملی، فقط یک دمپایی شیشه ای برایش باقی مانده بود.

وقتی سیندرلا تقریباً در سپیده دم به خانه بازگشت، نامادری و خواهران ناتنی او قبلاً از توپ آمده بودند.

- کجا بودی؟ بازم بیکار شدی؟ - با ناراحتی پرسیدند.

اما بعد چهره نامادری از عصبانیت پیچید. در گوشه آشپزخانه دو کیسه نخود و لوبیا دید - کارش تمام شد.

سیندرلا از خواهران پرسید که آیا آنها به اندازه دیروز سرگرم شدند و آیا شاهزاده خانم زیبا دوباره آمد؟

خواهران پاسخ دادند که او رسیده است، اما تنها زمانی که ساعت شروع به زدن نیمه شب کرد، او شروع به دویدن کرد - آنقدر سریع که دمپایی شیشه ای زیبایش را از روی پایش انداخت. شاهزاده کفش را برداشت و تا پایان توپ چشم از آن برنداشت. واضح است که او عاشق شاهزاده خانم زیبا - صاحب کفش - است.

پس از ناپدید شدن زیبایی، شاهزاده از دادن توپ در قصر دست کشید و شایعه ای در سراسر منطقه پخش شد که او در سراسر پادشاهی به دنبال همان زیبایی مرموز است که دو بار در توپ ظاهر شد، اما هر دو بار دقیقاً در نیمه شب ناپدید شدند. . همچنین معلوم بود که شاهزاده با دختری ازدواج می کند که مناسب دمپایی قرمز باشد.

ابتدا این کفش برای شاهزاده خانم ها، سپس برای دوشس ها و سپس برای همه خانم های دربار به صورت متوالی محاکمه شد. اما او برای کسی خوب نبود.

به زودی شاهزاده و همراهانش به خانه ای که سیندرلا در آن زندگی می کرد آمدند. خواهران ناتنی عجله کردند تا کفش را امتحان کنند. اما این کفش ظریف هرگز نمی خواست روی پاهای بزرگ آنها قرار بگیرد. شاهزاده قصد رفتن داشت که ناگهان پدر سیندرلا گفت:

- صبر کن اعلیحضرت، ما یک دختر دیگر داریم!

امید در چشمان شاهزاده برق زد.

نامادری فوراً مداخله کرد: "به او گوش نده، اعلیحضرت." -این چه جور دختریه؟ این خدمتکار ماست، آشفتگی ابدی.

شاهزاده با ناراحتی به دختر کثیف که لباس پوشیده بود نگاه کرد و آهی کشید.

"خب، هر دختری در پادشاهی من باید کفش را امتحان کند."

سیندرلا کفش خشن خود را در آورد و به راحتی دمپایی را روی پای برازنده اش گذاشت. درست برای او مناسب بود.

خواهرها خیلی تعجب کردند. اما وقتی سیندرلا دومین کفش مشابه را از جیبش بیرون آورد و روی پای دیگرش گذاشت چه تعجبی داشتند!

شاهزاده با دقت به چشمان دختر ژنده پوش نگاه کرد و او را شناخت.

- پس تو غریبه زیبای منی!

سپس جادوگر خوب از راه رسید، لباس قدیمی سیندرلا را با چوب دستی خود لمس کرد و در مقابل چشمان همه تبدیل به ظرافت، حتی لوکس تر از قبل. آن وقت بود که خواهران دیدند شاهزاده خانم زیبا کیست که به سمت توپ می آید! آنها خود را در مقابل سیندرلا به زانو درآوردند و شروع به طلب بخشش کردند که با او بسیار بد رفتار کردند.

سیندرلا خواهرانش را بزرگ کرد، آنها را بوسید و گفت که آنها را می بخشد و فقط از آنها می خواهد که همیشه او را دوست داشته باشند.

نامادری و دخترانش غافلگیر شدند. و در روزهای بعد آنها دلایل بیشتری برای حسادت داشتند.

سیندرلا با لباس مجلل خود به قصر نزد شاهزاده برده شد. حتی برای او زیباتر از قبل به نظر می رسید. و چند روز بعد با او ازدواج کرد و عروسی باشکوهی داشت.

یک توپ باشکوه در قصر داده شد که در آن سیندرلا با لباسی لذت بخش بود و تا نیمه شب و حتی بیشتر با شاهزاده می رقصید، زیرا اکنون دیگر نیازی به طلسمات پری خوب نبود.

سیندرلا به همان اندازه که از نظر روحی زیبا بود مهربان بود. او خواهران را به کاخ خود برد و در همان روز آنها را به عقد دو تن از اشراف دربار درآورد.

و همه با خوشحالی زندگی کردند.

مدت‌ها پیش خانواده‌ای شاد زندگی می‌کردند: پدر، مادر و تنها دخترشان که پدر و مادرش خیلی دوستشان داشتند. آنها سالها بی خیال و شاد زندگی کردند.

متأسفانه یک روز پاییز، وقتی دختر شانزده ساله بود، مادرش به شدت بیمار شد و یک هفته بعد فوت کرد. اندوه عمیقی در خانه بود.

دو سال گذشت. پدر دختر با بیوه ای که دو دختر داشت آشنا شد و خیلی زود با او ازدواج کرد.

نامادری از روز اول از دختر خوانده اش متنفر بود. او را مجبور به انجام تمام کارهای خانه کرد و لحظه ای به او استراحت نداد. هرازگاهی شنیدم:

- بیا حرکت کن، تنبل، آب بیاور!

- بیا، تنبل، زمین را جارو کن!

-خب منتظر چی هستی رفیق کثیف یه کم هیزم بیندازی تو شومینه!

دختر در واقع همیشه در خاکستر و غبار کار کثیف پوشیده شده بود. به زودی همه، حتی پدرش، شروع به صدا زدن او سیندرلا کردند و او خودش نامش را فراموش کرد.

خواهران ناتنی سیندرلا از نظر شخصیتی با مادر عصبانی و بدخلق خود تفاوتی نداشتند. با حسادت به زیبایی دختر، او را مجبور کردند که به آنها خدمت کند و همیشه از او ایراد می گرفتند.

یک روز شایعه ای در اطراف پخش شد مبنی بر اینکه شاهزاده جوان که به تنهایی در قصر بزرگ خود حوصله اش سر رفته بود، قرار است یک توپ پرتاب کند، آن هم نه فقط یک بار، بلکه چندین روز متوالی.

نامادری خطاب به دختران زشتش گفت: «خب عزیزانم، بالاخره سرنوشت به شما لبخند زد.» ما به توپ می رویم. مطمئنم که شاهزاده قطعا یکی از شما را دوست خواهد داشت و می خواهد با او ازدواج کند.

- نگران نباش، ما برای دیگری وزیر پیدا می کنیم.

خواهرها نمی توانستند خوشحال تر باشند. در روز توپ، آنها هرگز آینه را ترک نکردند و لباس‌ها را امتحان کردند. سرانجام در غروب، آراسته و آراسته، سوار کالسکه شدند و به سمت قصر حرکت کردند. اما قبل از رفتن، نامادری با سختگیری به سیندرلا گفت:

و فکر نکنید تا زمانی که ما خانه نیستیم بیکار خواهید ماند. من برات کار پیدا میکنم

او به اطراف نگاه کرد. روی میز، نزدیک یک کدو تنبل بزرگ، دو بشقاب بود: یکی با ارزن، دیگری با دانه های خشخاش. نامادری ارزن را در بشقاب خشخاش ریخت و هم زد.

"و این چیزی است که باید تمام شب انجام دهید: ارزن را از دانه های خشخاش جدا کنید."

سیندرلا تنها ماند. برای اولین بار از عصبانیت و ناامیدی گریه کرد. چگونه می توان همه اینها را مرتب کرد و ارزن را از دانه های خشخاش جدا کرد؟ و چگونه می توان گریه نکرد وقتی همه دختران امروز در سالن در کاخ در حال تفریح ​​هستند و او اینجا نشسته است، با لباس های ژنده پوش و تنها؟

ناگهان اتاق با نور روشن شد و زیبایی با لباسی سفید و با یک عصای کریستالی در دست ظاهر شد.

- دوست داری به توپ بروی، اینطور نیست؟

- آه بله! - سیندرلا با آهی جواب داد.

او گفت: «غمگین نباش، سیندرلا، من پری خوبی هستم.» حالا بیایید بفهمیم که چگونه به مشکل خود کمک کنیم.

با این حرف ها بشقابی را که روی میز ایستاده بود با چاپستیک لمس کرد. در یک لحظه، ارزن از دانه خشخاش جدا شد.

- قول می دهی در همه چیز مطیع باشی؟ سپس من به شما کمک می کنم تا به سمت توپ بروید. جادوگر سیندرلا را در آغوش گرفت و به او گفت: برو به باغ و برای من کدو تنبل بیاور.

سیندرلا به باغ دوید، بهترین کدو تنبل را انتخاب کرد و آن را نزد جادوگر برد، اگرچه نمی توانست بفهمد که کدو تنبل چگونه به او کمک می کند تا به توپ برسد.

جادوگر کدو تنبل را تا پوسته خالی کرد، سپس با عصای جادویی خود آن را لمس کرد و کدو تنبل بلافاصله تبدیل به یک کالسکه طلایی شد.

سپس جادوگر به تله موش نگاه کرد و دید که شش موش زنده آنجا نشسته اند.

او به سیندرلا گفت که در تله موش را باز کند. او هر موشی را که از آنجا بیرون پرید با یک چوب جادو لمس کرد و موش بلافاصله به یک اسب زیبا تبدیل شد.

و اکنون به جای شش موش، یک تیم عالی متشکل از شش اسب از رنگ موش نازک ظاهر شد.

جادوگر فکر کرد:

- از کجا می توانم کالسکه بگیرم؟

سیندرلا گفت: "من می روم و می بینم که آیا موش در تله موش وجود دارد." شما می توانید از یک موش یک کالسکه بسازید.

- درست! - جادوگر موافقت کرد. - برو نگاه کن

سیندرلا یک تله موش آورد که در آن سه موش بزرگ نشسته بودند.

جادوگر یکی را انتخاب کرد، بزرگ ترین و سبیل ترین، با چوب دستی اش آن را لمس کرد و موش به یک کالسکه چاق با سبیل های شاداب تبدیل شد.

سپس جادوگر به سیندرلا گفت:

- شش مارمولک در باغ نشسته اند، پشت یک آبخوری. برو برام بیار

قبل از اینکه سیندرلا وقت بیاورد مارمولک‌ها را بیاورد، جادوگر آنها را به شش خدمتکار تبدیل کرد که لباس‌های زینتی طلا دوزی به تن داشتند. آن‌ها چنان ماهرانه به پشت کالسکه پریدند، انگار که در تمام عمرشان هرگز کار دیگری انجام نداده‌اند.

