„Czy spowodowałeś przepuklinę w mózgu? Revan był mężczyzną, a nie kobietą!

Meetra Surik do Attona Randa

Revan: Galaktyczna zagłada i zbawienie

Revan: Galaktyczna zagłada i zbawienie

Revan... Prawdopodobnie najsłynniejsza postać w uniwersum Gwiezdnych Wojen poza sagą filmową. Nazwie tej można nadać szeroką gamę cech, zarówno negatywnych, jak i pozytywnych. Pomyśl sam, był zarówno Czarnym Panem, jak i Wielkim Jedi, zdobywcą i wybawicielem, bohaterem i łajdakiem. Poza tym był znakomitym strategiem, który przemyślał swoje plany kilka kroków do przodu, przywódcą zdolnym poprowadzić miliony, mistrzem miecza świetlnego i Mocy. Ale co kryje się za kulisami gry? Rycerze Starej Republiki? W tym poście chciałbym porozmawiać o ulubieńcu milionów fanów Gwiezdnych Wojen, Revanie. Więc zacznijmy!

wczesne lata

O dzieciństwie Revana praktycznie nic nie wiadomo. Przez Rycerze Starej Republiki 2 Wiadomo, że Revan urodził się poza Zewnętrznymi Rubieżami, około 3981 roku BBY*. Jego prawdziwe imię, planeta i rodzina pozostają nieznane do dziś. Kilka lat po urodzeniu uznano, że nadaje się do szkolenia na Jedi.

Szkolenie w Zakonie Jedi

Pierwszym znanym nauczycielem Revana był Mistrz Jedi Kreia, który nauczył go wszystkich podstaw umiejętności Jedi. Pod jej przywództwem Revan przeszedł szkolenie w świątyni Coruscant i dalej Dantooine'a. Kreia nigdy nie ograniczała Revana w jego dążeniu do wiedzy. Po tym jak Revan poczuł, że nie ma już nic więcej do nauczenia się od Kreii, opuścił ją i zaczął trenować z wieloma słynnymi Mistrzami Jedi tamtych czasów, w tym z Mistrzem Żar Lestin, Gospodarz Vrooka Lamara I Mistrz Doranie, od którego Revan dowiedział się wiele o starożytnej wiedzy Sithów. Po tym jak Revan otrzymał stopień Rycerza Jedi, zdał sobie sprawę, że nie ma już nic więcej do nauczenia się od Zakonu.

Początek wojen mandaloriańskich

Po odwiedzeniu różnych części Galaktyki, zdobyciu sławy, szacunku i uzyskaniu wystarczającej siły i ducha, Revan zaprosił Radę Jedi do przyłączenia się do wojny, na co otrzymał kategoryczną odmowę. Pomimo zakazu Rady Jedi, Revanowi udało się zgromadzić wielu zwolenników, z których pierwszym był jego przyjaciel Alec Squinquargesimus. Alec wniósł później znaczący wkład w rekrutację nowych Jedi.

W 3964 BBY Revan postanawia udać się na linię frontu Wojny Mandaloriańskiej, aby zebrać informacje. Po drodze odwiedza różne planety, m.in Taris, Suurj, Onderoon i wiele innych. Nie otrzymawszy żadnego wsparcia wśród Jedi na czele Luciena Dray’a na Taris Revan udaje się do Suurj. Zostawiając tam większość swoich zwolenników, udaje się z Alekiem do Dxun. Widząc ostrzegawczą wizję, Revan samotnie odlatuje z Dskun. Podczas jego nieobecności Alec i jego grupa zostają schwytani przez Mandalorian i wysłani do „ Temperatura zapłonu„, do szalonego mandaloriańskiego naukowca Demagola.

Po zebraniu informacji Revan wraca do Rady Jedi i raportuje wszystko, co sam widział. Mimo to Revan otrzymuje drugą odmowę ze strony Rady, a następnie wyrusza na misję ratowania Jedi z Flashpoint. Zanim Revan przybywa na miejsce misji, wszyscy Jedi są już uratowani przez zbiegłego Padawana. Zane’a Carricka.

Po ponownym nawiązaniu współpracy z Alekiem Revan decyduje, że pomimo wszelkich argumentów nie będzie możliwe uzyskanie pozwolenia Rady na przystąpienie Jedi do Wojny Mandaloriańskiej. Dlatego rozpoczyna bardziej aktywne działania niż zwykły rekonesans. W tym momencie do Revana dołącza coraz więcej zwolenników, a media nadają mu bezczelny przydomek – „ Rewanżysta".

Podczas swojego pierwszego przybycia na planetę Katar Revan, wraz z Mistrzami Jedi i bardziej wrażliwymi na siłę zwykłymi Jedi, odczuwali każdy ból i każdą śmierć spośród tysięcy zgonów na Serroco, kiedy Mandalorianie zaczęli bombardować tę planetę tysiącami głowic nuklearnych. Alec, śpiesząc na pomoc swemu „mistrzowi” i przyjacielowi, usłyszał jedynie przeciągłe: „ Czuję!.."

Krótko po zbombardowaniu Serroco Revan wysyła Aleca do przywódcy” Adascorpa", który zamierzał handlować egzorgotami mogącymi pożreć całe gwiazdy. Revan mówi Alecowi o niebezpieczeństwie, jakie stwarzają, a on udaje się zbadać swoją kolejną wizję. W bazie Adascorp Alec spotyka się Kartom Onasi, admirał Saula Karata, Lucien Dray, a także ze sobą Mandalore Ostateczny. Dzięki interwencji Zane’a Carricka i jego zespołu udaje im się zakłócić aukcję, a egzorgoty ruszają w pogoń za statkiem swojego „stwórcy”, naukowca Kempera, w głęboką przestrzeń.

Po aferze Adascorp Lucien Dray zostaje awansowany do stopnia Mistrza Jedi, co daje mu miejsce w Radzie Jedi. Opowiada tam o rozłamie w szeregach Mandalorian, jaki nastąpił na planecie Jebble'a. Jednocześnie Dray milczy, że „schizma” nastąpiła dzięki artefaktowi Sithów, który zamienił wszystkie humanoidy w „inteligentne” Rakhghoule. Po swojej inspirującej przemowie Lucien ogłasza, że ​​wszyscy poszukiwacze zemsty są wyjęci spod prawa i wyznaczają nagrody za ich głowy. Po tym stwierdzeniu Alec przyjmuje pseudonim Malak a Revan wysyła go po raz ostatni na Coruscant na tajne spotkanie z Mistrzami Jedi z Rady. Podczas tego spotkania Malak mówi o tym Mistrzowi Vandaru, jak Lucien Drey dostał się do Rady i jaką rolę odgrywa we wszystkich wydarzeniach, które miały miejsce wcześniej.

Wojny Mandaloriańskie

Po spotkaniu Malak wraca do Kataru, gdzie w tym czasie Revan założył już bazę. Rewanżyści. Podążając za Malakiem, Mistrzu Vrooka Lamara napada na wyznawców Revana. Po ich otoczeniu następuje rozmowa, podczas której Lamar zwabia na swoją stronę większość rewanżystów.

Po przemówieniu Lamara Revan chciał się wycofać, ale zobaczył pod nogami Mandaloriańska maska. Po tym jak Revan wziął maskę w dłonie, wszyscy Jedi wokół usłyszeli krzyki katarów i strzały z blasterów: katarzy biegli w stronę morza, a ścigali ich Mandalorianie z plecakami odrzutowymi, strzelając do biegających w panice katarów. Mandalorianie byli dowodzeni przez Cassus Fett, prawa ręka Mandalore. Wyciągając miecze świetlne, Jedi rzucili się, by chronić katarów, ale bez względu na to, jak bardzo próbowali zadać przynajmniej trochę obrażeń drużynie Mandalorian, nie mogli. Wyłączając miecze, Jedi zdali sobie sprawę, że Mandalorianie i katarzy byli wizją przeszłości. Revan i Jedi podążyli za wizją do morza. Tam zobaczyli katarów zepchniętych w kąt. W tym momencie Mandalorianka stanęła w obronie katarów i zażądała od Fetta zaprzestania ognia. Ale Fett chciał, aby cała rasa katarów została wytępiona, ponieważ splamiła honor. Mando'ade" i dołączył do Republiki. Następnie statki Mandalorianów przybyły na czas i otworzyły ogień do katarów i Mandalorian. Jedi usłyszeli każdy z tysięcy krzyków, które rozbrzmiały podczas tego ludobójstwa, i to był koniec wizji Revana i pozostali Revan przyłożył maskę Mandalorianina do twarzy, wygłaszając inspirującą przemowę: przysiągł, że każda ofiara na Katarze zostanie pomszczona, a on sam będzie walczył, aż wszyscy Mandalorianie zostaną zniszczeni. W tym momencie Revan stał się Revanem i w końcu wkroczył. . Wojna Mandaloriańska. Następnie dołączyły do ​​niego setki Jedi z całej galaktyki, gdy Rada, usłyszawszy o ludobójstwie w Katarze, oficjalnie upoważniła Jedi do przyłączenia się do wojny manadorianskiej. Revan został admirałem całej floty Republiki. Po przystąpieniu Revana do wojny, Republika zaczęła stopniowo wypierać Mandalorian Nieznane regiony. Revan był doskonałym strategiem, a Malak doskonałym wojownikiem. Razem wyzwolili Taris, Serroco, a w 3961 BBY walczyli z Cassusem Fettem w pobliżu połączenia ścieżek zwanych Jaga. Po bitwie z Fettem Revan zniszczył większość armii Mandalorian Alti. We wszystkich bitwach Malak nie powstrzymywał się i walczył z niezwykłym okrucieństwem, wylewając całą swoją wściekłość na swoich wrogów. Revan starał się nie okazywać wściekłości, ale walczył na równych prawach z Malokiem. We wszystkich ich bitwach styl walki Mandalorian był wyraźnie widoczny, a także zachowanie podobne do Mandalorian: Revan nie puszczał słabych i gardził niezdecydowanymi wojownikami, którzy stawali mu na drodze.

Również w 3961 BBY Revan odkrył pierwszy Mapa gwiazd NA Kashyyyk do czego może go doprowadzić Gwiezdna Kuźnia. W tym czasie Revan nie znał prawdziwego znaczenia Gwiezdnej Kuźni, więc po prostu zapamiętał współrzędne, które pokazywała mu mapa. Niedługo potem Revan znalazł starożytną planetę Sithów zatytułowany Malachor W. Na powierzchni planety Revan rozumie pełną moc Ciemna strona siłę w tym miejscu, ale dzięki swojej sile woli Revanowi udaje się przeciwstawić Ciemnej Stronie i nie dać się jej pochłonąć. Na powierzchni planety Revan znajduje dawno opuszczonego człowieka Akademia Trausa. Tam znajduje dokładną lokalizację planety Korriban, ojczyzna rasy Sithów. Później, według Krei, stało się jasne, że Revan dowiedział się tam, że istnieje niebezpieczeństwo znacznie większe niż Mandalorianie. Oprócz tego Revan rozumie również, że Ciemną Stronę tej planety można wykorzystać dla własnego dobra.

