Bieżąca strona: 1 (książka ma łącznie 19 stron) [dostępny fragment do czytania: 13 stron]

Aleksander Mazin
Wiking: Biały Wilk

Prolog
Cenne marzenie króla Ragnara

- Rzym! – oznajmił król i głośno beknął. - To jest to czego chce! To tutaj zdobędziemy prawdziwy łup i prawdziwą chwałę!

Nad długim stołem, przy którym swobodnie siedzieli królowie, jarlowie, wodzowie i inni panowie oddziałów normańskich zebrani w Roskilde na wspólne czuwanie, na chwilę zapadła cisza. Przez drzwi zasłonięte byczymi skórami do środka przenikały stłumione dźwięki obozu: donośne głosy, brzęk, pukanie, pisk świni i nie mniej przenikliwy głos kobiety besztającej nieostrożnego trolla...

Pozostali milczeli. Sigurd Wąż w Oku zmarszczył brwi. Bjorn Ironside, który otrzymał swój przydomek, ponieważ nigdy nie został poważnie ranny, cicho poruszał ustami, nawołując do swoich myśli. Patrząc z ukosa na swojego brata, Ivar Bez Kości, najinteligentniejszy i przebiegły z synów Lothbroka, wykrzywił usta w uśmiechu. Bracia Ubbe i Harald milczeli... Nie dlatego, że się bali. Trzeba było rozważyć słowa mojego ojca.

Reszta przywódców również milczała: wszyscy byli krewnymi i zaufanymi ludźmi króla Ragnara. Największy z Wikingów w Danii ponownie zadziwił ich śmiałością swojego planu.

– Odynowi się to spodoba – powiedział w końcu Sigurd. „Ale myślę, że lepiej byłoby poczuć Franków, tak jak zamierzaliśmy”.

Sigurd powiedział „my” i miał do tego pełne prawo. Każdy, kto ma pod swoim dowództwem tuzin okrętów wojennych, ma prawo dawać rekomendacje swojemu ojcu. Nawet ktoś taki jak Ragnar Lothbrok.

- Frankie. Ragnar zagrzmiał. Na jego twarzy pojawił się wyraz, który sprawił, że król wyglądał jak kot, który znalazł na stole zapomniany dzbanek kwaśnej śmietany. – Karol Baldy 1
Karol II Łysy, syn Ludwika Pobożnego, pierwszego króla Francji, który przypadł mu w czasie podziału ziem ojca na mocy traktatu z Verdun. W opisywanym czasie, czyli w roku 844, Karol poniósł poważną porażkę, próbując odzyskać kontrolę nad Akwitanią. Ci, którzy chcą szczegółów, mogą sięgnąć do materiałów historycznych lub poczekać, aż narracja do tego dojdzie.

To nie pierwszy raz, kiedy ma ogon między nogami. Zgadza się, synu. Od tego zaczniemy! Ale każdy z Was. - ciężkie spojrzenie spod zmarszczonych brwi przeszło przez zgromadzenie, zatrzymując się na chwilę przy każdym z przywódców, - każdy z Was musi pamiętać: Rzym! To miasto przyniesie nam chwałę! Jednakże. - Wzrok króla ponownie przesunął się po surowych twarzach jego krewnych i towarzyszy - nie ma potrzeby o tym rozmawiać.


Dowiedziałem się więc o strategicznym celu króla w wielkiej tajemnicy od dowódcy mojej warowni Truvora Varangianina. A pochodzi od sternika Olbarda Sineusa, także Varangianina i kuzyna Truvora. Sam Olbard otrzymał informacje z pierwszej ręki – od naszego przywódcy Jarla Hrorka, zwanego Sokołem, który będąc Ynglingiem, czyli człowiekiem ze starożytnej rodziny królewskiej, do której należał sam Ragnar Lothbrok, słusznie był obecny na strategicznym spotkaniu.

Ta informacja nie dotarła dalej ode mnie, ale tydzień później absolutnie wszyscy w naszej rodzinie wiedzieli o wspaniałych planach króla Ragnara. Prawdopodobnie inne oddziały Khirda zjednoczonej armii normańskiej również były świadome przyszłej kampanii wiosennej. Słusznie mówi się: „Jeśli trzy osoby wiedzą, wie też świnia”.

Ale to nie był duży problem. W końcu to były nasze normańskie świnie. Sezon wysyłkowy dobiegł końca. Nieliczni zagraniczni kupcy, którzy odważyli się odwiedzić Sölund, już dawno pojechali do domu, a wśród drużyn bojowych nie było żadnych frankońskich szpiegów. Oznacza to, że za dobre, a raczej bardzo dobre pieniądze, wielu Wikingów dzieliłoby się informacjami z zainteresowanymi stronami. Ale nikt nie oferował tych pieniędzy moim kolegom, a oni sami nie byli chętni do sprzedawania tajnych informacji.

Zatem nie było wycieku na południe. Ale na północy - dość często. Przywódcy skandynawscy, pozyskując zwolenników, nie ukrywali, że przed nimi stoi wielkie zadanie. I wyraźnie zasugerowali: mówią, że potomków Karola Wielkiego dotkniemy do samej wątroby, a biskupów siedzących na srebrze i złocie - na sam szczyt piramidy. Inteligentni zrozumieli wskazówki poprawnie. Głupich tłumaczyli mądrzy.

Ale tej jesieni ja, Ulf Czarnogłowy (kiedyś nosiłem dumne imię Nikołaja Grigoriewicza Perelyaka), housecarl z oddziału Sokoła Hrorka, miałem ciekawsze rzeczy do roboty niż urzeczywistnianie marzeń Ragnara Kudłatego Spodni.

O wiele bardziej istotnym dla mnie tematem były waleczne gry, w które moi koledzy profesjonaliści, chwalebni skandynawscy Wikingowie, bezinteresownie oddawali się w wolnym czasie od swojej głównej pracy. Sport zawsze był moją słabością. Słabość w dobrym tego słowa znaczeniu.

Rozdział pierwszy,
w którym domyślam się, dlaczego Ivar Ragnarson nazywany jest Bezkostnym

Mieszkańcy Północy uwielbiają dwa rodzaje gier. Siła i ekstremalność. Albo jeszcze lepiej, obie opcje na raz. Zaplanuj na przykład przepłynięcie fiordu i zobacz, kto jest szybszy. A żeby nie zamarznąć w zimnej wodzie, spróbujcie się utopić, żeby się ogrzać.

Popularna jest tu także gra w piłkę. Coś w rodzaju skrzyżowania lapty z hokejem, w którym uderzają się kijami niemal z większą intensywnością niż piłka zwinięta z wełny. Jest mnóstwo kontuzji. Zdarzają się nawet zgony. To prawda, mój dobry przyjaciel Dane Svarthövdi Niedźwiadek wyjaśnił, że większość tych morderstw to zawoalowane pojedynki. Nieoficjalne holmgangi. Walczy „czysto” krwawymi waśniami. Nie ma prawa mścić się za kogoś, kto zginął w trakcie gry. I nie musisz za to płacić wirusowi. Najważniejsze jest, aby świadkowie potwierdzili, że śmierć była wypadkiem. Myślę, że to wypadek. Rozwiązanie go za pomocą prostego kija Wikinga wymaga dużego wysiłku. Albo miałem szczęście, że się tam dostałem.

Nie grałem w piłkę. Wziął jednak udział w przeciąganiu liny, gdzie ze względu na swoje naturalne rozmiary (o rękę krótszą i o funt lżejszy od przeciętnego Wikinga) nie przybliżył swojej drużyny do zwycięstwa. Potem, nabierając odwagi, zjechał po stromym zboczu na kłodzie. Jako członek gangu kierowanego przez doświadczoną w tych sprawach Treskę. Nie upadłam, chociaż wierzcie mi, nie było to łatwe.

Najbardziej pociągały mnie zapasy. Zwykły, bez broni. W pierwszej chwili pomyślałem, że nie dam rady przeciwstawić się barczystym olbrzymom z rękami przypominającymi pułapki. Okazało się jednak, że podczas naszego rejsu napompowały mi też ręce. A co najważniejsze, walka bez broni nigdy nie była priorytetowym sportem dla panów Wikingów. Nie mówiąc już o prawdziwej sztuce walki wręcz. A ja przecież pochodzę z czasów, gdy jedyną dozwoloną bronią mężczyzny były pięści i buty. No i oczywiście łokcie i kolana.

Nie powiem, że zostałem mistrzem (nie do tego dążyłem), ale zostawiłem w tyle co najmniej połowę lokalnych zapaśników. Mniej powalano mnie znacznie rzadziej: w przeciwieństwie do innych, nie dałem się złapać. Przy mojej wadze, która była absurdalna jak na lokalne standardy, każdy chwyt natychmiast zamieniał się w lot po nieprzewidywalnej trajektorii. Ponieważ walczyłem „źle”, nikt nie był szczególnie zainteresowany postrzeganiem mnie jako przeciwnika. Jasne jest też: pokonanie takiego dzieciaka nie oznacza wielkiej chwały. A przegrana z kimś, kto wciera nos w twoją brodę, jest obraźliwa.

Kolejna rywalizacja rozpoczęła się jak zwykle. Ci, którzy chcieli się przytulić, ustawiali się z przodu. I na zmianę rzucali się nawzajem na ziemię.

Na początek - ci, którzy są słabsi. Następnie - średni chłopi. I na koniec lokalny chłód wrestlingu: dwumetrowe giganty o szerokości półtorej sofy.

To znaczy, wszystko szło jak zwykle, dopóki tłum nagle się nie rozstąpił, pozwalając przejść innemu zapaśnikowi.

Dokładniej, nawet się nie rozsunął – przesunął się na boki, tworząc korytarz, którym nowy wnioskodawca wszedł do kręgu.

Od razu go rozpoznałem i od razu zrozumiałem, dlaczego szaleni Wikingowie bali się nawet skrzywdzić tego człowieka. Ivar Bez Kości.


Żaden z synów Ragnara Lothbroka nie cieszył się większym szacunkiem niż Bezkostny. Okrucieństwo Ivara było legendarne. Mógł zabić człowieka tylko dlatego, że spojrzał na niego lekceważąco. I nie tylko zabij, ale wypuść wnętrzności i z zainteresowaniem obserwuj, jak umierający wije się u jego stóp w bólu nie do zniesienia. I nie było przypadku, aby Ivar zapłacił Virowi za takie morderstwo. Nie bał się ani zemsty swoich bliskich, ani sądu Rzeczy.

Jednocześnie bezkrytycznie był posłuszny ojcu i nikt nigdy nie słyszał, aby Ivar pokłócił się z którymś z braci. Mówiono o nim, że jest przebiegły jak Loki i potrafi oszukać nawet samego Odyna. Ich własni Hirdmani czcili go jak boga i byli gotowi na jego rozkaz rzucić się do ujścia wulkanu. Co więcej, mając całkowitą pewność, że wyjdą stamtąd żywi, bo Ivar Ragnarson miał niewiarygodne, niewiarygodne szczęście. Nigdy z nikim nie przegrał. Z każdej kampanii wrócił z łupem, którego ciężar prawie podniósł statki, a jego Wikingowie ginęli nie częściej niż spokojni niewolnicy.


„Może ja też spróbuję” – wymamrotał leniwie Boneless i zaczął powoli się rozbierać. Najpierw dekoracje, potem amulety, potem muszla, koszula i wreszcie pas z bronią.

Skóra Ragnarsona była mlecznobiała i gładka jak u kobiety. Ani jednej poważnej blizny. Bardzo rzadkie u kogoś, kto przeszedł setki skurczów. Budowa Bonelessa była po prostu niezwykła. Jak na naturalnego dwudziestokilkuletniego wikinga przystało. Ale od razu zwątpiłem, czy jego przeznaczeniem jest zostać mistrzem w tego typu zawodach. Tutaj, do cholery, zjechali się tacy ciężcy, przy którym nawet mój serdeczny kumpel Sturmir, najcięższy z Hirdmanów Hrörka Jarla, nie wyglądał na zbyt dużego.

Ivar podszedł do środka kręgu i zachęcająco rozłożył ręce: no cóż, kto jest gotowy do walki ze mną?