جادوگر به سیندرلا گفت: "خب، حالا می توانید به توپ بروید." -شما راضی؟

- قطعا! اما چگونه می توانم با چنین لباس نفرت انگیزی بروم؟

جادوگر با عصای خود سیندرلا را لمس کرد و لباس قدیمی فوراً به لباسی از طلا و نقره تبدیل شد که با سنگ های قیمتی گلدوزی شده بود.

علاوه بر این، جادوگر به او یک جفت دمپایی شیشه ای داد. دنیا کفش به این زیبایی ندیده بود!

- برو تو توپ عزیزم! تو لیاقتش را داری! - فریاد زد پری. اما یادت باشد، سیندرلا، دقیقاً در نیمه‌شب، قدرت طلسم من به پایان می‌رسد: لباست دوباره به پارچه‌های پارچه‌ای تبدیل می‌شود و کالسکه‌ات به یک کدو تنبل معمولی تبدیل می‌شود.» این را به خاطر بسپار!

سیندرلا به جادوگر قول داد که قبل از نیمه شب قصر را ترک کند و در حالی که از خوشحالی می درخشید به سمت توپ رفت.

به پسر پادشاه خبر دادند که یک شاهزاده خانم ناشناس و بسیار مهم از راه رسیده است. او با عجله به دیدار او رفت، به او کمک کرد تا از کالسکه خارج شود و او را به سالنی که مهمانان از قبل جمع شده بودند، برد.

وقتی سیندرلا با لباس پرنسس وارد سالن رقص شد، همه ساکت شدند و به زیبایی ناآشنا نگاه کردند.

- این دیگه کیه؟ - خواهر ناتنی سیندرلا با ناراحتی پرسیدند.

بلافاصله سکوت در سالن فرود آمد: مهمانان از رقصیدن دست کشیدند، ویولن نوازان از نواختن دست کشیدند - همه از زیبایی شاهزاده خانم ناآشنا شگفت زده شدند.

- چه دختر خوشگلی! - آنها در اطراف زمزمه کردند.

حتی خود پادشاه پیر نیز از او سیر نمی شد و مدام در گوش ملکه تکرار می کرد که مدت ها بود دختری به این زیبایی و شیرین را ندیده بود.

و خانم ها به دقت لباس او را بررسی کردند تا فردا دقیقاً همان لباس را برای خود سفارش دهند ، اما می ترسیدند که مواد غنی کافی و صنعتگران ماهر کافی پیدا نکنند.

شاهزاده او را به محل افتخار برد و او را به رقص دعوت کرد. او آنقدر خوب می رقصید که همه او را بیشتر تحسین کردند.

به زودی شیرینی ها و میوه های مختلف سرو شد. اما شاهزاده به غذاهای لذیذ دست نزد - او بسیار مشغول شاهزاده خانم زیبا بود.

و نزد خواهرانش رفت، به گرمی با آنها صحبت کرد و پرتقالی هایی را که شاهزاده با او پذیرایی کرده بود، تقسیم کرد.

خواهران از چنین مهربانی شاهزاده خانم ناآشنا بسیار شگفت زده شدند.

اما زمان به طور اجتناب ناپذیری به جلو پرواز کرد. سیندرلا با یادآوری سخنان پری خوب، مدام به ساعتش نگاه می کرد. ساعت پنج به دوازده دقیقه دختر ناگهان از رقص دست کشید و از قصر بیرون دوید. یک کالسکه طلایی از قبل در ایوان منتظر او بود. اسب ها با خوشحالی ناله کردند و سیندرلا را به خانه بردند.

با بازگشت به خانه ، اول از همه به سمت جادوگر خوب دوید ، از او تشکر کرد و گفت که دوست دارد فردا دوباره به توپ برود - شاهزاده واقعاً از او خواست که بیاید.

در حالی که داشت به جادوگر در مورد همه اتفاقات توپ می گفت، در زدند - خواهرها آمده بودند. سیندرلا رفت تا در را برایشان باز کند.

- شما مدت زیادی را در توپ صرف کردید! - گفت و چشمانش را مالید و طوری دراز کشید که انگار تازه از خواب بیدار شده است.

در واقع، از زمانی که آنها از هم جدا شدند، او اصلاً حوصله خوابیدن نداشت.

یکی از خواهران گفت: «اگر در مراسم توپ شرکت می‌کردید، هرگز حوصله‌تان سر نمی‌رفت.» شاهزاده خانم به آنجا رسید - و او چقدر زیباست! هیچ کس زیباتر از او در جهان وجود ندارد. او با ما بسیار مهربان بود و با ما پرتقال پذیرایی کرد.

سیندرلا از خوشحالی همه جا می لرزید. او پرسید که نام شاهزاده خانم چیست، اما خواهران پاسخ دادند که هیچ کس او را نمی شناسد و شاهزاده از این موضوع بسیار ناراحت است. او هر چیزی می داد تا بداند او کیست.

- او باید خیلی زیبا باشد! سیندرلا با لبخند گفت. - و تو خوش شانسی! چقدر دوست دارم حداقل با یک چشم به او نگاه کنم!.. خواهر عزیز لطفا لباس زرد مجلسی ات را به من قرض بده.

- تازه درستش کردم! - خواهر بزرگتر جواب داد. - چرا لباسم را به این آدم کثیف بدهم؟ هیچ راهی در دنیا وجود ندارد!

سیندرلا می دانست که خواهرش او را رد می کند و حتی خوشحال بود - اگر خواهرش موافقت کند که لباسش را به او بدهد چه می کند!

- کاری که بهت گفتم انجام دادی؟ - نامادری با جدیت پرسید.

تعجب نامادری شیطان صفت و دخترانش را تصور کنید وقتی دیدند همه چیز در خانه برق می زند و دانه های خشخاش از ارزن جدا شده است!

عصر روز بعد، نامادری و خواهران ناتنی سیندرلا دوباره برای توپ جمع شدند.

نامادری گفت: «این بار کار بیشتری خواهی داشت، اینم کیسه ای نخود مخلوط با لوبیا.» قبل از آمدن ما نخود را از لوبیا جدا کنید وگرنه بد می گذرد!

و دوباره سیندرلا تنها ماند. اما یک دقیقه بعد اتاق دوباره با نور شگفت انگیزی روشن شد.

پری خوب گفت: "بیایید زمان را تلف نکنیم، ما باید هر چه زودتر برای توپ آماده شویم، سیندرلا." پری با یک تکان چوب جادویی نخود را از لوبیا جدا کرد.

سیندرلا به سمت توپ رفت و حتی از دفعه اول زیباتر بود. شاهزاده کنارش را ترک نکرد و انواع و اقسام خوشایندها را با او زمزمه کرد.

اما این بار سیندرلا که توسط شاهزاده خوش تیپ برده شده بود، زمان را کاملا فراموش کرد. موسیقی، رقص و شادی او را به آسمان برد.

سیندرلا خیلی خوش گذشت و چیزی که جادوگر به او دستور داد را کاملاً فراموش کرد. او فکر کرد که هنوز ساعت یازده نشده است که ناگهان ساعت شروع به زدن نیمه شب کرد.

آیا واقعاً نیمه شب است؟ اما ساعت به طور قطعی دوازده بار زده شد.

سیندرلا که به خود آمد، دستش را از دست شاهزاده گرفت و با عجله از قصر بیرون رفت. شاهزاده عجله کرد تا به او برسد. اما کفش‌های قرمز مایل به قرمز سریع‌تر از رعد و برق در امتداد پله‌های پلکان عریض قصر می‌درخشیدند. شاهزاده وقت نداشت به دختر برسد. او فقط صدای به هم خوردن در را شنید و چرخ های کالسکه ای که در حال دور شدن بود به صدا در آمد.

با ناراحتی بالای پله ها ایستاد و می خواست برود که ناگهان متوجه چیزی زیر شد. کفشی بود که یک غریبه زیبا گم کرده بود.

مرد جوان با احتیاط، مانند جواهری، او را بلند کرد و به سینه‌اش فشار داد. او شاهزاده خانم مرموز را پیدا خواهد کرد، حتی اگر مجبور باشد در تمام عمرش به دنبال او باشد!

او از نگهبانان دروازه پرسید که آیا کسی دیده است شاهزاده خانم کجا رفته است؟ نگهبانان پاسخ دادند که فقط یک دختر بد لباس را دیدند که از قصر بیرون زد که بیشتر شبیه یک زن دهقان بود تا یک شاهزاده خانم.

سیندرلا با لباس کهنه بدون کالسکه و بدون خدمتکار به خانه دوید. از همه چیزهای تجملی، فقط یک دمپایی شیشه ای برایش باقی مانده بود.

وقتی سیندرلا تقریباً در سپیده دم به خانه بازگشت، نامادری و خواهران ناتنی او قبلاً از توپ آمده بودند.

- کجا بودی؟ بازم بیکار شدی؟ - با ناراحتی پرسیدند.

اما بعد چهره نامادری از عصبانیت پیچید. در گوشه آشپزخانه دو کیسه نخود و لوبیا دید - کارش تمام شد.

سیندرلا از خواهران پرسید که آیا آنها به اندازه دیروز سرگرم شدند و آیا شاهزاده خانم زیبا دوباره آمد؟

خواهران پاسخ دادند که او رسیده است، اما تنها زمانی که ساعت شروع به زدن نیمه شب کرد، او شروع به دویدن کرد - آنقدر سریع که دمپایی شیشه ای زیبایش را از روی پایش انداخت. شاهزاده کفش را برداشت و تا پایان توپ چشم از آن برنداشت. واضح است که او عاشق شاهزاده خانم زیبا - صاحب کفش - است.

پس از ناپدید شدن زیبایی، شاهزاده از دادن توپ در قصر دست کشید و شایعه ای در سراسر منطقه پخش شد که او در سراسر پادشاهی به دنبال همان زیبایی مرموز است که دو بار در توپ ظاهر شد، اما هر دو بار دقیقاً در نیمه شب ناپدید شدند. . همچنین معلوم بود که شاهزاده با دختری ازدواج می کند که مناسب دمپایی قرمز باشد.

ابتدا این کفش برای شاهزاده خانم ها، سپس برای دوشس ها و سپس برای همه خانم های دربار به صورت متوالی محاکمه شد. اما او برای کسی خوب نبود.

به زودی شاهزاده و همراهانش به خانه ای که سیندرلا در آن زندگی می کرد آمدند. خواهران ناتنی عجله کردند تا کفش را امتحان کنند. اما این کفش ظریف هرگز نمی خواست روی پاهای بزرگ آنها قرار بگیرد. شاهزاده قصد رفتن داشت که ناگهان پدر سیندرلا گفت:

- صبر کن اعلیحضرت، ما یک دختر دیگر داریم!

امید در چشمان شاهزاده برق زد.

نامادری فوراً مداخله کرد: "به او گوش نده، اعلیحضرت." -این چه جور دختریه؟ این خدمتکار ماست، آشفتگی ابدی.