Pod koniec Wojny Mandaloriańskiej, w 3960 BBY, flota Revana zepchnęła flotę Mandalorian z powrotem na planetę Malachor V. Plan Revana zakładał zniszczenie pozostałych sił wroga jednym ciosem. Ponadto Revan chciał także zniszczyć żołnierzy Republikanów i Jedi, którzy nie byli wobec niego lojalni. Do tego czasu z pomocą naukowca-technika z Zabraku Bao Dura, broń masowego rażenia zwana Generator cienia grawitacyjnego, który będzie żywił się energią Ciemnej Strony Malachora. GGT zostało później umieszczone tak blisko armii Mandalorian, jak tylko było to możliwe, aby aktywować generator, Revan wysłał swojego najlepszego generała, kobietę Jedi, Meetrę Surik, której ufał tak samo jak Malak. Ta dziewczyna stała się później znana jako Wygnanie. Podczas gdy Mythra aktywowała GGT, Revan samotnie zmierzył się z Mandalore Ultimate w ostatecznej bitwie, w której go zmiażdżył. W swoim ostatnim przemówieniu Mandalore opowiada Revanowi o Prawdziwym Imperium Sithów, a także o Imperatorze, który pomógł Mandalorianom zebrać ogromną armię zdolną rzucić wyzwanie Republice. Mandalore podaje Revanowi współrzędne planety Rekkiad, na której może znaleźć informacje o Imperium. Mandalore umiera, a Revan zabiera jego maskę.

Następnie Revan daje sygnał, a Mythra aktywuje GGT, „przyciągając” w ten sposób do Malachora resztki floty i armii Mandalorian, a także nielojalną część floty i armii Republiki. Oprócz zniszczenia floty i armii, prawie cała planeta Malachor została zniszczona i praktycznie zamieniona w martwy kawałek skały.

Po wojnie

Po Malachorze Revan leci z Malakiem na planetę Rekkiad, gdzie znajduje grobowiec starożytnego Lorda Sithów. Tam ukrywają maskę Mandalore, a także znajdują datakron, który zawiera informacje o planecie Natema - planecie, z której całe życie i Moc zostało wyssane przez Lorda Vishita, będącego obecnie Imperatorem.

Pomimo katastrofalnych strat po obu stronach Revan i Malak zostali uznani za bohaterów Republiki. Klany Mandalorian zostały tak dotkliwie pokonane, że prawie niemożliwe było zebranie z nich armii, która byłaby w stanie stawić czoła Republice, co w pełni odpowiadało pragnieniom Revana. Revan podjął decyzję, na mocy której rozwiązał pozostałości armii Mandaloriańskiej, a także je rozbił. Bazyliszki„Pokonani i pokorni Mandalorianie nie mogli zrobić nic innego, jak tylko zamieszkać w rezerwatach lub jednocząc się w małych grupach terroryzować mieszkańców różnych planet. Ponadto samotni Mandalorianie stali się Łowcy głów, najemnicy Lub ochroniarze i przysiągł służyć temu, kto zaoferuje najwyższą cenę.

Wszyscy, którzy chwalili Revana, uważali go za wzór doskonałości w całym Zakonie Jedi. Wśród tych, którzy podążyli za Revanem na wojnę, zaczęły wyłaniać się nauki Sithów, a wielu z nich otrzymało już stopnie Sithów. Wśród „upadłych” też był najlepszy przyjaciel Revana – Malak. Revan był w pełni wspierany przez ocalonych przez siebie żołnierzy Republiki, którzy żywili palącą nienawiść do Zakonu Jedi, który pozwolił na śmierć miliarda żołnierzy Republiki i cywilów. Ich lojalność była tak wielka, że ​​porzucili lojalność wobec Republiki i Senatu.

Po powrocie do Republiki Revan i Malak zabrali resztki floty i polecieli do Nieznanych Regionów. Aby uniknąć podejrzeń, ogłosili, że będą ścigać pozostałości floty Mandalorian – tych, którym udało się przeżyć bitwę pod Malachorem. Ale tylko Revan wiedział, że Mandalorianie nie stanowią już zagrożenia i że tak naprawdę wyruszają na poszukiwanie Prawdziwego Sithów...

Od Imperatora Sithów

Po kilku miesiącach podróży Revan i Malak znajdują martwą planetę Natema. Na nim dowiadują się o tym, co stało się z tą planetą, a także o współrzędnych planety Dromund Kaas - stolicy Prawdziwe Imperia Sithów. Po przybyciu do Dromund Kaas Revan i Malak przedstawiają się jako kupcy i zaczynają zdobywać informacje. Po kilku miesiącach postanawiają się spotkać Imperator Sithów, który w tamtym czasie, dzięki temu, co zrobił z planetą Natema, liczył około 1100 lat. Spotkawszy go w pełni uzbrojonym, ani Revan, ani nawet Malak nie mogli zrobić nic przeciwko potędze Imperatora. Korzystając z mocy Ciemnej Strony, Imperator przekonuje Revana do przejścia na Ciemną Stronę i opowiada mu o Gwiezdnej Kuźni. Nieskończone Imperium Rakata: Plan Imperatora polegał na odnalezieniu dawno zaginionej Gwiezdnej Kuźni i skierowaniu jej potęgi przeciwko Republice i Jedi, miażdżąc ich w jednej chwili. Imperator powiedział Revanowi, na jakich planetach znajdują się mapy 5 gwiazd, ale nie podał dokładnej lokalizacji. Następnie Revan i Malak pełni ambicji wyruszyli na poszukiwanie Map Gwiezdnych.

Pierwsze poszukiwania Gwiezdnej Kuźni

Revan i Malak wracają do Republiki i rozpoczynają poszukiwania Map Gwiezdnych. Po znalezieniu jednej z kart Revan zaprasza Malaka, aby zdradził Imperatora i wykorzystał moc Gwiezdnej Kuźni do podbicia Republiki, a następnie rozpoczęcia wojny z Imperatorem. Malak staje się Dartha Malaka, student Dartha Revana.

Lądując na Dantooine, z dala od Enklawy Jedi, Revan i Malak znajdują starożytny kopiec, w ruinach którego znajdują starożytnego droida. Droid wyjaśnia Revanowi i Malakowi, że aby dostać się na Mapę Gwiezdną, będą musieli przejść 2 testy. Po ich minięciu zatrzymują się niedaleko wejścia do komnaty Mapy Gwiezdnej. Malak ostrzega, że ​​gdy wejdziesz do tej komnaty, nie będzie już odwrotu. Nie powstrzymuje to Revana i razem z Malakiem wchodzą do komnaty. Tam znajdują samą Mapę Gwiezdną. Po zapisaniu współrzędnych pokazanych na mapie Revan i Malak wyruszyli na dalsze poszukiwania: odkąd Revan znalazł Mapę Gwiezdną na Kashyyyk podczas Wojen Mandaloriańskich, oboje nadal odwiedzają Korriban[b], [b]Manaan I Tatooine. Odwiedzając jedną z planet, Ciemna Strona Mocy robi im okrutny żart: Malak całkowicie zapomina o Imperatorze i Imperium Sithów. Po zebraniu wszystkich współrzędnych wskazanych przez Mapy Gwiezdne, Revan i Malak udają się do układu Lechoń. Natychmiast po przybyciu do układu ich statek rozbija się na jedyną planetę w systemie. Jakiś czas po katastrofie zostają zaatakowani przez wojowników z plemienia Czarny Rakata. Po szybkim rozprawieniu się z nimi za pomocą Mocy i mieczy świetlnych, Revan używa mocy, aby nakazać jednemu z Rakata, aby eskortował go do ich przywódcy. Po spotkaniu z przywódcą Rakata, Wybrańcy, Revan, dzięki swojej sile, nauczył go Standardowy język galaktyczny. Po rozmowie z Wybrańcem zdał sobie sprawę, że nikt z miejscowego plemienia nie miał do niego dostępu Świątynia Rakaty, ale Wybraniec obiecał Revanowi, że może zabrać go do świątyni, jeśli nauczy go „dziwnej magii”, aby stawić czoła plemieniu starszych Rakata. Revan przysiągł, że go tego nauczy.

Po swoim zeznaniu Revan udaje się do plemienia Starsi, gdzie zdaje sobie sprawę, że Starsi mogą odpowiedzieć na wiele jego pytań. Zamiast ich zniszczyć, jak przysiągł Wybranemu, zostawia ich w spokoju. Po znalezieniu starożytnego terminalu Revan bada przeszłość Imperium Rakata, a także wszystkie aspekty pracy Gwiezdnej Kuźni, które go interesują. Następnie, przedstawiając się jako sługa światła, który chce zniszczyć Gwiezdną Kuźnię, Revan zwraca się do Starszych z prośbą o wpuszczenie go do Świątyni Rakata. Całkowicie mu uwierzywszy, Revan i Malak zostają wpuszczeni do Świątyni, gdzie wyłączają tarczę planetarną i odlatują z Lehona do Gwiezdnej Kuźni.

Gwiezdna Kuźnia

Po sprowadzeniu pozostałości swojej floty do układu Lechon, Revan zaczął realizować swój plan, a mianowicie zbudować flotę zdolną do podboju Republiki. Revan rozumiał pełną moc ciemnej strony mocy Gwiezdnej Kuźni i dlatego nie odważył się jej użyć nawet w 100%. Darth Malak, zapomniawszy o Imperatorze, z przerażeniem zauważył, że jego Mistrz nie chce tego zaakceptować ogromna moc. Ale Revan, w przeciwieństwie do swojego ucznia, wiedział, do czego prowadzi Kuźnia Wojna domowa w Nieskończonym Imperium Rakata, które ostatecznie zniszczyło Imperium, pozostawiając na Lehon jedynie małe plemię Starszych. Dlatego Revan nie chciał, aby ta historia się powtórzyła i pokrzyżowała jego plany.

Jakiś czas później, gdy flota Revana była gotowa, osobiście ją poprowadził Zewnętrzne Rubieże, gdzie przedstawił się jako Mroczny Lord Sithów, uwalniając w ten sposób Wojna domowa Jedi.

Wojna domowa Jedi

W 3959 BBY Revan rozpoczął wojnę domową Jedi, której celem było „pragnienie położenia kresu tyranii Wysokiej Rady Jedi raz na zawsze”. Jego pierwszym celem była planeta Korriban, starożytna ojczyzna Sithów. Po podbiciu go Revan założył Akademię Sithów w Dolina Starożytnych Władców.

Głównym celem Revana było zachowanie jak największej części infrastruktury na podbitych planetach, aby szybko przywrócić republikę do gotowości bojowej w okresie powojennym, a nie zaczynać wszystko od zera. Podczas wojny wiele planet przeszło na stronę Revana, a Revan chętnie akceptował sławnych polityków, którzy wspierali jego cele.

Po podboju Echani, Korelia, Serroco, a także udany atak na Foerost, gdzie Revan otoczył większość floty Republiki, Revan zlecił Malakowi przejęcie planety Telos IV. Podczas podboju Malak nakazał Saulowi Karathowi, który pozostał lojalny wobec Revana po wojnie mandaloriańskiej, przeprowadzenie bombardowania Telos. Karat wykonał rozkaz bez zwłoki, tym samym po raz pierwszy naruszając plany „pokojowy podbój” Revana, a także wywołanie gniewu Republikanów na armię Revana.