Co dziwne, żaden z obecnych nie okazał entuzjazmu. Ale zaledwie kilka minut temu co najmniej dwudziestu zapaśników rywalizowało ze sobą o prawo do następnego meczu.

Spojrzałem w bok na nasze. Sturmir spojrzał w ziemię. Podobny jest Ospak Parus, nazywany tak ze względu na ogromną szerokość klatki piersiowej. Reszta też nie była entuzjastyczna. I nasze i nie nasze.

Wreszcie jakiś bandyta z Halogalandu 2
Halogaland (Haleigja) to region Norwegii.

Noregow ruszył do przodu. Prawdopodobnie ważył półtora razy więcej niż Ivar. I nie oszukał: rzucił się do przodu i chwycił Ragnarsona tak niewinnie, jak rozpalony Wiking chwyta biegnącą dziewczynę.


Tylko Ivar nie uciekł.

Całkowicie spokojnie dał się chwycić, a następnie niesamowicie elastycznym ruchem wykręcił się z potężnego grabi.

Okazało się to tak łatwo, jakby Ivar nie był osobą, ale natłuszczoną pieczęcią. Raz - i Halogalander bezinteresownie dusi pustkę, a tymczasem Ragnarson spokojnie łapie stopą nogę Norega i pchnięciem w plecy rzuca Halogalandera twarzą w pył.

Ivar kopnął leżącego Norega w tyłek i roześmiał się. Nawet mnie ten śmiech wydał się nieprzyjemny. I do Halogalandera.

Noreg podskoczył szybciej niż koń upuszcza jabłko. I uderzył Ragnarsona potężnym ciosem z półobrotu. które Ivar w najlepszych tradycjach jeszcze nie powstałego hapkido przechwycił i pociągnął - także obrotem, od serca, jakby zamierzał zakręcić wrogiem jak karuzelą. Noreg minął Ivara i ponownie, złapany na wozie, poleciał głową w dół na ziemię. Ale tym razem Ivar nie puścił ręki, tylko złamał ją na leżącym kolanie. Jak słup. Haloga Lander zawył. Ragnarson rozprostował palce, a biedny bandyta przewrócił się i upadł na ziemię. Tylko złamana ręka. I oderwała się od rzeczywistości.

Przyjaciele natychmiast podnieśli noreg i zanieśli go. Ivar pokazał publiczności swoje doskonałe ugryzienie. Jakby się uśmiechnął.

– Kto jeszcze jest gotowy zadowolić Odyna? - on zapytał.

Ku mojemu zdziwieniu wróg został natychmiast odnaleziony. Rudowłosy, piegowaty facet, o szerokich ramionach i żylaku. Przywódca gangu irlandzkich piratów. Nie musiałem z nim walczyć, ale widziałem, jak radził sobie z innymi. Było dobrze zarządzane.

- Chodź ze mną, Bez Kości! – Rudzielec zdjął koszulę, splunął w dłonie i stanął naprzeciw Ragnarsona.

- Ha! Czerwony lis! – uśmiech Ivara stał się niemal przyjazny. – Jak myślisz, ile czasu zajmie mi zamiatanie tego obszaru ogonem?

– Myślę, że dużo – odpowiedział chłodno rudowłosy mężczyzna, potrząsając grzywą zebraną skórzanym paskiem. - Teren jest dość duży.

Po sposobie, w jaki się poznali, od razu zrozumiałem, że ci dwaj byli starymi znajomymi. Żadnej gry wstępnej. Sekunda - i dwóch dużych facetów miażdży się w uścisku. Do tego stopnia, że ​​chrzęściły im oba żebra. Nie była to jednak głupia rywalizacja sił. Nogi zapaśników aktywnie wzbijały kurz: wszyscy próbowali „złapać” przeciwnika i wytrącić go z równowagi. Rudowłosy był niezły, ale z jakiegoś powodu nie zdziwiłem się, gdy Ivar okazał się bardziej zwinny. Obaj upadli, ale Ivar był na górze, a jego łokieć wygodnie opierał się na gardle rudowłosej.

Jednakże Boneless go nie okaleczył.

Rudowłosa sapnęła: „Zabrałeś...” i Ragnarson sprężystym skokiem wstał na nogi.

Na trzeciego przeciwnika musiał długo czekać. Tak długo, że nie czekał na niego. I nie czekając, sam go wybrałem. Ja.

Utkwił we mnie wzrok zabójcy i po raz kolejny demonstrując godny pozazdroszczenia zestaw zębów, zapytał:

„Czy chciałbyś pochwalić się swoją zwinnością, housecarl?” Obiecuję, że cię nie zabiję.

Nie żebym wierzył w jego obietnice... Ivar słynął ze swojej zdrady. Nie przyszedł mi jednak do głowy ani jeden odpowiedni argument za unikaniem walki. Nie było więc wyboru: albo walczyć, albo stracić twarz.

I wyszedłem.

Ivar rozłożył ręce na boki – uznany mistrz, chcący usłyszeć aplauz swoich fanów.

Oklasków tutaj nie stosuje się, ale Duńczycy głośno krzyczeli. A Ragnarson ruszył w moją stronę: z otwartymi ramionami. Nawet spojrzał gdzieś w bok.

Nie jestem zbyt mocny w walce wręcz, ale szkoda byłoby nie skorzystać z takiej arogancji. Bez wahania chwyciłem Ivara za rękę i rzuciłem nim.

Bez ubezpieczenia rzecz jasna. To nie jest tutaj akceptowane.

Ivar upadł dobrze. W Twoich ramionach. A potem podskoczył.

Nie poczułem się urażony.

– I tak się złożyło, że zapomniałem, że to ty dźgnąłeś Jarla Thorsona! – Ragnarson skłamał z szerokim uśmiechem. Jego oczy były zimne i zimne. – pomyślałem: jakiś mały housecarl z Gardariki. - I nie dokończywszy zdania, rzucił się na mnie jak lampart.

Jednakże zdałem sobie sprawę wcześniej, że Bezkostny mówi do mnie zębami. I byłem gotowy. Przekręciłem się na plecy – z naciskiem na brzuch – a Ragnarson przeleciał nade mną niczym muskularny ptak.

Gdyby chwycił mnie za ręce (normalny odruch u kogoś, kto nagle traci grunt pod nogami), przyłożyłby się skutecznie. Ale Ragnarson był mistrzem swojego refleksu i rozluźnił ręce.

Cóż, tak, Boneless nie jest na odpowiednim poziomie, aby złamać mu plecy lub, co gorsza, wbić głowę w ziemię. Salto - a Ragnarson jest już w pozycji stojącej. Przeskakiwałem też salto, tylko do tyłu. W tym samym momencie odwróciliśmy się.

Do ścieżki dźwiękowej, którą można zinterpretować jako gromkie brawa.

Rzut Ivara był błyskawiczny jak błyskawica. Prawie mnie złapał, ale rzuciłem się jak ryba do jego stóp i rzuciłem go na siebie. Nie myśl, że to było łatwe. Syn Ragnarsona miał nie mniej niż sześć stóp wzrostu i osiemdziesiąt pięć kilogramów wagi bojowej. Szczególnie obraźliwe jest to, że wyrzucenie go było tak samo bezużyteczne jak wyrzucenie kota. A trzymanie w uścisku jest bezsensownym ćwiczeniem. Był znacznie silniejszy, a palcami takimi jak jego można było rozrywać kawałki mięsa jak szczypce. Tym razem jednak nie pozwoliłam mu odejść. Więc upadliśmy razem. Co więcej, byłem na górze i łokieć trafił Ragnarsona prosto w splot słoneczny...

Ragnarson nawet nie jęknął. Sekundę - i już zamieniliśmy się miejscami.

Ivar okazał się elastyczny jak pyton. Nic dziwnego, że nazwali go Bezkostnym.

Ja sam nie rozumiałem, jak on tego uniknął, ale zostałem wyrzucony w górę o pół metra, a potem przyciśnięty łopatkami do ziemi, a przedramię Ivara nacisnęło moje jabłko Adama.

Ragnarson właśnie w ten sam sposób przyszpilił czerwonego Wikinga. To prawdopodobnie jego popisowy ruch.

Bez wątpienia Bezkostny mógł mnie zabić. Ale on dotrzymał słowa. Ku mojemu zaskoczeniu. Ponieważ w tym momencie spojrzałem mu w oczy i zobaczyłem w nich moc, która uderzyła mnie w sanktuarium Odyna. Zobaczyłem i zdałem sobie sprawę, że ta siła była obojętna na wszelkie obietnice i zdecydowałem: skończyłem.

Ale w następnej chwili ucisk w gardle zniknął, a teraz Bezkostny jest już na nogach i wyciąga do mnie rękę!

Oczywiście, zgodziłem się... I mocny szarpnięcie prawie wyciągnął go ze stawu. Jednak natychmiast stanęłam na nogi. Nie, ten człowiek ma naprawdę gigantyczną siłę. Myślę, że wygrałby w siłowaniu się na rękę z każdym z dwumetrowych zbirów tutaj.

– Jesteś jeszcze lepszy, niż się spodziewałem! – pochlebiał mi zwycięzca. „Jeśli chcesz opuścić brata Hrorka, na jednym z moich statków z pewnością znajdzie się dla ciebie ławka!”

Ty i ja jesteśmy tej samej krwi, powiedział ten uśmiech. Prawdopodobnie Mowgli zaczarował zęby jakiegoś wilczka, aby stawić mu czoła wrogom.

Oczywiście nie podzieliłem się swoimi przemyśleniami z Ragnarsonem.

– To byłby dla mnie zaszczyt! - Powiedziałem grzecznie. „Nie sądzę, żeby był inny przywódca na ziemiach Północy, który mógłby cię przewyższyć, Ivarze Bez Kości”. Chyba, że ​​twoim ojcem jest Ragnar.

„Mówisz tak, bo nie widziałeś mojego brata Sigurda w akcji!” – Iwar się roześmiał. Puścił moją rękę, poklepał mnie po ramieniu i wziął swoją koszulę. Stoczył trzy walki, ale udało mu się nie tylko nie ubrudzić w kurzu, ale nawet się nie spocić.

Ale potrzebowałem poważnego mycia. Biorąc pod uwagę lokalne realia - zimna woda i brak mydła. Nie jest to zbyt zabawne, ale dodaje otuchy. Zwłaszcza po tym, jak prawie zostałeś zabity.

Jednak po tej historii moja ocena ponownie wzrosła, a moja reputacja szumowiny stała się jeszcze silniejsza. Nie powiem, że stałem się autorytetem, ale teraz słyszałem tylko komentarze na temat mojego wyglądu i niskiego wzrostu od znajomych.

Tak, przy okazji, powinienem zauważyć, że lód, który istniał między mną a moim jarlem, również się stopił.

Powodem tego była publiczna opowieść o Niedźwiadku Svarthövdim, o tym, jak Ulf Czarnogłowy odwiedził go w posiadłości, a tajemnica jego pochodzenia (Co za tajemnica! Ale ja nie spałem we śnie!) była łatwa do zrozumienia. naturalnie rozwikłane przez jego mądrą matkę. Ta kwiecista i chełpliwa (jak to tu zwykle bywa) opowieść przeplatana była opowieściami z życia dziadka Ormulfa i pradziadka Bjorna, wielkiego wojownika, który nie bał się poślubić prawdziwej fińskiej wiedźmy.

Mogłem się tylko cieszyć, że Mały Niedźwiedź nie widział, jak czołgam się na czworakach z rodowego sanktuarium. To tu był materiał na satyryczny toast.

Na tej samej uczcie, zgodnie z najlepszymi tradycjami Wikingów (nie zostawiaj na jutro tego, co możesz wypić dzisiaj), Jarl Hrörek zadzwonił do swojego pijanego karla Ulfa i przeprowadził przesłuchanie.

Mój jarl (jak większość miejscowych) bardzo uważnie zapoznawał się z biografiami swoich wojowników. A pojęcie „biografii” obejmowało tutaj nie tylko własne wyczyny podmiotu, ale także jego rodowód. Zasada „jabłoń z jabłoni…” była wśród Skandynawów bardzo szanowana.