شاهزاده با ناراحتی به دختر کثیف که لباس پوشیده بود نگاه کرد و آهی کشید.

"خب، هر دختری در پادشاهی من باید کفش را امتحان کند."

سیندرلا کفش خشن خود را در آورد و به راحتی دمپایی را روی پای برازنده اش گذاشت. درست برای او مناسب بود.

خواهرها خیلی تعجب کردند. اما وقتی سیندرلا دومین کفش مشابه را از جیبش بیرون آورد و روی پای دیگرش گذاشت چه تعجبی داشتند!

شاهزاده با دقت به چشمان دختر ژنده پوش نگاه کرد و او را شناخت.

- پس تو غریبه زیبای منی!

سپس جادوگر خوب از راه رسید، لباس قدیمی سیندرلا را با چوب دستی خود لمس کرد و در مقابل چشمان همه به لباسی باشکوه، حتی مجلل تر از قبل تبدیل شد.
آن وقت بود که خواهران دیدند شاهزاده خانم زیبا کیست که به سمت توپ می آید! آنها خود را در مقابل سیندرلا به زانو درآوردند و شروع به طلب بخشش کردند که با او بسیار بد رفتار کردند.

سیندرلا خواهرانش را بزرگ کرد، آنها را بوسید و گفت که آنها را می بخشد و فقط از آنها می خواهد که همیشه او را دوست داشته باشند.

نامادری و دخترانش غافلگیر شدند. و در روزهای بعد آنها دلایل بیشتری برای حسادت داشتند.

سیندرلا با لباس مجلل به قصر شاهزاده برده شد. حتی برای او زیباتر از قبل به نظر می رسید. و چند روز بعد با او ازدواج کرد و عروسی باشکوهی داشت.

یک توپ باشکوه در قصر داده شد که در آن سیندرلا با لباسی لذت بخش بود و تا نیمه شب و حتی بیشتر با شاهزاده می رقصید، زیرا اکنون دیگر نیازی به طلسمات پری خوب نبود.

سیندرلا به همان اندازه که از نظر روحی زیبا بود مهربان بود. او خواهران را به کاخ خود برد و در همان روز آنها را به عقد دو تن از اشراف دربار درآورد.

و همه با خوشحالی زندگی کردند.

روزی روزگاری مردی ارجمند و بزرگوار زندگی می کرد. همسر اولش فوت کرد و برای بار دوم ازدواج کرد و با زنی بدخلق و مغرور که دنیا ندیده بود.

او دو دختر داشت که از نظر چهره، ذهن و شخصیت بسیار شبیه مادرشان بودند.

شوهرم هم دختری داشت، مهربان، صمیمی، شیرین - درست مثل مادر مرحومش. و مادرش زیباترین و مهربان ترین زن بود.

و سپس معشوقه جدید وارد خانه شد. در آن زمان بود که او خلق و خوی خود را نشان داد. همه چیز به سلیقه او نبود، اما بیشتر از همه از دخترخوانده خود بیزار بود. دختر آنقدر خوب بود که دختران نامادری اش در کنار او بدتر به نظر می رسیدند.

دخترخوانده بیچاره مجبور شد همه کثیف ترین و سخت ترین کارها را در خانه انجام دهد: دیگ ها و دیگ ها را تمیز می کرد، پله ها را می شست، اتاق های نامادری و هر دو خانم جوان - خواهرانش را تمیز می کرد.

او در اتاق زیر شیروانی، درست زیر سقف، روی یک تخت نی خاردار خوابید. و هر دو خواهر اتاق هایی با کف پارکت از چوب رنگی داشتند، با تخت هایی که طبق آن ها برچیده شده بود. آخرین مدو با آینه های بزرگ که سر تا پا خود را در آن دیدن مد بود.

دختر بیچاره در سکوت تمام توهین ها را تحمل کرد و جرات نکرد حتی از پدرش شکایت کند. نامادری او را چنان تحت کنترل درآورد که اکنون به همه چیز از چشمان او می نگریست و احتمالا فقط دخترش را به خاطر ناسپاسی و نافرمانی او سرزنش می کند.

عصر، پس از پایان کار، به گوشه ای نزدیک شومینه رفت و روی جعبه ای از خاکستر نشست. بنابراین، خواهران، و پس از آنها همه افراد در خانه، او را سیندرلا لقب دادند.

با این حال، سیندرلا، با لباس کهنه‌اش، آغشته به خاکستر، صد برابر شیرین‌تر از خواهرانش بود و لباس‌های مخملی و ابریشم به تن داشتند.

و سپس روزی پسر پادشاه آن دیار توپ بزرگی انداخت و همه مردم شریف را با زنان و دخترانشان به سوی آن فراخواند.

خواهران سیندرلا نیز دعوتنامه ای برای توپ دریافت کردند. آنها بسیار خوشحال شدند و بلافاصله شروع به انتخاب لباس و نحوه آرایش موهای خود کردند تا همه مهمانان را شگفت زده کنند و شاهزاده را خوشحال کنند.

بیچاره سیندرلا حتی بیشتر از همیشه کار و نگرانی دارد. او مجبور بود لباس های خواهرانش را اتو کند، دامن هایشان را نشاسته کند و یقه ها و یقه ها را بدوزد.

تمام صحبت های خانه در مورد لباس بود.

بزرگ‌تر گفت: من یک لباس مخملی قرمز و یک روسری گرانبها که از خارج برایم آورده‌اند خواهم پوشید.

کوچکترین گفت: «و من بیشترین لباس را خواهم پوشید لباس متواضع، اما بعد شنل گلدوزی شده با گلهای طلایی و کمربند الماسی خواهم داشت که هیچ خانم بزرگواری ندارد.

آنها ماهرانه ترین آسیاب را فرستادند تا برای آنها کلاهک هایی با دولایه درست کند و از بهترین صنعتگر شهر مگس خریدند.

خواهرها مدام سیندرلا را صدا می کردند و از او می پرسیدند کدام شانه، روبان یا سگک را انتخاب کند. آنها می دانستند که سیندرلا درک بهتری از زیبا و زشت بودن دارد.

هیچ‌کس نمی‌دانست که چگونه توری یا فرها را به همان‌قدر ماهرانه که او می‌فرستد.

- چی، سیندرلا، دوست داری به توپ سلطنتی بروی؟ - خواهرها در حالی که موهایشان را جلوی آینه شانه می کرد پرسیدند.

- وای خواهرا چی میگید! داری به من می خندی! آیا مرا با این لباس و این کفش وارد قصر می کنند؟

-آنچه حقیقت دارد حقیقت دارد. خنده دار خواهد بود اگر چنین چیز کوچک کثیفی در توپ ظاهر شود!

یکی دیگر به جای سیندرلا موهای خواهرانش را به بدترین شکل ممکن شانه می کرد. اما سیندرلا مهربان بود: آنها را به بهترین شکل ممکن شانه کرد.

دو روز قبل از توپ، خواهران از شدت هیجان از خوردن ناهار و شام خودداری کردند. آنها هرگز برای یک دقیقه آینه را ترک نکردند و بیش از دوازده توری پاره کردند و سعی کردند کمر خود را سفت کنند و خود را لاغرتر و لاغرتر کنند.

و بالاخره روز مورد انتظار فرا رسید. نامادری و خواهرها رفتند.

سیندرلا مدت طولانی از آنها مراقبت کرد و وقتی کالسکه آنها در اطراف پیچ ناپدید شد، صورتش را با دستانش پوشاند و به شدت گریه کرد.

مادرخوانده اش که همان موقع به دیدار دختر بیچاره آمده بود، او را در حال اشک یافت.

- چه مشکلی داری فرزندم؟ - او پرسید. اما سیندرلا آنقدر گریه کرد که حتی نتوانست جواب بدهد.

- دوست داری به توپ بروی، اینطور نیست؟ - از مادرخوانده پرسید.

او یک پری - یک جادوگر - بود و نه تنها آنچه آنها می گفتند، بلکه آنچه فکر می کردند نیز می شنید.

سیندرلا در حالی که گریه می کرد گفت: «درست است.

پری گفت: "خب، فقط باهوش باش، و من مطمئن خواهم شد که امروز می توانی از قصر دیدن کنی." به باغ بدو و از آنجا برایم کدو تنبل بزرگ بیاور!

سیندرلا به باغ دوید، بزرگترین کدو تنبل را انتخاب کرد و برای مادرخوانده اش آورد. او واقعاً می خواست بپرسد چگونه یک کدو تنبل ساده به او کمک می کند تا به توپ سلطنتی برسد. اما او جرات نکرد.

و پری بدون اینکه حرفی بزند کدو تنبل را برید و تمام تفاله آن را بیرون آورد. سپس او پوسته ضخیم زرد آن را با چوب جادویی خود لمس کرد و کدو تنبل خالی بلافاصله به یک کالسکه حکاکی شده زیبا تبدیل شد که از سقف تا چرخ طلاکاری شده بود.

سپس پری سیندرلا را به انباری فرستاد تا تله موش بیاورد. نیم دوجین موش زنده در تله موش بود.

پری به سیندرلا گفت که در را کمی باز کند و تمام موش ها را یکی پس از دیگری رها کند. به محض اینکه موش از زندانش خارج شد، پری با عصای خود آن را لمس کرد و از این لمس موش خاکستری معمولی بلافاصله به یک اسب موش خاکستری تبدیل شد.

هنوز یک دقیقه نگذشته بود که یک تیم باشکوه متشکل از شش اسب باشکوه در بند نقره ای جلوی سیندرلا ایستادند.

تنها چیزی که گم شده بود کالسکه بود.

سیندرلا که متوجه شد پری متفکر است، با ترس پرسید:

- اگر نگاه کنیم ببینیم موش در تله موش گرفتار شده است؟ شاید او برای مربیگری مناسب باشد؟

جادوگر گفت: حقیقت شماست. - بیا نگاه کن

سیندرلا یک تله موش آورد که از آن سه موش بزرگ به بیرون نگاه کردند.

پری یکی از آنها را انتخاب کرد، بزرگترین و سبیل ترین، آن را با چوب دستی خود لمس کرد و موش بلافاصله به یک کالسکه چاق با سبیل های شاداب تبدیل شد - حتی رئیس کالسکه سلطنتی به چنین سبیل حسادت می کرد.

پری گفت: حالا برو تو باغ. در آنجا، پشت آبخوری، روی تلی از ماسه، شش مارمولک را خواهید دید. بیارشون اینجا

قبل از اینکه سیندرلا وقت داشته باشد مارمولک ها را از پیش بند خود بیرون بیاورد، پری آنها را به پیاده روی هایی تبدیل کرد که لباس های رنگارنگ سبز به تن داشتند و با قیطان طلایی تزئین شده بودند.

هر شش نفر با چنان نگاه مهمی به سرعت به پشت کالسکه پریدند، گویی که در تمام عمر خود به عنوان پیاده راه خدمت کرده اند و هرگز مارمولک نبوده اند...