Po tym ataku Revan postanawia zmienić taktykę wojenną. Zdając sobie sprawę, że strona posiadająca najpotężniejszego Jedi wygra wojnę, Revan tworzy wojska zabójcy. Jednostki te potajemnie infiltrują wszystkie struktury Republiki, sabotując infrastrukturę i zabijając prominentnych osobistości Republiki, które sprzeciwiają się Revanowi. Ponadto zabójcy porywali młodzieńcy, padawanów i zwykłych ludzi wrażliwych na moc, aby dalej ich przekształcać Mroczny Jedi.

W 3958 BBY Malak zaczął zauważać, że Revan był zbyt miękki i nie pasował do jego wyobrażeń o Prawdziwym Lordzie Sithów. Malak wyzywa Revana na pojedynek, w którym Revan odcina Malakowi dolną szczękę. Po tym pojedynku Malak otrzymuje stalowy implant, a jego głos staje się bardziej mechaniczny i przerażający. NK-47, osobisty droid Revana, który zebrał po bitwie o Malachor V, powiedział Malakowi natychmiast po pojedynku, że „zwykły worek mięsa nie pokona mojego Mistrza”. Revanowi bardzo spodobało się to sformułowanie i zaprogramował droida tak, aby przywoływał w tym stylu wszystkie organiczne jednostki, z wyjątkiem jego samego.

Revan, podobnie jak zabójcy, wysyłał NK-47 na różne misje. Ostatnim zadaniem HK-47 w służbie Revana było zabicie nowego Mandalore, co wydawało się zaprzeczać starym przypuszczeniom Revana, że ​​Mandalorianie nie będą już w stanie zebrać armii. Chociaż HK-47 zabił Mandalore, nie wrócił do Revana, ponieważ został przeprogramowany przez jednego z mandaloriańskich najemników.

W tym samym czasie, gdy zabójcy zostali rozproszeni po całej galaktyce, Revanowi udało się zawrzeć umowy z korporacją Cherka, a także zawarł umowę z planetą Manaan na dostawy koltożołnierze jego armii.

Po zawarciu porozumienia z Manaanem nie było już powodów wątpić, że armia Revana zmiażdży Republikę, jednak plany Revana nie miały się spełnić...

Zdrada Malaka
W 3957 BBY Rada Jedi podejmuje desperacką próbę powstrzymania Revana. Po zwabieniu floty Revana w pułapkę, grupa Jedi prowadzona przez Bastyla Shan Lądują na statku flagowym Revana i spychają go z powrotem na mostek. Podczas bitwy pomiędzy Revanem a Jedi Malak zdecydował, że jest to idealna szansa na obalenie Revana. Po oddaniu strzału z „ Lewiatan"na mostku statku flagowego Revana Malak poważnie go zranił. Po tym strzale Sithowie uwierzyli, że ich przywódca nie żyje i wycofali się. Z nieznanych powodów Bastila stworzyła połączenie mocy między nią a Revanem, wspierając w ten sposób jego gasnące życie. Przynosząc Revana do Dantooine, do Enklawy Zakonu Jedi, w Radzie Jedi rozpoczęła się debata, podczas której zdecydowano, co zrobić z Revanem, aby dowiedzieć się, w jaki sposób Revan zgromadził tak ogromną flotę zdolną do podboju Republiki, Radę wymazuje wszystkie wspomnienia Revana i „tworzy” go jako zwykłego żołnierza armii Republiki, przydzielona mu Bastila, która jeśli odzyska wspomnienia, miała raz na zawsze zakończyć Revana. .

Taris, poszukiwanie Bastili i powrót do Dantooine

Mija prawie rok od wymazania wspomnień. Revan zostaje przydzielony do statku Republiki zwanego „Iglica Endora” chronić Bastilę, ponieważ była ważną osobą w Zakonie i miała ten dar „Medytacja bojowa”. Darth Malak dowiaduje się o tym i wysyła swojego ucznia, Dartha Bendona, aby zdobyć Bastylę. Krążownik Sithów atakuje Iglicę Endora na orbicie wokół Taris. Budząc się w środku bitwy, Revan przedostaje się do kapsuł ratunkowych za pomocą Traska Ulgo. W połowie podróży Carth Onasi kontaktuje się z nimi, mówiąc, że Bastila została pomyślnie ewakuowana ze statku. Jakiś czas później Revan spotyka się z Darthem Bendonem, ale znajdujący się przed nim Trask blokuje drzwi i na jakiś czas opóźnia Bendona, poświęcając się. Po przedostaniu się do Karth, wspólnie ewakuują statek w kapsule ratunkowej i lądują awaryjnie w górnym mieście Taris.

Po zderzeniu z powierzchnią Taris, Carth niesie Revana, aby się ukryć, gdy ten stracił przytomność. W kryjówce Revan widzi dziwny sen, lecz nie zwraca na niego większej uwagi. Po pewnym czasie Revan i Carth dowiadują się, że Bastila została schwytana przez gang zamachowców „Czarni Vulkarowie” i aby ją uwolnić, muszą wygrać wyścig skoków. Próbując ocalić Bastilę, Revan i Carth spotykają się Gadon Tek– zawołał przywódca innego gangu „Sekretne Becks”. Z ich pomocą, a także z pomocą dziewcząt Twili, które dołączyły do ​​Revana i Kart Misje Vao i Wookiee Zaalbara, wyścig został wygrany. Ale Breżik, przywódca Vulkarów, nie chciał oddać Bastili Revanowi, co doprowadziło do konfliktu zbrojnego. W tym konflikcie Revan zabija Brezhika, przeciągając w ten sposób Mandalorianina na swoją stronę. Canderous Ordo i droid T3-M4. Z pomocą droida Revan kradnie kody pozwalające ominąć blokadę Taris z bazy Sithów i przy pomocy Canderousa penetruje bazę Davika, przywódca grupy handlarzy niewolników tzw "Giełda". Revan i zespół zakradają się do hangaru, gdzie znajdują Hebanowy Jastrząb, statek, który kiedyś należał do Revana.

W tym czasie Malak, który znajduje się na orbicie wokół Taris, nakazuje Karatowi zbombardować Taris w celu zniszczenia Bastili. Kiedy zaczyna się bombardowanie, Calo Nord i Davika. Dochodzi do kolejnej bitwy, ale Nord i Davik są pokryci prętami zbrojeniowymi, a Revan leci na Ebon Hawk do Dantooine.

Dantooine i „trening” na Jedi

Po przybyciu na Dantooine Bastila natychmiast udała się do Rady Jedi ze swoim raportem, a następnie przedstawiła Radzie Revana. Powiedziawszy Radzie, że rzekomo na Taris, wyczuła w nim lekką wrażliwość na siłę. Rada wycofała się, aby podjąć decyzję, czy uczyć Revana sposobów władzy, czy nie. Tej nocy Bastila i Revan mieli senną wizję o tym, jak Revan i Malak znaleźli jakiś grobowiec na Dantooine.

Następnego dnia podjęto decyzję, że Revan zostanie przeszkolony na sposoby Jedi.

Szkolenie przebiegło sprawnie i szybko. W rezultacie, aby uzyskać rangę Padawan Revan musiał wykonać 3 zadania: podać kod Jedi, stworzyć swój miecz świetlny, a także uporać się ze źródłem Ciemnej Strony Mocy w gaju niedaleko Enklawy Jedi. Po szybkim wykonaniu dwóch pierwszych zadań Revan udał się do gaju, gdzie znalazł kobietę-katar Juhani. Upadła na Ciemną Stronę, zabijając swojego Mistrza. Po walce z nią Revanowi udało się przywrócić ją do światła.

Wracając do Świątyni, Rada zleciła Revanowi i Bastili zbadanie starożytnych ruin z ich wizji.

Drugie zadanie do Gwiezdnej Kuźni

Drugie poszukiwania Kuźni rozpoczęły się od wizyty w Starożytnej Świątyni na Dantooine. W tej świątyni Revan ponownie spotkał starego droida, który opowiedział mu o rasie „budowniczych”, a także o tym, jak uzyskać dostęp do Mapy Gwiezdnej. Po ponownym przejściu tych samych testów Revan i jego towarzysze uzyskują dostęp do Mapy Gwiezdnej, na której znajdują lokalizacje pozostałych 4 Map Gwiezdnych. Po zapisaniu wszystkiego w dzienniku Ebon Hawka, Revan wrócił do Rady, gdzie opowiedział im, co widział. Jakiś czas później Rada wysyła Revana i Bastilę na poszukiwanie Gwiezdnej Kuźni.

Wyruszając na swoją wyprawę, Revan odwiedza te same planety, które odwiedził wcześniej z Malakiem. Na Tatooine Revan kupuje swojego starego droida NK-47, pomaga Bastili i jej matce ponownie zbliżyć się do siebie, a Mission ponownie spotyka się z bratem. Ponadto Revanowi udaje się „pogodzić” korporację Cherka z Ludźmi Piasku, dzięki czemu udało mu się uzyskać dostęp do Mapy Gwiezdnej.

Na Kashyyyku Revan pomaga Zaalbarowi rozwiązać problem ze swoim plemieniem, uwalniając plemię spod jarzma korporacji Cherka, a także spotyka się Jolie Bindo, który pomaga mu znaleźć Mapę Gwiezdną Ciemna Dolina na powierzchni Kashyyyk.

Przybywając na Manaan, Revan pomaga rządowi planetarnemu i ambasadzie Republiki rozwiązać problem z Sithami, a także pomaga przyjacielowi Jolie, Bindo, w uzyskaniu uniewinnienia w sprawie o morderstwo. Agent Sithów. Po tym wszystkim Revan ma za zadanie dowiedzieć się, co wydarzyło się w stacji wydobywczej Republiki Kolto. Revan schodzi na dno Manaan i odkrywa starożytnego giganta Firax, co zablokowało drogę do Mapy Gwiezdnej. Po zniszczeniu sprzętu wydobywczego Kolto i uspokojeniu Firaxy, Revan uzyskuje dostęp do kolejnej Mapy Gwiezdnej.

Podczas podróży inne światy Revan i jego towarzysze są nieustannie ścigani przez najemników i Mrocznych Jedi. Oprócz nich na jednej z planet Revan spotkał ocalałego z bombardowania Taris, Kalo Nord, a na innej planecie z uczniem Malaka, Darthem Bendonem. Ale oprócz ciągłych spotkań z wrogami, Revan dowiaduje się od Canderousa także historii Wojny Mandaloriańskiej i Revana, a także historii Jolie Bindo, gdy była przemytnikiem. Revan całkowicie przywraca pamięć HK-47 i dowiaduje się, że został stworzony przez siebie oraz historię tego, jak przechodził od jednego mistrza do drugiego. Po tym, jak pomogła Bastili w ponownym zjednoczeniu się z matką, między nią a Revanem zaczyna rozkwitać uczucie. Bastila, obawiając się, że zaprowadzi ją to na Ciemną Stronę, postanowiła na jakiś czas zdystansować się od Revana.