Dopiero kiedy lepiej zapoznałam się ze zwyczajami moich nowych czasów, w pełni zdałam sobie sprawę, jakie miałam szczęście. Jarl Hrorek przyjął mnie do hir, nie wiedząc absolutnie nic o moim pochodzeniu i przeszłości. Tak, nie raz próbował dowiedzieć się, skąd pochodzę, ale napotykając mój upór, cofał się o krok. Co, delikatnie mówiąc, było dla Hrörka niezwykłe.

I za każdym razem po takiej rozmowie byłem bliski kopniaka w dupę.

Tylko oczywista korzyść, jaką od czasu do czasu przynosiłem drużynie Hrorka, powstrzymywała jarla przed tym właśnie kopnięciem.

Ale odtąd wszystko już za nami. Miałem oficjalną wersję pochodzenia zaakceptowaną przez Rungerda i od tej pory się jej trzymałem. Według tej wersji mój tata (według paszportu - Grigorij Nikołajewicz Perelyak) nazywał się Vogen Ostrożny i był kupcem. A moja matka, którą moi rodzice ochrzcili Valentiną, według tej samej wersji, nazywała się Stack. Co to znaczy - Mocny. Biorąc pod uwagę, że podobnych imion nie nadano tutaj zwykłym ludziom, wniosek nasunął się automatycznie: moja matka - dobry rodzaj. Na Boga, nie zrobiłem tego celowo. Czysta improwizacja. Ale skończyło się dobrze.

Tata jest kupcem, szanowanym człowiekiem. Mama również pochodzi ze stanu szlacheckiego.

Mając tak poważne „tropy”, Hrörek ponownie wziął mnie na swoją kolej, ale wycisnął bardzo niewiele szczegółów (Kłam, nie kłam!), Na przykład, że nie mam braci i sióstr. Że służyłem w armii mojego „króla” jako wojownik specjalny (a jak by pan zdefiniował termin „kompania sportowa” w ujęciu średniowiecznym?) i odszedł ojczysty dom nie z powodu prześladowań ze strony władz, ale wyłącznie w poszukiwaniu przygód.

Na koniec naszej rozmowy Jarl Hrorek nie mógł się powstrzymać od udzielenia lekcji moralnej. Mówią, że szlachetnemu człowiekowi nie wolno wędrować samotnie. Nie chodzi tylko o to, że nie masz spodni, ale możesz zostać bez głowy. Ale w ramach silnego Hirda szukanie przygód jest łatwe i stosunkowo bezpieczne. Podano przykład epizodu mojego ratowania z stad niewolników.

Byłem przepełniony wdzięcznością (całkowicie szczerą) i zapewniłem jarla, że ​​odtąd będę wyruszał na przygody wyłącznie pod skrzydłami Sokoła.

Hrorek uściskał mnie i poczęstował piwem z własnego rogu.

Wstałem i wygłosiłem poemat pochwalny w duchu, że pod sztandarem mego hrabiego nie ma wrogów godnych rozważenia, bo wszyscy są tylko zdobyczą.

I zacytował bardzo swobodne i fragmentaryczne tłumaczenie wiersza Puszkina „Więzień”, podkreślając wolność, krwawe jedzenie i fakt, że w błękitnych rejonach morza tylko my, niezwyciężone orły Sokoła Hrorka, jesteśmy naprawdę wolni.

Za ten haniebny plagiat dostałem kolejny róg (w sensie piwa), w końcu oszalałem i wykonałem ulubioną solową kołysankę mojej babci: „Podziwiam niebo i zastanawiam się: dlaczego nie napiłem się soku, dlaczego nie Nalewam…” Oczywiście w moim ojczystym języku ludzi autora. Rozumieli to oczywiście tylko ci, którzy znali słoweński. Hrorek wiedział. I tak zostałem nagrodzony trzecim rogiem...

Jednym słowem wieczór był udany. To nie był zbyt dobry poranek. Zimna woda i ćwiczenia fizyczne nie są w pełni odpowiednim substytutem Alkaseltzera.

Aleksander Mazin

biały Wilk

Cenne marzenie króla Ragnara

- Rzym! – oznajmił król i głośno beknął. - To jest to czego chce! To tutaj zdobędziemy prawdziwy łup i prawdziwą chwałę!

Nad długim stołem, przy którym swobodnie siedzieli królowie, jarlowie, wodzowie i inni panowie oddziałów normańskich zebrani w Roskilde na wspólne czuwanie, na chwilę zapadła cisza. Przez drzwi zasłonięte byczymi skórami do środka przenikały stłumione dźwięki obozu: donośne głosy, brzęk, pukanie, pisk świni i nie mniej przenikliwy głos kobiety besztającej nieostrożnego trolla...

Pozostali milczeli. Sigurd Wąż w Oku zmarszczył brwi. Bjorn Ironside, który otrzymał swój przydomek, ponieważ nigdy nie został poważnie ranny, cicho poruszał ustami, nawołując do swoich myśli. Patrząc z ukosa na swojego brata, Ivar Bez Kości, najinteligentniejszy i przebiegły z synów Lodbroka, wykrzywił usta w uśmiechu. Bracia Ubbe i Harald milczeli... Nie dlatego, że się bali. Trzeba było rozważyć słowa mojego ojca.

Reszta przywódców również milczała: wszyscy byli krewnymi i zaufanymi ludźmi króla Ragnara. Największy z Wikingów w Danii ponownie zadziwił ich śmiałością swojego planu.

– Odynowi się to spodoba – powiedział w końcu Sigurd. „Ale myślę, że lepiej byłoby poczuć Franków, tak jak zamierzaliśmy”.

Sigurd powiedział „my” i miał do tego pełne prawo. Każdy, kto ma pod swoim dowództwem tuzin okrętów wojennych, ma prawo dawać rekomendacje swojemu ojcu. Nawet ktoś taki jak Ragnar Lothbrok.

- Frankie. Ragnar zagrzmiał. Na jego twarzy pojawił się wyraz, który sprawił, że król wyglądał jak kot, który znalazł na stole zapomniany dzbanek kwaśnej śmietany. - Karol Łysy. To nie pierwszy raz, kiedy ma ogon między nogami. Zgadza się, synu. Od tego zaczniemy! Ale każdy z Was. - ciężkie spojrzenie spod zmarszczonych brwi przeszło przez zgromadzenie, zatrzymując się na chwilę przy każdym z przywódców, - każdy z Was musi pamiętać: Rzym! To miasto przyniesie nam chwałę! Jednakże. - Wzrok króla ponownie przesunął się po surowych twarzach jego krewnych i towarzyszy - nie ma potrzeby o tym rozmawiać.


Dowiedziałem się więc o strategicznym celu króla w wielkiej tajemnicy od dowódcy mojej warowni Truvora Varangianina. A pochodzi od sternika Olbarda Sineusa, także Varangianina i kuzyna Truvora. Sam Olbard otrzymał informacje z pierwszej ręki – od naszego przywódcy Jarla Hrorka, zwanego Sokołem, który będąc Ynglingiem, czyli człowiekiem ze starożytnej rodziny królewskiej, do której należał sam Ragnar Lothbrok, słusznie był obecny na strategicznym spotkaniu.

Ta informacja nie dotarła dalej ode mnie, ale tydzień później absolutnie wszyscy w naszej rodzinie wiedzieli o wspaniałych planach króla Ragnara. Prawdopodobnie inne oddziały Khirda zjednoczonej armii normańskiej również były świadome przyszłej kampanii wiosennej. Słusznie mówi się: „Jeśli trzy osoby wiedzą, wie też świnia”.

Ale to nie był duży problem. W końcu to były nasze normańskie świnie. Sezon wysyłkowy dobiegł końca. Nieliczni zagraniczni kupcy, którzy odważyli się odwiedzić Sölund, już dawno pojechali do domu, a wśród drużyn bojowych nie było żadnych frankońskich szpiegów. Oznacza to, że za dobre, a raczej bardzo dobre pieniądze, wielu Wikingów dzieliłoby się informacjami z zainteresowanymi stronami. Ale nikt nie oferował tych pieniędzy moim kolegom, a oni sami nie byli chętni do sprzedawania tajnych informacji.

Zatem nie było wycieku na południe. Ale na północy - dość często. Przywódcy skandynawscy, pozyskując zwolenników, nie ukrywali, że przed nimi stoi wielkie zadanie. I wyraźnie zasugerowali: mówią, że potomków Karola Wielkiego dotkniemy do samej wątroby, a biskupów siedzących na srebrze i złocie - na sam szczyt piramidy. Inteligentni zrozumieli wskazówki poprawnie. Głupich tłumaczyli mądrzy.

Ale tej jesieni ja, Ulf Czarnogłowy (kiedyś nosiłem dumne imię Nikołaja Grigoriewicza Perelyaka), housecarl z oddziału Sokoła Hrorka, miałem ciekawsze rzeczy do roboty niż urzeczywistnianie marzeń Ragnara Kudłatego Spodni.

O wiele bardziej istotnym dla mnie tematem były waleczne gry, w które moi koledzy profesjonaliści, chwalebni skandynawscy Wikingowie, bezinteresownie oddawali się w wolnym czasie od swojej głównej pracy. Sport zawsze był moją słabością. Słabość w dobrym tego słowa znaczeniu.

w którym domyślam się, dlaczego Ivar Ragnarson nazywany jest Bezkostnym

Mieszkańcy Północy uwielbiają dwa rodzaje gier. Siła i ekstremalność. Albo jeszcze lepiej, obie opcje na raz. Zaplanuj na przykład przepłynięcie fiordu i zobacz, kto jest szybszy. A żeby nie zamarznąć w zimnej wodzie, spróbujcie się utopić, żeby się ogrzać.

Popularna jest tu także gra w piłkę. Coś w rodzaju skrzyżowania lapty z hokejem, w którym uderzają się kijami niemal z większą intensywnością niż piłka zwinięta z wełny. Jest mnóstwo kontuzji. Zdarzają się nawet zgony. To prawda, mój dobry przyjaciel Duńczyk Svarthövdi Mały Niedźwiedź wyjaśnił, że większość tych morderstw to zawoalowane pojedynki. Nieoficjalne holmgangi. Walczy „czysto” krwawymi waśniami. Nie ma prawa mścić się za kogoś, kto zginął w trakcie gry. I nie musisz za to płacić wirusowi. Najważniejsze jest, aby świadkowie potwierdzili, że śmierć była wypadkiem. Myślę, że to wypadek. Rozwiązanie go za pomocą prostego kija Wikinga wymaga dużego wysiłku. Albo miałem szczęście, że się tam dostałem.

Nie grałem w piłkę. Wziął jednak udział w przeciąganiu liny, gdzie ze względu na swoje naturalne rozmiary (o rękę krótszą i o funt lżejszy od przeciętnego Wikinga) nie przybliżył swojej drużyny do zwycięstwa. Potem, nabierając odwagi, zjechał po stromym zboczu na kłodzie. Jako członek gangu kierowanego przez doświadczoną w tych sprawach Treskę. Nie upadłam, chociaż wierzcie mi, nie było to łatwe.

Najbardziej pociągały mnie zapasy. Zwykły, bez broni. W pierwszej chwili pomyślałem, że nie dam rady przeciwstawić się barczystym olbrzymom z rękami przypominającymi pułapki. Okazało się jednak, że podczas naszego rejsu napompowały mi też ręce. A co najważniejsze, walka bez broni nigdy nie była priorytetowym sportem dla panów Wikingów. Nie mówiąc już o prawdziwej sztuce walki wręcz. A ja przecież pochodzę z czasów, gdy jedyną dozwoloną bronią mężczyzny były pięści i buty. No i oczywiście łokcie i kolana.

Nie powiem, że zostałem mistrzem (nie do tego dążyłem), ale zostawiłem w tyle co najmniej połowę lokalnych zapaśników. Mniej powalano mnie znacznie rzadziej: w przeciwieństwie do innych, nie dałem się złapać. Przy mojej wadze, która była absurdalna jak na lokalne standardy, każdy chwyt natychmiast zamieniał się w lot po nieprzewidywalnej trajektorii. Ponieważ walczyłem „źle”, nikt nie był szczególnie zainteresowany postrzeganiem mnie jako przeciwnika. Jasne jest też: pokonanie takiego dzieciaka nie oznacza wielkiej chwały. A przegrana z kimś, kto wciera nos w twoją brodę, jest obraźliwa.

