در ژانویه تعطیلات زیادی داریم: سال نو، کریسمس، قدیمی سال نو.
این روزها مردم خوش می گذرانند، به دیدار یکدیگر می روند، آرزوی خوشبختی، سلامتی و رفاه می کنند، سفره ای پربار می چینند و اقوام را به دیدار دعوت می کنند. علاوه بر اعیاد جشن، در کریسمس مرسوم است که سرود می خوانند، در حیاط ها قدم می زنند و سرودهایی با آرزوی سلامتی و شادی می خوانند.

سرود چیست، چگونه به درستی سرود بزنیم، چه لباس هایی برای سرود می پوشی؟

سنت سرودخوانی به دوران بت پرستی برمی گردد، زمانی که اجداد ما الهه باروری کولیادا را می پرستیدند و انقلاب زمستانی را جشن می گرفتند، زمانی که روزها طولانی تر و شب ها کوتاه تر می شد. مردم برای این مراسم سرودهایی می خواندند تا محصول خوب باشد و در خانه رونق حاصل شود.

با تولد مسیحیت، این دو عید به هم پیوستند و عملا یکی هستند. در کریسمس، بزرگسالان و کودکان لباس می پوشند، نزد اقوام و دوستان خود می روند، سرود، سخاوت را یاد می گیرند و برای همه آرزوی خوشبختی و خوشبختی می کنند. سرودها آوازهای آیینی سنتی هستند که اغلب ماهیتی مذهبی دارند و تولد عیسی مسیح را تجلیل می کنند. با سرود شروع به شکرگزاری از خداوند برای همه اتفاقات خوب در سال قدیم کردند و سخاوت و میهمان نوازی میزبانان را ستودند.

نحوه صحیح سرود خواندن

طبق سنت، مومداران در روستا قدم می زنند: پسران و دختران لباس پوشیده و سرود می خوانند. این منظره بسیار درخشان و جالب است.

در مرحله اول، برای سرود خواندن، باید در یک گروه حداقل سه نفره جمع شوید. در راس شرکت مومرها "ستاره" قرار دارد که یک ستاره بزرگ هشت پر را بر روی چوب حمل می کند - نمادی از تولد عیسی مسیح. ستاره ویژگی اصلی کریسمس است. می توان آن را از مقوا برش داد یا از سیم ساخت، با برق و اسباب بازی های شکسته تزئین کرد.ستاره شخص اصلی است. او باید سرودها را خیلی خوب بلد باشد و بخواند.

بعد زنگ زن می آید که زنگ را حمل می کند. او تماس می گیرد و از این طریق به صاحبان خبر می دهد که سرودها می آیند.

و راهپیمایی با «مخونوش» به پایان می رسد. . او کیسه ای دارد که صاحبان آن شیرینی ها، رول ها و شیرینی های مختلف را در آن قرار می دهند. کیف باید روشن و از پارچه بادوام ساخته شده باشد. می توانید آن را با ستاره، یک ماه و خورشید تزئین کنید.

قبل از شروع سرودخوانی، مومداران باید از صاحب اجازه برای سرود خواندن بخواهند. البته هیچ کس این درخواست را رد نمی کند، اما برای نجابت هنوز باید اجازه بخواهید. اگر مالک اجازه داده باشد، مومداران از او تشکر می‌کنند، برای میزبانان مهمان‌نواز آرزوی سلامتی، شادی، سعادت می‌کنند و شروع به خواندن سرود می‌کنند.

سرودهای کریسمس برای کودکان
آموزش سرود خواندن به کودکان اصلاً سخت نیست. آنها می توانند سرودهای کوچک را به خاطر بسپارند. با یادگیری سرود و شِدروکا با کودکان، آنها را با سنت های فرهنگ اسلاو آشنا می کنیم. کودکان خیلی سریع کلمات سرود را با گوش درک می کنند. چند بار تکرار و آنها را از روی قلب می دانند. علاوه بر این، با علم به اینکه بعداً به آنها شیرینی داده می شود، کودکان سرود را به سرعت یاد می گیرند.

***

کولیادا، کولیادا!
کمی پای به ما بده
یا یک قرص نان،
یا مرغی با تافت،
خروس با شانه.
——————

مسیح نجات دهنده
نیمه شب متولد شد
در یک لانه فقیرانه
او مستقر شد.

مسیح خداوند،
در روز تولدت،
به همه مردم بده
دنیای روشنگری!
—————-

و من کوچک و دور هستم،
متولد سه شنبه
چهارشنبه درس خوندم
خواندن کتاب ها،
مسیح را بزرگ کن!
تبریک به شما!
سلامت باشید.
کریسمس مبارک!
———————-
امروز فرشته ای نزد ما آمد
و او سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم،
تعطیلات برای شما مبارک!

امروزه کودکان با خواندن سرود به اطراف می‌روند تا از آن لذت ببرند و پذیرایی کنند.
کودکان را می توان در لباس های روشن بپوشاند. به عنوان مثال، یک بوفون: پیراهن روشن، شلوار، کلاه زنگوله ای روی سرش بپوشید و پیراهنش را با کمربند ببندید. اگر فرزندانتان به سرود خواندن می روند، مطمئن شوید که لباس گرم به تن دارند و فراموش نکنید که به آنها دستکش بدهید تا سردشان نشوند. زمستان هنوز بیرون است!

غالباً مرسوم است که کف را با غلات بکارند تا در خانه ها رونق داشته باشد."من می کارم، می کارم، می کارم، سال نو مبارک یا کریسمس مبارک!"
با یادگیری سرود با کودکان، به آنها کمک می کنیم تا حافظه و خلاقیت خود را توسعه دهند؛ کودکان با آداب و سنن کریسمس آشنا می شوند.

سرودهای کوتاه برای کودکان در کریسمس

به من عسل شیرین بده
بله، یک تکه پای
می رقصم و آواز خواهم خواند.
و من سرود خواهم خواند!
——————
من به مادرم کمک می کنم.
تا صبح سرود میزنم
رحم کن عزیزم
به من آب نبات بده!
—————-

بچه ها را دور نکنید
و یک خوراکی خوشمزه تر به ما بدهید!
کمی سوشی و شیرینی به من بدهید،
و نوعی هدیه!
———————
سرود می خوانیم، سرود می خوانیم،
ما آهنگ ها و رقص ها را جایگزین می کنیم!
و چمباتمه زده، و اطراف،
خودتان را با مقداری پای پذیرایی کنید!
—————-
بچه ها به خانه می روند
به ما غذا بدهید!
برای شما آرزوی موفقیت داریم،
و سلامتی برای بوت کردن
—————-
مامرها آمدند
همه آرایش کرده اند.
ما شما را سرگرم خواهیم کرد
شاد باش
—————-
چند سکه به ما بده
آب نبات برای بچه ها
ما به مردم آسیب نمی رسانیم
ما را نمی توان انکار کرد!
——————
یک بز شاخدار می آید.
سرشار از سرود.
سینه با چه چیزی پر شده است؟
بذار تو کیفمون!
—————
به من میخونوشی میگن
و من از یخبندان نمی ترسم!
دارم میام ببینمت،
و من یک کیف بزرگ حمل می کنم!
——————
دینگ-دینگ، دینگ-دینگ، زنگ ها به صدا در می آیند!
پسران و دختران نزد شما آمده اند!
با سرودها ملاقات می کنی،
با لبخند از ما استقبال کنید!
—————-
مادر زمستان آمد.
دروازه ها را باز کن!
زمان کریسمس فرا رسیده است!
سرودها رسید!
Kolyada-molyada!
سرود با آرزوها
کریسمس بر شما مبارک، مردم!
باشد که صلح و هماهنگی داشته باشید
تا غم را نشناسی،
و در ثروت زندگی می کردند!
———————
فرشته ای از بهشت ​​بر تو نازل شد
و گفت: مسیح متولد شد!
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم،
و تعطیلات را به شما تبریک می گویم.
——————
کولیادا رسیده است
در آستانه کریسمس.
خدا رحمت کند هر که در این خانه است
برای همه مردم آرزوی سلامتی داریم.
طلا، نقره،
پای های سرسبز،
پنکیک نرم.
سلامتی،
کره گاو.

لباس برای سرود خواندن
برای خواندن صحیح سرودها، فقط یادگیری کلمات آهنگ ها کافی نیست. شما همچنین باید لباس بپوشید و لباس هایی را برای سرود خواندن برای کودکان انتخاب کنید.

می توانید لباس بچه ها را بپوشید سبک عامیانه.

لباس باید روشن و شیک باشد. می توانید در سینه مادربزرگتان به دنبال چیزی مناسب بگردید و برای فرزندتان کت و شلوار بدوزید. یک دختر می تواند یک روسری روشن، یک روسری روشن زیبا و دامن کامل، بهتر است یک بلند درست کنید، یک تاج گل درست کنید، آن را با روبان های چند رنگ تزئین کنید.

پسرها همچنین می‌توانند پیراهنی به سبک مردمی، تزئین شده با گلدوزی و شلوارهای پهن بپوشند. کل شرکت را می توان لباس پوشید و در اطراف دهکده سرود فرستاد.