Po pokonaniu Dartha Bendona Revan wyruszył na poszukiwanie ostatniego fragmentu Mapy Gwiezdnej. Podczas lotu Ebon Hawk został schwytany przez promień Lewiatana, statku flagowego Dartha Malaka…

Lewiatan i prawda o Revanie

Podczas gdy Lewiatan ciągnął do siebie Ebon Hawka, Revan wymyślił plan ich ucieczki. Natychmiast po tym, jak Ebon Hawk znalazł się w hangarze Lewiatana, cała jego drużyna została aresztowana, a Revan, Bastila i Carth zostali osobiście dostarczeni Saulowi Karatha. Podczas przesłuchania Karat stosował wstrząsy elektryczne przy każdej odpowiedzi, którą uważał za błędną. W tym momencie uczucia Revana do Bastili były sprzeczne z jego poczuciem obowiązku: z jednej strony musiał powiedzieć prawdę, aby uchronić Bastilę przed porażeniem prądem, ale z drugiej strony nie powinien był ujawniać celu ich misja. Po zakończeniu przesłuchania Karath wycofał się na mostek Lewiatana, aby poczekać na przybycie Dartha Malaka.

Po pewnym czasie jednemu z towarzyszy Revana udało się włamać do więzienia i uwolnić Revana, Bastilę i Carth. Następnie zaczęli przebijać się do mostu do Karat, aby wyłączyć belkę trzymającą Hebanowego Jastrzębia. W tym samym czasie reszta ekipy przedostała się do hangaru, prosto na swój statek, aby przygotować go do odlotu.

Po przedostaniu się na most Revan zabija Karata, ale udaje mu się powiedzieć coś Carthowi, co doprowadza go do wściekłości. Po uspokojeniu go Bastila nakazuje Revanowi wyłączyć promień holowniczy. Po wyłączeniu Revan i pozostali zaczynają przedostawać się do hangaru z Ebon Hawkiem. Nagle na ich drodze pojawia się sam Malak. Po krótkiej przemowie Malak mówi całą prawdę o Revanie. Nie chcąc w to wierzyć, Revan atakuje Malaka. Po krótkiej bitwie Bastila atakuje samą Malak i nakazuje Revanowi i Carthowi ucieczkę przed Lewiatanem. Wracając do Ebon Hawk, Revan i jego zespół opuścili Lephiathan i wskoczyli w hiperprzestrzeń w stronę ostatniej planety zawierającej Mapę Gwiezdną.

Kontynuujemy poszukiwania Gwiezdnej Kuźni

Po wylądowaniu na Korribanie zespół zebrał się na środku statku na spotkanie, podczas którego Carth ujawnił, kim naprawdę był ich przywódca. Po tym jak wszyscy wyrazili swoje zdanie na temat obecnego Revana, podjęto decyzję o kontynuowaniu poszukiwań ostatecznej Mapy Gwiezdnej.

Na Korribanie Revan jest zmuszony do infiltracji Akademia Sithów jako student: po zdaniu małego testu Revan zostaje wpuszczony do Doliny Mrocznych Lordów, mianując go na ucznia Utaru Vinu. W Akademii Sithów Revan spotyka syna Cartha Onasi, Dastila: Po znalezieniu PDA z informacjami o tym, co Uthar zaplanował dla Dustila, Revanowi udaje się przywrócić go na Jasną Stronę. Po zdobyciu wystarczającej liczby punktów reputacji Revan zostaje wysłany do grobowiec Naga Saddow zdać ostatni test, aby zdobyć rangę Sita. Po przejściu przez grobowiec Revan znajduje ostateczną Mapę Gwiezdną. W drodze powrotnej spotyka Uthara i Yutara Ban. Po krótkiej rozmowie Revan wdaje się w bójkę z Utharem. Po zabiciu go i rozmowie z Yutarą Revanowi udaje się przywrócić ją na ścieżkę światła. Następnie Revan udaje się do układu Lehon, prosto do Gwiezdnej Kuźni...

Lechoń... znowu

Po przybyciu ponownie do układu Lechon Revan i jego zespół rozbijają się na lokalnej planecie. Po mniej więcej „miękkim” lądowaniu Revan zostaje zaatakowany przez humanoidy z lokalnego plemienia Rakata. Po pokonaniu ich Revan udaje się do ich wioski, gdzie ponownie spotyka Wybrańca. Wybraniec przypomina mu, że obiecał zniszczyć plemię Starszych, a także nauczyć ich dróg mocy. Po tej rozmowie Revan udaje się do wioski Starszych. Głowa Starszych opowiedziała o tym, jak okrutny był w rzeczywistości Wybrany i powiedział Revanowi, że wpuści go do świątyni, jeśli pozbędzie się plemienia Czarnych Rakata. Po zabiciu Wybrańca Revan wraca do Świątyni Rakata i wchodzi do środka z Juhani i Jolie. We trójkę, przebijając się przez tłumy Mrocznych Jedi Malaka, Revanowi udaje się przedostać na dach Świątyni. Na dachu Revan spotyka Bastilę, która w tym czasie przeszła na Ciemną Stronę. Podczas bitwy Bastila próbuje zwabić Revana na ciemną stronę i uczynić go Czarnym Panem, a sama zostać jego uczennicą i kochanką. Zdając sobie sprawę, że jest to bezużyteczne, Bastila wycofuje się, a Revan wyłącza tarczę planetarną i wraca do Ebon Hawk, po czym odlatuje z planety.

Bitwa o Gwiezdną Kuźnię

Po wejściu na orbitę wokół Lechon Carth Onasi skontaktował się z flotą Republiki i przekazał admirałowi współrzędne Gwiezdnej Kuźni. Forna Dodonne’a. Następnie Ebon Hawk poleciał prosto do Gwiezdnej Kuźni. Zanim wylądował, flota Republiki już przybyła, a Jedi wylądowali już w Kuźni. Przedzierając się przez labirynty Kuźni, Revan dociera do sali, w której Bastila medytowała i używała Medytacja walki przeciwko siłom Republiki. Podczas walki z nią Revan bezskutecznie próbował przywrócić Bastilę na jasną stronę, a gdy już prawie się poddał, postanawia wyznać jej swoje uczucia. Te słowa zraniły Bastilę tak bardzo, że poddała się i odwzajemniła uczucia Revana. Revan opuszcza Bastilę, aby pomóc flocie Republiki za pomocą jej Medytacji Bitewnej, a on udaje się na ostateczną bitwę z Malakiem. Wchodząc na most Kuźni, Revan rozpoczyna walkę z Malakiem. Podczas bitwy Malak wyjaśnia pełną moc Gwiezdnej Kuźni i słabość Revana. Po pewnym czasie Malak został pokonany. W ostatnich chwilach swojego życia Malak próbował zwabić Revana na ciemną stronę, mówiąc, że tylko on zasługuje na noszenie płaszcza Czarnego Pana, lecz Revan odmówił, twierdząc, że wybrał już swoją ścieżkę.

Następnie Revan i jego zespół zostają ewakuowani z Kuźni, a flota Republiki całkowicie niszczy Gwiezdną Kuźnię: Śmierć i Zbawienie Galaktyki

Okładka powieści „Revan” Drew Karpyshyna… Patosu jest więcej niż na wszystkich trzech okładkach „Trylogii Bane’a”

Na tym historia Revana się nie kończy. Do zobaczenia w części drugiej.

To wszystko! Mam nadzieję, że spodobał Ci się mój artykuł.

Wyjaśnienia

1. BBY – Przed bitwą o Yavin. To bitwa kosmiczna, która została pokazana w 4. odcinku filmowej sagi.

Podziękowanie

Historia Revana sięga czasów Knights of the Old Republic i chcę podziękować moim przyjaciołom i kolegom z BioWare, którzy tak wiele włożyli w tę fantastyczną grę. Dziękuję także wszystkim w Obsidian, którzy pracowali nad KOTOR 2? oraz pracownicy biura BioWare w Austin. Ale przede wszystkim chciałbym podziękować wszystkim fanom Gwiezdnych Wojen i Revana, którzy czekali tyle lat na kontynuację tej historii. Bez Waszego niestrudzonego wsparcia ta powieść nigdy by nie powstała.


Dedykowany mojej żonie Jennifer

Drew Karpyszyn

Gwiezdne Wojny. Stara Republika. Revana

Postacie

Bastyla Shen

Canderous Ordo, Mandaloriański najemnik (mężczyzna)

Dartha Nyriss’a, członkini Mrocznej Rady (kobieta Sith)

Dartha Xedriksa, członek Mrocznej Rady (mężczyzna Sith)

Mitra Surik, Rycerz Jedi (kobieta)

Murtaugha, szef ochrony (mężczyzna)

Revana, Mistrz Jedi (mężczyzna)

Biczować, Lord Sithów (mężczyzna Sith)

Sechel, doradca (mężczyzna Sith)

T3-M4, droid astromechaniczny

Dawno, dawno temu w odległej galaktyce...

Ciemność panuje tu na zawsze. Nie ma słońca, nie ma świtu, tylko ciemność niekończącej się nocy. Światło zapewniają jedynie nierówne błyskawice, gwałtownie przecinające ścieżkę przez chmury burzowe. A zaraz po nich grzmot rozdziera niebo, a na ziemię spadają strumienie okrutnego, zimnego deszczu.

Zbliża się burza, przed którą nie ma ucieczki.


Oczy Revana rozszerzyły się. Pierwotna wściekłość koszmaru nękała go bezsennością już trzecią noc z rzędu.

Leżał nieruchomo i cicho, zwracając się do wewnątrz, aby uciszyć bicie swojego serca, i powtarzał w myślach pierwszą linijkę mantry Jedi:

„Nie ma emocji, jest spokój”.

Wreszcie w środku zapanował spokój, zmywając irracjonalną grozę snu. Jednak Revan znał ten sen zbyt dobrze, aby uważać go za nieistotny. Burza, która nawiedzała Jedi za każdym razem, gdy zamykał oczy, nie była tylko koszmarem. Pochodziła z najodleglejszych zakamarków pamięci i miała jakieś ukryte znaczenie. Ale niezależnie od tego, jak bardzo Revan się starał, nie mógł zrozumieć, co dokładnie jego podświadomość próbowała mu powiedzieć.

Ostrożnie, starając się nie obudzić żony, wstał z łóżka i udał się do łazienki, aby spryskać sobie twarz. zimna woda. Dostrzegłszy siebie w lustrze, zatrzymał się i zaczął przyglądać się odbiciu.

Nawet teraz, dwa lata po tym, jak Revan odkrył, kim naprawdę jest, miał trudności z dopasowaniem twarzy w lustrze do mężczyzny, którym był, zanim Rada Jedi przywróciła go na światło dzienne.

Revan: Jedi, bohater, zdrajca, zdobywca, złoczyńca, wybawiciel. Wszystko to - a nawet więcej. Był żywą legendą, postacią mityczną, postacią, która przekroczyła historię. Jednak teraz z lustra patrzył na niego zwykły człowiek, który nie spał od trzech nocy.

Zmęczenie robiło swoje. Jego kanciaste rysy stały się ostrzejsze i dłuższe. Bladość skóry podkreślała cienie pod oczami, które patrzyły na niego z głębokich oczodołów.

Oparł obie dłonie o krawędzie zlewu, opuścił głowę i wziął głęboki, pełny oddech. Jego czarne włosy sięgające ramion opadały na twarz ciemną zasłoną. Po kilku sekundach wyprostował się i odgarnął włosy do tyłu palcami obu dłoni.

Poruszając się cicho, Revan opuścił łazienkę, przeszedł przez mały salon swojego mieszkania i znalazł się na balkonie. Stał tam, kontemplując niekończący się krajobraz Coruscant.