Aleksander Mazin

Wiking: Biały Wilk

Cenne marzenie króla Ragnara

Rzym! – oznajmił król i głośno beknął. - To jest to czego chce! To tutaj zdobędziemy prawdziwy łup i prawdziwą chwałę!

Nad długim stołem, przy którym swobodnie siedzieli królowie, jarlowie, wodzowie i inni panowie oddziałów normańskich zebrani w Roskilde na wspólne czuwanie, na chwilę zapadła cisza. Przez drzwi zasłonięte byczymi skórami do środka przenikały stłumione dźwięki obozu: donośne głosy, brzęk, pukanie, pisk świni i nie mniej przenikliwy głos kobiety besztającej nieostrożnego trolla...

Pozostali milczeli. Sigurd Wąż w Oku zmarszczył brwi. Bjorn Ironside, który otrzymał swój przydomek, ponieważ nigdy nie został poważnie ranny, cicho poruszał ustami, nawołując do swoich myśli. Patrząc z ukosa na swojego brata, Ivar Bez Kości, najinteligentniejszy i przebiegły z synów Lothbroka, wykrzywił usta w uśmiechu. Bracia Ubbe i Harald milczeli... Nie dlatego, że się bali. Trzeba było rozważyć słowa mojego ojca.

Reszta przywódców również milczała: wszyscy byli krewnymi i zaufanymi ludźmi króla Ragnara. Największy z Wikingów w Danii ponownie zadziwił ich śmiałością swojego planu.

Odynowi się to spodoba – powiedział w końcu Sigurd. „Ale myślę, że lepiej byłoby poczuć Franków, tak jak zamierzaliśmy”.

Sigurd powiedział „my” i miał do tego pełne prawo. Każdy, kto ma pod swoim dowództwem tuzin okrętów wojennych, ma prawo dawać rekomendacje swojemu ojcu. Nawet ktoś taki jak Ragnar Lothbrok.

Frankowie. – zagrzmiał Ragnar. Na jego twarzy pojawił się wyraz, który sprawił, że król wyglądał jak kot, który znalazł na stole zapomniany dzbanek kwaśnej śmietany. - Karol Łysy [Karol II Łysy, syn Ludwika Pobożnego, pierwszego króla Francji, który otrzymał w wyniku podziału ziem ojca na mocy traktatu z Verdun. W opisywanym czasie, czyli w roku 844, Karol poniósł poważną porażkę, próbując odzyskać kontrolę nad Akwitanią. Chętni do szczegółów mogą sięgnąć do materiałów historycznych lub poczekać, aż do nich dotrze narracja.]. To nie pierwszy raz, kiedy ma ogon między nogami. Zgadza się, synu. Od tego zaczniemy! Ale każdy z Was. - ciężkie spojrzenie spod zmarszczonych brwi przeszło przez zgromadzenie, zatrzymując się na chwilę przy każdym z przywódców, - każdy z Was musi pamiętać: Rzym! To miasto przyniesie nam chwałę! Jednakże. - wzrok króla ponownie przesunął się po surowych twarzach jego krewnych i towarzyszy - nie ma potrzeby o tym rozmawiać.


Dowiedziałem się więc o strategicznym celu króla w wielkiej tajemnicy od dowódcy mojej warowni Truvora Varangianina. A pochodzi od sternika Olbarda Sineusa, także Varangianina i kuzyna Truvora. Sam Olbard otrzymał informacje z pierwszej ręki – od naszego przywódcy Jarla Hrorka, zwanego Sokołem, który będąc Ynglingiem, czyli człowiekiem ze starożytnej rodziny królewskiej, do której należał sam Ragnar Lothbrok, słusznie był obecny na strategicznym spotkaniu.

Ta informacja nie dotarła dalej ode mnie, ale tydzień później absolutnie wszyscy w naszej rodzinie wiedzieli o wspaniałych planach króla Ragnara. Prawdopodobnie inne oddziały Khirda zjednoczonej armii normańskiej również były świadome przyszłej kampanii wiosennej. Słusznie mówi się: „Jeśli trzy osoby wiedzą, wie też świnia”.

Ale to nie był duży problem. W końcu to były nasze normańskie świnie. Sezon wysyłkowy dobiegł końca. Nieliczni zagraniczni kupcy, którzy odważyli się odwiedzić Sölund, już dawno pojechali do domu, a wśród drużyn bojowych nie było żadnych frankońskich szpiegów. Oznacza to, że za dobre, a raczej bardzo dobre pieniądze, wielu Wikingów dzieliłoby się informacjami z zainteresowanymi stronami. Ale nikt nie oferował tych pieniędzy moim kolegom, a oni sami nie byli chętni do sprzedawania tajnych informacji.

Zatem nie było wycieku na południe. Ale na północy - dość często. Przywódcy skandynawscy, pozyskując zwolenników, nie ukrywali, że przed nimi stoi wielkie zadanie. I wyraźnie zasugerowali: mówią, że potomków Karola Wielkiego dotkniemy do samej wątroby, a biskupów siedzących na srebrze i złocie - na sam szczyt piramidy. Inteligentni zrozumieli wskazówki poprawnie. Głupich tłumaczyli mądrzy.

Ale tej jesieni ja, Ulf Czarnogłowy (kiedyś nosiłem dumne imię Nikołaja Grigoriewicza Perelyaka), housecarl z oddziału Sokoła Hrorka, miałem ciekawsze rzeczy do roboty niż urzeczywistnianie marzeń Ragnara Kudłatego Spodni.

O wiele bardziej istotnym dla mnie tematem były waleczne gry, w które moi koledzy profesjonaliści, chwalebni skandynawscy Wikingowie, bezinteresownie oddawali się w wolnym czasie od swojej głównej pracy. Sport zawsze był moją słabością. Słabość w dobrym tego słowa znaczeniu.

Rozdział pierwszy,

w którym domyślam się, dlaczego Ivar Ragnarson nazywany jest Bezkostnym

Mieszkańcy Północy uwielbiają dwa rodzaje gier. Siła i ekstremalność. Albo jeszcze lepiej, obie opcje na raz. Na przykład zorganizuj przepłynięcie fiordu - kto jest szybszy. A żeby nie zamarznąć w zimnej wodzie, spróbujcie się utopić, żeby się ogrzać.

Popularna jest tu także gra w piłkę. Coś w rodzaju skrzyżowania lapty z hokejem, w którym uderzają się kijami niemal z większą intensywnością niż piłka zwinięta z wełny. Jest mnóstwo kontuzji. Zdarzają się nawet zgony. To prawda, mój dobry przyjaciel Duńczyk Svarthövdi Mały Niedźwiedź wyjaśnił, że większość tych morderstw to zawoalowane pojedynki. Nieoficjalne holmgangi. Walczy „czysto” krwawymi waśniami. Nie ma prawa mścić się za kogoś, kto zginął w trakcie gry. I nie musisz za to płacić wirusowi. Najważniejsze jest, aby świadkowie potwierdzili, że śmierć była wypadkiem. Myślę, że to wypadek. Rozwiązanie go za pomocą prostego kija Wikinga wymaga dużego wysiłku. Albo miałem szczęście, że się tam dostałem.

Nie grałem w piłkę. Wziął jednak udział w przeciąganiu liny, gdzie ze względu na swoje naturalne rozmiary (o rękę krótszą i o funt lżejszy od przeciętnego Wikinga) nie przybliżył swojej drużyny do zwycięstwa. Potem, nabierając odwagi, zjechał po stromym zboczu na kłodzie. Jako członek gangu kierowanego przez doświadczoną w tych sprawach Treskę. Nie upadłam, chociaż wierzcie mi, nie było to łatwe.

Najbardziej pociągały mnie zapasy. Zwykły, bez broni. W pierwszej chwili pomyślałem, że nie dam rady przeciwstawić się barczystym olbrzymom z rękami przypominającymi pułapki. Okazało się jednak, że podczas naszego rejsu napompowały mi też ręce. A co najważniejsze, walka bez broni nigdy nie była priorytetowym sportem dla panów Wikingów. Nie mówiąc już o prawdziwej sztuce walki wręcz. A ja przecież pochodzę z czasów, gdy jedyną dozwoloną bronią mężczyzny były pięści i buty. No i oczywiście łokcie i kolana.

Nie powiem, że zostałem mistrzem (nie do tego dążyłem), ale zostawiłem w tyle co najmniej połowę lokalnych zapaśników. Mniej powalano mnie znacznie rzadziej: w przeciwieństwie do innych, nie dałem się złapać. Przy mojej wadze, która była absurdalna jak na lokalne standardy, każdy chwyt natychmiast zamieniał się w lot po nieprzewidywalnej trajektorii. Ponieważ walczyłem „źle”, nikt nie był szczególnie zainteresowany postrzeganiem mnie jako przeciwnika. Jasne jest też: pokonanie takiego dzieciaka nie oznacza wielkiej chwały. A przegrana z kimś, kto wciera nos w twoją brodę, jest obraźliwa.

Kolejna rywalizacja rozpoczęła się jak zwykle. Ci, którzy chcieli się przytulić, ustawiali się z przodu. I na zmianę rzucali się nawzajem na ziemię.

Na początek - ci, którzy są słabsi. Następnie - średni chłopi. I na koniec lokalny chłód wrestlingu: dwumetrowe giganty o szerokości półtorej sofy.

To znaczy, wszystko szło jak zwykle, dopóki tłum nagle się nie rozstąpił, pozwalając przejść innemu zapaśnikowi.

Dokładniej, nawet się nie rozsunął – przesunął się na boki, tworząc korytarz, którym nowy wnioskodawca wszedł do kręgu.

Od razu go rozpoznałem i od razu zrozumiałem, dlaczego szaleni Wikingowie bali się nawet skrzywdzić tego człowieka. Ivar Bez Kości.


Żaden z synów Ragnara Lothbroka nie cieszył się większym szacunkiem niż Bezkostny. Okrucieństwo Ivara było legendarne. Mógł zabić człowieka tylko dlatego, że spojrzał na niego lekceważąco. I nie tylko zabij, ale wypuść wnętrzności i z zainteresowaniem obserwuj, jak umierający wije się u jego stóp w bólu nie do zniesienia. I nie było przypadku, aby Ivar zapłacił Virowi za takie morderstwo. Nie bał się ani zemsty swoich bliskich, ani sądu Rzeczy.

Jednocześnie bezkrytycznie był posłuszny ojcu i nikt nigdy nie słyszał, aby Ivar pokłócił się z którymś z braci. Mówiono o nim, że jest przebiegły jak Loki i potrafi oszukać nawet samego Odyna. Ich własni Hirdmani czcili go jak boga i byli gotowi na jego rozkaz rzucić się do ujścia wulkanu. Co więcej, mając całkowitą pewność, że wyjdą stamtąd żywi, bo Ivar Ragnarson miał niewiarygodne, niewiarygodne szczęście. Nigdy z nikim nie przegrał. Z każdej kampanii wrócił z łupem, którego ciężar prawie podniósł statki, a jego Wikingowie ginęli nie częściej niż spokojni niewolnicy.


Może i ja spróbuję – wymamrotał leniwie Bez kości i zaczął powoli się rozbierać. Najpierw dekoracje, potem amulety, potem muszla, koszula i wreszcie pas z bronią.

Skóra Ragnarsona była mlecznobiała i gładka jak u kobiety. Ani jednej poważnej blizny. Bardzo rzadkie u kogoś, kto przeszedł setki skurczów. Budowa Bonelessa była po prostu niezwykła. Jak na naturalnego dwudziestokilkuletniego wikinga przystało. Ale od razu zwątpiłem, czy jego przeznaczeniem jest zostać mistrzem w tego typu zawodach. Tutaj, do cholery, zjechali się tacy ciężcy, przy którym nawet mój serdeczny kumpel Sturmir, najcięższy z Hirdmanów Hrörka Jarla, nie wyglądał na zbyt dużego.

Ivar podszedł do środka kręgu i zachęcająco rozłożył ręce: no cóż, kto jest gotowy do walki ze mną?

Co dziwne, żaden z obecnych nie okazał entuzjazmu. Ale zaledwie kilka minut temu co najmniej dwudziestu zapaśników rywalizowało ze sobą o prawo do następnego meczu.