ماسک ها

همیشه ماسک وجود داشته است عنصر مهملباس کریسمس. قبلاً از پارچه و چرم ضخیم دوخته می شدند. حالا می توانید یک ماسک آماده بخرید یا سعی کنید خودتان آن را درست کنید. چه ماسک هایی اغلب در کریسمس استفاده می شود: ماسک بز، گوزن، سگ، اسب.

بز.

یک شخصیت سرود معمولی. می توانید یک کت پوست گوسفند یا کت پوست گوسفند به رو کنید، ماسک بز را روی سر خود قرار دهید. کلاه بافتنی، که می توانید شاخ ها را به آن وصل کنید.

خرس.

همچنین یک شرکت کننده در جشن های جشن کریسمس و سال نو قدیمی. کت و شلوار قابل اجاره است. یا می‌توانید کت خز قدیمی مادربزرگتان، کلاه پدربزرگتان با گوشواره‌ها را بپوشید، صورتتان را رنگ کنید، بینی بکشید. فقط! و لباس خرس آماده است!

بزرگسالان قادر نخواهند بود در برابر کودکانی که لباس پوشیده و با صدای بلند کودکان آواز می خوانند مقاومت کنند. با شیرینی و سکه سخاوتمندانه از آنها پذیرایی خواهد شد. از این گذشته ، بچه ها شادی زیادی به ارمغان می آورند و روحیه خانواده و همسایگان را بسیار بالا می برند.

سرودهای کریسمس را با فرزندان خود یاد بگیرید و تعطیلات را به خانواده خود تبریک بگویید.

در فصل:

قبلاً نوشتیم که سرود آهنگ ها یا قافیه های خنده دار با آرزوی نیکی و سعادت برای صاحبان خانه است. سرود می تواند کوتاه یا طولانی، جالب و خنده دار باشد. سرودهای کوتاه برای بچه ها بسیار آسان است - ما کوتاه ترین سرودها را برای شما انتخاب کرده ایم. خوب، اکنون زمان سرودهای طولانی و جالب فرا رسیده است - کودکان بزرگتر و بزرگسالان می توانند آنها را یاد بگیرند.

چرا سرود در کریسمس؟

کولیادا یک جشن بت پرستی است که انقلاب زمستانی را جشن می گیرد که بعداً به جشن میلاد مسیح اختصاص یافت. مردم در عصر مقدس، 6 ژانویه، پس از طلوع اولین ستاره (راهنما) به سرود می روند. این اولین ستاره ای است که به معنای تولد عیسی کوچک است.

اجداد اسلاو ما توجه زیادی به سنت هایی مانند سرود خواندن در کریسمس داشتند. مامرها (این همان چیزی است که به آنها سرودهایی می گفتند که لباس های مختلف می پوشیدند) در یک خانه می توانستند ساعت ها سرود بزنند. نوجوانان، کودکان و بزرگسالان دسته دسته جمع شدند و خانه به خانه قدم زدند، کولیادا خواندند و برای صاحبان آرزوی سلامتی، مهربانی و سعادت کردند. برای خدمات خود شیرینی و پول دریافت کردند. اعتقاد بر این بود که هر چه صاحبان سخاوتمندتر باشند، سال آنها غنی تر خواهد بود.

سرودهای جالب برای کودکان و بزرگسالان یک بخش کامل از هنر عامیانه است، زیرا این مردم بودند که نویسنده این آهنگ ها بودند و. و هر چه یک نوجوان سرودهای بیشتری بداند، شانس او ​​برای تبدیل شدن بیشتر است ستاره- اصلی ترین در میان سرودان.

سرودهای جالب و طولانی برای کریسمس

طبق روایات، برای خواندن سرود باید از صاحبان اجازه بگیرید. البته امتناع در نظر گرفته شد نشانه بد، اما باید اجازه می گرفت.

آنها کاملاً با دقت برای تعطیلات کولیادا آماده شدند - آنها نه تنها سرودهای جالبی را آموزش دادند، بلکه لباس های حیوانات مختلف - بز، قوچ، خرس را نیز دوختند. اساساً از تصاویر آن حیواناتی که قهرمانان عامیانه روسیه بودند استفاده شد. اعتقاد بر این بود که با تغییر لباس می توان کولیادا را "آرامش" کرد. همچنین در این شب فستیوال‌ها و نمایشگاه‌های مردمی برگزار می‌شد که در آن می‌توانید مهارت و نبوغ خود را به رخ بکشید.

همیشه سرودهای زیادی وجود داشت، اما کمتر از سه نفر مجاز به سرود خواندن نبودند. هر کس وظیفه خود را داشت: یکی ستاره ای را حمل می کرد و آهنگ می خواند، یکی کیسه ای با شیرینی هایی که دریافت می کرد حمل می کرد و دیگری زنگ را به صدا درآورد و از آمدن مامرها خبر داد. کارولینگ همیشه سرگرم کننده و جالب بوده است.

سلام به همه!

اگر با سر و صدا و هیاهو جشن گرفتید، تعطیلات دیگری نزدیک است - میلاد مسیح. اما قبل از آن، طبق سنت، از 6 تا 7 ژانویه، پایکوبی در سراسر کشور انجام می شود. ابتدایی ترین صفات این مراسم، آراستن، یعنی آراستن و خواندن و خواندن سرود و ترانه است. بازی و فال نیز وجود دارد.

اصلا میدونی سرود چیه؟ راستش را بخواهید تا به حال به این سوال فکر نکرده بودم. اما اکنون مجبورم، و اطلاعات را با شما به اشتراک می گذارم. به نظر می رسد که این کلمه به معنای "تقویم" است، خنده دار است، این آهنگی است با آرزوهای زندگی خوب، ثروت، سلامتی و برداشت عالی.

بزرگسالان و کودکان در حیاط ها و آپارتمان ها قدم می زدند و آهنگ می خواندند و کسانی که در عوض درها را باز می کردند به آنها غذا می دادند. و این حال و هوا و بار انرژی حاصل از آن تا یکی دو ماه ادامه داشت. و یک دسته دیگر احساسات مثبت. یادم می آید وقتی بچه بودم مجبور بودم چنین آهنگ هایی را اجرا کنم. بله خیلی جالب و خنده دار بود.

پیشنهاد می‌کنم همه این متن‌های نه چندان طولانی را بردارید و با بچه‌هایتان حفظ کنید و بعد قدم بزنید و بخوانید. موفق باشی، بریم

آیا می دانید چگونه به درستی سرود خواندن؟ و یه سوال دیگه کی؟ درست است، در عصر 6-7 ژانویه. اما، علاوه بر این، شما باید ویژگی های بیشتری را بدانید که من همین الان به شما خواهم گفت. بخون و حفظ کن چون خیلی جالبه ببین زنگوله و میخونوش و ستاره کیه. و خود اصطلاح سرود به معنای زیر است (من بریده روزنامه درست کردم):




حالا بیایید مستقیماً به خود قافیه ها و آهنگ ها برویم، هر کدام را که دوست دارید انتخاب کنید و همه را مسحور کنید.

در این دنیا اینطور شد
برای چندین سال متوالی
در چنین شب جادویی و بخیر
فرشتگان از بهشت ​​به سوی ما پرواز می کنند
آنها خوبی، امید،
برکت به هر خانه ای
سال نو همگی مبارک
و کریسمس مبارک!

کولیادا، کولیادا
دروازه ها را باز کن
سینه ها را بیرون بیاور
پوزه ها را سرو کنید.
حتی اگر خرد کنید
حتی یک نیکل
اینطوری از خانه بیرون نرویم!
به ما شیرینی بده
یا شاید یک سکه
از هیچ چیز پشیمان نشو
شب کریسمس است!

آقا، آقایان
آقا، آقایان،
همسر استاد
درها را باز کن
و به ما هدیه بده!
پای، رول
یا هر چیز دیگری!

کولیادا، کولیادا
کولیادا، کولیادا،
یک روز دیگر از کریسمس!
کی پای را سرو می کند؟
آن حیاط شکم است.
کی کیک را به من نمی دهد؟
به همین دلیل است که مادیان خاکستری
آری قبر پاره است!


جشن بگیرید، لذت ببرید
مردم به من لطف دارند
و ملبس به لذت باش
در لباس شادی مقدس.
اکنون خدا در جهان ظاهر شده است -
خدای خدایان و پادشاه پادشاهان.
نه در تاج، نه در بنفش
این کشیش بهشتی
او در بخش به دنیا نیامده است
و نه در خانه های تمیز.
هیچ طلایی در آنجا دیده نمی شد،
جایی که او با قنداق دراز کشیده بود.
غیر قابل تصور او مناسب است
در یک آخور تنگ، مثل یک فقیر.
چرا او به دنیا آمد؟
چرا اینقدر فقیر است؟
تا ما را نجات دهد
از دام های شیطان
تجلیل و تجلیل کنید
ما با عشق شما
خدا را تا ابد ستایش کنیم
برای چنین روز جشن!
اجازه بدهید به شما تبریک بگویم
روز کریسمس مبارک!
ما برای شما تابستان های زیادی آرزو می کنیم
خیلی، خیلی، خیلی سالها.

کولیادا، کولیادا،
کی کیک را به من نمی دهد؟
از شاخ گاو می گیریم
چه کسی دونات نمی دهد،
به صورتش زدیم،
چه کسی یک پنی نمی دهد؟
این یک گردن در پهلو است.