Ruch uliczny w stolicy galaktyki nie ustał ani na minutę. Słyszał ciągły szum i widział smugi przepływających statków. Revan wychylił się przez balustradę najdalej, jak mógł sięgnąć, lecz jego wzrok nie był w stanie przebić się przez ciemność i dostrzec powierzchni planety, od której dzieliły go setki pięter.

- Nie skacz. Nie chcę później sprzątać ulicy.

Stała na progu balkonu, owinięta w prześcieradło, żeby chronić się przed nocnym chłodem. Jej długie brązowe włosy, zwykle zebrane w bujny węzeł na czubku głowy i przechodzący w krótki kucyk opadający z tyłu głowy, po śnie były luźne i rozczochrane. Światła miasta oświetlały tylko część twarzy Bastili, ale wciąż widział jej usta wykrzywione w nerwowym uśmiechu. Pomimo żartobliwych słów na jej twarzy widać było niepokój.

- Przepraszam. „Odsunął się od balustrady i odwrócił się do niej. – Nie chciałem cię obudzić. Po prostu próbuję odepchnąć te myśli.

– A co jeśli zwrócimy się do Rady Jedi? – zaproponowała Bastyla. - Być może pomogą.

„Czy chcesz, abym zwrócił się o pomoc do Rady?” - on powtórzył. – Najwyraźniej wypiłeś za dużo koreliańskiego wina do kolacji.

– Są ci coś winni – upierała się Bastila. „Gdyby nie ty, Darth Malak zniszczyłby Republikę i Radę oraz starł Jedi z powierzchni Galaktyki. Są ci wszystko winni.

Revan nie odpowiedział. Jego żona nie złamała serca: powstrzymał Dartha Malaka i zniszczył Gwiezdną Kuźnię. Ale gdyby to było takie proste. Malak był jego uczniem. Wbrew woli Rady, obaj poprowadzili armię Jedi i żołnierzy Republikanów przeciwko mandaloriańskim najeźdźcom, którzy atakowali kolonie Zewnętrznych Rubieży... Tyle że powrócili nie jako bohaterowie, ale jako zdobywcy.

Zarówno Revan, jak i Malak chcieli zniszczyć Republikę. Ale Malak zdradził swojego pana, a Rada Jedi pojmała Revana, ledwo żywego: jego ciało było ranne, a umysł rozdarty. Jedi uratował mu życie, ale jednocześnie wymazał wszystkie wspomnienia i zamienił go w broń przeciwko Darthowi Malakowi i jego wyznawcom.

„Rada nie jest mi nic winna” – szepnął Revan. „Całe dobro, które uczyniłem, nie może zrównoważyć poprzedniego zła”.

Bastila delikatnie, ale stanowczo położyła mu dłoń na ustach:

- Nie mów tak. Nie mogą cię winić za to, co się stało. Tylko nie teraz. Nie jesteś tym, kim byłeś wcześniej. Revan, którego znam, jest bohaterem. Wojownik światła. Malak przeciągnął mnie na ciemną stronę, a ty pomogłeś mi wrócić.

Revan owinął palce wokół jej pełnej wdzięku dłoni, zakrywając usta i delikatnie odciągnął ją na bok.

„Tak jak ty i Rada sprowadziliście mnie z powrotem”.

Bastila odwróciła się, a Revan natychmiast pożałował swoich słów. Wiedział, że wstydzi się swojego udziału w jego schwytaniu i utracie pamięci.

- Myliliśmy się. Wtedy wydawało mi się, że nie mamy innego wyjścia, ale gdybym miała przez to wszystko przechodzić jeszcze raz…

„Nie” – przerwał jej Revan. - Nie ma potrzeby niczego zmieniać. Gdyby nic takiego się nie wydarzyło, nigdy bym cię nie znalazła.

Odwróciła się do niego i Revan dostrzegł w jej oczach dawny ból i gorycz.

„To, co Rada ci zrobiła, było złe” – powtórzyła. „Zabrali ci wspomnienia!” Ukradli twoją tożsamość.

„Moja osobowość wróciła” – Revan zapewnił żonę, przyciągając ją do siebie i przytulając. -Nie musisz się złościć.

Bastila nie oparła się uściskowi, choć na początku jej ciało było uparte. Potem poczuł, jak napięcie osłabło, a ona opuściła głowę na jego ramię.

„Nie ma emocji, jest spokój” – szepnęła, powtarzając te same słowa, w których Revan kilka minut temu szukał pocieszenia.

Stali w ciszy, przytulając się, aż Revan poczuł, że jego żona drży.

Dwadzieścia minut później Bastila spała, a Revan leżał na łóżku z otwartymi oczami patrząc na sufit.

Pomyślał o tym, co powiedział jego kochanek – że Rada ukradła mu tożsamość. Gdy umysł Revana się zagoił, wiele jego wspomnień powróciło, podobnie jak poczucie siebie. Wiedział jednak, że niektóre fragmenty pamięci zniknęły, prawdopodobnie na zawsze.

Jako Jedi wiedział, jak ważne jest pozbycie się złości i goryczy, ale mimo to myśli o tym, co utracił, nie chciały opuścić jego głowy.

Coś przydarzyło się jemu i Malakowi poza Zewnętrznymi Rubieżami. Wyruszyli, by pokonać Mandalorian i powrócili jako wyznawcy nauk Ciemnej Strony. Według oficjalnej wersji zostali zniewoleni przez starożytną moc Gwiezdnej Kuźni, lecz Revan podejrzewał, że było to dalekie od przypadku. I wiedział, że rozwiązanie było w jakiś sposób powiązane z jego koszmarami.

„Przerażający świat grzmotów i błyskawic, pogrzebany w wiecznej nocy”.

On i Malak coś znaleźli. Nie pamiętał dokładnie co i gdzie, ale bał się tego na najgłębszym, najbardziej pierwotnym poziomie. W jakiś sposób wiedział, że to zagrożenie było znacznie gorsze niż Mandalorianie czy Gwiezdna Kuźnia. A Revan był przekonany, że ona wciąż gdzieś tam jest.

„Nadchodzi burza, przed którą nie ma ucieczki”.

Część pierwsza

Wysiadając z promu, Lord Scourge nałożył kaptur, aby chronić się przed wiatrem i ulewnym deszczem. Burze były częste na Dromund Kaas. Czarne chmury nieustannie zakrywały słońce, zacierając granicę między dniem i nocą. Naturalne światło zapewniały jedynie częste błyskawice przecinające niebo, ale światła portu kosmicznego i pobliskiego miasta Kaas wystarczyły, aby zobaczyć drogę.

Gwałtowne burze z wyładowaniami elektrycznymi były manifestacją mocy Ciemnej Strony, która całkowicie pochłonęła planetę – mocy, która sprowadziła tutaj Sithów tysiąc lat temu, gdy ich istnienie było zagrożone.

Po druzgocącej porażce w Wielkiej Wojnie Nadprzestrzennej, Imperator – jeden z niewielu ocalałych Lordów Sithów – w desperacji poprowadził swoich zwolenników do najdalszych zakątków Galaktyki. Uciekając przed żołnierzami Republiki i bezlitosną zemstą Jedi, osiedlili się daleko poza granicami Republiki, zamieszkując dawno zaginiony świat swoich przodków.

Tam, bezpiecznie ukryci przed wrogami, Sithowie zaczęli odradzać Imperium. Pod mądrym przywództwem Imperatora – nieśmiertelnego i wszechmocnego zbawiciela, który rządził nimi przez tysiąc lat – pozostawili po sobie dziedzictwo swoich barbarzyńskich przodków, żywących niezdrową żądzę nadmiaru.

Stworzyli niemal idealne społeczeństwo, w którym wojska cesarskie kontrolowały niemal każdy aspekt życia codziennego. Rolnicy, inżynierowie, nauczyciele, kucharze, sprzątacze – wszyscy byli częścią gigantycznej machiny wojskowej, w której każdy „tryb” wykonywał swoje obowiązki z najwyższą dyscypliną i wydajnością. Sithowie zaczęli podbijać i zniewalać światy w niezbadanych rejonach Galaktyki i wkrótce ich moc i wpływy osiągnęły poziom ich wspaniałej przeszłości.

Kolejna błyskawica przecięła niebo, na chwilę oświetlając gigantyczną cytadelę wznoszącą się nad Kaas. Zbudowana przez niewolników i lojalnych poddanych cytadela była zarówno pałacem, jak i twierdzą nie do zdobycia. To tutaj zebrała się Mroczna Rada – dwunastu Lordów Sithów wybranych osobiście przez Imperatora.

Dziesięć lat temu, kiedy Scourge po raz pierwszy przybył na Dromund Kaas jako młody uczeń, przysiągł, że pewnego dnia wejdzie do korytarzy cytadeli, zamkniętych dla zwykłych śmiertelników. Jednak podczas lat szkolenia w Akademii Sithów na obrzeżach Kaas nigdy nie dostąpił tego zaszczytu. Był jednym z najlepszych uczniów – jego mentorzy zauważyli jego doskonałe władanie Mocą i fanatyczne oddanie swojej pracy. Nowicjuszom nie wolno było jednak wchodzić do cytadeli. Jej tajemnice znane były jedynie tym, którzy bezpośrednio służyli Imperatorowi i Mrocznej Radzie.

Moc Ciemnej Strony, którą emitował budynek, była ogromna. Podczas lat spędzonych jako akolita Scourge każdego dnia odczuwał jego surową, trzaskającą energię. Zatonął w nim, koncentrując swój umysł i ducha tak, aby przepływał przez jego ciało i wspierał go podczas najcięższego treningu.

I dzisiaj, po prawie dwóch latach mieszkania z dala od stolicy, wrócił do Dromund Kaas. Stojąc na lądowisku, ponownie poczuł głęboko w sobie ciemną stronę Mocy, jej palący żar, który z nawiązką zakrył lekki dyskomfort spowodowany deszczem i wiatrem. Ale teraz nie był już prostym uczniem. Scourge powrócił do serca imperialnej potęgi jako pełnoprawny Lord Sithów.

Wiedział, że pewnego dnia ten dzień nadejdzie. Po ukończeniu Akademii Sithów miał nadzieję pozostać na Dromund Kaas. Został jednak wysłany do granic Imperium, aby stłumić kilka mniejszych powstań na nowo podbitych planetach. Scourge podejrzewał, że jest to jakiś rodzaj kary. Jeden z mentorów zapewne zazdrościł talentu uzdolnionego ucznia i zalecał wysłanie go do służby jak najdalej od centrum, aby spowolnić rozwój jego kariery.

Niestety, Scourge nie miał żadnego dowodu potwierdzającego to przeczucie. Ale nawet wygnany do barbarzyńskich światów na samych obrzeżach Imperium, udało mu się wyrobić sobie sławę. Dzięki swoim umiejętnościom bojowym i bezwzględności, z jaką ścigał rebeliantów, Plaga przyciągnęła uwagę kilku wpływowych dowódców wojskowych. A dzisiaj, dwa lata po ukończeniu Akademii, powrócił do Dromund Kaas jako nowo inicjowany Lord Sithów. Co więcej, przybył tu na osobistą prośbę Dartha Nyrissa, jednej z najwyższych rangą osób w Imperialnej Ciemnej Radzie.