پری گفت: «خب، حالا تو خروجی خودت را داری و می‌توانی بدون اتلاف وقت به قصر بروی.» چیه، راضی هستی؟

- خیلی! - گفت سیندرلا. - اما آیا واقعاً می توان با این لباس کهنه و آغشته به خاکستر به توپ سلطنتی رفت؟

پری جوابی نداد. او فقط به آرامی لباس سیندرلا را با عصای جادویی خود لمس کرد و لباس قدیمی به لباسی شگفت انگیز از نقره و طلا تبدیل شد که همه با سنگ های قیمتی پر شده بود.

آخرین هدیه پری کفش هایی بود که از خالص ترین کریستال ساخته شده بود، چیزی شبیه آن را که هیچ دختری تا به حال در خواب دیده نبود.

وقتی سیندرلا کاملاً آماده شد، پری او را در کالسکه گذاشت و اکیداً به او دستور داد که قبل از نیمه شب به خانه بازگردد.

او گفت: "اگر حتی یک دقیقه تاخیر داشته باشید، کالسکه شما دوباره تبدیل به کدو تنبل، اسب ها به موش، پیاده ها به مارمولک، و لباس باشکوه شما دوباره به یک لباس کهنه و وصله دار تبدیل می شود."

- نگران نباش دیر نمی کنم! - سیندرلا پاسخ داد و در حالی که خود را با خوشحالی به یاد نمی آورد، به قصر رفت.

شاهزاده که مطلع شده بود شاهزاده خانمی زیبا اما ناشناخته به محل سکو رسیده است، برای ملاقات با او دوید. دستش را به او داد و به او کمک کرد تا از کالسکه خارج شود و او را به داخل سالنی برد که پادشاه و ملکه و درباریان قبلاً در آنجا حضور داشتند.

همه چیز بلافاصله ساکت شد. ویولن ها ساکت شدند. هم نوازندگان و هم مهمانان ناخواسته به زیبایی ناآشنا نگاه کردند که دیرتر از بقیه به توپ رسید.

"اوه، او چقدر خوب است!" - آقا با زمزمه به آقا و خانم به خانم گفت.

حتی پادشاه که بسیار پیر بود و بیشتر از نگاه کردن به اطراف چرت می‌زد، چشمانش را باز کرد، به سیندرلا نگاه کرد و با صدای آهسته به ملکه گفت که مدت‌هاست چنین فرد جذابی را ندیده است.

خانم های دربار فقط مشغول بررسی لباس و روسری او بودند تا فردا برای خود چیزی مشابه سفارش دهند، اگر همان صنعتگران ماهر و همان پارچه زیبا را پیدا کنند.

شاهزاده میهمان خود را در محل افتخار نشاند و به محض اینکه موسیقی شروع به پخش کرد به او نزدیک شد و او را به رقص دعوت کرد.

آنقدر راحت و با ظرافت می رقصید که همه او را بیشتر از قبل تحسین کردند.

پس از پایان رقص، نوشیدنی سرو شد. اما شاهزاده نتوانست چیزی بخورد - او چشمانش را از خانم خود برنداشت. و در آن زمان سیندرلا خواهران خود را پیدا کرد، در کنار آنها نشست و به هر کدام چند نفر گفت کلمات زیبا، آنها را با پرتقال و لیمو که خود شاهزاده برای او آورده بود پذیرایی کرد.

آنها از این موضوع بسیار متملق شدند. آنها انتظار چنین توجهی را از شاهزاده خانم ناآشنا نداشتند.

اما در حین صحبت با آنها، سیندرلا ناگهان شنید که ساعت قصر ساعت یازده و سه ربع است. او بلند شد، به همه تعظیم کرد و آنقدر سریع به سمت در خروجی رفت که هیچ کس وقت نداشت به او برسد.

در بازگشت از قصر، او هنوز موفق شد قبل از آمدن نامادری و خواهرانش به سمت جادوگر بدود و از او برای عصر شاد تشکر کند.

"اوه، اگر فقط می توانستم فردا به قصر بروم!" - او گفت. - شاهزاده از من پرسید که ...

و او به مادرخوانده خود در مورد تمام اتفاقات قصر گفت.

به محض اینکه سیندرلا از آستانه عبور کرد و پیش بند قدیمی و کفش های چوبی خود را پوشید، صدای در زد. این نامادری و خواهران بودند که از توپ برگشتند.

- شما خواهران امروز چند وقت است که در قصر مانده اید! - گفت سیندرلا، خمیازه می کشد و طوری دراز می کشد که انگار تازه از خواب بیدار شده است.

یکی از خواهران گفت: "خب، اگر تو با ما سر توپ بودی، به خانه هم عجله نمی کردی." "یک شاهزاده خانم آنجا بود، چنان زیبایی که در رویاهای خود چیز بهتری نمی دیدید!" او باید واقعا ما را دوست داشته باشد. او با ما نشست و حتی از ما پرتقال و لیمو پذیرایی کرد.

- اسمش چیه؟ - پرسید سیندرلا.

خواهر بزرگتر گفت: "خب، هیچ کس این را نمی داند ...".

و کوچکترین اضافه کرد:

"به نظر می رسد شاهزاده آماده است نیمی از زندگی خود را بدهد تا بفهمد او کیست." سیندرلا لبخند زد.

"آیا این شاهزاده خانم واقعا آنقدر خوب است؟" - او پرسید. - چقدر خوشحالی!... نمی توانم حداقل با یک چشم به او نگاه کنم؟ آه، خواهر جاوتا، لباس زردت را که هر روز در خانه می پوشی، برای یک شب به من بده!

- این کافی نبود! – جاوتا گفت و شانه هایش را بالا انداخت. لباست را به دختر کوچولوی کثیفی مثل خودت بده! انگار هنوز عقلم را از دست نداده ام.

سیندرلا انتظار پاسخ متفاوتی نداشت و اصلا ناراحت نشد. در واقع، اگر Javotte ناگهان سخاوتمند شود و تصمیم بگیرد لباس خود را به او قرض دهد، او چه می کند!

عصر روز بعد، خواهرها دوباره به قصر رفتند - و سیندرلا نیز ... این بار او حتی زیباتر و زیباتر از روز قبل بود.

شاهزاده برای یک دقیقه کنارش را ترک نکرد. او آنقدر صمیمی بود، چنان چیزهای دلپذیری گفت که سیندرلا همه چیز دنیا را فراموش کرد، حتی این که باید به موقع آنجا را ترک می کرد، و فقط زمانی متوجه شد که ساعت نیمه شب شروع به زدن کرد.

او بلند شد و سریعتر از یک گوزن فرار کرد.

شاهزاده به دنبال او شتافت، اما اثری از او نبود. فقط روی پله پله ها یک دمپایی شیشه ای کوچک گذاشته بود. شاهزاده با دقت او را بلند کرد و به او دستور داد که از دروازه بانان بپرسد که آیا هیچ یک از آنها دیده اند که شاهزاده خانم زیبا کجا رفته است. اما هیچ کس هیچ شاهزاده خانمی را ندید. درست است، دروازه بان ها متوجه شدند که دختری بد لباس از کنار آنها دوید، اما او بیشتر شبیه یک گدا بود تا یک شاهزاده خانم.

در همین حین سیندرلا که از خستگی نفس نفس می زد به خانه دوید. او دیگر کالسکه و پیاده‌رو نداشت. لباس رقص او به لباسی کهنه و فرسوده تبدیل شد و تنها چیزی که از شکوهش باقی مانده بود یک دمپایی کریستالی کوچک بود، دقیقاً همان چیزی که در پله های قصر گم کرده بود.

هنگامی که هر دو خواهر به خانه برگشتند، سیندرلا از آنها پرسید که آیا امروز در توپ تفریحی می کنند و آیا زیبایی دیروز دوباره به قصر آمده است؟

خواهرهایی که با یکدیگر رقابت می کردند شروع کردند به گفتن اینکه شاهزاده خانم این بار هم در توپ است، اما به محض اینکه ساعت شروع به زدن دوازده کرد، فرار کردند.

خواهر بزرگتر گفت: "او چنان عجله داشت که حتی دمپایی شیشه ای خود را گم کرد."

کوچکترین گفت: "و شاهزاده آن را برداشت و تا آخر توپ از دستش بیرون نگذاشت."

نامادری اضافه کرد: "او باید سر به سر عاشق این زیبایی باشد که کفش هایش را در توپ گم می کند."

و درست بود. چند روز بعد، شاهزاده دستور داد که با صدای شیپور و هیاهو، علناً اعلام کنند که دختری که دمپایی شیشه‌ای را می‌پوشد، همسر او می‌شود.

البته، ابتدا آنها شروع به امتحان کردن کفش برای شاهزاده خانم ها، سپس دوشس ها، سپس خانم های دربار کردند، اما همه چیز بیهوده بود: برای دوشس ها، شاهزاده خانم ها و خانم های دربار خیلی تنگ بود.

بالاخره نوبت به خواهران سیندرلا رسید.

آه، چقدر هر دو خواهر سعی کردند کفش کوچک را روی پاهای بزرگ خود بکشند! اما او حتی به نوک انگشتان آنها هم نمی رسید. سیندرلا که در نگاه اول کفش او را شناخت، با لبخند به این تلاش های بیهوده نگاه کرد.

سیندرلا گفت: "اما به نظر می رسد که او برای من مناسب است."

خواهرها از خنده های شیطانی منفجر شدند. اما آقای درباری که کفش را امتحان می کرد، با دقت به سیندرلا نگاه کرد و متوجه شد که او بسیار زیباست، گفت:

"من از شاهزاده دستور گرفتم که کفش را برای همه دختران شهر امتحان کنم." بگذار پایت را بگیرم خانم!

سیندرلا را روی صندلی نشست و در حالی که دمپایی شیشه ای را روی پای کوچکش گذاشت، بلافاصله دید که دیگر مجبور نیست تلاش کند: کفش دقیقاً همان پا بود و پا دقیقاً همان کفش بود. .

خواهرها از تعجب یخ زدند. اما وقتی سیندرلا دمپایی شیشه‌ای دوم را از جیبش بیرون آورد - دقیقاً همان دمپایی اول، فقط روی پای دیگر - و بدون هیچ حرفی پوشید، تعجبشان بیشتر شد. در همان لحظه در باز شد و پری، مادرخوانده سیندرلا، وارد اتاق شد.

او لباس ضعیف سیندرلا را با عصای جادویی خود لمس کرد و حتی از روز قبل در مراسم توپ با شکوه تر و زیباتر شد.

فقط آن وقت بود که هر دو خواهر فهمیدند زیبایی که در قصر دیدند کیست. آنها به پاهای سیندرلا هجوم آوردند تا برای تمام توهین هایی که از آنها متحمل شده بود طلب بخشش کنند. سیندرلا با تمام وجود خواهران خود را بخشید - از این گذشته ، او نه تنها زیبا ، بلکه مهربان نیز بود.