سرود رسید
در آستانه کریسمس،
گاو را به من بده
سر روغن.
و خدا نکنه
چه کسی در این خانه است؟
چاودار برای او غلیظ است،
چاودار سخت است.
او مثل گوش اختاپوس است،
از دانه ها فرشی دارد،
پای نیم دانه.
خداوند به شما عطا خواهد کرد
و زیستن و بودن،
و ثروت.
و برای تو، پروردگارا، حتی بهتر از آن بیافریند!

کولیادا، کولیادا
دروازه ها را باز کن
سینه ها را بیرون بیاور
پوزه ها را سرو کنید.
حتی یک روبل
حتی یک نیکل
اینطوری از خانه بیرون نرویم!
به ما شیرینی بده
یا شاید یک سکه
از هیچ چیز پشیمان نشو
شب کریسمس است!


گنجشک پرواز می کند
دمش را می چرخاند،
و شما مردم می دانید
میزها را بپوشانید
پذیرایی از مهمانان
کریسمس مبارک!

تبریک به مردم!
روز تفریح ​​عمومی فرا رسید!
کوتاه، متوسط، بلند،
جوان، جوان، پیر!
ما به همه تبریک می گوییم،
مشتاقانه منتظر درمان برای این!

من به مادرم کمک می کنم.
تا صبح سرود میزنم
رحم کن عزیزم
به من آب نبات بده!

شادی بدون مرز آمده است
بیایید صبح جشن بگیریم!
خدا تو را حفظ کند
ما برای شما یک سال آرزو می کنیم!
ما می کاریم، در خانه شما می کاریم،
ما منتظر یک فنجان غذا هستیم!

مثل کریسمس
زیر پنجره غلتید
حیاط نیکانوروف
بر هفت ستون
ستون های برگردان،
روکش طلا.
سرود ما
نه کوچک و نه بزرگ.
زیر پنجره می دوزد،
پای سرو می کند.
اینجا در خانه استاد

آیا می دانید معروف ترین سرود Carol Of The Bells است و ظاهراً همانطور که من فهمیدم منشاء اوکراینی دارد.

این آهنگ یک آهنگ آیینی است و در کریسمس خوانده می شود.

ترکیب پردازش شده و تمام شده را از آهنگساز نیکولای لئونتویچ نگه دارید. و به هر حال، در 13 ژانویه، به اصطلاح عصر واسیلیف، که سخاوتمند نامیده می شود، جشن گرفته می شود. در این روز همچنین می توانید شعار دهید:

Shchedrik، Shchedrik، Shchedrovochka،
یک پرستو از راه رسیده است.
با خودم شروع کردم به جیک زدن
با مالک تماس بگیرید:
-بیا بیرون بیا بیرون استاد
به گوسفندها نگاه کن -
گوسفندی که آنجا بره می زند،
و بره ها متولد شدند
کالاهای شما همه خوب است،
شما بیش از یک پنی خواهید داشت،
حتی اگر پول نباشد، سکس است.
همسرت ابروهای مشکی دارد.
Shchedrik، Shchedrik، Shchedrovochka،
یک پرستو از راه رسیده است.

یا در اینجا آهنگ دیگری وجود دارد که می تواند توسط گروه های شهر یا روستای شما اجرا شود.

در یک شب پر ستاره مسیح متولد شد.
او را در یک آخور ساده گذاشتند.
فرشته ای از آسمان به صحرا نازل شد
او این خبر را به چوپانان اعلام کرد:
همه شاد باشید - مسیح متولد شد.
او را در یک آخور ساده گذاشتند.»
جلال، جلال، جلال خداوند در اعلی!
خیرخواهی برای همه مردم!
گروه کر فرشتگان آهنگی خواندند
صلح بر روی زمین اعلام شد.

در اینجا سرودهای بیشتری برای تعطیلات کریسمس وجود دارد:

شب خاموش است، شب مقدس است،
مردم خوابند، فاصله مشخص است.
فقط در اصطبل چراغ روشن است.
زوج مقدس آنجا نمی خوابند،
کودک در آخور چرت می زند.

کودک در آخور چرت می زند.
شب خاموش است، شب مقدس است،
ارتفاعات روشن شد
فرشته روشن از بهشت،
او برای چوپانان خبری آورد:
"مسیح برای شما متولد شد! مسیح برای شما متولد شد!»

شب خاموش است، شب مقدس است،
ستاره ای در آسمان می سوزد؛
مدتهاست که چوپانها در راه بوده اند،
آنها برای آمدن به بیت لحم عجله دارند:
آنها مسیح را در آنجا خواهند دید. آنها مسیح را در آنجا خواهند دید.

شب خاموش است، شب مقدس است،
همه قلب ها منتظر خوشبختی هستند.
خدایا اجازه بده پیش مسیح بیایم
شادی را در نور در او بیابید.
جلال برای همیشه، مسیح! جلال برای همیشه، مسیح!


سرود مبارک
کولیادا، کولیادا...
و زن ریش دارد.
و پدربزرگم دمی رشد کرد.
رذل در باغ می دود.

کولیادا، کولیادا...
برای ما مهم نیست.
خداوند به شما سلامتی کامل عنایت خواهد کرد.
سطل ها پر خواهند شد

کولیادا، کولیادا...
ما تمام سال ها می رقصیم.
و همچنین چهار دست و پا
جسورانه از پله ها بالا می رویم.

کولیادا، کولیادا...
اشکالی ندارد که سرد است.
من سالم هستم، به سرما می روم،
من در برکه شنا می کنم.

کولیادا، کولیادا...
مردم همیشه سرگرم باشید!
به هر حال، برای ما شایسته نیست که غمگین باشیم،
لذت بردن از چیزهای کوچک در زندگی.

کولیادا، کولیادا...
یک شمع و غذا روی میز است.
درخت کریسمس زیبا می درخشد.
خداوند همه را برکت می دهد.

سرود می خوانم، سرود می خوانم
من به هر کلبه ای خواهم رفت.
از مهماندار می پرسم:
- بیا، چند چیز خوب!
و کلوچه و شیرینی،
و شربت با آجیل،
پاستیل و مارمالاد -
از دریافت هر هدیه ای خوشحال خواهم شد.
من با همه رفتار خواهم کرد
و ستایش میزبان!


من به هر خانه ای می روم
و آنجا سرود خواهم خواند!
روز خواهد بود و شب خواهد بود،
همه غم ها از بین خواهند رفت!
شادی برای همه، سلامتی برای شما،
ما منتظر صد گرم آب نبات هستیم!

سرود می خوانیم، سرود می خوانیم،
ما آهنگ ها و رقص ها را جایگزین می کنیم!
و چمباتمه زده، و اطراف،
خودتان را با مقداری پای پذیرایی کنید!

خب، مهماندار خوب،
عجله کن و به ما شیرینی بده!
ما شادی و شادی را به خانه می آوریم،
ما هنوز منتظر کیک ها هستیم!
روز خواهد بود و غذا خواهد بود،
کولیادا شما را فراموش نخواهد کرد!

کولیادا، کولیادا،
کی کیک را به من نمی دهد؟
از شاخ گاو می گیریم
چه کسی دونات نمی دهد،
به صورتش زدیم،
چه کسی یک پنی نمی دهد؟
این یک گردن در پهلو است.

دوستان در آیه به شما تبریک بگوییم
آمدم پیش تو سرود بخوانم!
بابا کیک ها را بپزد
داغ، داغ، خارج از فر!
و مقداری آب نبات برای بوت کردن،
برای موفق باشید، برای موفق باشید!

کولیادا، تو کولیادای منی!
سریع دروازه ها را باز کن!
امروز شادی را به خانه شما می آورم،
به من شیرینی بدهید، دوستان!

چند سکه به ما بده
آب نبات برای بچه ها
ما به مردم آسیب نمی رسانیم
ما را نمی توان انکار کرد!


کولیادا، تو کولیادای منی!
تعطیلات برای همه مبارک!
پای روی میزها از گرما می درخشد،
همه از من تبریک می شنوند!

Koleda - moleda،
ریش سفید
بینی صاف است،
سر مثل یک سبد است،
دست هایی مثل شمشیر،
پاها - چنگک،
شب سال نو بیا
افراد صادق را جشن بگیرید!

درها را بیشتر باز کنید
و آب نبات پخش کنید!
سرود در آستانه است،
همه بیایید اینجا بدوید!
برای شما آرزوی سلامتی داریم
و ما آب نبات را می گیریم!

شادی و شادی به خانه می آید،
بعد از عید نوروز
کریسمس داره میاد
بچه ها دارند سرود می خوانند!
شعرهای کوتاه می خواند
از صمیم قلب به همه تبریک می گویم!
منتظر کلوچه و شیرینی،
درود از طرف خانواده شما!

ستاره ای در آسمان می درخشد،
کولیادا به خانه می آید!
بچه ها به خانه می روند
صد گرم شیرینی درست کن!
اگر بچه ها را نوازش نکنید،
قطعا امروز غمگین خواهید شد!

برای بودن در سطل ها،
به طوری که شادی را می توان در خانه ها پیدا کرد
خوراکی هایتان را بیرون بیاورید
باشد که موفق باشید با شما!
ما فرستادگان روز مقدس هستیم
ما برای شما صلح آرزو می کنیم، عاشقانه!