„Lord Scourge” – zawołał pędzący w jego stronę mężczyzna, próbując przekrzyczeć wiatr. - Nazywam się Sechel. Witamy w Dromund Kaas!

Kaptur Sechela był opuszczony, chroniąc go przed deszczem i zakrywając rysy twarzy, ale z bliska Plaga widziała czerwoną skórę i pędy zwisające z jego policzków, ujawniając, że jest czystej krwi Sithem, tak jak on sam. Ale Scourge miał imponujący wygląd, był wysoki i szeroki w ramionach, podczas gdy ten osobnik był mały i niepozorny. Scourge wyczuł w nim jedynie cień obecności Mocy i uśmiechnął się wrogo.

W przeciwieństwie do ludzi, którzy stanowili większość populacji Imperium, wszyscy Sithowie czystej krwi byli obdarzeni mocą w różnym stopniu. To wyniosło ich ponad niższe kasty społeczeństwa Sithów i uczyniło z nich elitę. I zazdrośnie strzegli swojego dziedzictwa.

Czystej krwi Sith, pozbawiony połączenia z Mocą, był degeneratem. Zgodnie ze zwyczajem należało go pozbawić życia, oszczędzając w ten sposób cierpień. Podczas studiów w Akademii Scourge spotkał kilku Sithów, którzy prawie w ogóle nie używali Mocy. Niepełnosprawni od urodzenia, dzięki rozległym koneksjom wysoko postawionych rodzin, otrzymali stanowiska asystentów lub drobnych pracowników Akademii, aby ich wada była mniej widoczna. Uratowani od losu niższych kast dzięki czystości ich krwi, byli, zdaniem Scourge'a, niewiele lepsi od niewolników - chociaż niechętnie przyznał, że najzdolniejsi z nich byli w pewnym stopniu przydatni.

Ale nigdy w życiu nie spotkał krewnego tak pozbawionego Mocy, jak stworzenie, które kuliło się u jego stóp. Myśl, że Darth Nyriss wysłał do niego tak bezwartościowego i żałosnego sługę, była niepokojąca. Oczekiwał spotkania bardziej odpowiadającego jego stanowisku.

– Wstawaj – mruknął, nie próbując ukryć obrzydzenia.

Sechel szybko wstał.

„Darth Nyriss przeprasza, że ​​nie mógł spotkać się z tobą osobiście” – powiedział pospiesznie. „Doszło do kilku zamachów na jej życie, a pałac opuszcza tylko w wyjątkowych przypadkach”.

„Jej sytuacja jest mi dobrze znana” – odpowiedział Scourge.

Burza tylko się nasiliła – grzmot niemal zagłuszył przeprosiny Sechela. Wściekły deszcz szczypał niczym rój owadów.

„Czy twoja pani kazała mnie utopić w deszczu?” – zapytał Plaga.

- P-przepraszam, mój panie. Proszę za mną. Ścigacz zawiezie Cię do rezydencji.

Droga do miejsca lądowania nie była długa. Startował i lądował niekończący się strumień taksówek powietrznych, najpopularniejszej formy transportu wśród klas niższych, których nie było stać na osobisty śmigacz. Jak to często bywa w ruchliwych portach kosmicznych, lądowisko było zatłoczone. Ci, którzy właśnie przybyli, natychmiast ustawiali się w kolejce, aby wynająć kierowcę. W kolejkach wszyscy zachowywali się zdyscyplinowani – takie zachowanie determinowało wszystkie aspekty życia w Cesarstwie.

Oczywiście Lord Scourge nie musiał stać w kolejce. Niektórzy zerkali z ukosa na Sechela, który z trudem przeciskał się przez strumień pasażerów, lecz tłum natychmiast rozstąpił się przed podążającym za nim wysokim panem. Nawet z kapturem zakrywającym twarz, czarny płaszcz Scourge'a, jego kolczasta zbroja, czerwony kolor skóry i miecz świetlny zwisający z jego paska wyróżniały go jako Lorda Sithów.

Tłum różnie reagował na jego pojawienie się. Przeważnie byli to niewolnicy lub słudzy wykonujący rozkazy dla swoich panów – przezornie spuszczali wzrok, unikając spotkania jego wzroku. Rekruci - kategoria obywateli, którzy przeszli obowiązkowe służba wojskowa, natychmiast stanęli na baczność, jakby Plaga miała ich zaraz sprawdzić.

„Podbici” – kasta odwiedzających handlarzy, urzędników i gości z planet, które nie uzyskały jeszcze oficjalnego statusu w Imperium – patrzyła na niego z mieszaniną zdziwienia i strachu, pospiesznie oddalając się. Wielu z nich skłoniło się na znak szacunku. Na swoich rodzimych planetach mogli być bogaci i potężni, ale tutaj, na Dromund Kaas, doskonale zdawali sobie sprawę, że ich pozycja to niewiele więcej niż niewolnicy i służba.

Jedynym wyjątkiem była para ludzka: mężczyzna i kobieta. Scourge zauważył ich na schodach prowadzących na lądowisko i najwyraźniej nie mieli zamiaru ustąpić.

Nosili drogie ubrania – czerwone spodnie i koszule z białymi wykończeniami – a pod ubraniem obaj mieli lekką zbroję wyraźnie widoczną. Na ramieniu mężczyzny wisiał karabin szturmowy dużego kalibru, a na biodrach kobiety przypięto kabury blasterowe. Para nie miała jednak nic wspólnego z wojskiem – na ich strojach nie było oficjalnego godła Cesarstwa ani insygniów wojskowych.

Najemnicy spośród „podbitych” często odwiedzali Dromund Kaas. Część z nich dążyła do zysku, świadcząc usługi tym, którzy zaoferowali najwyższą cenę. Inni chętnie służyli Imperium, mając nadzieję, że pewnego dnia otrzymają rzadki przywilej pełnego obywatelstwa cesarskiego. Jednak najemnicy zwykle zachowywali się z szacunkiem i służalczo w obliczu kogoś o pokroju Plagi.

Zgodnie z prawem Plaga może wysłać ich do więzienia lub stracić na karku za najmniejszy brak szacunku. Najwyraźniej byli w błogiej nieświadomości niebezpieczeństw związanych ze swoim buntowniczym zachowaniem.

Kiedy tłum w końcu się rozstał, najemnicy pozostali na nogach, patrząc wyzywająco na zbliżającą się Plagę. Lord Sithów był wściekły z powodu przedłużającego się nieposłuszeństwa. Najwyraźniej Sechel też to poczuł, bo od razu rzucił się w stronę pary.

Sith nie zwolnił, ale nie próbował dogonić służącego, który biegł przed nim. Z tej odległości nie słyszał słów stłumionych przez deszcz i wiatr, ale Sechel mówił, wściekle gestykulując, podczas gdy ludzie patrzyli na niego z zimną pogardą. W końcu kobieta skinęła głową i para powoli odsunęła się na bok. Zadowolony z siebie Sechel odwrócił się, by poczekać na Plagę.

„Po stokroć przepraszam, milordzie” – powiedział, gdy wchodzili po schodach. – Niektórzy z „podbitych” są nowi w naszych zwyczajach.

„Nie zaszkodzi umieścić ich na swoim miejscu” – warknął tępo Scourge.

„Jak sobie życzysz, panie” – odpowiedział przewodnik. „Ale muszę ci przypomnieć, że Darth Nyriss czeka”.

Scourge postanowił nie kontynuować tematu. Wsiedli do czekającego śmigacza, Sechel na fotelu pilota, a Scourge na wygodnym fotelu, zadowoleni, że pojazd ma dach, luksus, którego brakowało większości taksówek. Silniki zaczęły działać, samochód wzniósł się o dziesięć metrów, nabrał prędkości i opuścił port kosmiczny.

Zachowując ciszę, zbliżyli się do kolosalnej cytadeli w sercu Kaas. Ale Scourge wiedział, że mają dziś inny cel. Jako członek Ciemnej Rady Darth Nyriss miał dostęp do cytadeli Imperatora. Jednak mając na uwadze dwie niedawne próby zamachu, Scourge była pewna, że ​​zamknie się w murach własnej fortecy na obrzeżach Kaas, otaczając się najbardziej oddanymi sługami i strażnikami.

Pladze nie wydawało się to tchórzostwem; po prostu była praktyczna. Jak każdy Sith wysokiej rangi, udało jej się narobić sobie wielu wrogów. Dopóki nie dowie się, kto stoi za zamachem, niepotrzebne występowanie publiczne będzie dla niej nieuzasadnionym ryzykiem.

Musiała jednak wyjść poza praktyczność. Musisz wesprzeć swoją moc siłą. Jeśli Nyriss okaże się słaba lub nieudolna, nie podejmując zdecydowanych działań przeciwko tym, którzy chcą jej śmierci, inni to wyczują. Jej rywale w Mrocznej Radzie i poza nią wykorzystują jej wrażliwość, aby wznieść się ponad nią. Darth Nyriss może stracić życie, nie stając się pierwszą ofiarą intryg w kręgu współpracowników Imperatora.

Ale jeśli jego zadanie było tak ważne, nie mógł zrozumieć, dlaczego Nyriss nie wysłała gwardii honorowej, aby eskortowała go po mieście. Każdy powinien był wiedzieć o jego przybyciu. Jest żywym dowodem na to, że Nyriss podejmuje kroki, aby rozwiązać jego problem. I ostrzeżenie dla jej innych wrogów, których najnowsze próby zamachu mogą zainspirować do własnych wyczynów. Nie było sensu trzymać jego przybycia w tajemnicy – ​​przynajmniej Scourge go nie widział.

„Jesteśmy na miejscu, panie” – powiedział sługa, gdy transport dotknął ziemi.

Znaleźli się na dużym dziedzińcu. Od północy i południa chroniły go wysokie kamienne mury; wschodnia strona wychodziła na ulicę, a na zachód stał budynek będący najwyraźniej fortecą Dartha Nyrissa. Pod wieloma względami przypominała cytadelę cesarza, tylko była mniejsza. Podobieństwo architektoniczne nie było jedynie hołdem złożonym cesarzowi: podobnie jak cytadela, budynek służył jako dom i twierdza Nyriss, gdzie mogła schronić się w chwilach zagrożenia. Był pełen wdzięku, ale jednocześnie imponujący i mógł wytrzymać każdy atak.

Na dziedzińcu stało sześć posągów, każdy kilka metrów u podstawy i dwa razy wyższy od Plagi. Dwa największe przedstawione humanoidy w szatach Sithów – mężczyzna i kobieta. Ich ramiona były lekko uniesione, a dłonie skierowane do góry. Twarz mężczyzny zakryta była kapturem – tak zwykle przedstawiano cesarza. Kaptur kobiety został odsunięty, odsłaniając jej groźne rysy. Gdyby rzeźbiarz pracował sumiennie, Plaga mogłaby uzyskać pierwsze wyobrażenie o tym, jak wygląda Darth Nyriss.

Pozostałe posągi były abstrakcyjne, chociaż każdy nosił rodowy emblemat Nyriss – czteroramienną gwiazdę w szerokim kręgu. Ziemię usiano białym żwirem. Rzadki gatunek porostów, który dobrze zapuścił korzenie w ponurym Dromund Kaas, pokrył dziedziniec dekoracyjnymi wzorami i wydzielał lawendowy blask. Gładka ścieżka z ciosanego kamienia biegła od masywnych podwójnych drzwi fortecy przez środek dziedzińca do małego lądowiska, na którym wylądował ich ścigacz.