او را نزد شاهزاده جوان به قصر بردند که او را زیباتر از قبل یافت.

و چند روز بعد آنها یک عروسی سرگرم کننده داشتند.

لااقل باور کن، حداقل بررسی کن. سیندرلا و دمپایی شیشه ای اش

هر یک از ما از کودکی با نور آشنا هستیم افسانه خوبدرباره سیندرلا با تصاویر، نوشته شده در پایان قرن هجدهم توسط نویسنده کودکان فرانسوی شارل پرو. داستانی در مورد دختری فقیر که در خانواده نسبتاً ثروتمند پدرش با دو خواهر ناتنی و نامادری شرور زندگی می کند. درباره دختری که مجبور به خدمتکار در آنجا شده است خانه خود، که فروتنانه سرنوشت دشوار خود را پذیرفت، اما فراموش نکرده است که چگونه رویاپردازی کند و در هر چیزی که او را احاطه کرده است به روشنایی و پاکی توجه کند.

داستان یک پری جادویی، یک شاهزاده خوش تیپ و تجسم عمیق ترین خواسته های یک دختر، افسانه ای در مورد سیندرلا است که می خواهید بارها و بارها بخوانید. این داستان تاکنون صد بار منتشر شده است کشورهای مختلفجهان، به بیش از پنجاه زبان مختلف، و هر تصویر برای افسانه سیندرلا یک شاهکار واقعی است. هنرهای هنری، نه تنها سبک و روح آن دوران را به طرز ماهرانه ای منتقل می کند، بلکه تصاویری ظریف را در هر ضربه ای به شما منتقل می کند.

بنابراین، داستان سیندرلا:

روزی روزگاری مردی محترم و نجیب زندگی می کرد که بسیار کار می کرد، مدت طولانی برای تجارت سفر می کرد و اغلب در خانه نبود. همسر اولش فوت کرد و برای بار دوم ازدواج کرد و با زنی بدخلق و مغرور که دنیا ندیده بود.

او دو دختر داشت که از نظر چهره، ذهن و شخصیت بسیار شبیه مادرشان بودند.

شوهرم هم دختری داشت، مهربان، صمیمی، شیرین - درست مثل مادر مرحومش. و مادرش زیباترین و مهربان ترین زن بود.

و سپس معشوقه جدید وارد خانه شد. در آن زمان بود که او خلق و خوی خود را نشان داد. همه چیز به سلیقه او نبود، اما بیشتر از همه از دخترخوانده خود بیزار بود. دختر آنقدر خوب بود که دختران نامادری اش در کنار او بدتر به نظر می رسیدند.
دخترخوانده بیچاره مجبور شد همه کثیف ترین و سخت ترین کارها را در خانه انجام دهد: دیگ ها و دیگ ها را تمیز می کرد، پله ها را می شست، اتاق های نامادری و هر دو خانم جوان - خواهرانش را تمیز می کرد.


او در اتاق زیر شیروانی، درست زیر سقف، روی یک تخت نی خاردار خوابید. و هر دو خواهر اتاق هایی داشتند با کف پارکت از چوب های رنگی، با تخت های تزئین شده به جدیدترین مدها و با آینه های بزرگ که در آنها دیدن از سر تا پا شیک بود.

دختر بیچاره در سکوت تمام توهین ها را تحمل کرد و جرات نکرد حتی از پدرش شکایت کند. نامادری او را چنان تحت کنترل درآورد که اکنون به همه چیز از چشمان او می نگریست و احتمالا فقط دخترش را به خاطر ناسپاسی و نافرمانی او سرزنش می کند.

عصر، پس از پایان کار، به گوشه ای نزدیک شومینه رفت و روی جعبه ای از خاکستر نشست. بنابراین، خواهران، و پس از آنها همه افراد در خانه، او را سیندرلا لقب دادند.

و با این حال، سیندرلا مهربان در لباس کهنه‌اش، آغشته به خاکستر، صد برابر شیرین‌تر از خواهرانش بود و لباس‌های مخملی و ابریشم پوشیده بود.

و سپس روزی پسر پادشاه آن دیار توپ بزرگی انداخت و همه مردم شریف را با زنان و دخترانشان به سوی آن فراخواند.


خواهران سیندرلا نیز دعوتنامه ای برای توپ دریافت کردند. آنها بسیار خوشحال شدند و بلافاصله شروع به انتخاب لباس و نحوه آرایش موهای خود کردند تا همه مهمانان را شگفت زده کنند و شاهزاده را خوشحال کنند.

بیچاره سیندرلا حتی بیشتر از همیشه کار و نگرانی دارد. او مجبور بود لباس های خواهرانش را اتو کند، دامن هایشان را نشاسته کند، یقه ها و زواید را صاف کند.

تمام صحبت های خانه در مورد لباس بود.

بزرگ‌تر گفت: «من یک لباس مخملی قرمز و یک روسری گرانبها که از خارج برایم آورده‌اند، خواهم پوشید.

و من کوچکترین لباس را خواهم پوشید، اما شنل گلدوزی شده با گلهای طلایی و کمربند الماسی خواهم داشت که هیچ بانوی نجیبی ندارد.

آنها ماهرانه ترین آسیاب را فرستادند تا برای آنها کلاهک هایی با دولایه درست کند و از بهترین صنعتگر شهر مگس خریدند.

خواهرها مدام سیندرلا را صدا می کردند و از او می پرسیدند کدام شانه، روبان یا سگک را انتخاب کند. آنها می دانستند که سیندرلا درک بهتری از زیبا و زشت بودن دارد.
هیچ‌کس نمی‌دانست که چگونه توری یا فرها را به همان‌قدر ماهرانه او ببندد.

چی، سیندرلا، دوست داری به توپ سلطنتی بروی؟ - خواهرها در حالی که موهایشان را جلوی آینه شانه می کرد پرسیدند.

آه، چه کار می کنید، خواهران! داری به من می خندی! آیا مرا با این لباس و این کفش وارد قصر می کنند؟

آنچه حقیقت دارد حقیقت دارد. خنده دار خواهد بود اگر چنین چیز کوچک کثیفی در توپ ظاهر شود!

یکی دیگر به جای سیندرلا موهای خواهرانش را به بدترین شکل ممکن شانه می کرد. اما سیندرلا مهربان بود: آنها را به بهترین شکل ممکن شانه کرد.

دو روز قبل از توپ، خواهران از شدت هیجان از خوردن ناهار و شام خودداری کردند. آنها هرگز برای یک دقیقه آینه را ترک نکردند و بیش از دوازده توری پاره کردند و سعی کردند کمر خود را سفت کنند و خود را لاغرتر و لاغرتر کنند.

و حالا بالاخره روز مورد انتظار فرا رسیده است. نامادری و خواهرها رفتند.

سیندرلا مدت طولانی از آنها مراقبت کرد و وقتی کالسکه آنها در اطراف پیچ ناپدید شد، صورتش را با دستانش پوشاند و به شدت گریه کرد.

مادرخوانده اش که همان موقع به دیدار دختر بیچاره آمده بود، او را در حال اشک یافت.

چه مشکلی داری فرزندم؟ - او پرسید. اما سیندرلا آنقدر گریه کرد که حتی نتوانست جواب بدهد.

دوست داری به توپ بروی، اینطور نیست؟ - از مادرخوانده پرسید.

او یک پری - یک جادوگر - بود و نه تنها آنچه آنها می گفتند، بلکه آنچه فکر می کردند نیز می شنید.

درست است.» سیندرلا با گریه گفت.

پری گفت: خوب، فقط باهوش باش و من مطمئن می شوم که امروز می توانی از قصر دیدن کنی. به باغ بدو و از آنجا برایم کدو تنبل بزرگ بیاور!

سیندرلا به باغ دوید، بزرگترین کدو تنبل را انتخاب کرد و برای مادرخوانده اش آورد. او واقعاً می خواست بپرسد که چگونه یک کدو تنبل ساده به او کمک می کند تا به توپ سلطنتی برسد، اما جرات نکرد.

و پری بدون اینکه حرفی بزند کدو تنبل را برید و تمام تفاله آن را بیرون آورد. سپس او پوسته ضخیم زرد آن را با چوب جادویی خود لمس کرد و کدو تنبل خالی بلافاصله به یک کالسکه حکاکی شده زیبا تبدیل شد که از سقف تا چرخ طلاکاری شده بود.
سپس پری سیندرلا را به انباری فرستاد تا تله موش بیاورد. نیم دوجین موش زنده در تله موش بود.

پری به سیندرلا گفت که در را کمی باز کند و تمام موش ها را یکی پس از دیگری رها کند. به محض اینکه موش از زندانش خارج شد، پری با عصای خود آن را لمس کرد و از این لمس موش خاکستری معمولی بلافاصله به یک اسب موش خاکستری تبدیل شد.

هنوز یک دقیقه نگذشته بود که یک تیم باشکوه متشکل از شش اسب باشکوه در بند نقره ای جلوی سیندرلا ایستادند.

تنها چیزی که گم شده بود کالسکه بود.

سیندرلا که متوجه شد پری متفکر است، با ترس پرسید:

اگر نگاه کنید ببینید که آیا موش در تله موش گیر کرده است یا خیر؟ شاید او برای مربیگری مناسب باشد؟

جادوگر گفت: حقیقت شماست. - برو ببین

سیندرلا یک تله موش آورد که از آن سه موش بزرگ به بیرون نگاه کردند.

پری یکی از آنها را انتخاب کرد، بزرگترین و سبیل ترین، آن را با چوب دستی خود لمس کرد، و موش بلافاصله تبدیل به یک کالسکه چاق با سبیل های شاداب شد - حتی رئیس کالسکه سلطنتی نیز به چنین سبیلی حسادت می کرد.

پری گفت: "و حالا برو تو باغ." آنجا، پشت آبخوری، روی تلی از ماسه، شش مارمولک پیدا می کنید. بیارشون اینجا

قبل از اینکه سیندرلا وقت داشته باشد مارمولک ها را از پیش بند خود بیرون بیاورد، پری آنها را به پیاده روی هایی تبدیل کرد که لباس های رنگارنگ سبز به تن داشتند و با قیطان طلایی تزئین شده بودند.

هر شش نفر به سرعت با قیافه مهمی به پشت کالسکه پریدند، گویی تمام عمرشان به عنوان پیاده راه بوده و هرگز مارمولک نبوده اند...

پری گفت: "خوب، اکنون خودت حرکت داری و می توانی بدون اتلاف وقت به قصر بروی." چیه، راضی هستی؟

خیلی! - گفت سیندرلا. - اما آیا واقعاً می توان با این لباس کهنه و آغشته به خاکستر به توپ سلطنتی رفت؟

پری جوابی نداد. او فقط به آرامی لباس سیندرلا را با عصای جادویش لمس کرد و لباس قدیمی به لباسی فوق العاده از نقره و طلا تبدیل شد که همه با سنگ های قیمتی پر شده بود.