کولیادا برای بازدید می آید،
تمام امور خود را دور بریزید!
شادی خواهد بود، جشنی خواهد بود
در هر خانه ای آرامش خواهد بود!

به طوری که چاودار غلیظ است،
برای جلوگیری از آب شدن کره،
به طوری که پول وجود داشته باشد،
تا بچه ها سیر شوند!
ما باید با شما رفتار کنیم،
اومدیم سرود!

به من میخونوشی میگن
و من از یخبندان نمی ترسم!
دارم میام ببینمت،
و من یک کیف بزرگ حمل می کنم!

مادر زمستان آمد.
دروازه ها را باز کن!
زمان کریسمس فرا رسیده است!
سرودها رسید!
Kolyada-molyada!

کولیادا، کولیادا!
کمی پای به ما بده
یا یک قرص نان،
یا نیم دلار،
یا مرغی با تاج،
خروس با شانه!

همه چیز کاشته شد، همه جا پراکنده شد،
و تو را با غلات خوب دوش دادند!
آنها برای خواندن سرود نزد شما آمدند.
خوشبختی. یک لذت برای ارائه!
و در عوض ما شیرینی می خواهیم،
باشد که ما شادی زیادی داشته باشیم!

کریسمس بر شما مبارک، مردم!

تا غم را نشناسی
و آنها ثروتمند بودند!

کولیادا، کولیادا!
و گاهی اوقات یک سرود وجود دارد
در شب کریسمس
کولیادا رسیده است
کریسمس آورد.


کولیادا می آید - این یک افسانه است
شادی، برف، اسکیت، سورتمه!
چراغ روی درخت کریسمس و خنده کودکان!
و شادی عمومی برای همه!
و اکنون برای تبریک ما،
به آب نبات و کلوچه تکیه کنید!

مسیح نجات دهنده
نیمه شب متولد شد.
در یک لانه فقیرانه
او مستقر شد.
اینجا بالاتر از شبستان
ستاره می درخشد.
مسیح استاد،
در روز تولدت
به همه مردم بده
دنیای روشنگری!

و خدا نکنه
چه کسی در این خانه است؟
چاودار برای او غلیظ است،
شام چاودار!
او مثل گوش اختاپوس است،
از دانه ها فرشی دارد،
پای نیم دانه.
خداوند به شما عطا خواهد کرد
و زیستن و بودن،
و ثروت!

ما می کاریم، می دمیم، بال می زنیم،
کریسمس مبارک!
شما مسیح را جلال می دهید،
به ما چند خوراکی بدهید!

به تو بده، پروردگارا،
در زمینه طبیعت،
خرمن کوبیده شده در خرمنگاه،
غلیظ شدن کواشنی،
روی میز اسپورین هست
خامه ترش غلیظ تر
گاوها دوشیده می شوند!

فرشته ای از بهشت ​​بر تو نازل شد
و گفت: مسیح متولد شد!
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم،
و تعطیلات را به شما تبریک می گویم.

داریم میریم سرود
بیایید به همه تبریک بگوییم!
شعرهای کوتاه بخوانید
و آب نبات دریافت کنید!

کولیادا رسیده است
در آستانه کریسمس.
خدا رحمت کند هر که در این خانه است
برای همه مردم آرزوی سلامتی داریم.
طلا، نقره،
پای های سرسبز،
پنکیک نرم.
سلامتی،
کره گاو.


کولیادا، کولیادا، کولیادا!
وسعت لبخندهای درخشان!
این شادی است، این خنده کودکان است،
جیب خود را برای همه باز کنید!
برای شما آرزوی خوشبختی داریم
ما مشتاقانه منتظر درمان خود هستیم!

عصر بخیر به مردم خوب!
اجازه دهید تعطیلات مبارکاراده.
کریسمس بر شما مبارک.
ما برای شما آرزوی خوشبختی و شادی داریم!
عصر سخاوتمندانه، عصر بخیر!
سلامتی برای مردم خوب!

سرودهای کریسمس (متن و تصاویر)

و اکنون گزینه های دیگری را ارائه می دهم که یادگیری آنها نیز آسان است و سپس با لذت فراوان با بچه ها خوانده می شود. لطفا آموزش دهید! خیلی سرگرم کننده است! و می توانید به سرعت تصاویر رنگارنگ را روی چاپگر چاپ کنید تا خوانایی آن آسان تر شود.


عصر شما بخیر،
صاحب مهربون،
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا در جهان متولد شد.
می آییم پیش شما استاد
با یه خبر خوب
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا در جهان متولد شد.
با یه خبر خوب
از شهر مقدس
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا در جهان متولد شد.

***
در ساعت کولیادای بزرگ
ما پای می پزیم
در ساعت کولیادای بزرگ،
و به عنوان یک خانواده به خانواده برویم،
ما شادی را برای مردم به ارمغان خواهیم آورد.

بیایید ستایش مسیح را بخوانیم،
بگذار روح در بدن آواز بخواند،
باشد که خوبی با خوبی همراه باشد،
شادی روشن به ارمغان می آورد.

نجات دهنده و خالق ما،
آهنگر معجزه نور،
ما شما را تجلیل می کنیم
همیشه با ما باشید.

بیایید در این ساعت آرزو کنیم،
به طوری که شما همه چیز دارید،
و صبر و آرامش
به طوری که همه برای زندگی ارزش قائل هستند.

***
دینگ-دینگ-دینگ، زنگ ها به صدا در می آیند!
پسران و دختران نزد شما آمده اند!
با سرودها ملاقات می کنی،
با لبخند از ما استقبال کنید!

***
کولیادا، کولیادا!
و گاهی اوقات کولیادا
در آستانه کریسمس.
کولیادا رسیده است
کریسمس آورد.

***
Kolyada-kolyada
شب کریسمس
حتی یک روبل، حتی یک نیکل -
ما فقط ترک نمی کنیم!

***
امروز فرشته ای نزد ما آمد
و او سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم
و تعطیلات را به شما تبریک می گویم!


***
اینجا رفتیم، چوپانان،
همه گناهان ما بخشیده شده است،
ما به شما خبرهای خوبی می آوریم،
ما بدون هدیه ترک نمی کنیم!

***
پایکوبی، سرود، سرود،
پنکیک با عسل خوب است،
و بدون عسل یکسان نیست،
عمه (یا عمو) کمی پای به من بده!

***
کریسمس بر شما مبارک، مردم!
باشد که صلح و هماهنگی داشته باشید
تا غم را نشناسی
و آنها ثروتمند بودند!


***
Kolyada - molyada
وارد دروازه جدید شدم!
و پشت آن یخبندان می آید
بیش از تین رشد کرده است!
سرما آورد
بنابراین، پدربزرگ آرکیپ
جوان شد!
یخبندان کوچک است
بله، او به من نمی گوید که بایستم!
یخ به من نمی گوید بایستم
وقت آن است که سرود بزنیم.

***
تیاپو لیاپو،
عجله کن و به من سرود بده!
پاها سرد است
من به خانه فرار می کنم.
چه کسی خواهد داد
او شاهزاده است
چه کسی نمی دهد -
توگو در خاک!

***
Kalidim, Kalidim من با پدرم تنها هستم
بابام منو فرستاد
تا نان بگیرم.
من نان نمی خواهم، کمی سوسیس به من بدهید،
اگر سوسیس را به من ندهی، تمام خانه را خراب می کنم.

***
کولیادین، کولیادین،
من با مادرم تنهام
پوشش تا زانو،
کمی پای به من بده عمو!
قفسه سینه را باز کنید
یک پنی به من بده!
آنچه در تنور است - شمشیر در کیسه!

***
اینجا مادر می آید - زمستان آمده است
دروازه را باز کن!
زمان کریسمس فرا رسیده است!
سرودها رسید!


***
کولیادا در آستانه کریسمس وارد شد.
خدا رحمت کند هر که در این خانه است.
برای همه مردم آرزوی خوبی داریم:
طلا، نقره،
پای های سرسبز،
پنکیک نرم
سلامتی،
کره گاو.

***
چند تا آسپن،
خیلی خوک برای شما؛
چند درخت کریسمس
اینهمه گاو؛
چند شمع
اینهمه گوسفند
موفق باشی،
صاحب خانه و مهماندار
سلامتی عالی،
سال نو مبارک،
با تمام خانواده!
کولیادا، کولیادا!

عصر بخیر، عصر سخاوتمندانه،
سلامتی برای افراد خوب
شاهین رسید
پشت پنجره نشست
پارچه را بریدم.
و باقیمانده برای کلاه صاحبان است،
و ضایعات و برای کمربندها،
سلام، تعطیلات مبارک!

***
سرود آمد
در آستانه کریسمس.
کی به من کیک میده؟
پس انبار پر از گاو است،
اوین با جو،
اسب نر با دم.
به ما خواهی داد -
ستایش خواهیم کرد
و نخواهی داد -
سرزنش خواهیم کرد!
کولیادا، کولیادا!
پای را سرو کنید!