Sechel wysiadł z samochodu i obiegł go, aby otworzyć drzwi pasażera. Scourge wyszedł na deszcz, który, jeśli osłabł w czasie podróży, nie był zbyt duży.

– Tędy, proszę pana – zawołał Sechel, truchtając ścieżką.

Scourge podążył za nim, całkowicie przekonany, że drzwi otworzą się przed nim szeroko. Ku jego zdziwieniu pozostały zamknięte – ale Sechela nie zdziwiło to zbytnio. Podszedł do małego holoekranu przy wejściu i nacisnął przycisk połączenia.

Sechel próbował coś powiedzieć, ale tylko zakaszlał i gwałtownie potrząsnął głową. Zadowolony Plaga zwolnił uścisk. Sechel spadł jak worek z wysokości metra na ziemię i jęcząc z bólu ledwo podniósł się na kolana.

„To nie Darth Nyriss chciał cię zatrudnić” – wyjaśnił głosem ochrypłym od uduszenia. „Po drugiej próbie zamachu cesarz uwierzył, że w sprawę mogą być zamieszani jej podwładni. Polecił jej sprowadzić kogoś z zewnątrz.

Nagle wszystko połączyło się w jeden obraz. Życzenia cesarza są prawem i żadnego z jego „zaleceń” nie można interpretować inaczej niż jako rozkaz. Darth Nyriss zaprosił Plagę, ponieważ nie miała innego wyboru. Uważał się za gościa honorowego, choć w rzeczywistości został sprowadzony pod klasztor. Jego obecność była obrazą dla lojalnych sług Nyriss i przypomnieniem dla niej, że Cesarz wątpił, czy jest w stanie samodzielnie poradzić sobie z tą sprawą. Stąd chłodne przyjęcie i wrogie nastawienie szefa bezpieki.

Scourge zdał sobie sprawę, że znalazł się w sytuacji nie do pozazdroszczenia. Prowadząc dochodzenie, będzie stale napotykał opór i nieufność. Wszelkie błędy, nawet te nie z nim związane, będą zrzucane na niego. Jeden zły krok może oznaczać koniec jego kariery, a nawet życia.

Scourge wciąż przetwarzał tę myśl, gdy poprzez ryk burzy usłyszał dźwięk zbliżającego się ścigacza. Dźwięk był najzwyklejszy, ale wszystkie zmysły Sitha natychmiast się wyostrzyły. Serce biło mi szybciej, oddech przyspieszał. Od przypływu adrenaliny wyrostki na policzkach drgnęły, a mięśnie napięły.

Nie spuszczając wzroku z nieba, Scourge wyciągnął miecz świetlny. U jego stóp Sechel krzyknął i zakrył twarz, błędnie wierząc, że cios był przeznaczony dla niego. Lord Sithów nie zwrócił na niego uwagi.

W ciemności burzy dostrzegł sylwetkę ścigacza pędzącego prosto na nich. Sięgając do Mocy, Scourge zbadał pojazd i jego pasażerów. Błysk wściekłości przeszył jego zmysły i potwierdziły się jego najgorsze podejrzenia: ci, którzy byli w środku, zamierzali go zabić.

Tłumaczenie na język rosyjski: Rada Jedi Gildii Archiwistów (jcouncil.net)

Pracował nad tłumaczeniem: Rami, Binarny zachód słońca, Sen buntownika, Gilad, Raimus Icebridge, Raiden, Basilews, Darth Niemand

Redakcja i korekta artystyczna: Basilews, Gilad, Hellika Ordo, zavron_lb, Darth Niemand

Odpowiedzialny redaktor: Gilada

Projekt okładki: Queller

Układ w fb2: $TeR

Wydawnictwo Hungry Ewok, JCouncil.net, 2012

Wydarzenia opisane w książce rozgrywają się 3954-3950 lat przed Epizodem IV: Nowa nadzieja

POSTACIE

Bastyla Shen

Canderous Ordo, Mandaloriański najemnik (mężczyzna)

Dartha Nyriss’a, członkini Mrocznej Rady (kobieta Sith)

Dartha Xedriksa, członek Mrocznej Rady (mężczyzna Sith)

Mitra Surik, Rycerz Jedi (kobieta)

Murtaugha, szef ochrony (mężczyzna)

Revana, Mistrz Jedi (mężczyzna)

Biczować, Lord Sithów (mężczyzna Sith)

Sechel, doradca (mężczyzna Sith)

T3-M4, droid astromechaniczny

Ciemność panuje tu na zawsze. Nie ma słońca, nie ma świtu, tylko ciemność niekończącej się nocy. Światło zapewniają jedynie nierówne błyskawice, gwałtownie przecinające ścieżkę przez chmury burzowe. A zaraz po nich grzmot rozdziera niebo, a na ziemię spadają strumienie okrutnego, zimnego deszczu.

Zbliża się burza, przed którą nie ma ucieczki.

Oczy Revana rozszerzyły się. Pierwotna wściekłość koszmaru nękała go bezsennością już trzecią noc z rzędu.

Leżał nieruchomo i cicho, zwracając się do wewnątrz, aby uspokoić bicie serca i powtarzając w myślach pierwszą linijkę mantry Jedi:

„Nie ma emocji, jest spokój”.

Spokój rozprzestrzenił się wewnątrz, zmywając irracjonalny horror snu. Znał jednak ten sen zbyt dobrze, aby uważać go za nieistotny. Burza, która nawiedzała Jedi za każdym razem, gdy zamykał oczy, nie była tylko koszmarem. Wyłaniał się z najodleglejszych zakamarków pamięci i miał jakieś ukryte znaczenie. Ale niezależnie od tego, jak bardzo Revan się starał, nie mógł zrozumieć, co dokładnie jego podświadomość próbowała mu powiedzieć.

To jest ostrzeżenie? Długo zapomniane wspomnienie? Wizja przyszłości? Może wszystko na raz?

Ostrożnie, starając się nie obudzić żony, wstał z łóżka i udał się do łazienki, aby opłukać twarz zimną wodą. Dostrzegłszy siebie w lustrze, zatrzymał się i zaczął przyglądać się odbiciu.

Nawet teraz, dwa lata po tym, jak Revan odkrył, kim naprawdę jest, miał trudności z dopasowaniem twarzy w lustrze do mężczyzny, którym był, zanim Rada Jedi przywróciła go na światło dzienne.

Revan: Jedi, bohater, zdrajca, zdobywca, złoczyńca, wybawiciel. Wszystko to - a nawet więcej. Był żywą legendą, postacią mityczną, postacią, która przekroczyła historię. Jednak teraz z lustra patrzył na niego zwykły człowiek, który nie spał od trzech nocy.

Zmęczenie robiło swoje. Jego kanciaste rysy stały się ostrzejsze i dłuższe. Bladość skóry podkreślała cienie pod oczami, które patrzyły na niego z głębokich oczodołów.

Oparł obie dłonie o krawędzie zlewu, opuścił głowę i wziął głęboki, pełny oddech. Jego czarne włosy sięgające ramion opadały na twarz ciemną zasłoną. Po kilku sekundach wyprostował się i odgarnął włosy do tyłu palcami obu dłoni.

Poruszając się cicho, Revan opuścił łazienkę, przeszedł przez mały salon swojego mieszkania i znalazł się na balkonie. Stał tam, kontemplując niekończący się krajobraz Coruscant.

Ruch uliczny w stolicy galaktyki nie ustał ani na minutę. Słyszał ciągły szum i widział smugi przepływających statków. Revan wychylił się przez balustradę najdalej, jak mógł sięgnąć, lecz jego wzrok nie był w stanie przebić się przez ciemność i dostrzec powierzchni planety, od której dzieliły go setki pięter.

- Nie skacz. Nie chcę później sprzątać ulicy.

Stała na progu balkonu, owinięta w prześcieradło, żeby chronić się przed nocnym chłodem. Jej długie, brązowe włosy, zwykle związane w bujny kok i krótki kucyk, który opadał z tyłu głowy, były luźne i rozczochrane po śnie. Światła miasta oświetlały tylko część twarzy Bastili, ale wciąż widział jej usta wykrzywione w nerwowym uśmiechu. Pomimo żartobliwych słów na jej twarzy widać było niepokój.

- Przepraszam. „Odsunął się od balustrady i odwrócił się do niej. – Nie chciałem cię obudzić. Po prostu próbuję odepchnąć te myśli.

– A co jeśli zwrócimy się do Rady Jedi? – zaproponowała Bastyla. - Być może pomogą.

„Czy chcesz, abym udał się do Rady po pomoc?” - on powtórzył. – Najwyraźniej wypiłeś za dużo koreliańskiego wina do kolacji.

– Są ci coś winni – upierała się Bastila. „Gdyby nie ty, Darth Malak zniszczyłby Republikę i Radę oraz starł Jedi z powierzchni Galaktyki. Są ci wszystko winni.

Revan nie odpowiedział. Jego żona nie złamała serca: powstrzymał Dartha Malaka i zniszczył Gwiezdną Kuźnię. Ale gdyby to było takie proste. Malak był jego uczniem. Wbrew woli Rady, obaj poprowadzili armię Jedi i żołnierzy Republikanów przeciwko mandaloriańskim najeźdźcom, którzy atakowali kolonie Zewnętrznych Rubieży... Tyle że powrócili nie jako bohaterowie, ale jako zdobywcy.

Zarówno Revan, jak i Malak chcieli zniszczyć Republikę. Ale Malak zdradził swojego pana, a Rada Jedi pojmała Revana, ledwo żywego: jego ciało było ranne, a umysł rozdarty. Jedi uratował mu życie, ale jednocześnie wymazał wszystkie wspomnienia i zamienił go w broń wymierzoną w Dartha Malaka i jego zwolenników.

„Rada nie jest mi nic winna” – szepnął Revan. „Całe dobro, które uczyniłem, nie może zrównoważyć poprzedniego zła”.

Bastila delikatnie, ale stanowczo położyła mu dłoń na ustach:

- Nie mów tak. Nie mogą cię winić za to, co się stało. Tylko nie teraz. Nie jesteś tym, kim byłeś wcześniej. Revan, którego znam, jest bohaterem. Wojownik światła. Malak przeciągnął mnie na ciemną stronę, a ty pomogłeś mi wrócić.

Revan owinął palce wokół jej pełnej wdzięku dłoni, zakrywając usta i delikatnie odciągnął ją na bok.

„Tak jak ty i Rada sprowadziliście mnie z powrotem”.

Bastila odwróciła się, a Revan natychmiast pożałował swoich słów. Wiedział, że wstydzi się swojego udziału w jego schwytaniu i utracie pamięci.

- Postępowaliśmy niewłaściwie. Wtedy wydawało mi się, że nie mamy innego wyjścia, ale gdybym miała przez to wszystko przechodzić jeszcze raz…

„Nie” – przerwał jej Revan. - Nie ma potrzeby niczego zmieniać. Gdyby nic takiego się nie wydarzyło, nigdy bym cię nie znalazła.

Odwróciła się do niego i Revan dostrzegł w jej oczach dawny ból i gorycz.

„To, co Rada ci zrobiła, było złe” – powtórzyła. „Zabrali ci wspomnienia!” Ukradli twoją tożsamość.