آخرین هدیه پری کفش هایی بود که از خالص ترین کریستال ساخته شده بود، چیزی شبیه آن را که هیچ دختری تا به حال در خواب دیده نبود.

وقتی سیندرلا کاملاً آماده شد، پری او را در کالسکه گذاشت و اکیداً به او دستور داد که قبل از نیمه شب به خانه بازگردد.

اگر حتی یک دقیقه دیر بیایید، کالسکه شما دوباره تبدیل به کدو تنبل، اسب ها به موش، پیاده ها به مارمولک، و لباس باشکوه شما دوباره به یک لباس کهنه و وصله دار تبدیل می شود.

نگران نباش دیر نمی کنم! - سیندرلا پاسخ داد و در حالی که خود را با خوشحالی به یاد نمی آورد، به قصر رفت.

شاهزاده که مطلع شده بود شاهزاده خانمی زیبا اما ناشناخته به محل سکو رسیده است، برای ملاقات با او دوید. دستش را به او داد و به او کمک کرد تا از کالسکه خارج شود و او را به داخل سالنی برد که پادشاه و ملکه و درباریان قبلاً در آنجا حضور داشتند.

همه چیز بلافاصله ساکت شد. ویولن ها ساکت شدند. هم نوازندگان و هم مهمانان ناخواسته به زیبایی ناآشنا نگاه کردند که دیرتر از بقیه به توپ رسید.

"اوه، او چقدر خوب است!" - آقا با زمزمه به آقا و خانم به خانم گفت.

حتی پادشاه که بسیار پیر بود و بیشتر از نگاه کردن به اطراف چرت می‌زد، چشمانش را باز کرد، به سیندرلا نگاه کرد و با صدای آهسته به ملکه گفت که مدت‌هاست چنین فرد جذابی را ندیده است.

خانم های دربار فقط مشغول بررسی لباس و روسری او بودند تا فردا برای خود چیزی مشابه سفارش دهند، اگر همان صنعتگران ماهر و همان پارچه زیبا را پیدا کنند.

شاهزاده میهمان خود را در محل افتخار نشاند و به محض اینکه موسیقی شروع به پخش کرد به او نزدیک شد و او را به رقص دعوت کرد.

آنقدر راحت و با ظرافت می رقصید که همه او را بیشتر از قبل تحسین کردند.

پس از رقص، نوشیدنی سرو شد. اما شاهزاده نتوانست چیزی بخورد - او چشمانش را از خانم خود برنداشت. و در این هنگام سیندرلا خواهران خود را پیدا کرد، با آنها نشست و پس از گفتن چند کلمه دلپذیر به هر یک، آنها را با پرتقال و لیمو که خود شاهزاده برای او آورد پذیرایی کرد.

آنها از این موضوع بسیار متملق شدند. آنها انتظار چنین توجهی را از شاهزاده خانم ناآشنا نداشتند.

اما در حین صحبت با آنها، سیندرلا ناگهان شنید که ساعت قصر ساعت یازده و سه ربع است. او بلند شد، به همه تعظیم کرد و آنقدر سریع به سمت در خروجی رفت که هیچ کس وقت نداشت به او برسد.

در بازگشت از قصر، او هنوز موفق شد قبل از آمدن نامادری و خواهرانش به سمت جادوگر بدود و از او برای عصر شاد تشکر کند.

آه، کاش می توانستم فردا به قصر بروم! - او گفت. - شاهزاده از من پرسید ...

و او به مادرخوانده خود در مورد تمام اتفاقات قصر گفت.

پری گفت: باشه. - بازم کمکت میکنم

به محض اینکه سیندرلا از آستانه عبور کرد و پیش بند قدیمی و کفش های چوبی خود را پوشید، صدای در زد. این نامادری و خواهران بودند که از توپ برگشتند.

چقدر شما خواهران امروز در قصر مانده اید! - گفت سیندرلا در حالی که خمیازه می کشد و انگار تازه از خواب بیدار شده است.

یکی از خواهران گفت: خوب، اگر با ما سر توپ بودی، به خانه هم عجله نمی‌کردی. - یک شاهزاده خانم آنجا بود، چنان زیبایی که در رویاهایتان چیز بهتری نمی دیدید! او باید واقعا ما را دوست داشته باشد. او با ما نشست و حتی از ما پرتقال و لیمو پذیرایی کرد.

اسمش چیه؟ - پرسید سیندرلا.

خب، هیچ کس نمی داند که ... - گفت خواهر بزرگ.

و کوچکترین اضافه کرد:

به نظر می رسد شاهزاده حاضر است نیمی از زندگی خود را بدهد تا بفهمد او کیست.

سیندرلا لبخند زد.

آیا این شاهزاده خانم واقعاً خوب است؟ - او پرسید. - چقدر خوشحالی!.. مگر می شود حداقل با یک چشم به او نگاه کنم؟ آه، خواهر جاوتا، لباس زردت را که هر روز در خانه می پوشی، برای یک عصر به من بده!

این فقط کافی نبود! - جاوتا گفت و شانه هایش را بالا انداخت. لباست را به دختر کوچولوی کثیفی مثل خودت بده! انگار هنوز عقلم را از دست نداده ام.

سیندرلا انتظار پاسخ متفاوتی نداشت و اصلا ناراحت نشد. در واقع، اگر Javotte ناگهان سخاوتمند شود و تصمیم بگیرد لباس خود را به او قرض دهد، او چه می کند!

عصر روز بعد، خواهران دوباره به قصر رفتند - و سیندرلا نیز با کمک پری خوب...

این بار او حتی زیباتر و زیباتر از روز قبل بود.

شاهزاده برای یک دقیقه کنارش را ترک نکرد. او آنقدر صمیمی بود، چنان چیزهای دلپذیری گفت که سیندرلا همه چیز دنیا را فراموش کرد، حتی این که باید به موقع آنجا را ترک می کرد، و فقط زمانی متوجه شد که ساعت نیمه شب شروع به زدن کرد.

او بلند شد و سریعتر از یک گوزن فرار کرد.

شاهزاده به دنبال او شتافت، اما اثری از او نبود. فقط روی پله پله ها یک دمپایی شیشه ای کوچک گذاشته بود.
شاهزاده با احتیاط کفش را برداشت و دستور داد از دروازه بانان بپرسند که آیا هیچ یک از آنها دیده اند که شاهزاده خانم زیبا کجا رفته است. اما هیچ کس هیچ شاهزاده خانمی را ندید. درست است، دروازه بان ها متوجه شدند که دختری بد لباس از کنار آنها دوید، اما او بیشتر شبیه یک گدا بود تا یک شاهزاده خانم.

در همین حین سیندرلا که از خستگی نفس نفس می زد به خانه دوید. او دیگر کالسکه و پیاده‌رو نداشت. لباس رقص او به لباسی کهنه و فرسوده تبدیل شد و تنها چیزی که از شکوهش باقی مانده بود یک دمپایی کریستالی کوچک بود، دقیقاً همان چیزی که در پله های قصر گم کرده بود.

هنگامی که هر دو خواهر به خانه برگشتند، سیندرلا از آنها پرسید که آیا امروز در توپ تفریحی می کنند و آیا زیبایی دیروز دوباره به قصر آمده است؟

خواهرهایی که با یکدیگر رقابت می کردند شروع کردند به گفتن اینکه شاهزاده خانم این بار هم در توپ است، اما به محض اینکه ساعت شروع به زدن دوازده کرد، فرار کردند.

آنقدر عجله داشت که حتی دمپایی شیشه ای اش را هم گم کرد.» خواهر بزرگتر گفت.

کوچکترین گفت: "و شاهزاده آن را برداشت و تا پایان توپ نگذاشت از دستش خارج شود."

نامادری اضافه کرد: "او باید سر به پا عاشق این زیبایی باشد که کفش هایش را در توپ گم می کند."

و درست بود. چند روز بعد، شاهزاده دستور داد که با صدای شیپور و هیاهو، علناً اعلام کنند که دختری که دمپایی شیشه‌ای را می‌پوشد، همسر او می‌شود.

و او ژنرال خود را با یک تیم سرباز فرستاد تا کفش را برای همه دختران پادشاهی امتحان کند.

البته، ابتدا آنها شروع به امتحان کردن کفش برای شاهزاده خانم ها، سپس دوشس ها، سپس خانم های دربار کردند، اما همه چیز بیهوده بود: برای دوشس ها، شاهزاده خانم ها و خانم های دربار خیلی تنگ بود.

بالاخره نوبت به خواهران سیندرلا رسید.

آه، چقدر هر دو خواهر سعی کردند کفش کوچک را روی پاهای بزرگ خود بکشند! اما او حتی به نوک انگشتان آنها هم نمی رسید. سیندرلا که در نگاه اول کفش او را شناخت، با لبخند به این تلاش های بیهوده نگاه کرد.

سیندرلا گفت: "اما به نظر می رسد که او به خوبی با من سازگار است."

خواهرها از خنده های شیطانی منفجر شدند. اما ژنرال که کفش را امتحان می کرد، با دقت به سیندرلا نگاه کرد و متوجه شد که او بسیار زیباست، گفت:

از شاهزاده دستور گرفتم که کفش را برای همه دختران شهر امتحان کنم. بگذار پایت را بگیرم خانم!

سیندرلا را روی صندلی نشست و در حالی که دمپایی شیشه ای را روی پای کوچکش گذاشت، بلافاصله متوجه شد که دیگر نیازی به امتحان کردن ندارد: کفش دقیقاً همان پا بود و پا دقیقاً همان پا بود. کفش
خواهرها از تعجب یخ زدند. اما وقتی سیندرلا دمپایی شیشه‌ای دوم را از جیبش بیرون آورد - دقیقاً همان دمپایی اول، فقط روی پای دیگر - و بدون هیچ حرفی پوشید، تعجبشان بیشتر شد. در همان لحظه در باز شد و پری، مادرخوانده سیندرلا، وارد اتاق شد.

او لباس ضعیف سیندرلا را با عصای جادویی خود لمس کرد و حتی از روز قبل در مراسم توپ با شکوه تر و زیباتر شد.

فقط در آن زمان هر دو خواهر فهمیدند زیبایی که در قصر دیدند کیست. آنها به پاهای سیندرلا هجوم آوردند تا برای تمام توهین هایی که از آنها متحمل شده بود طلب بخشش کنند. سیندرلا با تمام وجود خواهران خود را بخشید - از این گذشته ، او نه تنها زیبا ، بلکه مهربان نیز بود.

ژنرال به همراه تیمی از سربازان او را به کاخ نزد شاهزاده جوان برد که متوجه شد او حتی زیباتر از قبل شده است.
و چند روز بعد آنها یک عروسی سرگرم کننده داشتند.