Spojrzałem w bok na nasze. Sturmir spojrzał w ziemię. Podobny jest Ospak Parus, nazywany tak ze względu na ogromną szerokość klatki piersiowej. Reszta też nie była entuzjastyczna. I nasze i nie nasze.

W końcu jakiś bandyta z Halogaland Noreg ruszył naprzód. Prawdopodobnie ważył półtora razy więcej niż Ivar. I nie oszukał: rzucił się do przodu i chwycił Ragnarsona tak niewinnie, jak rozpalony Wiking chwyta biegnącą dziewczynę.


Tylko Ivar nie uciekł.

Całkowicie spokojnie dał się chwycić, a następnie niesamowicie elastycznym ruchem wykręcił się z potężnego grabi.

Okazało się to tak łatwo, jakby Ivar nie był osobą, ale natłuszczoną pieczęcią. Raz - i Halogalander bezinteresownie dusi pustkę, a tymczasem Ragnarson spokojnie łapie stopą nogę Norega i pchnięciem w plecy rzuca Halogalandera twarzą w pył.

Ivar kopnął leżącego Norega w tyłek i roześmiał się. Nawet mnie ten śmiech wydał się nieprzyjemny. I do Halogalandera.

Noreg podskoczył szybciej niż koń upuszcza jabłko. I uderzył Ragnarsona potężnym ciosem z półobrotu. które Ivar w najlepszych tradycjach jeszcze nie powstałego hapkido przechwycił i pociągnął - także obrotem, od serca, jakby zamierzał zakręcić wrogiem jak karuzelą. Noreg minął Ivara i ponownie, złapany na wozie, poleciał głową w dół na ziemię. Ale tym razem Ivar nie puścił ręki, tylko złamał ją na leżącym kolanie. Jak słup. Haloga Lander zawył. Ragnarson rozprostował palce, a biedny bandyta przewrócił się i upadł na ziemię. Tylko złamana ręka. I oderwała się od rzeczywistości.

Przyjaciele natychmiast podnieśli noreg i zanieśli go. Ivar pokazał publiczności swoje doskonałe ugryzienie. Jakby się uśmiechnął.

Kto jeszcze jest gotowy zadowolić Odyna? - on zapytał.

Ku mojemu zdziwieniu wróg został natychmiast odnaleziony. Rudowłosy, piegowaty facet, o szerokich ramionach i żylaku. Przywódca gangu irlandzkich piratów. Nie musiałem z nim walczyć, ale widziałem, jak radził sobie z innymi. Było dobrze zarządzane.

Chodź ze mną, Bez Kości! - Rudzielec zdjął koszulę, splunął w dłonie i stanął naprzeciw Ragnarsona.

Ha! Czerwony lis! – Uśmiech Ivara stał się niemal przyjazny. - Jak myślisz, ile czasu zajmie mi zamiatanie tego obszaru ogonem?

Myślę, że dużo – odpowiedział chłodno rudowłosy mężczyzna, potrząsając grzywą zebraną skórzanym paskiem. - Teren jest dość duży.

Po sposobie, w jaki się poznali, od razu zrozumiałem, że ci dwaj byli starymi znajomymi. Żadnej gry wstępnej. Sekunda - i dwóch dużych facetów miażdży się w uścisku. Do tego stopnia, że ​​chrzęściły im oba żebra. Nie była to jednak głupia rywalizacja sił. Nogi zapaśników aktywnie wzbijały kurz: wszyscy próbowali „złapać” przeciwnika i wytrącić go z równowagi. Rudowłosy był niezły, ale z jakiegoś powodu nie zdziwiłem się, gdy Ivar okazał się bardziej zwinny. Obaj upadli, ale Ivar był na górze, a jego łokieć wygodnie opierał się na gardle rudowłosej.

Jednakże Boneless go nie okaleczył.

Rudowłosa sapnęła: „Zabrałeś...” i Ragnarson sprężystym skokiem wstał na nogi.

Na trzeciego przeciwnika musiał długo czekać. Tak długo, że nie czekał na niego. I nie czekając, sam go wybrałem. Ja.

Utkwił we mnie wzrok zabójcy i po raz kolejny demonstrując godny pozazdroszczenia zestaw zębów, zapytał:

Czy chciałbyś pochwalić się swoją zwinnością, housecarl? Obiecuję, że cię nie zabiję.

Nie żebym wierzył w jego obietnice... Ivar słynął ze swojej zdrady. Nie przyszedł mi jednak do głowy ani jeden odpowiedni argument za unikaniem walki. Nie było więc wyboru: albo walczyć, albo stracić twarz.

I wyszedłem.

Ivar rozłożył ręce na boki – uznany mistrz, chcący usłyszeć aplauz swoich fanów.

Oklasków tutaj nie stosuje się, ale Duńczycy głośno krzyczeli. A Ragnarson ruszył w moją stronę: z otwartymi ramionami. Nawet spojrzał gdzieś w bok.

Nie jestem zbyt mocny w walce wręcz, ale szkoda byłoby nie skorzystać z takiej arogancji. Bez wahania chwyciłem Ivara za rękę i rzuciłem nim.

Bez ubezpieczenia rzecz jasna. To nie jest tutaj akceptowane.

Ivar upadł dobrze. W Twoich ramionach. A potem podskoczył.

Nie poczułem się urażony.

A ja zapomniałem, że to ty dźgnąłeś Jarla Thorsona! – Ragnarson skłamał z szerokim uśmiechem. Jego oczy były zimne i zimne. - pomyślałem: jakiś mały housecarl z Gardariki. - I nie dokończywszy zdania, rzucił się na mnie jak lampart.

Jednakże zdałem sobie sprawę wcześniej, że Bezkostny mówi do mnie zębami. I byłem gotowy. Przekręciłem się na plecy – z naciskiem na brzuch – a Ragnarson przeleciał nade mną niczym muskularny ptak.

Gdyby chwycił mnie za ręce (normalny odruch u kogoś, kto nagle traci grunt pod nogami), przyłożyłby się skutecznie. Ale Ragnarson był mistrzem swojego refleksu i rozluźnił ręce.

Cóż, tak, Boneless nie jest na odpowiednim poziomie, aby złamać mu plecy lub, co gorsza, wbić głowę w ziemię. Salto - a Ragnarson jest już w pozycji stojącej. Przeskakiwałem też salto, tylko do tyłu. W tym samym momencie odwróciliśmy się.

Do ścieżki dźwiękowej, którą można zinterpretować jako gromkie brawa.

Rzut Ivara był błyskawiczny jak błyskawica. Prawie mnie złapał, ale rzuciłem się jak ryba do jego stóp i rzuciłem go na siebie. Nie myśl, że to było łatwe. Syn Ragnarsona miał nie mniej niż sześć stóp wzrostu i osiemdziesiąt pięć kilogramów wagi bojowej. Szczególnie obraźliwe jest to, że wyrzucenie go było tak samo bezużyteczne jak wyrzucenie kota. A trzymanie w uścisku jest bezsensownym ćwiczeniem. Był znacznie silniejszy, a palcami takimi jak jego można było rozrywać kawałki mięsa jak szczypce. Tym razem jednak nie pozwoliłam mu odejść. Więc upadliśmy razem. Co więcej, byłem na górze i łokieć trafił Ragnarsona prosto w splot słoneczny...

Ragnarson nawet nie jęknął. Sekundę - i już zamieniliśmy się miejscami.

Ivar okazał się elastyczny jak pyton. Nic dziwnego, że nazwali go Bezkostnym.

Ja sam nie rozumiałem, jak on tego uniknął, ale zostałem wyrzucony w górę o pół metra, a potem przyciśnięty łopatkami do ziemi, a przedramię Ivara nacisnęło moje jabłko Adama.

Ragnarson właśnie w ten sam sposób przyszpilił czerwonego Wikinga. To prawdopodobnie jego popisowy ruch.

Bez wątpienia Bezkostny mógł mnie zabić. Ale on dotrzymał słowa. Ku mojemu zaskoczeniu. Ponieważ w tym momencie spojrzałem mu w oczy i zobaczyłem w nich moc, która uderzyła mnie w sanktuarium Odyna. Zobaczyłem i zdałem sobie sprawę, że ta siła była obojętna na wszelkie obietnice i zdecydowałem: skończyłem.

Ale w następnej chwili ucisk w gardle zniknął, a teraz Bezkostny jest już na nogach i wyciąga do mnie rękę!

Oczywiście, zgodziłem się... I mocny szarpnięcie prawie wyciągnął go ze stawu. Jednak natychmiast stanęłam na nogi. Nie, ten człowiek ma naprawdę gigantyczną siłę. Myślę, że wygrałby w siłowaniu się na rękę z każdym z dwumetrowych zbirów tutaj.

Jesteś jeszcze lepszy niż się spodziewałem! - pochlebiał mi zwycięzca. „Jeśli chcesz opuścić brata Hrorka, na jednym z moich statków z pewnością znajdzie się dla ciebie ławka!”

Ty i ja jesteśmy tej samej krwi, powiedział ten uśmiech. Prawdopodobnie Mowgli zaczarował zęby jakiegoś wilczka, aby stawić mu czoła wrogom.

Oczywiście nie podzieliłem się swoimi przemyśleniami z Ragnarsonem.

To byłby dla mnie zaszczyt! - Powiedziałem grzecznie. „Nie sądzę, żeby był inny przywódca na ziemiach Północy, który mógłby cię przewyższyć, Ivarze Bez Kości”. Chyba, że ​​twoim ojcem jest Ragnar.

Mówisz tak, bo nie widziałeś mojego brata Sigurda w akcji! – Iwar się roześmiał. Puścił moją rękę, poklepał mnie po ramieniu i wziął swoją koszulę. Stoczył trzy walki, ale udało mu się nie tylko nie ubrudzić w kurzu, ale nawet się nie spocić.

Ale potrzebowałem poważnego mycia. Biorąc pod uwagę lokalne realia - zimna woda i brak mydła. Nie jest to zbyt zabawne, ale dodaje otuchy. Zwłaszcza po tym, jak prawie zostałeś zabity.

Jednak po tej historii moja ocena ponownie wzrosła, a moja reputacja szumowiny stała się jeszcze silniejsza. Nie powiem, że stałem się autorytetem, ale teraz słyszałem tylko komentarze na temat mojego wyglądu i niskiego wzrostu od znajomych.

Tak, przy okazji, powinienem zauważyć, że lód, który istniał między mną a moim jarlem, również się stopił.

Powodem tego była publiczna opowieść o Niedźwiedziu Svarthövdim o tym, jak Ulf Czarnogłowy odwiedził go na posiadłości, a tajemnica jego pochodzenia (Co za tajemnica! Ale ja nie spałem we śnie!) była łatwa i naturalna rozwikłane przez mądrą matkę. Ta kwiecista i chełpliwa (jak to tu zwykle bywa) opowieść przeplatana była opowieściami z życia dziadka Ormulfa i pradziadka Bjorna, wielkiego wojownika, który nie bał się poślubić prawdziwej fińskiej wiedźmy.

Mogłem się tylko cieszyć, że Mały Niedźwiedź nie widział, jak czołgam się na czworakach z rodowego sanktuarium. To tu był materiał na satyryczny toast.

Na tej samej uczcie, zgodnie z najlepszymi tradycjami Wikingów (nie zostawiaj na jutro tego, co możesz wypić dzisiaj), Jarl Hrörek zadzwonił do swojego pijanego karla Ulfa i przeprowadził przesłuchanie.

Mój jarl (jak większość miejscowych) bardzo uważnie zapoznawał się z biografiami swoich wojowników. A pojęcie „biografii” obejmowało tutaj nie tylko własne wyczyny podmiotu, ale także jego rodowód. Zasada „jabłoń z jabłoni…” była wśród Skandynawów bardzo szanowana.

Dopiero kiedy lepiej zapoznałam się ze zwyczajami moich nowych czasów, w pełni zdałam sobie sprawę, jakie miałam szczęście. Jarl Hrorek przyjął mnie do hir, nie wiedząc absolutnie nic o moim pochodzeniu i przeszłości. Tak, nie raz próbował dowiedzieć się, skąd pochodzę, ale napotykając mój upór, cofał się o krok. Co, delikatnie mówiąc, było dla Hrörka niezwykłe.