***
پسرک روی مبل نشست،
مبل شکننده است - روبل را دور کنید!


***
ستاره ای در آسمان می درخشد،
در ساعت کریسمس مقدس
کولیادا آمد،
تمام خانه ها را دور زدم،
به در و پنجره زدم،
راه می رفت و می خندید و بازی می کرد...
و پشت کولیادای پر سر و صدا،
سرود در میان جمعیت...
همه شاد می شوند و می خندند،
آنها آهنگی با صدای بلند می خوانند:
کولیادا به دنیا آمد،
در آستانه کریسمس..."

***
سرود رسید
در آستانه کریسمس،
گاو را به من بده
سر روغن.
و خدا نکنه
چه کسی در این خانه است؟
چاودار برای او غلیظ است،
چاودار سخت است.
او مثل گوش اختاپوس است،
از دانه ها فرشی دارد،
پای نیم دانه.
خداوند به شما عطا خواهد کرد
و زیستن و بودن،
و ثروت.
و برای تو بیافرینی پروردگارا
حتی بهتر از این!

***
کولیادا، کولیادا!
دروازه را باز کن!
کمی پای به من بده
یک تکه نان
یک قابلمه خامه ترش!
هیچ پایی سرو نمی کنید؟
ما ساس ها را راه می دهیم،
سوسک های سبیل دار
و حیوانات راه راه!
کولیادا، کولیادا!
کمی پای به ما بده
یا یک قرص نان،
یا نیم دلار،
یا مرغی با تاج،
خروس با شانه!

***
کولیادا، کولیادا
دروازه ها را باز کن
سینه ها را بیرون بیاور
پوزه ها را سرو کنید.
حتی اگر خرد کنید
حتی یک نیکل
اینطوری از خانه بیرون نرویم!
به ما شیرینی بده
یا شاید یک سکه
از هیچ چیز پشیمان نشو
شب کریسمس است!
گنجشک پرواز می کند
دمش را می چرخاند،
و شما مردم می دانید
میزها را بپوشانید
پذیرایی از مهمانان
کریسمس مبارک!
سلام، رفتار
لطفا تبریک را بپذیرید!
شما تا دویست سال با هم زندگی خواهید کرد!
برای شما آرزوی خوشبختی و سلامتی دارم!
کریسمس مبارک،
سال نو مبارک!


این که سرما مشکلی ندارد
کولیادا در را می زند.
کریسمس به خانه ما می آید،
شادی زیادی به ارمغان می آورد.
سال هاست که ستاره ها می سوزند
تولد را اعلام می کند.
و کیهان به دلیلی
مسیح ما را جلال می بخشد.
اینک خداوند ستاره ای در آسمان است
در یک دویدن سریع روشن می شود.
او با عجله به شما تبریک می گوید
با پیروزی در این ساعت خوب
در این روز او پدر شد
او به جهان پسری با تاج داد.
به طوری که روح مردم زمینی
او ثروتمندتر و مهربان تر شد.
بهتره درو باز کن
بگذار روح از بهشت ​​به خانه بیاید.
تا آتش عشق شعله ور شود
کریسمس مبارک، صلح برای شما باد!

من دارم سرود میخونم که
چه کسی در کل یک روبل به من می دهد،
و رقصیدن برای من سخت نیست،
برای یک تنر در دست شما.
اگر پسری در خانه باشد،
به من کمی پنیر بده، مهماندار/صاحب،
از آنجایی که شما یک دختر در خانه دارید،
من یک بشکه عسل می خواهم.
اگر چیزهای خوبی وجود دارد،
من آن را در جیبم نگه می دارم.
خوب، معشوقه / میزبان، خجالتی نباشید!
سریع با من رفتار کن

من سرود می گویم،
این چیزی است که من بو می کنم.
یادت نره برام یه نوشیدنی بری
و سپس به آن میان وعده بدهید!
سرود را تبریک می گویم
و برای صاحبان آرزو می کنم
تا رونق در خانه باشد
و همه چیز در خانواده صاف بود!

پایکوبی، سرود خواندن
از خانواده ای به خانواده دیگر سرگردان هستیم
برایت شعر خواهیم گفت
کمی پای به ما بدهید
خوب، اگر سکه وجود داشته باشد، بهتر است
خودمون آب نبات رو میخریم
و همچنین یک مشت آجیل،
و بیایید یک انگشتانه شراب بگیریم!

غریبه را باز کن
و یک تکه طلا به من بده.
من سرود می خوانم
بی آنکه به پشت سرم نگاه کنم آواز می خوانم
شب ها نمی توانم بخوابم
و آهنگ های فریاد.
فکر کن چقدر شیرینه
بدون سرود بخواب!


شب جادویی در راه است
شب مقدس است
شادی روشن به ارمغان می آورد
روح ها را روشن می کند.
دروازه را باز کن
پیاده روی کولیادا،
شب کریسمس
شادی را برای شما به ارمغان می آورد.
تا خانه شما پر شود
و خوب و خوب،
زندگی در آن خوب است
بدون دغدغه و بار سنگین.
سرود خواندن
از قرن ها امروز،
باشد که یک ستاره برای شما بدرخشد
لطف پروردگار.

***
کولیادا-مولیادا
او جوان وارد شد.
سرود پیدا کردیم
در حیاط ایوان!
هی عمو ایوان
چیزهای خوب را به حیاط ببرید!
چقدر بیرون هوا سرده
بینی را منجمد می کند
به من نمی گوید برای مدت طولانی بایستم
دستور می دهد به زودی سرو شود،
یا یک پای گرم
یا پول با نیزه،
یا یک روبل نقره ای!

***
سرود کریسمس
کارول پیش ما می آید
در آستانه کریسمس.
سرود می پرسد، می پرسد
حداقل یک تکه از پای.
چه کسی پای سرود را خواهد داد؟
او به هر طریق ممکن آنجا خواهد بود!
گاو سالم خواهد بود
انبار پر از گاو خواهد بود
چه کسی تکه اش را فشار می دهد،
سال تنهایی خواهد بود.
شانس، خوشبختی،
سال در آب و هوای بد سپری خواهد شد.
برای کیک متاسف نباش
در غیر این صورت یک بدهی ایجاد می کنید!







سرود با یادداشت ها و کلمات

برای اینکه آن را سرگرم کننده و با صدای بلند کنید، البته بهتر است با آهنگ و موسیقی سرود بزنید. بنابراین، متن مناسب را انتخاب کنید، یادداشت ها در زیر آن آورده شده است. و البته، شما باید از قبل برای چنین رویدادی آماده شوید، این را به خاطر بسپارید. روز قبل آن را به خاطر بسپارید.

"کارول رسید"
آهنگ فولکلور روسی.
سرود در آستانه کریسمس رسید.
راه افتادیم، دنبال سرود مقدس گشتیم.
ما یک سرود در حیاط رومانوف پیدا کردیم.
رومانوف دوور، آیرون تین.
در وسط حیاط سه برج وجود دارد.
در اتاق اول یک خورشید قرمز وجود دارد،
خورشید سرخ میزبان است.
در اتاق دوم - ماه روشن است،
در ترم سوم ستاره های مکرر وجود دارد.
ماه روشن می شود - پس صاحب اینجاست.
اغلب ستاره ها کوچک هستند.


"کارول"
آهنگ فولکلور روسی.
1. سرود متولد شد
در آستانه کریسمس.
گروه کر:
اوه، سرود،
سرود من!
2. پنجره را باز کنید
کریسمس را شروع کنید!
3. درها را باز کنید
از تخت بلند شو آه، کولیادا، کولیادا،
سر طلایی!
کولیادا آمد -
بهترین ها را برایت آوردم!


"کارول"
آهنگ فولکلور روسی.
کولیادا-مالیادا،
او جوان وارد شد.
دنبال سرود می گشتیم
در حیاط ایوان.
چقدر بیرون هوا سرده
بینی را منجمد می کند
به من نمی گوید برای مدت طولانی بایستم
سفارشات به زودی خدمت:
یا یک پای گرم
یا پنیر کره ای،
یا پول با نیزه،
یا یک روبل در نقره.

آهنگ تقویم "سرود رفت"
آهنگ فولکلور روسی.

1. سرود از انتها به انتها می رفت،

2. سرود وارد حیاط مریا شد،
ای، کارول، کارول، سرود من!
3. و ماریوشکا، یار ما،
ای، کارول، کارول، سرود من!
4. سرود رسید، دروازه ها را باز کنید،
ای، کارول، کارول، سرود من!


اجرای سرودهای کریسمس توسط گروه کر کودکان

در نهایت از شما می خواهم این ویدیو را از کانال یوتیوب تماشا کنید تا درک کاملی از نحوه اجرای چنین شعارهایی برای کریسمس داشته باشید. امیدوارم لذت ببرید، از تماشای آن لذت ببرید.

خوب، دوستان، سرود و بذر. برای شما آرزوی پیروزی های جدید و موفقیت در همه چیز دارم! تعطیلات همه مبارک! خداحافظ و دوباره می بینمت!

با احترام، اکاترینا

چیزهای زیادی با جشن میلاد مسیح مرتبط است. سنت های باستانیکه یکی از آنها - اجرای کارولز - محبوبیت ویژه ای در بین کودکان دارد.