از سنین پایین، تصاویر برای افسانه سیندرلا به کودکان کمک می کند نه تنها با سنت های شگفت انگیز قرون وسطی آشنا شوند، بلکه یاد بگیرند که تصاویر قهرمانان ادبی را که از والدین خود می شنوند در تخیل خود احیا کنند. امروزه نشریات کاغذی جای خود را به کتابخانه های الکترونیکی داده اند: فوق العاده راحت است و به شما امکان می دهد تقریباً در هر نقطه از جهان کار مورد علاقه خود را باز کنید. مانند بسیاری از آثار دیگر، داستان پری در مورد سیندرلا برای خواندن آنلاین نه تنها برای بزرگسالان، بلکه برای کودکانی که قبلا خواندن و نوشتن را آموخته اند راحت است.

هر روز صدها نفر از سایت ما بازدید می کنند تا فرزندان خود را با داستان های مورد علاقه خود آشنا کنند. یکی از محبوب ترین آنها افسانه سیندرلا است که می خواهید بارها و بارها آن را بخوانید. هر بار شما و فرزندتان فرصتی منحصر به فرد دارید که نه تنها خود را در دنیای جذاب و مسحورکننده فانتزی های جادویی غوطه ور کنید، بلکه با هم کاری مفید برای کودک انجام دهید. بسیاری از والدین تعجب می کنند: چگونه کودک را وادار به خواندن کنیم؟ بزرگسالان عزیز، نیازی به مطالعه اجباری نیست، شما باید از سنین پایین کودک خود را با کتاب های مختلف آشنا کنید و به دانش جدید القا کنید. پس از گذشت زمان بسیار کمی، خواهید دید که چگونه کودک شما با علاقه کتاب جدیدی را از قفسه برداشت و با علاقه شروع به خواندن می کند.

اگر سایت ما را دوست داشتید یا اطلاعات موجود در این صفحه را مفید یافتید، آن را با دوستان و آشنایان خود به اشتراک بگذارید - یکی از دکمه های شبکه اجتماعی را در پایین صفحه یا در بالا کلیک کنید، زیرا در میان انبوه زباله های غیر ضروری در اینترنت پیدا کردن مطالب واقعاً جالب بسیار دشوار است.

در اینجا می توانید کتاب "سیندرلا" اثر چارلز پررو را به صورت آنلاین دانلود یا مطالعه کنید
دانلود رایگان کتاب سیندرلا

چارلز پرو

سیندرلا

روزی روزگاری مردی ثروتمند و نجیب زندگی می کرد. همسرش فوت کرد و او برای بار دوم با زنی بی عاطفه و مغرور ازدواج کرد که هرگز در هیچ جای دیگری نخواهید یافت. او دو دختر داشت که از همه نظر شبیه مادرشان بودند - همان مردم مغرور و عصبانی. و شوهرم دختری داشت که بسیار حلیم و مهربان بود، درست مثل مادر مرحومش، مهربان ترین زن دنیا.

نامادری بلافاصله بدخلقی خود را نشان داد. او از مهربانی دخترخوانده اش عصبانی شده بود - در کنار این دختر نازنین، دختران خودش حتی بدتر به نظر می رسید.
نامادری تمام کثیف‌ترین و سخت‌ترین کارهای خانه را به دختر می‌داد: ظرف‌ها را تمیز می‌کرد، پله‌ها را می‌شوید، و کف اتاق‌های نامادری دمدمی مزاج و دختران خرابش را جلا می‌داد. او در اتاق زیر شیروانی، درست زیر سقف، روی یک رختخواب نازک خوابید. و خواهرانش اتاق‌خواب‌هایی با کف پارکت، تخت‌های پردار و آینه‌هایی از کف تا سقف داشتند.
دختر بیچاره همه چیز را تحمل کرد و می ترسید به پدرش شکایت کند - او فقط او را سرزنش می کرد ، زیرا در همه چیز از همسر جدید خود اطاعت می کرد.
بیچاره پس از پایان کارش، گوشه ای نزدیک شومینه جمع شد و درست روی خاکستر نشست، به همین دلیل دختر نامادری بزرگش به او لقب زاماراشکا را داد. اما کوچکتر، نه به اندازه خواهرش بی ادب، شروع به صدا زدن او سیندرلا کرد. و سیندرلا، حتی با لباسی کهنه، صد برابر بامزه تر از خواهرهای عروسکی اش بود.
روزی پسر پادشاه تصمیم گرفت توپی پرتاب کند و همه مردم نجیب پادشاهی را به آن فراخواند. خواهران سیندرلا نیز دعوت شده بودند. چقدر خوشحال بودند، چقدر سر و صدا می کردند، لباس ها و جواهرات خود را انتخاب می کردند! و سیندرلا فقط کار بیشتری داشت: باید دامن‌ها و یقه‌های نشاسته‌ای را برای خواهرانش اتو می‌کرد.

خواهران بی وقفه در مورد بهترین لباس پوشیدن صحبت کردند.
بزرگتر گفت: من یک لباس مخمل قرمز توری خواهم پوشید...
کوچکتر حرف او را قطع کرد: «و من یک لباس معمولی خواهم پوشید. اما در بالا شنل با گل های طلا و گیره های الماسی می اندازم. همه اینجوری ندارند!
آنها از بهترین صنعتگر کاپوت هایی با دولایه سفارش دادند و گران ترین روبان ها را خریدند. و از سیندرلا در مورد همه چیز مشاوره خواستند، زیرا او سلیقه بسیار خوبی داشت. او با تمام وجود سعی کرد به خواهرانش کمک کند و حتی به آنها پیشنهاد اصلاح موها را داد. آنها با مهربانی با این کار موافقت کردند.
در حالی که سیندرلا مشغول شانه زدن موهایشان بود، از او پرسیدند:
- اعتراف کن، سیندرلا، آیا واقعاً دوست داری به توپ بروی؟
- ای خواهران به من نخندید! آیا آنها به من اجازه ورود به آنجا می دهند؟
- بله این درست است! همه اگر چنین آشفتگی در توپ ببینند از خنده غرش می کنند.
یکی دیگر عمدا بدتر از این آنها را شانه می کرد، اما سیندرلا به خاطر مهربانی اش سعی کرد تا حد امکان آنها را شانه کند.
خواهرها دو روز از خوشحالی و هیجان چیزی نخوردند، سعی کردند کمرشان را سفت کنند و مدام جلوی آینه می چرخیدند.
بالاخره روز آرزو شده فرا رسید. خواهرها به سمت توپ رفتند و سیندرلا مدت طولانی آنها را تماشا کرد. وقتی کالسکه آنها از دید دور شد، او به شدت گریه کرد.

عمه سیندرلا دید که دختر بیچاره گریه می کند و علت ناراحتی او را پرسید؟
- دوست دارم... دوست دارم... - سیندرلا نتوانست از گریه تمام کند.

اما خاله من خودش حدس زد (به هر حال او یک جادوگر بود):
- دوست داری به توپ بروی، اینطور نیست؟
- آه بله! - سیندرلا با آهی جواب داد.
- قول می دهی در همه چیز مطیع باشی؟ - از جادوگر پرسید. - پس من به تو کمک می کنم که به توپ بروی. - جادوگر سیندرلا را در آغوش گرفت و به او گفت: - برو به باغ و برای من کدو تنبل بیاور.
سیندرلا به باغ دوید، بهترین کدو تنبل را انتخاب کرد و آن را نزد جادوگر برد، اگرچه نمی توانست بفهمد که کدو تنبل چگونه به او کمک می کند تا به توپ برسد.
جادوگر کدو تنبل را تا پوسته خالی کرد، سپس با عصای جادویی خود آن را لمس کرد و کدو تنبل بلافاصله تبدیل به یک کالسکه طلایی شد.

سپس جادوگر به تله موش نگاه کرد و دید که شش موش زنده آنجا نشسته اند.
او به سیندرلا گفت که در تله موش را باز کند. او هر موشی را که از آنجا بیرون پرید با یک چوب جادو لمس کرد و موش بلافاصله به یک اسب زیبا تبدیل شد.

و اکنون به جای شش موش، یک تیم عالی متشکل از شش اسب از رنگ موش نازک ظاهر شد.
جادوگر فکر کرد:
- از کجا می توانم کالسکه بگیرم؟
سیندرلا گفت: "من می روم و می بینم که آیا موش در تله موش وجود دارد." - می توانی از موش کوچولو درست کنی.
- درست! - جادوگر موافقت کرد. - برو نگاه کن
سیندرلا یک تله موش آورد که در آن سه موش بزرگ نشسته بودند.

جادوگر یکی را انتخاب کرد، بزرگ ترین و سبیل ترین، با چوب دستی اش آن را لمس کرد و موش به یک کالسکه چاق با سبیل های شاداب تبدیل شد.
سپس جادوگر به سیندرلا گفت:
- در باغ، پشت آبخوری، شش مارمولک نشسته اند. برو برام بیار

قبل از اینکه سیندرلا وقت بیاورد مارمولک‌ها را بیاورد، جادوگر آنها را به شش خدمتکار تبدیل کرد که لباس‌های زینتی طلا دوزی به تن داشتند. آن‌ها چنان ماهرانه به پشت کالسکه پریدند، انگار که در تمام عمرشان هرگز کار دیگری انجام نداده‌اند.
جادوگر به سیندرلا گفت: "خب، حالا می توانید به توپ بروید." -شما راضی؟
- قطعا! اما چگونه می توانم با چنین لباس نفرت انگیزی بروم؟
جادوگر با عصای خود سیندرلا را لمس کرد و لباس قدیمی فوراً به لباسی از طلا و نقره تبدیل شد که با سنگ های قیمتی گلدوزی شده بود.
علاوه بر این، جادوگر به او یک جفت دمپایی شیشه ای داد. دنیا کفش به این زیبایی ندیده بود!
سیندرلا با لباسی باشکوه در کالسکه نشست. هنگام فراق، جادوگر اکیداً به او دستور داد که قبل از اینکه ساعت به نیمه شب برسد، برگردد.
او گفت: "اگر حتی یک دقیقه بیشتر بمانی، کالسکه شما دوباره تبدیل به کدو تنبل می شود، اسب ها تبدیل به موش می شوند، خدمتکاران تبدیل به مارمولک می شوند، و لباس باشکوه شما به یک لباس قدیمی تبدیل می شود."
سیندرلا به جادوگر قول داد که قبل از نیمه شب قصر را ترک کند و در حالی که از خوشحالی می درخشید به سمت توپ رفت.
به پسر پادشاه خبر دادند که یک شاهزاده خانم ناشناس و بسیار مهم از راه رسیده است. او با عجله به دیدار او رفت، به او کمک کرد تا از کالسکه خارج شود و او را به سالنی که مهمانان از قبل جمع شده بودند، برد.