- Rzym! – oznajmił król i głośno beknął. - To jest to czego chce! To tutaj zdobędziemy prawdziwy łup i prawdziwą chwałę!

Nad długim stołem, przy którym swobodnie siedzieli królowie, jarlowie, wodzowie i inni panowie oddziałów normańskich zebrani w Roskilde na wspólne czuwanie, na chwilę zapadła cisza. Przez drzwi zasłonięte byczymi skórami do środka przenikały stłumione dźwięki obozu: donośne głosy, brzęk, pukanie, pisk świni i nie mniej przenikliwy głos kobiety besztającej nieostrożnego trolla...

Pozostali milczeli. Sigurd Wąż w Oku zmarszczył brwi. Bjorn Ironside, który otrzymał swój przydomek, ponieważ nigdy nie został poważnie ranny, cicho poruszał ustami, nawołując do swoich myśli. Patrząc z ukosa na swojego brata, Ivar Bez Kości, najinteligentniejszy i przebiegły z synów Lothbroka, wykrzywił usta w uśmiechu. Bracia Ubbe i Harald milczeli... Nie dlatego, że się bali. Trzeba było rozważyć słowa mojego ojca.

Reszta przywódców również milczała: wszyscy byli krewnymi i zaufanymi ludźmi króla Ragnara. Największy z Wikingów w Danii ponownie zadziwił ich śmiałością swojego planu.

– Odynowi się to spodoba – powiedział w końcu Sigurd. „Ale myślę, że lepiej byłoby poczuć Franków, tak jak zamierzaliśmy”.

Sigurd powiedział „my” i miał do tego pełne prawo. Każdy, kto ma pod swoim dowództwem tuzin okrętów wojennych, ma prawo dawać rekomendacje swojemu ojcu. Nawet ktoś taki jak Ragnar Lothbrok.

- Frankie. Ragnar zagrzmiał. Na jego twarzy pojawił się wyraz, który sprawił, że król wyglądał jak kot, który znalazł na stole zapomniany dzbanek kwaśnej śmietany. – Karol Baldy 1
Karol II Łysy, syn Ludwika Pobożnego, pierwszego króla Francji, który przypadł mu w czasie podziału ziem ojca na mocy traktatu z Verdun. W opisywanym czasie, czyli w roku 844, Karol poniósł poważną porażkę, próbując odzyskać kontrolę nad Akwitanią. Ci, którzy chcą szczegółów, mogą sięgnąć do materiałów historycznych lub poczekać, aż narracja do tego dojdzie.

To nie pierwszy raz, kiedy ma ogon między nogami. Zgadza się, synu. Od tego zaczniemy! Ale każdy z Was. - ciężkie spojrzenie spod zmarszczonych brwi przeszło przez zgromadzenie, zatrzymując się na chwilę przy każdym z przywódców, - każdy z Was musi pamiętać: Rzym! To miasto przyniesie nam chwałę! Jednakże. - Wzrok króla ponownie przesunął się po surowych twarzach jego krewnych i towarzyszy - nie ma potrzeby o tym rozmawiać.


Dowiedziałem się więc o strategicznym celu króla w wielkiej tajemnicy od dowódcy mojej warowni Truvora Varangianina.

A pochodzi od sternika Olbarda Sineusa, także Varangianina i kuzyna Truvora. Sam Olbard otrzymał informacje z pierwszej ręki – od naszego przywódcy Jarla Hrorka, zwanego Sokołem, który będąc Ynglingiem, czyli człowiekiem ze starożytnej rodziny królewskiej, do której należał sam Ragnar Lothbrok, słusznie był obecny na strategicznym spotkaniu.

Ta informacja nie dotarła dalej ode mnie, ale tydzień później absolutnie wszyscy w naszej rodzinie wiedzieli o wspaniałych planach króla Ragnara. Prawdopodobnie inne oddziały Khirda zjednoczonej armii normańskiej również były świadome przyszłej kampanii wiosennej. Słusznie mówi się: „Jeśli trzy osoby wiedzą, wie też świnia”.

Ale to nie był duży problem. W końcu to były nasze normańskie świnie. Sezon wysyłkowy dobiegł końca. Nieliczni zagraniczni kupcy, którzy odważyli się odwiedzić Sölund, już dawno pojechali do domu, a wśród drużyn bojowych nie było żadnych frankońskich szpiegów. Oznacza to, że za dobre, a raczej bardzo dobre pieniądze, wielu Wikingów dzieliłoby się informacjami z zainteresowanymi stronami. Ale nikt nie oferował tych pieniędzy moim kolegom, a oni sami nie byli chętni do sprzedawania tajnych informacji.

Zatem nie było wycieku na południe. Ale na północy - dość często. Przywódcy skandynawscy, pozyskując zwolenników, nie ukrywali, że przed nimi stoi wielkie zadanie. I wyraźnie zasugerowali: mówią, że potomków Karola Wielkiego dotkniemy do samej wątroby, a biskupów siedzących na srebrze i złocie - na sam szczyt piramidy. Inteligentni zrozumieli wskazówki poprawnie. Głupich tłumaczyli mądrzy.

Ale tej jesieni ja, Ulf Czarnogłowy (kiedyś nosiłem dumne imię Nikołaja Grigoriewicza Perelyaka), housecarl z oddziału Sokoła Hrorka, miałem ciekawsze rzeczy do roboty niż urzeczywistnianie marzeń Ragnara Kudłatego Spodni.

O wiele bardziej istotnym dla mnie tematem były waleczne gry, w które moi koledzy profesjonaliści, chwalebni skandynawscy Wikingowie, bezinteresownie oddawali się w wolnym czasie od swojej głównej pracy. Sport zawsze był moją słabością. Słabość w dobrym tego słowa znaczeniu.

Rozdział pierwszy,
w którym domyślam się, dlaczego Ivar Ragnarson nazywany jest Bezkostnym

Mieszkańcy Północy uwielbiają dwa rodzaje gier. Siła i ekstremalność. Albo jeszcze lepiej, obie opcje na raz. Zaplanuj na przykład przepłynięcie fiordu i zobacz, kto jest szybszy. A żeby nie zamarznąć w zimnej wodzie, spróbujcie się utopić, żeby się ogrzać.

Popularna jest tu także gra w piłkę. Coś w rodzaju skrzyżowania lapty z hokejem, w którym uderzają się kijami niemal z większą intensywnością niż piłka zwinięta z wełny. Jest mnóstwo kontuzji. Zdarzają się nawet zgony. To prawda, mój dobry przyjaciel Duńczyk Svarthövdi Mały Niedźwiedź wyjaśnił, że większość tych morderstw to zawoalowane pojedynki. Nieoficjalne holmgangi. Walczy „czysto” krwawymi waśniami. Nie ma prawa mścić się za kogoś, kto zginął w trakcie gry. I nie musisz za to płacić wirusowi. Najważniejsze jest, aby świadkowie potwierdzili, że śmierć była wypadkiem. Myślę, że to wypadek. Rozwiązanie go za pomocą prostego kija Wikinga wymaga dużego wysiłku. Albo miałem szczęście, że się tam dostałem.

Nie grałem w piłkę. Wziął jednak udział w przeciąganiu liny, gdzie ze względu na swoje naturalne rozmiary (o rękę krótszą i o funt lżejszy od przeciętnego Wikinga) nie przybliżył swojej drużyny do zwycięstwa. Potem, nabierając odwagi, zjechał po stromym zboczu na kłodzie. Jako członek gangu kierowanego przez doświadczoną w tych sprawach Treskę. Nie upadłam, chociaż wierzcie mi, nie było to łatwe.

Najbardziej pociągały mnie zapasy. Zwykły, bez broni. W pierwszej chwili pomyślałem, że nie dam rady przeciwstawić się barczystym olbrzymom z rękami przypominającymi pułapki. Okazało się jednak, że podczas naszego rejsu napompowały mi też ręce. A co najważniejsze, walka bez broni nigdy nie była priorytetowym sportem dla panów Wikingów. Nie mówiąc już o prawdziwej sztuce walki wręcz. A ja przecież pochodzę z czasów, gdy jedyną dozwoloną bronią mężczyzny były pięści i buty. No i oczywiście łokcie i kolana.

Nie powiem, że zostałem mistrzem (nie do tego dążyłem), ale zostawiłem w tyle co najmniej połowę lokalnych zapaśników. Mniej powalano mnie znacznie rzadziej: w przeciwieństwie do innych, nie dałem się złapać. Przy mojej wadze, która była absurdalna jak na lokalne standardy, każdy chwyt natychmiast zamieniał się w lot po nieprzewidywalnej trajektorii. Ponieważ walczyłem „źle”, nikt nie był szczególnie zainteresowany postrzeganiem mnie jako przeciwnika. Jasne jest też: pokonanie takiego dzieciaka nie oznacza wielkiej chwały. A przegrana z kimś, kto wciera nos w twoją brodę, jest obraźliwa.

Kolejna rywalizacja rozpoczęła się jak zwykle. Ci, którzy chcieli się przytulić, ustawiali się z przodu. I na zmianę rzucali się nawzajem na ziemię.

Na początek - ci, którzy są słabsi. Następnie - średni chłopi. I na koniec lokalny chłód wrestlingu: dwumetrowe giganty o szerokości półtorej sofy.

To znaczy, wszystko szło jak zwykle, dopóki tłum nagle się nie rozstąpił, pozwalając przejść innemu zapaśnikowi.

Dokładniej, nawet się nie rozsunął – przesunął się na boki, tworząc korytarz, którym nowy wnioskodawca wszedł do kręgu.

Od razu go rozpoznałem i od razu zrozumiałem, dlaczego szaleni Wikingowie bali się nawet skrzywdzić tego człowieka. Ivar Bez Kości.


Żaden z synów Ragnara Lothbroka nie cieszył się większym szacunkiem niż Bezkostny. Okrucieństwo Ivara było legendarne. Mógł zabić człowieka tylko dlatego, że spojrzał na niego lekceważąco. I nie tylko zabij, ale wypuść wnętrzności i z zainteresowaniem obserwuj, jak umierający wije się u jego stóp w bólu nie do zniesienia. I nie było przypadku, aby Ivar zapłacił Virowi za takie morderstwo. Nie bał się ani zemsty swoich bliskich, ani sądu Rzeczy.

Jednocześnie bezkrytycznie był posłuszny ojcu i nikt nigdy nie słyszał, aby Ivar pokłócił się z którymś z braci. Mówiono o nim, że jest przebiegły jak Loki i potrafi oszukać nawet samego Odyna. Ich własni Hirdmani czcili go jak boga i byli gotowi na jego rozkaz rzucić się do ujścia wulkanu. Co więcej, mając całkowitą pewność, że wyjdą stamtąd żywi, bo Ivar Ragnarson miał niewiarygodne, niewiarygodne szczęście. Nigdy z nikim nie przegrał. Z każdej kampanii wrócił z łupem, którego ciężar prawie podniósł statki, a jego Wikingowie ginęli nie częściej niż spokojni niewolnicy.


„Może ja też spróbuję” – wymamrotał leniwie Boneless i zaczął powoli się rozbierać. Najpierw dekoracje, potem amulety, potem muszla, koszula i wreszcie pas z bronią.

Skóra Ragnarsona była mlecznobiała i gładka jak u kobiety. Ani jednej poważnej blizny. Bardzo rzadkie u kogoś, kto przeszedł setki skurczów. Budowa Bonelessa była po prostu niezwykła. Jak na naturalnego dwudziestokilkuletniego wikinga przystało. Ale od razu zwątpiłem, czy jego przeznaczeniem jest zostać mistrzem w tego typu zawodach. Tutaj, do cholery, zjechali się tacy ciężcy, przy którym nawet mój serdeczny kumpel Sturmir, najcięższy z Hirdmanów Hrörka Jarla, nie wyglądał na zbyt dużego.

Ivar podszedł do środka kręgu i zachęcająco rozłożył ręce: no cóż, kto jest gotowy do walki ze mną?

Co dziwne, żaden z obecnych nie okazał entuzjazmu. Ale zaledwie kilka minut temu co najmniej dwudziestu zapaśników rywalizowało ze sobą o prawo do następnego meczu.