سرودهای کریسمس آهنگ های عظمت، سرودهای منحصر به فرد کریسمس هستند. هدف اصلی آنها آرزوی سلامتی، ثروت و همچنین ستایش مسیح شیرخوار و پاک ترین مادر او، مریم باکره است.

در حال حاضر، این سنت خوب و شگفت انگیز در حال محو شدن است. در روستاهای روسیه هنوز می توانید جوانان پر سر و صدایی را پیدا کنید که با شادی به صاحبان خانه تبریک می خوانند، اما در شهرها این سرگرمی عمدتاً برای کودکانی است که خانه به خانه می روند و برای آرزوهای رفاه در سال آینده شیرینی جمع می کنند. .

اما ما مطمئن هستیم که علاقه به کارولز دوباره زنده خواهد شد، بنابراین بهترین سرودهای کریسمس را برای کوچکترین کودکان، کودکان کوچکتر و میانسال آماده کرده ایم. سن مدرسه، هم برای نوجوانان و هم برای جوانان.

سرود برای کوچولوها

* * *
کولیادا، کولیادا،
برایت تعطیلات آوردم!
تبریک به شما!
برای ما رفتار می کند!

* * *
کارول، سرود،
لباس سرگرم کننده
من به خانه شما آمده ام!
کوه خوشبختی آورد!
در گوشه ها، در امتداد دیوارها
هم پسر و هم دختر!
مهماندار خوب،
بیا، به من غذا بده!

* * *
ستاره ای از آسمان افتاد،
خیابان را روشن کرد!
کولیادا در خانه شما را می زند!
عید نیکی رخ خواهد داد!
سریع بازش کن
با همه مهمانان رفتار کنید!

* * *
خبر آوردیم براتون
عجله داشتیم و خیلی سریع راه افتادیم!
آیا برای ما خوراکی آماده کرده اید؟

* * *
پرنده آواز جلال می خواند!
این روز به کسی اجازه نمی دهد غمگین باشد!
کریسمس به دیدار شما آمده است!
شادی و ثروت را به خانه شما آورد!

* * *
پرنده جوان،
او هر دانه ای را گاز می گیرد!
آهنگ شادی
او برای ما آواز می خواند!
ولادت
به سمت ما می آید!
و ارباب و معشوقه
او برای ما هدیه می آورد!

* * *
رد پا در برف نمایان است!
سرود در راه است!
فرشته ای از ستاره ای دور
او برای ما خبر می آورد!
کریسمس مبارک!
شادی، شادی بی پایان!
از رفتار پشیمان نشوید، به خاطر بخشش مشترک!
میلاد!
دوباره اینجاست!

* * *
کولیادا، کولیادا!
دروازه ها را باز کن!
امروز پسر خدا متولد خواهد شد!
تعطیلات عالیمی آید
مردم ما را با شیرینی پذیرایی می کنند!

* * *
بز راه رفت، شیر ریخت،
سرود آمد و وارد دروازه شد.
من باید بز را شیر کنم
به ما هدیه بده!
آنچه در خانه است به من بده،
باشد که سعادت و خوشبختی همزمان باشد!

* * *
کولیادا کولیادوشکا،
مهماندار خوب!
او ما را به خانه شما آورد!
به من خوشبختی و شادی داد!
در ازای آب نبات!
از این بابت متشکرم!

* * *
سلامتی و رفاه!
عشق و احترام!
مراقبت، درک!
با تشکر از توجه شما،
اینجا به خوبی های این خانه است!
بیا کولیادا را بگیریم و برویم سراغ دیگری!

* * *
مهماندار خوب!
صاحب محترم!
ما به دیدار شما آمده ایم
با دوستم - کولیادا!
ما برای شما آرزوی صلح، خوشبختی و خوبی داریم!
بنابراین شانس بلافاصله شما را پیدا می کند!
همه چیز بد قفل شده است!
و همه شیرینی ها در کیسه هستند!

برای کودکان و نوجوانان در هر سنی

* * *
تعطیلات بزرگ فرا رسیده است!
میلاد!
همه چیز را در منطقه روشن کرد!
همه چیز جدید به نظر می رسد!
مردم، مردم، تبریک می گویم!
و شما با مهمانان خود رفتار می کنید!
باشد که سال خوبی داشته باشید!
بدون نگرانی و بدون دردسر!
منتظر شیرینی از شما هستیم
باشد که در شادی زندگی کنید!

* * *
سلام مردم خوب!
مردم خوب، ارتدکس!
ما را ملاقات کنید، ما مهمان مهربانی هستیم،
ما پیام آور یک جشنواره باشکوه هستیم!
ما این خانه را آرزو می کنیم
شادی، سلامتی، عشق،
زندگی طولانی و راحت داشته باشید،
هرگز بدهکار نشوید!
باشد که ثروت شما چند برابر شود!
اجازه دهید زندگی شادآن کار خواهد کرد!
امروز یک روز مقدس است!
ما را با غذا پذیرایی کنید!

* * *
در این روز مقدس و پاک،
کریسمس نزد ما می آید!
کولیادا او را نابود می کند
برای آپارتمان و خانه!
رازی از آسمان نازل شد
و جاده روشن شد
قلبم از شادی می تپید،
هیچکس کنار گذاشته نشد!
کولیادا، کولیادا!
دروازه را باز کن معشوقه!
به ما پول بده!
یک خرده نان!
پای بیشتر!
و شیرینی های شیرین تر!
برای آوردن شادی به این خانه،
او بیشتر می آمد!

* * *
فرشته ای از بهشت ​​پرواز کرد
او برای مردم مژده خواند.
به همه جشن داد
شب مقدس کریسمس!
چوپان ها به داخل غار رفتند
مادر و مسیح در آنجا پیدا شدند.
و کودک ساده نیست -
نجات دهنده ما خدای انسانهاست!
خداوند همه ما گناهکاران را خواهد بخشید،
او با ایمان به معجزه به شما پاداش خواهد داد!
به زودی با ما ملاقات خواهید کرد
ما به داستان خود ادامه خواهیم داد.
ما را سر میز خواهید نشست،
به من غذا بده!
کمی پای به من بده
بله، چند سکه برای سفر.
بیا یه کم باهات بشینیم
ما را سخت قضاوت نکنید
ما آرامش را به خانه شما خواهیم آورد!
و ما شما را از ضرر و زیان نجات خواهیم داد!
بهشت به ما کمک خواهد کرد
برای مردم معجزه کنید!

* * *
کولیادا، کولیادا!
مهماندار در شلوغی است!
خسیس مباش، برای ما سخاوتمند باش.
به ما شیرینی بده
برداشت خود را ذخیره کنید!
برای ما کیک بیاور -
مشکلات را دور کن
کواس را در لیوان ها بریزید،
در دل گرمتر خواهد بود،
و اگر نیکل بیاورید -
با خوشحالی زندگی کنید!

* * *
کولیادا، کولیادا،
سرما رسید
درها را به روی ما باز کن،
بیا برویم، سرگردان خانه!
ما آب نبات جمع می کنیم
بله، ما کت و شلوار پوشیده ایم.
ما را تحسین کنید
عرضه خود را ببخشید!
خوب، ما برای شما آرزو می کنیم
سالهای طولانی و شاد،
خداوند شما را حفظ کند
صد سال برای شما فرشتگان می فرستم!

* * *
سرودها شروع شده است
هی مردم، مراقب باشید!
منتظر ما باشید، ما کل جمعیت هستیم،
ما به سوی شما عجله داریم، ما با خود داریم،
تبریک به شما!
در این ساعت آرزو می کنیم:
انشالله همیشه سلامت باشی
مواظب شرافتت باش
روی درها نعل اسب آویزان است،
مثل این است که در بهشت ​​هستید و آنها را تماشا می کنید!
آنچه را که می توانید بیرون بیاورید،
حتی سکه، حتی پای،
حتی یک کلوچه، حتی یک شاخ -
ما از دریافت هدایا خوشحال خواهیم شد!
بیا بیرون، هوا گرم می شود!

* * *
کولیادا، مولیادا،
شب کریسمس است
ما به همه خواهیم رفت،
و ما می خواهیم از شما بپرسیم،
درهای خود را باز کنید
ما با تو خوبیم، باور کن
خودتان را با کیک پذیرایی کنید
نان، میوه، پول!
برای چنین رفتارهایی،
تبریک به شما،
آرزوی سلامتی،
و بگذار خانه از عشق بدرخشد!

* * *
ما پذیرایی می کنیم
بیایید به همه روحیه بدهیم،
از این گذشته ، امروز کولیادا است ،
چقدر سالها زود می گذرند
ما برای شما آواز می خوانیم و می رقصیم،
الان کسی از ما نمی ترسد.
کریسمس مبارک
دروازه خانه را باز کن!
برای ما پنکیک سرو کنید
یک دسته از پای های مختلف
پدر و مادر ما را فرستادند
تا بتوانیم چیزی بخوریم!

* * *
سلام! صاحبان خانه ها،
باز هم می گوییم
با ما غذا پذیرایی کنید
کسب و کار ما جوان است.
ما آنچه را که شما می دهید جمع آوری می کنیم
آن را در کیف بزرگمان بگذار،
نان، نان و مربا،
اوه چه لذتی داره
اینجا به ما بده!
برای شما آقایان آرزو می کنیم:
انشالله پولدار بشی
سرمایه داران سخاوتمند،
به طوری که زندگی مانند کره است،
تا قدرت از بین نرود،
یک سال دیگر دوباره می آییم،
ما دوباره برای شما آهنگ می خوانیم!