بلافاصله سکوت در سالن فرود آمد: مهمانان از رقصیدن دست کشیدند، ویولن نوازان از نواختن دست کشیدند - همه از زیبایی شاهزاده خانم ناآشنا شگفت زده شدند.
- چه دختر خوشگلی! - آنها در اطراف زمزمه کردند.
حتی خود پادشاه پیر نیز از او سیر نمی شد و مدام در گوش ملکه تکرار می کرد که مدت ها بود دختری به این زیبایی و شیرین را ندیده بود.
و خانم ها به دقت لباس او را بررسی کردند تا فردا دقیقاً همان لباس را برای خود سفارش دهند ، اما می ترسیدند که مواد غنی کافی و صنعتگران ماهر کافی پیدا نکنند.
شاهزاده او را به محل افتخار برد و او را به رقص دعوت کرد. او آنقدر خوب می رقصید که همه او را بیشتر تحسین کردند.

به زودی شیرینی ها و میوه های مختلف سرو شد. اما شاهزاده به غذاهای لذیذ دست نزد - او بسیار مشغول شاهزاده خانم زیبا بود.
و نزد خواهرانش رفت، به گرمی با آنها صحبت کرد و پرتقالی هایی را که شاهزاده با او پذیرایی کرده بود، تقسیم کرد.
خواهران از چنین مهربانی شاهزاده خانم ناآشنا بسیار شگفت زده شدند.

در میانه گفتگو، سیندرلا ناگهان شنید که ساعت سه ربع یازده را نشان می دهد. سریع با همه خداحافظی کرد و با عجله رفت.
با بازگشت به خانه ، اول از همه به سمت جادوگر خوب دوید ، از او تشکر کرد و گفت که دوست دارد فردا دوباره به توپ برود - شاهزاده واقعاً از او خواست که بیاید.
در حالی که داشت به جادوگر در مورد همه اتفاقات توپ می گفت، در زدند - خواهرها آمده بودند. سیندرلا رفت تا در را برایشان باز کند.
- شما مدت زیادی را در توپ صرف کردید! - گفت و چشمانش را مالید و طوری دراز کشید که انگار تازه از خواب بیدار شده است.
در واقع، از زمانی که آنها از هم جدا شدند، او اصلاً حوصله خوابیدن نداشت.
یکی از خواهران گفت: «اگر در مراسم توپ شرکت می‌کردید، هرگز حوصله‌تان سر نمی‌رفت.» شاهزاده خانم به آنجا رسید - و او چقدر زیباست! هیچ کس زیباتر از او در جهان وجود ندارد. او با ما بسیار مهربان بود و با ما پرتقال پذیرایی کرد.
سیندرلا از خوشحالی همه جا می لرزید. او پرسید که نام شاهزاده خانم چیست، اما خواهران پاسخ دادند که هیچ کس او را نمی شناسد و شاهزاده از این موضوع بسیار ناراحت است. او هر چیزی می داد تا بداند او کیست.
- او باید خیلی زیبا باشد! - سیندرلا با لبخند گفت. - و تو خوش شانسی! چقدر دوست دارم حداقل با یک چشم به او نگاه کنم!.. خواهر عزیز لطفا لباس زرد مجلسی ات را به من قرض بده.

اینم یه چیز دیگه که به ذهنم رسید! - خواهر بزرگتر جواب داد. - چرا لباسم را به این آدم کثیف بدهم؟ هیچ راهی در دنیا وجود ندارد!
سیندرلا می دانست که خواهرش او را رد می کند و حتی خوشحال بود - اگر خواهرش موافقت کند که لباسش را به او بدهد چه می کند!

روز بعد، خواهران سیندرلا دوباره به توپ رفتند. سیندرلا هم رفت و حتی از دفعه اول شیک تر بود. شاهزاده کنارش را ترک نکرد و انواع و اقسام خوشایندها را با او زمزمه کرد.
سیندرلا خیلی خوش گذشت و چیزی که جادوگر به او دستور داد را کاملاً فراموش کرد. او فکر کرد که هنوز ساعت یازده نشده است که ناگهان ساعت شروع به زدن نیمه شب کرد. او از جا پرید و مانند یک پرنده پرواز کرد. شاهزاده به دنبال او شتافت، اما نتوانست به او برسد.

سیندرلا در عجله خود یکی از دمپایی های شیشه ای خود را گم کرد. شاهزاده با احتیاط او را بلند کرد.
او از نگهبانان دروازه پرسید که آیا کسی دیده است شاهزاده خانم کجا رفته است؟ نگهبانان پاسخ دادند که فقط یک دختر بد لباس را دیدند که از قصر بیرون زد که بیشتر شبیه یک زن دهقان بود تا یک شاهزاده خانم.

سیندرلا با لباس کهنه بدون کالسکه و بدون خدمتکار به خانه دوید. از همه چیزهای تجملی، فقط یک دمپایی شیشه ای برایش باقی مانده بود.
وقتی خواهرها از توپ برگشتند، سیندرلا از آنها پرسید که آیا آنها به اندازه دیروز سرگرم شدند و آیا شاهزاده خانم زیبا دوباره آمد؟

خواهران پاسخ دادند که او رسیده است، اما تنها زمانی که ساعت شروع به زدن نیمه شب کرد، او شروع به دویدن کرد - آنقدر سریع که دمپایی شیشه ای زیبایش را از روی پایش انداخت. شاهزاده کفش را برداشت و تا پایان توپ چشم از آن برنداشت. از همه چیز مشخص است که او عاشق شاهزاده خانم زیبا - صاحب کفش - است.
خواهران حقیقت را گفتند: چند روز گذشت - و شاهزاده در سراسر پادشاهی اعلام کرد که با دختری که پایش همان دمپایی شیشه ای است ازدواج خواهد کرد.
ابتدا این کفش برای شاهزاده خانم ها، سپس برای دوشس ها و سپس برای همه خانم های دربار به صورت متوالی محاکمه شد. اما او برای کسی خوب نبود.
آنها دمپایی شیشه ای را برای خواهران سیندرلا آوردند. آنها تمام تلاش خود را کردند تا پای خود را به کفش کوچک فشار دهند، اما موفق نشدند.
سیندرلا دید که آنها چگونه تلاش می کنند، کفش او را شناخت و با لبخند پرسید:
-میشه کفش رو هم امتحان کنم؟
خواهران در پاسخ فقط او را مسخره کردند.
اما درباری که با دمپایی آمده بود با دقت به سیندرلا نگاه کرد. او دید که او چقدر زیباست و گفت که به او دستور داده شده است که کفش را برای همه دختران پادشاهی امتحان کند. او سیندرلا را روی صندلی نشاند و به سختی کفش را به پای او آورد تا اینکه سیندرلا کاملاً گشاد روی آن لیز خورد.
خواهرها خیلی تعجب کردند. اما وقتی سیندرلا دومین کفش مشابه را از جیبش بیرون آورد و روی پای دیگرش گذاشت چه تعجبی داشتند!

سپس جادوگر خوب از راه رسید، لباس قدیمی سیندرلا را با چوب دستی خود لمس کرد و در مقابل چشمان همه به لباسی باشکوه، حتی مجلل تر از قبل تبدیل شد.
آن وقت بود که خواهران دیدند شاهزاده خانم زیبا کیست که به سمت توپ می آید! آنها خود را در مقابل سیندرلا به زانو درآوردند و شروع به طلب بخشش کردند که با او بسیار بد رفتار کردند.
سیندرلا خواهرانش را بزرگ کرد، آنها را بوسید و گفت که آنها را می بخشد و فقط از آنها می خواهد که همیشه او را دوست داشته باشند.
سپس سیندرلا با لباس مجلل خود به کاخ شاهزاده برده شد. حتی برای او زیباتر از قبل به نظر می رسید. و چند روز بعد با او ازدواج کرد.
سیندرلا به همان اندازه که از نظر روحی زیبا بود مهربان بود. او خواهران را به کاخ خود برد و در همان روز آنها را به عقد دو تن از اشراف دربار درآورد.

درباره هنرمند این کتاب

گرافیست لنینگراد، الکسی دمیتریویچ ریپولسکی (متولد 1945) عمدتاً در زمینه تصویرسازی کتاب تخصص دارد، اگرچه او در زمینه آبرنگ و چاپ نیز کار می کند. او پس از گذراندن دوره ای در کارگاه هنرمند و معلم برجسته M. A. Taranov، آموزش حرفه ای خود را در بخش گرافیک موسسه نقاشی، مجسمه سازی و معماری به نام I. E. Repin دریافت کرد. قبلاً کار فارغ التحصیلی رایپولسکی - تصویرسازی برای رمان "قمارباز" (1969) اثر F. M. Dostoevsky - توجه بینندگان را به خود جلب کرد. عضو اتحادیه هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی، شرکت کننده در بسیاری از نمایشگاه های هنری و چاپ، ریپولسکی با مؤسسات انتشاراتی مختلفی در مسکو و لنینگراد همکاری می کند و همچنین برای مجلات و مجموعه ها کار می کند.
اولین کتاب طراحی شده توسط این هنرمند مجموعه ای از داستان ها و داستان های کوتاه V. Lebedev "High Field" (L.، 1971) بود. طراحی کانتور لاکونیک، عاری از مدل‌سازی قطع شده و فقط گاهی اوقات با سایه‌زنی خوب زنده می‌شود، متعاقباً توسط هنرمند در انتشارات دیگر استفاده شد، به عنوان مثال، در کتاب "رادیشچف در سن پترزبورگ" (L.، 1976). تصاویر برای "دریاسالار Ushakov" توسط L. Rakovsky (L.، 1973) و برای داستان ماجراجویی "Listen to the Song of Feathers" (L.، 1974) توسط N. Vnukov به روشی کاملاً متفاوت طراحی شده است. در زمینه سیاه متراکم این لینوکات ها، با سکته سفید پرانرژی، پیکرها، ساختمان ها و صحنه های نبردهای دریایی به وضوح ترسیم شده و گاه حجاری شده اند.
کار بر روی «سیندرلا» اولین چرخش این هنرمند به کار چارلز پرو، داستان‌نویس مشهور فرانسوی نیست. در سال 1978، زیبای خفته با طرح هایی از ریپولسکی منتشر شد. تصاویر برای "سیندرلا" چاپ "نور" (نقاشی دستی با آبرنگ) است.
ریپولسکی در تصاویر خود دقیقاً متن را دنبال می کند و به خواننده جوان کمک می کند تا به طور واضح وارد فضای رویدادهای توصیف شده شود. این تصاویر سبک و آسان به سبک حکاکی های فرانسوی قرن هفدهم، میل به انتقال روح جادویی یک افسانه قدیمی را با دقت و مشاهده کار در مقیاس کامل ترکیب می کنند قانع کننده بودن تصاویر و صحت جزئیات حتی کوچک. آنها ایده روشنی هم از دوران و هم از ویژگی های زندگی ملی شخصیت های داستان می دهند.
اس. لواندوفسکی