Spojrzałem w bok na nasze. Sturmir spojrzał w ziemię. Podobny jest Ospak Parus, nazywany tak ze względu na ogromną szerokość klatki piersiowej. Reszta też nie była entuzjastyczna. I nasze i nie nasze.

Wreszcie jakiś bandyta z Halogalandu 2
Halogaland (Haleigja) to region Norwegii.

Noregow ruszył do przodu. Prawdopodobnie ważył półtora razy więcej niż Ivar. I nie oszukał: rzucił się do przodu i chwycił Ragnarsona tak niewinnie, jak rozpalony Wiking chwyta biegnącą dziewczynę.


Tylko Ivar nie uciekł.

Całkowicie spokojnie dał się chwycić, a następnie niesamowicie elastycznym ruchem wykręcił się z potężnego grabi.

Okazało się to tak łatwo, jakby Ivar nie był osobą, ale natłuszczoną pieczęcią. Raz - i Halogalander bezinteresownie dusi pustkę, a tymczasem Ragnarson spokojnie łapie stopą nogę Norega i pchnięciem w plecy rzuca Halogalandera twarzą w pył.

Ivar kopnął leżącego Norega w tyłek i roześmiał się. Nawet mnie ten śmiech wydał się nieprzyjemny. I do Halogalandera.

Noreg podskoczył szybciej niż koń upuszcza jabłko. I uderzył Ragnarsona potężnym ciosem z półobrotu. które Ivar w najlepszych tradycjach jeszcze nie powstałego hapkido przechwycił i pociągnął - także obrotem, od serca, jakby zamierzał zakręcić wrogiem jak karuzelą. Noreg minął Ivara i ponownie, złapany na wozie, poleciał głową w dół na ziemię. Ale tym razem Ivar nie puścił ręki, tylko złamał ją na leżącym kolanie. Jak słup. Haloga Lander zawył. Ragnarson rozprostował palce, a biedny bandyta przewrócił się i upadł na ziemię. Tylko złamana ręka. I oderwała się od rzeczywistości.

Przyjaciele natychmiast podnieśli noreg i zanieśli go. Ivar pokazał publiczności swoje doskonałe ugryzienie. Jakby się uśmiechnął.

– Kto jeszcze jest gotowy zadowolić Odyna? - on zapytał.

Ku mojemu zdziwieniu wróg został natychmiast odnaleziony. Rudowłosy, piegowaty facet, o szerokich ramionach i żylaku. Przywódca gangu irlandzkich piratów. Nie musiałem z nim walczyć, ale widziałem, jak radził sobie z innymi. Było dobrze zarządzane.

- Chodź ze mną, Bez Kości! – Rudzielec zdjął koszulę, splunął w dłonie i stanął naprzeciw Ragnarsona.

- Ha! Czerwony lis! – uśmiech Ivara stał się niemal przyjazny. – Jak myślisz, ile czasu zajmie mi zamiatanie tego obszaru ogonem?

– Myślę, że dużo – odpowiedział chłodno rudowłosy mężczyzna, potrząsając grzywą zebraną skórzanym paskiem. - Teren jest dość duży.

Po sposobie, w jaki się poznali, od razu zrozumiałem, że ci dwaj byli starymi znajomymi. Żadnej gry wstępnej. Sekunda - i dwóch dużych facetów miażdży się w uścisku. Do tego stopnia, że ​​chrzęściły im oba żebra. Nie była to jednak głupia rywalizacja sił. Nogi zapaśników aktywnie wzbijały kurz: wszyscy próbowali „złapać” przeciwnika i wytrącić go z równowagi. Rudowłosy był niezły, ale z jakiegoś powodu nie zdziwiłem się, gdy Ivar okazał się bardziej zwinny. Obaj upadli, ale Ivar był na górze, a jego łokieć wygodnie opierał się na gardle rudowłosej.

Jednakże Boneless go nie okaleczył.

Rudowłosa sapnęła: „Zabrałeś...” i Ragnarson sprężystym skokiem wstał na nogi.

Na trzeciego przeciwnika musiał długo czekać. Tak długo, że nie czekał na niego. I nie czekając, sam go wybrałem. Ja.

Utkwił we mnie wzrok zabójcy i po raz kolejny demonstrując godny pozazdroszczenia zestaw zębów, zapytał:

„Czy chciałbyś pochwalić się swoją zwinnością, housecarl?” Obiecuję, że cię nie zabiję.

Nie żebym wierzył w jego obietnice... Ivar słynął ze swojej zdrady. Nie przyszedł mi jednak do głowy ani jeden odpowiedni argument za unikaniem walki. Nie było więc wyboru: albo walczyć, albo stracić twarz.

I wyszedłem.

Ivar rozłożył ręce na boki – uznany mistrz, chcący usłyszeć aplauz swoich fanów.

Oklasków tutaj nie stosuje się, ale Duńczycy głośno krzyczeli. A Ragnarson ruszył w moją stronę: z otwartymi ramionami. Nawet spojrzał gdzieś w bok.

Nie jestem zbyt mocny w walce wręcz, ale szkoda byłoby nie skorzystać z takiej arogancji. Bez wahania chwyciłem Ivara za rękę i rzuciłem nim.

Bez ubezpieczenia rzecz jasna. To nie jest tutaj akceptowane.

Ivar upadł dobrze. W Twoich ramionach. A potem podskoczył.

Nie poczułem się urażony.

– I tak się złożyło, że zapomniałem, że to ty dźgnąłeś Jarla Thorsona! – Ragnarson skłamał z szerokim uśmiechem. Jego oczy były zimne i zimne. – pomyślałem: jakiś mały housecarl z Gardariki. - I nie dokończywszy zdania, rzucił się na mnie jak lampart.

Jednakże zdałem sobie sprawę wcześniej, że Bezkostny mówi do mnie zębami. I byłem gotowy. Przekręciłem się na plecy – z naciskiem na brzuch – a Ragnarson przeleciał nade mną niczym muskularny ptak.

Gdyby chwycił mnie za ręce (normalny odruch u kogoś, kto nagle traci grunt pod nogami), przyłożyłby się skutecznie. Ale Ragnarson był mistrzem swojego refleksu i rozluźnił ręce.

Cóż, tak, Boneless nie jest na odpowiednim poziomie, aby złamać mu plecy lub, co gorsza, wbić głowę w ziemię. Salto - a Ragnarson jest już w pozycji stojącej. Przeskakiwałem też salto, tylko do tyłu. W tym samym momencie odwróciliśmy się.

Do ścieżki dźwiękowej, którą można zinterpretować jako gromkie brawa.

Rzut Ivara był błyskawiczny jak błyskawica. Prawie mnie złapał, ale rzuciłem się jak ryba do jego stóp i rzuciłem go na siebie. Nie myśl, że to było łatwe. Syn Ragnarsona miał nie mniej niż sześć stóp wzrostu i osiemdziesiąt pięć kilogramów wagi bojowej. Szczególnie obraźliwe jest to, że wyrzucenie go było tak samo bezużyteczne jak wyrzucenie kota. A trzymanie w uścisku jest bezsensownym ćwiczeniem. Był znacznie silniejszy, a palcami takimi jak jego można było rozrywać kawałki mięsa jak szczypce. Tym razem jednak nie pozwoliłam mu odejść. Więc upadliśmy razem. Co więcej, byłem na górze i łokieć trafił Ragnarsona prosto w splot słoneczny...

Ragnarson nawet nie jęknął. Sekundę - i już zamieniliśmy się miejscami.

Ivar okazał się elastyczny jak pyton. Nic dziwnego, że nazwali go Bezkostnym.

Ja sam nie rozumiałem, jak on tego uniknął, ale zostałem wyrzucony w górę o pół metra, a potem przyciśnięty łopatkami do ziemi, a przedramię Ivara nacisnęło moje jabłko Adama.

Ragnarson właśnie w ten sam sposób przyszpilił czerwonego Wikinga. To prawdopodobnie jego popisowy ruch.

Bez wątpienia Bezkostny mógł mnie zabić. Ale on dotrzymał słowa. Ku mojemu zaskoczeniu. Ponieważ w tym momencie spojrzałem mu w oczy i zobaczyłem w nich moc, która uderzyła mnie w sanktuarium Odyna. Zobaczyłem i zdałem sobie sprawę, że ta siła była obojętna na wszelkie obietnice i zdecydowałem: skończyłem.

Ale w następnej chwili ucisk w gardle zniknął, a teraz Bezkostny jest już na nogach i wyciąga do mnie rękę!

Oczywiście, zgodziłem się... I mocny szarpnięcie prawie wyciągnął go ze stawu. Jednak natychmiast stanęłam na nogi. Nie, ten człowiek ma naprawdę gigantyczną siłę. Myślę, że wygrałby w siłowaniu się na rękę z każdym z dwumetrowych zbirów tutaj.

– Jesteś jeszcze lepszy, niż się spodziewałem! – pochlebiał mi zwycięzca. „Jeśli chcesz opuścić brata Hrorka, na jednym z moich statków z pewnością znajdzie się dla ciebie ławka!”

Ty i ja jesteśmy tej samej krwi, powiedział ten uśmiech. Prawdopodobnie Mowgli zaczarował zęby jakiegoś wilczka, aby stawić mu czoła wrogom.

Oczywiście nie podzieliłem się swoimi przemyśleniami z Ragnarsonem.

– To byłby dla mnie zaszczyt! - Powiedziałem grzecznie. „Nie sądzę, żeby był inny przywódca na ziemiach Północy, który mógłby cię przewyższyć, Ivarze Bez Kości”. Chyba, że ​​twoim ojcem jest Ragnar.

„Mówisz tak, bo nie widziałeś mojego brata Sigurda w akcji!” – Iwar się roześmiał. Puścił moją rękę, poklepał mnie po ramieniu i wziął swoją koszulę. Stoczył trzy walki, ale udało mu się nie tylko nie ubrudzić w kurzu, ale nawet się nie spocić.

Ale potrzebowałem poważnego mycia. Biorąc pod uwagę lokalne realia - zimna woda i brak mydła. Nie jest to zbyt zabawne, ale dodaje otuchy. Zwłaszcza po tym, jak prawie zostałeś zabity.

Jednak po tej historii moja ocena ponownie wzrosła, a moja reputacja szumowiny stała się jeszcze silniejsza. Nie powiem, że stałem się autorytetem, ale teraz słyszałem tylko komentarze na temat mojego wyglądu i niskiego wzrostu od znajomych.

Tak, przy okazji, powinienem zauważyć, że lód, który istniał między mną a moim jarlem, również się stopił.

Powodem tego była publiczna opowieść o Niedźwiadku Svarthövdim, o tym, jak Ulf Czarnogłowy odwiedził go w posiadłości, a tajemnica jego pochodzenia (Co za tajemnica! Ale ja nie spałem we śnie!) była łatwa do zrozumienia. naturalnie rozwikłane przez jego mądrą matkę. Ta kwiecista i chełpliwa (jak to tu zwykle bywa) opowieść przeplatana była opowieściami z życia dziadka Ormulfa i pradziadka Bjorna, wielkiego wojownika, który nie bał się poślubić prawdziwej fińskiej wiedźmy.

Mogłem się tylko cieszyć, że Mały Niedźwiedź nie widział, jak czołgam się na czworakach z rodowego sanktuarium. To tu był materiał na satyryczny toast.

Na tej samej uczcie, zgodnie z najlepszymi tradycjami Wikingów (nie zostawiaj na jutro tego, co możesz wypić dzisiaj), Jarl Hrörek zadzwonił do swojego pijanego karla Ulfa i przeprowadził przesłuchanie.

Mój jarl (jak większość miejscowych) bardzo uważnie zapoznawał się z biografiami swoich wojowników. A pojęcie „biografii” obejmowało tutaj nie tylko własne wyczyny podmiotu, ale także jego rodowód. Zasada „jabłoń z jabłoni…” była wśród Skandynawów bardzo szanowana.

Dopiero kiedy lepiej zapoznałam się ze zwyczajami moich nowych czasów, w pełni zdałam sobie sprawę, jakie miałam szczęście. Jarl Hrorek przyjął mnie do hir, nie wiedząc absolutnie nic o moim pochodzeniu i przeszłości. Tak, nie raz próbował dowiedzieć się, skąd pochodzę, ale napotykając mój upór, cofał się o krok. Co, delikatnie mówiąc, było dla Hrörka niezwykłe.