* * *
کولیادا، کولیادا،
ما همه را در خانه ملاقات خواهیم کرد،
پاهایمان یخ زده است
در طول مسیرها برای مدت طولانی بدوید.
با هم قدم می زنیم، سرود می خوانیم،
ما در هوای یخی هستیم،
درها را به روی ما باز کن،
در روستاها قدم می زنیم.
خیلی سرود زدند،
هنوز خسته نشدیم
ما به کار خود ادامه می دهیم
فقط برای اینکه سرما نخوریم
مامان ها نگران نبودند
ما فقط تحسین شدیم
که کل کیسه را جمع کردند،
هم روغن و هم عسل دارد.
برای همه آرزوی سالهای طولانی داریم،
و رفاه،
به طوری که تجارت شکوفا شود،
شما خوش شانس خواهید بود!

* * *
چنین زمان کریسمس بیرون است،
سرودها رسیدند،
داریم به جاده می زنیم
برای دیدن همه ما
ما مردمی مهربان برای شما هستیم،
برای ما شیرینی سرو کنید!
و آب نبات و کلوچه،
حتی مربای خوشمزه.
تبریک می گویم!
درهای خود را باز کنید
همواره شاد باش
و در تمام سالها سالم باشید!

* * *
در آستانه کریسمس،
بچه ها جمع شده اند
و بریم سرود
خوراکی ها را جمع کنید.
بکوب، در را باز کن،
ما برایت آهنگ می خوانیم،
روی آستانه بایستید
منتظر شیرینی از شما هستیم
شاید بتوانی به من پنکیک بدهید؟
یا یک تکه نان،
و به ما نگاه کن،
برای لباس و روسری.
به طوری که سلامتی شما از بین نرود،
ما آن را برای شما آرزو می کنیم،
به طوری که شما همیشه همه چیز دارید،
باشد که گریس به شما برسد!

* * *
سرودها شروع شده است
پسرها جمع شدند
به هر خانه ای بزنم،
برای خواندن آهنگ!
باز کن، درمان کن،
الان چقدر پولدار هستی؟
از خانه بیرون می روی،
و با ما برقص!
برای هدیه های صمیمانه،
برای شما آرزوی سلامتی داریم
هر روز شما روشن خواهد بود،
بگذار زندگی طلایی شود!

* * *
کولیادا، کولیادا،
اوه تو مولیاد ما هستی
از فر خارج کنید
پای ها قهوه ای می شوند.
یا یک مشت پول،
چه چیزی زیر درخت کریسمس است!
عذاب نکش بیا بیرون
با قلبی مهربان تحمل کن!
شما همیشه مورد ستایش خواهید بود
در اینجا چند کلمه روشن برای شما وجود دارد:
برای ایجاد شادی برای همه اطرافیان
ناگهان شادی به ارمغان آورد!

* * *
سرودهای پیش روی ما هستند،
ما برای یک سفر طولانی آماده می شویم،
اینها دستورات هستند -
ما با تمام وجود به سمت شما می آییم.
ما بچه های جوان هستیم
و البته جسوران،
ما شیرینی، کلوچه می خواهیم،
بسیاری از رفتارهای مختلف!
ما شادی را به هر خانه ای می آوریم،
همه آب و هوای بد شما را دور می زند!
ما صمیمانه به شما تبریک می گوییم،
و برای شما آرزوی سعادت داریم
باشد که مسیح همه شما را دوست داشته باشد،
و او به شما در همه چیز برکت داد!

* * *
کولیادا رسیده است
او یک ستاره در آسمان آورد.
ما به خانه می رویم
بیا اینجا و آنجا آهنگ بخوانیم!
مهماندار مهربان است،
دروازه را باز کن!
ما به صلح رسیدیم
آهنگ ها برای شما آورده شد.
درباره سلامتی و ثروت،
درباره مهربانی و برادری مسالمت آمیز.
با صدای بلند برایت آواز خواهیم خواند
برای دمیدن لوله،
تنبور را محکم بزن،
در مورد سرود صحبت کنید.
یک روبل به من بده، دو تا به من بده،
سرت روشن باد!
یک تکه پای به من بده،
تا پسرم مریض نشود!
یک جرعه شیر به من بده،
دخترت سلامت باشه
به بسته بندی شیرینی بدهید،
ممکن است شوهر شما را دوست داشته باشد!
تا سبک شود
چیزهای خوب را برای ما دریغ نکنید!
آنجا بایستید، خسته نباشید
با کولیادا آشنا شوید!

* * *
پرندگان آواز می خوانند،
با خوشحالی جیغ می زنند!
مردم واقعا مشتاقانه منتظر تعطیلات هستند!
آنها به ملاقات او می شتابند!
کریسمس به خانه می آید
باشد که شادی در او مستقر شود!
سریع با ما رفتار کنید!
با هم سرگرم کننده تر خواهد بود!

* * *
کولیادا، کولیادا،
شب کریسمس
در حیاط ها قدم می زنیم
ما شادی را به خانه می آوریم
ما برای مردم آهنگ می خوانیم،
بله، ما در حال جمع آوری هدایا هستیم.
فر خود را باز کنید
هیچ چیز از ما نجات نمی یابد.
نان را بیرون بیاور
لبه را برای ما قطع کن
مقداری شیر بریزید
ما هنوز نرفتیم
از آبنبات چوبی بیرون بیایید
ما به سراغ شما آمده ایم ای جسوران!
سالو به ما لباس بده،
تا ضرری نداشته باشد!
اگر به ما کتلت بدهید -
شما تمام سال را بدون مشکل زندگی خواهید کرد!
اگر ما را با پنیر لپه پذیرایی می کنید،
از نوشیدن با مخروط خوشحال خواهید شد!
حرص نخور، بگیر
به ما غذا بده!
آن را سرگرم کننده تر کنید،
برداشت سخاوتمندانه خواهد بود!

* * *
شما مهماندار با صاحب هستید
شما تمام اسرار ما را خواهید دانست،
اگر ما را به خانه خود دعوت کنید،
باشد که از صمیم قلب با من رفتار کنید!
پای یا رول،
یا کوفته و گل گاوزبان.
ما برای شما سرود می خوانیم،
برای مرتب نگه داشتن کارها
تا گاوها زیاد شوند،
پول در خانه بود!
به ما یک نیکل برای جاده بدهید!
اینطوری از خانه بیرون نرویم!
خوب، یا یک روبل برای ما بیاورید،
بله، صلح بخواهید!
امروز ما این خبر را می آوریم -
و ما برای همه در مورد معجزه آواز خواهیم خواند!
منجی ما قبلاً متولد شده است
نجات دهنده ما از گناهان!
خوش بگذره خسته نباشی
به ما هدیه بدهید!

* * *
کولیادوشکا، کولیادا!
در حیاط شلوغی است،
اجازه دهید کمی پنیر و مقداری آب نبات در آستان خود داشته باشیم!
چمدان خود را باز کنید و خوش شانسی را به خانه خود بیاورید!
یک قاشق فرنی بیاورید،
گناهان همه را ببخش.
آیا می توانی به ما نان بدهی؟
شما اینجا و آنجا معروف خواهید شد،
اگر شیر بریزید،
امسال گم نخواهی شد!
خوب، یک نیکل دیگر به من بدهید -
شما در تجارت استاد خواهید شد!

* * *
یخ بیرون از پنجره، سوار بر اسب رسیدیم،
کولیادا به ما رسید
او مرا به دروازه شما آورد.
شما مالک هستید، به ما خوش آمدید،
بیا، رفتار می کند!
خوب زندگی خواهی کرد،
و نگران مشکلات نباشید
کمی نمک، پنیر بیاورید،
در خانه ما معجزه بخواهید!
هر کدام یک روبل به ما بدهید -
و هیچ کاهشی وجود نخواهد داشت!
کمی آب نبات در جیبت به من بده -
قرص ها را فراموش کنید -
ما شادی را برای همه به ارمغان می آوریم و سرود می خوانیم!

* * *
خرگوش در میان مزارع دوید،
با ما هم آشنا شد!
ما را به دیدار شما دعوت کرد،
و کلم خواست.
کمی کلم به ما بده
سفره پر از تنقلات بود!
برامون چای داغ بریز
برای داشتن دوستان زیاد.
یک نیکل در دستانم به من بده،
مشکلات را فراموش کنید!
کولیادا به خانه ها آمد،
دروازه ها را باز کن!
در اسرع وقت برای ما پذیرایی ترتیب دهید
و ما ادامه خواهیم داد!

* * *
در روز کریسمس درها باز می شوند
مهمانان در آستانه در هستند.
در بهشت ​​فرشتگان آواز می خوانند
جاده ها پوشیده از برف است!
تعطیلات، تعطیلات به ما می رسد!
او خبر مقدس می آورد!
مسیح استاد متولد شد!
و جشن عالی است!
شما، معشوقه، دریغ نکنید،
شیرینی بیاور!
همه آب نبات ها با هم مخلوط شدند
با من کمی کیک پذیرایی کنید!