I za każdym razem po takiej rozmowie byłem bliski kopniaka w dupę.

Tylko oczywista korzyść, jaką od czasu do czasu przynosiłem drużynie Hrorka, powstrzymywała jarla przed tym właśnie kopnięciem.

Ale odtąd wszystko już za nami. Miałem oficjalną wersję pochodzenia zaakceptowaną przez Rungerda i od tej pory się jej trzymałem. Według tej wersji mój tata (według paszportu - Grigorij Nikołajewicz Perelyak) nazywał się Vogen Ostrożny i był kupcem. A moja matka, którą moi rodzice ochrzcili Valentiną, według tej samej wersji, nazywała się Stack. Co to znaczy - Mocny. Biorąc pod uwagę, że takich imion nie nadano tutaj zwykłym ludziom, wniosek nasunął się automatycznie: moja matka jest dobrze urodzona. Na Boga, nie zrobiłem tego celowo. Czysta improwizacja. Ale skończyło się dobrze.

Tata jest kupcem, szanowanym człowiekiem. Mama również pochodzi ze stanu szlacheckiego.

Mając tak poważne „tropy”, Hrörek ponownie wziął mnie na swoją kolej, ale wycisnął bardzo niewiele szczegółów (Kłam, nie kłam!), Na przykład, że nie mam braci i sióstr. Że służyłem w armii mojego „króla” jako wojownik specjalny (jak by pan zdefiniował termin „firma sportowa” w pojęciach średniowiecznych?) i opuścił swój dom nie z powodu prześladowań ze strony władz, ale wyłącznie w poszukiwaniu przygód.

Na koniec naszej rozmowy Jarl Hrorek nie mógł się powstrzymać od udzielenia lekcji moralnej. Mówią, że szlachetnemu człowiekowi nie wolno wędrować samotnie. Nie chodzi tylko o to, że nie masz spodni, ale możesz zostać bez głowy. Ale w ramach silnego Hirda szukanie przygód jest łatwe i stosunkowo bezpieczne. Podano przykład epizodu mojego ratowania z stad niewolników.

Byłem przepełniony wdzięcznością (całkowicie szczerą) i zapewniłem jarla, że ​​odtąd będę wyruszał na przygody wyłącznie pod skrzydłami Sokoła.

Hrorek uściskał mnie i poczęstował piwem z własnego rogu.

Wstałem i wygłosiłem poemat pochwalny w duchu, że pod sztandarem mego hrabiego nie ma wrogów godnych rozważenia, bo wszyscy są tylko zdobyczą.

I zacytował bardzo swobodne i fragmentaryczne tłumaczenie wiersza Puszkina „Więzień”, podkreślając wolność, krwawe jedzenie i fakt, że w błękitnych rejonach morza tylko my, niezwyciężone orły Sokoła Hrorka, jesteśmy naprawdę wolni.

Za ten haniebny plagiat dostałem kolejny róg (w sensie piwa), w końcu oszalałem i wykonałem ulubioną solową kołysankę mojej babci: „Podziwiam niebo i zastanawiam się: dlaczego nie napiłem się soku, dlaczego nie Nalewam…” Oczywiście w moim ojczystym języku ludzi autora. Rozumieli to oczywiście tylko ci, którzy znali słoweński. Hrorek wiedział. I tak zostałem nagrodzony trzecim rogiem...

Jednym słowem wieczór był udany. To nie był zbyt dobry poranek. Zimna woda i ćwiczenia nie są całkowicie odpowiednimi substytutami Alkaseltzera.

Aleksander Mazin

BIAŁY WILK

Cenne marzenie króla Ragnara

Rzym! – oznajmił król i głośno beknął. - To jest to czego chce! To tutaj zdobędziemy prawdziwy łup i prawdziwą chwałę!

Nad długim stołem, przy którym swobodnie siedzieli królowie, jarlowie, wodzowie i inni panowie oddziałów normańskich zebrani w Roskilde na wspólne czuwanie, na chwilę zapadła cisza. Przez drzwi zasłonięte byczymi skórami do środka przenikały stłumione dźwięki obozu: donośne głosy, brzęk, pukanie, pisk świni i nie mniej przenikliwy głos kobiety besztającej nieostrożnego trolla...

Pozostali milczeli. Sigurd Wąż w Oku zmarszczył brwi. Bjorn Ironside, który otrzymał swój przydomek, ponieważ nigdy nie został poważnie ranny, cicho poruszał ustami, nawołując do swoich myśli. Patrząc z ukosa na swojego brata, Ivar Bez Kości, najinteligentniejszy i przebiegły z synów Lothbroka, wykrzywił usta w uśmiechu. Bracia Ubbe i Harald milczeli... Nie dlatego, że się bali. Trzeba było rozważyć słowa mojego ojca.

Reszta przywódców również milczała: wszyscy byli krewnymi i zaufanymi ludźmi króla Ragnara. Największy z Wikingów w Danii ponownie zadziwił ich śmiałością swojego planu.

Odynowi się to spodoba – powiedział w końcu Sigurd. „Ale myślę, że lepiej byłoby poczuć Franków, tak jak zamierzaliśmy”.

Sigurd powiedział „my” i miał do tego pełne prawo. Każdy, kto ma pod swoim dowództwem tuzin okrętów wojennych, ma prawo dawać rekomendacje swojemu ojcu. Nawet ktoś taki jak Ragnar Lothbrok.

Franks... – zagrzmiał Ragnar. Na jego twarzy pojawił się wyraz, który sprawił, że król wyglądał jak kot, który znalazł na stole zapomniany dzbanek kwaśnej śmietany. - Karol Łysy. To nie pierwszy raz, kiedy ma ogon między nogami. Zgadza się, synu. Od tego zaczniemy! Ale każdy z Was... - ciężkie spojrzenie spod zmarszczonych brwi przeszło przez zgromadzenie, zatrzymując się na chwilę u każdego z przywódców, - każdy z Was musi pamiętać: Rzym! To miasto przyniesie nam chwałę! Jednakże... - wzrok króla znów przesunął się po surowych twarzach jego bliskich i towarzyszy, - nie ma co o tym rozmawiać.

Dowiedziałem się więc o strategicznym celu króla w wielkiej tajemnicy od dowódcy mojej warowni Truvora Varangianina. A pochodzi od sternika Olbarda Sineusa, także Varangianina i kuzyna Truvora. Sam Olbard otrzymał informacje z pierwszej ręki – od naszego przywódcy Jarla Hrorka, zwanego Sokołem, który będąc Ynglingiem, czyli człowiekiem ze starożytnej rodziny królewskiej, do której należał sam Ragnar Lothbrok, słusznie był obecny na strategicznym spotkaniu.

Ta informacja nie dotarła dalej ode mnie, ale tydzień później absolutnie wszyscy w naszej rodzinie wiedzieli o wspaniałych planach króla Ragnara. Prawdopodobnie inne oddziały Khirda zjednoczonej armii normańskiej również były świadome przyszłej kampanii wiosennej. Słusznie mówi się: „Jeśli trzy osoby wiedzą, wie też świnia”.

Ale to nie był duży problem. W końcu to były nasze normańskie świnie. Sezon wysyłkowy dobiegł końca. Nieliczni zagraniczni kupcy, którzy odważyli się odwiedzić Sölund, już dawno pojechali do domu, a wśród drużyn bojowych nie było żadnych frankońskich szpiegów. Oznacza to, że za dobre, a raczej bardzo dobre pieniądze, wielu Wikingów dzieliłoby się informacjami z zainteresowanymi stronami. Ale nikt nie oferował tych pieniędzy moim kolegom, a oni sami nie byli chętni do sprzedawania tajnych informacji.

Zatem nie było wycieku na południe. Ale na północy - dość często. Przywódcy skandynawscy, pozyskując zwolenników, nie ukrywali, że przed nimi stoi wielkie zadanie. I wyraźnie zasugerowali: mówią, że potomków Karola Wielkiego dotkniemy do samej wątroby, a biskupów siedzących na srebrze i złocie - na sam szczyt piramidy. Inteligentni zrozumieli wskazówki poprawnie. Głupich tłumaczyli mądrzy.

Ale tej jesieni ja, Ulf Czarnogłowy (kiedyś nosiłem dumne imię Nikołaja Grigoriewicza Perelyaka), housecarl z oddziału Sokoła Hrorka, miałem ciekawsze rzeczy do roboty niż urzeczywistnianie marzeń Ragnara Kudłatego Spodni.

O wiele bardziej istotnym dla mnie tematem były waleczne gry, w które moi koledzy profesjonaliści, chwalebni skandynawscy Wikingowie, bezinteresownie oddawali się w wolnym czasie od swojej głównej pracy. Sport zawsze był moją słabością. Słabość w dobrym tego słowa znaczeniu.

Rozdział pierwszy,

W którym domyślam się, dlaczego Ivar Ragnarson nazywany jest Bezkostnym

Mieszkańcy Północy uwielbiają dwa rodzaje gier. Siła i ekstremalność. Albo jeszcze lepiej, obie opcje na raz. Na przykład zorganizuj przepłynięcie fiordu - kto jest szybszy. A żeby nie zamarznąć w zimnej wodzie, spróbujcie się utopić, żeby się ogrzać.

Popularna jest tu także gra w piłkę. Coś w rodzaju skrzyżowania lapty z hokejem, w którym uderzają się kijami niemal z większą intensywnością niż piłka zwinięta z wełny. Jest mnóstwo kontuzji. Zdarzają się nawet zgony. To prawda, mój dobry przyjaciel Duńczyk Svarthövdi Mały Niedźwiedź wyjaśnił, że większość tych morderstw to zawoalowane pojedynki. Nieoficjalne holmgangi. Walczy „czysto” krwawymi waśniami. Nie ma prawa mścić się za kogoś, kto zginął w trakcie gry. I nie musisz za to płacić wirusowi. Najważniejsze jest, aby świadkowie potwierdzili, że śmierć była wypadkiem. Myślę, że to wypadek. Rozwiązanie go za pomocą prostego kija Wikinga wymaga dużego wysiłku. Albo miałem szczęście, że się tam dostałem.

Nie grałem w piłkę. Wziął jednak udział w przeciąganiu liny, gdzie ze względu na swoje naturalne rozmiary (o rękę krótszą i o funt lżejszy od przeciętnego Wikinga) nie przybliżył swojej drużyny do zwycięstwa. Potem, nabierając odwagi, zjechał po stromym zboczu na kłodzie. Jako członek gangu kierowanego przez doświadczoną w tych sprawach Treskę. Nie upadłam, chociaż wierzcie mi, nie było to łatwe.

Najbardziej pociągały mnie zapasy. Zwykły, bez broni. W pierwszej chwili pomyślałem, że nie dam rady przeciwstawić się barczystym olbrzymom z rękami przypominającymi pułapki. Okazało się jednak, że podczas naszego rejsu napompowały mi też ręce. A co najważniejsze, walka bez broni nigdy nie była priorytetowym sportem dla panów Wikingów. Nie mówiąc już o prawdziwej sztuce walki wręcz. A ja przecież pochodzę z czasów, gdy jedyną dozwoloną bronią mężczyzny były pięści i buty. No i oczywiście łokcie i kolana.

Nie powiem, że zostałem mistrzem (nie do tego dążyłem), ale zostawiłem w tyle co najmniej połowę lokalnych zapaśników. Mniej powalano mnie znacznie rzadziej: w przeciwieństwie do innych, nie dałem się złapać. Przy mojej wadze, która była absurdalna jak na lokalne standardy, każdy chwyt natychmiast zamieniał się w lot po nieprzewidywalnej trajektorii. Ponieważ walczyłem „źle”, nikt nie był szczególnie zainteresowany postrzeganiem mnie jako przeciwnika. Jasne jest też: pokonanie takiego dzieciaka nie oznacza wielkiej chwały. A przegrana z kimś, kto wciera nos w twoją brodę, jest obraźliwa.

Kolejna rywalizacja rozpoczęła się jak zwykle. Ci, którzy chcieli się przytulić, ustawiali się w kolejce