* * *
سرود از کنارش می گذشت،
از دروازه نگاه کردم!
خوش شانسی را به خانه شما آورد!
برای پول خرد به من پول بده!
پیمان ها را آورد!
به ما آب نبات بدهید!
بیده گفت: برو!
کمی پای به ما بدهید!
همه از دیدن کولیادا در اینجا خوشحال هستند!
شکلات را به من بده!
و لیموناد هم!

* * *
بکوب، بکوب، بکوب، در بزن،
بیایید یک مورد را از دست ندهیم!
ما یک پیام برای شما داریم!
امروز یک تعطیلات عزیز است!
کریسمس در خانه شما را می زند!
شادی و خوبی به سوی شما می شتابد!
کریسمس مبارک!
ما زیر پنجره منتظر هدایایی هستیم!

* * *
چراغ ها روشن می شوند!
ما به تنهایی پیش شما نیامدیم.
با سرود،
عزیز، سرود مهربان!
بگذار خانه پر شود!
چقدر تو مهربانی!
ما برای شما شادی به ارمغان می آوریم
و در ازای آن، ما برای درمان!

* * *
کولیادا، کارول!
اومدم پیشت یه غذای شیرین!
کمی پای به من بده
ما برای شما از ته قلب آرزو می کنیم
دیوارهای خانه محکم است!
به مهماندار - دستان سرسخت،
به طوری که کمبود پول وجود ندارد،
پول به آنها چسبیده است!
به صاحب - کالا،
بیشتر! بدون عیب!
شادی، شادی، موفق باشید!
و عشق، اما با فداکاری!
سریع با من رفتار کن
مهمانان مهربان و مهربان!

* * *
ابری از آسمان فرود آمد،
با یک خبر خوب!
پرنده آوازی خواند
نشستن روی یک شاخه نازک!
خبر خوب در هوا است،
کولیادا او را حمل می کند!
کریسمس، کریسمس در راه است!
سلامتی و شادی به ارمغان خواهد آورد!
با سرود آمدیم!
ما را با غذا پذیرایی کنید!
سیب، آب نبات،
ما از شما برای این تشکر می کنیم!

* * *
از دور، به سختی قابل شنیدن است،
زنگ ها به صدا در می آیند.
درباره تعطیلات بزرگ،
عجله دارند به همه اطلاع دهند!
میلاد!
تعطیلات به ما رسیده است!
صاحبان، مهربان، سخاوتمند،
آن را سر میز پیدا کردم!
صلح و شادی برای شما!
ثروت و عشق!
درمان می کند، به من بدهید،
پای در جاده!
یه آب نبات کوچولو
تا بچه ها شاد شوند!

درباره سرودها و سنت های اجرای آنها

قدمت سرودها به دوران بت پرستی باز می گردد. چندین نسخه از ظاهر آنها وجود دارد. این فرض وجود دارد که در دوران باستان، حتی قبل از مسیحیت، سرودها مستقیماً با آیین خورشید مرتبط بودند. در آن روزها زندگی مردم بستگی مستقیم به میزان برداشت داشت. در واقع، سرودها در اصل برای خدایان بت پرست، برای نیروهای طبیعت جذابیت داشتند. محتوای اصلی آنها آرزوی برداشت محصول و رفاه در سال جدید است.

پس از پذیرش مسیحیت، آیین سرودخوانی مردم سادهبه تدریج به کریسمس منتقل شد. خود آهنگ ها تغییر کرده اند. اکنون، به جای روی آوردن به خدایان و طبیعت بت پرستان، تصاویر کتاب مقدس مورد تجلیل قرار گرفتند. به عنوان یک قاعده، ریتم آهنگ ها ساده بود، که باعث می شد به راحتی آنها را به خاطر بسپارید. آنها از شب کریسمس تا عیسی مسیح شروع به سرود خواندن کردند. هم بزرگسالان و هم کودکان برای خواندن آهنگ بیرون آمدند.

سرودها در روستا قدم زدند، خانه ای را انتخاب کردند و زیر پنجره ها ایستادند و شروع به تمجید از صاحبان کردند. آنها کل اجراها را اجرا می کردند: لباس ها، ماسک ها را می پوشیدند و شعرها و آهنگ ها را از قبل حفظ می کردند. و اگر چیزی فراموش می شد، آنها خنده های خود را به خنده های عمومی اضافه می کردند. صاحبان غذاها را کم نمی‌کردند، که به دلیل سر و صدای عمومی، در کیسه‌های بزرگی که از قبل آماده شده بود، قرار می‌گرفتند. رسم بر این بود که سخاوتمندانه به مهمانان هدیه می دادند. سرودها آخر روز همه چیز را با هم خوردند. آنها بر این باور بودند که هر چه سرودها بیشتر به خانه نگاه کنند، زندگی مرفه تری در سال جدید وجود خواهد داشت.

بز یکی از نمادهای تعطیلات محسوب می شد. مردم معتقد بودند که او می تواند ارواح شیطانی را از خانه دور کند و رفاه را افزایش دهد. معمولاً آنها فعال ترین و شادترین پسر را انتخاب می کردند که لباس بز پوشیده بود. و او از قبل در مقابل صاحبان خانه و دیگر سرودها با هوسک می رقصید. اعتقاد بر این بود که هر چه این تعطیلات جالب تر و سرگرم کننده تر باشد، سال آینده بارورتر و خوش شانس تر خواهد بود.


دوستان عزیز، به زودی یک تعطیلات روشن در راه است - کریسمس. طبق رسم قدیمی روسی، در این شب بزرگسالان و کودکان (اغلب کودکان) لباس می پوشند لباس های ملیو به سرود خواندن - برای تبریک کریسمس به بستگان، دوستان و آشنایان خود. معمولا سرود می خوانند.

سرودها آوازهای آیینی سنتی هستند که اغلب ماهیتی مذهبی دارند و تولد عیسی مسیح را تجلیل می کنند. با سرود شروع به شکرگزاری از خداوند برای همه اتفاقات خوب در سال قدیم کردند و سخاوت و میهمان نوازی میزبانان را ستودند.

و امروز خوخما برای کریسمس منتخبی از سرودهای کوتاه و شعری برای کودکان ساخت. آنها را به اطلاع شما می رسانیم.

سرودهای کریسمس برای کودکان

Kolyad-kolyad-kolyada -
مشکل - "نه!"
و به خوشبختی - "بله!"
سال نو مبارک، کریسمس مبارک:
برای شما آرزوی آرامش در خانه خود داریم
و سلامتی و نیکی
و گرمای قلبی!
Kolyad-kolyad-kolyada -
برای مشکلات - "نه!"، اما برای شادی - "بله!!!"


شچدریک-پتریک،
پیراشکی را به من بده!
یک قاشق فرنی،
سوسیس های برتر.
این کافی نیست
یک تکه بیکن به من بدهید.
سریع بیرونش کن
بچه ها را منجمد نکنید!



کولیادا، کولیادا،
همه خانه ها را باز می کنیم،
تمام پنجره ها، صندوق ها،
شیرینی و کیک می دهیم،
تا برای شما خوب باشد،
از بهشت ​​تشکر کن
خداوند به همه ما سلامتی خواهد داد
بالاخره او در این کار خوب است.

پایکوبی کریسمس



کولیادا، کولیادا!
کمی پای به ما بده
یا مقداری نان و سالکوم،
یا مرغی با تافت،
خروس با شانه.
شادی و شادی در خانه شما!


تاوزن، تاوزن،
ما به همه می رویم!
چه کسی ژله نمی دهد -
من آن را در دروازه اسپری می کنم.
چه کسی به شما دونات نمی دهد -
من بغل گوسفندم
تاوزن، تاوسن!
آشپز، مادربزرگ، ژله -
روی تپه،
در جمجمه


کولیادا می آید - این یک افسانه است
شادی، برف، اسکیت، سورتمه!
چراغ روی درخت کریسمس و خنده کودکان!
و شادی عمومی برای همه!
و اکنون برای تبریک ما،
به آب نبات و کلوچه تکیه کنید!

سرودهای کریسمس برای کودکان، کوتاه، در آیه



کولیادا، کولیادا،
شب کریسمس است!
خاله خوبم
پای خوشمزه است
نبرید، نشکنید،
سریع سرو کنید
دو سه،
مدت زیادی است که ایستاده ایم
بگذار ما ایستادگی نکنیم!
اجاق گاز در حال گرم شدن است
من کمی پای می خواهم!


و خدا نکنه
چه کسی در این خانه است؟
چاودار برای او غلیظ است،
شام چاودار!
او مثل گوش اختاپوس است،
از دانه ها فرشی دارد،
پای نیم دانه.
خداوند به شما عطا خواهد کرد
و زیستن و بودن،
و ثروت!


امروز فرشته ای نزد ما آمد
و او سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم،
تعطیلات برای شما مبارک!


سرود آمد
شب کریسمس
کی به من کیک میده؟
پس انبار پر از گاو است،
اوین با جو،
اسب نر با دم!
کی کیک را به من نمی دهد؟
به همین دلیل پای مرغ
هل و بیل
گاو قوز کرده است.


آقا، آقایان،
همسر استاد
درها را باز کن
و به ما هدیه بده!
پای، رول
یا هر چیز دیگری!