„Moja osobowość powróciła” – Revan zapewnił żonę, przyciągając ją do siebie i przytulając. -Nie musisz się złościć.

Bastila nie oparła się uściskowi, choć na początku jej ciało było uparte. Potem poczuł, jak napięcie osłabło, a ona opuściła głowę na jego ramię.

„Nie ma emocji, jest spokój” – szepnęła, powtarzając te same słowa, w których Revan kilka minut temu szukał pocieszenia.

Stali w ciszy, przytulając się, aż Revan poczuł, że jego żona drży.

– Zimno tu – powiedział. - Wejdźmy do środka.

Dwadzieścia minut później Bastila spała, a Revan leżał na łóżku z otwartymi oczami i patrzył w sufit.

Pomyślał o tym, co powiedział jego kochanek – że Rada ukradła mu tożsamość. Gdy umysł się zagoił, powróciło wiele wspomnień, podobnie jak poczucie siebie. Ale Revan wiedział, że niektóre fragmenty pamięci zniknęły, prawdopodobnie na zawsze.

Jako Jedi wiedział, jak ważne jest pozbycie się złości i goryczy, ale mimo to myśli o tym, co utracił, nie chciały opuścić jego głowy.

Tłumaczenie na język rosyjski: Rada Jedi Gildii Archiwistów (jcouncil.net)

Pracował nad tłumaczeniem: Rami, Binarny zachód słońca, Sen buntownika, Gilad, Raimus Icebridge, Raiden, Basilews, Darth Niemand

Redakcja i korekta artystyczna: Basilews, Gilad, Hellika Ordo, zavron_lb, Darth Niemand

Odpowiedzialny redaktor: Gilada

Projekt okładki: Queller

Układ w fb2: $TeR

Wydawnictwo Hungry Ewok, JCouncil.net, 2012

Wydarzenia opisane w książce rozgrywają się 3954-3950 lat przed Epizodem IV: Nowa nadzieja

POSTACIE

Bastyla Shen

Canderous Ordo, Mandaloriański najemnik (mężczyzna)

Dartha Nyriss’a, członkini Mrocznej Rady (kobieta Sith)

Dartha Xedriksa, członek Mrocznej Rady (mężczyzna Sith)

Mitra Surik, Rycerz Jedi (kobieta)

Murtaugha, szef ochrony (mężczyzna)

Revana, Mistrz Jedi (mężczyzna)

Biczować, Lord Sithów (mężczyzna Sith)

Sechel, doradca (mężczyzna Sith)

T3-M4, droid astromechaniczny

Ciemność panuje tu na zawsze. Nie ma słońca, nie ma świtu, tylko ciemność niekończącej się nocy. Światło zapewniają jedynie nierówne błyskawice, gwałtownie przecinające ścieżkę przez chmury burzowe. A zaraz po nich grzmot rozdziera niebo, a na ziemię spadają strumienie okrutnego, zimnego deszczu.

Zbliża się burza, przed którą nie ma ucieczki.

Oczy Revana rozszerzyły się. Pierwotna wściekłość koszmaru nękała go bezsennością już trzecią noc z rzędu.

Leżał nieruchomo i cicho, zwracając się do wewnątrz, aby uspokoić bicie serca i powtarzając w myślach pierwszą linijkę mantry Jedi:

„Nie ma emocji, jest spokój”.

Spokój rozprzestrzenił się wewnątrz, zmywając irracjonalny horror snu. Znał jednak ten sen zbyt dobrze, aby uważać go za nieistotny. Burza, która nawiedzała Jedi za każdym razem, gdy zamykał oczy, nie była tylko koszmarem. Wyłaniał się z najodleglejszych zakamarków pamięci i miał jakieś ukryte znaczenie. Ale niezależnie od tego, jak bardzo Revan się starał, nie mógł zrozumieć, co dokładnie jego podświadomość próbowała mu powiedzieć.

To jest ostrzeżenie? Długo zapomniane wspomnienie? Wizja przyszłości? Może wszystko na raz?

Ostrożnie, starając się nie obudzić żony, wstał z łóżka i udał się do łazienki, aby opłukać twarz zimną wodą. Dostrzegłszy siebie w lustrze, zatrzymał się i zaczął przyglądać się odbiciu.

Nawet teraz, dwa lata po tym, jak Revan odkrył, kim naprawdę jest, miał trudności z dopasowaniem twarzy w lustrze do mężczyzny, którym był, zanim Rada Jedi przywróciła go na światło dzienne.

Revan: Jedi, bohater, zdrajca, zdobywca, złoczyńca, wybawiciel. Wszystko to - a nawet więcej. Był żywą legendą, postacią mityczną, postacią, która przekroczyła historię. Jednak teraz z lustra patrzył na niego zwykły człowiek, który nie spał od trzech nocy.

Zmęczenie robiło swoje. Jego kanciaste rysy stały się ostrzejsze i dłuższe. Bladość skóry podkreślała cienie pod oczami, które patrzyły na niego z głębokich oczodołów.

Oparł obie dłonie o krawędzie zlewu, opuścił głowę i wziął głęboki, pełny oddech. Jego czarne włosy sięgające ramion opadały na twarz ciemną zasłoną. Po kilku sekundach wyprostował się i odgarnął włosy do tyłu palcami obu dłoni.

Poruszając się cicho, Revan opuścił łazienkę, przeszedł przez mały salon swojego mieszkania i znalazł się na balkonie. Stał tam, kontemplując niekończący się krajobraz Coruscant.

Ruch uliczny w stolicy galaktyki nie ustał ani na minutę. Słyszał ciągły szum i widział smugi przepływających statków. Revan wychylił się przez balustradę najdalej, jak mógł sięgnąć, lecz jego wzrok nie był w stanie przebić się przez ciemność i dostrzec powierzchni planety, od której dzieliły go setki pięter.

- Nie skacz. Nie chcę później sprzątać ulicy.

Stała na progu balkonu, owinięta w prześcieradło, żeby chronić się przed nocnym chłodem. Jej długie, brązowe włosy, zwykle związane w bujny kok i krótki kucyk, który opadał z tyłu głowy, były luźne i rozczochrane po śnie. Światła miasta oświetlały tylko część twarzy Bastili, ale wciąż widział jej usta wykrzywione w nerwowym uśmiechu. Pomimo żartobliwych słów na jej twarzy widać było niepokój.

- Przepraszam. „Odsunął się od balustrady i odwrócił się do niej. – Nie chciałem cię obudzić. Po prostu próbuję odepchnąć te myśli.

– A co jeśli zwrócimy się do Rady Jedi? – zaproponowała Bastyla. - Być może pomogą.

„Czy chcesz, abym udał się do Rady po pomoc?” - on powtórzył. – Najwyraźniej wypiłeś za dużo koreliańskiego wina do kolacji.

– Są ci coś winni – upierała się Bastila. „Gdyby nie ty, Darth Malak zniszczyłby Republikę i Radę oraz starł Jedi z powierzchni Galaktyki. Są ci wszystko winni.

Revan nie odpowiedział. Jego żona nie złamała serca: powstrzymał Dartha Malaka i zniszczył Gwiezdną Kuźnię. Ale gdyby to było takie proste. Malak był jego uczniem. Wbrew woli Rady, obaj poprowadzili armię Jedi i żołnierzy Republikanów przeciwko mandaloriańskim najeźdźcom, którzy atakowali kolonie Zewnętrznych Rubieży... Tyle że powrócili nie jako bohaterowie, ale jako zdobywcy.

Zarówno Revan, jak i Malak chcieli zniszczyć Republikę. Ale Malak zdradził swojego pana, a Rada Jedi pojmała Revana, ledwo żywego: jego ciało było ranne, a umysł rozdarty. Jedi uratował mu życie, ale jednocześnie wymazał wszystkie wspomnienia i zamienił go w broń wymierzoną w Dartha Malaka i jego zwolenników.

„Rada nie jest mi nic winna” – szepnął Revan. „Całe dobro, które uczyniłem, nie może zrównoważyć poprzedniego zła”.

Bastila delikatnie, ale stanowczo położyła mu dłoń na ustach:

- Nie mów tak. Nie mogą cię winić za to, co się stało. Tylko nie teraz. Nie jesteś tym, kim byłeś wcześniej. Revan, którego znam, jest bohaterem. Wojownik światła. Malak przeciągnął mnie na ciemną stronę, a ty pomogłeś mi wrócić.

Revan owinął palce wokół jej pełnej wdzięku dłoni, zakrywając usta i delikatnie odciągnął ją na bok.

„Tak jak ty i Rada sprowadziliście mnie z powrotem”.

Bastila odwróciła się, a Revan natychmiast pożałował swoich słów. Wiedział, że wstydzi się swojego udziału w jego schwytaniu i utracie pamięci.

- Postępowaliśmy niewłaściwie. Wtedy wydawało mi się, że nie mamy innego wyjścia, ale gdybym miała przez to wszystko przechodzić jeszcze raz…

„Nie” – przerwał jej Revan. - Nie ma potrzeby niczego zmieniać. Gdyby nic takiego się nie wydarzyło, nigdy bym cię nie znalazła.

Odwróciła się do niego i Revan dostrzegł w jej oczach dawny ból i gorycz.

„To, co Rada ci zrobiła, było złe” – powtórzyła. „Zabrali ci wspomnienia!” Ukradli twoją tożsamość.

„Moja osobowość powróciła” – Revan zapewnił żonę, przyciągając ją do siebie i przytulając. -Nie musisz się złościć.

Bastila nie oparła się uściskowi, choć na początku jej ciało było uparte. Potem poczuł, jak napięcie osłabło, a ona opuściła głowę na jego ramię.

„Nie ma emocji, jest spokój” – szepnęła, powtarzając te same słowa, w których Revan kilka minut temu szukał pocieszenia.

Stali w ciszy, przytulając się, aż Revan poczuł, że jego żona drży.

– Zimno tu – powiedział. - Wejdźmy do środka.

Dwadzieścia minut później Bastila spała, a Revan leżał na łóżku z otwartymi oczami i patrzył w sufit.

Pomyślał o tym, co powiedział jego kochanek – że Rada ukradła mu tożsamość. Gdy umysł się zagoił, powróciło wiele wspomnień, podobnie jak poczucie siebie. Ale Revan wiedział, że niektóre fragmenty pamięci zniknęły, prawdopodobnie na zawsze.

Jako Jedi wiedział, jak ważne jest pozbycie się złości i goryczy, ale mimo to myśli o tym, co utracił, nie chciały opuścić jego głowy.


Revan i Bastila zatrzymują się na Coruscant. Filozofia Revana dotycząca stylu życia Jedi nie przynosi mu korzyści będąc członkiem rady. Odrzuciwszy wraz z Bastilą propozycję rady dotyczącą rozpoczęcia jego przekwalifikowania (szkolenia), wybawiciel Republiki zostaje przekonany, aby przynajmniej zaprzestał szerzenia swojej herezji wśród innych Jedi. A jednak Bastila zostaje żoną Revana, wbrew przymierzom strażników Republiki.
Jednak plotka o „Odkupicielu” Revanie była zbyt cenna dla zakonu. Dlatego Revan otrzymuje nieoficjalne pozwolenie na pozostanie w radzie za pewnymi ustępstwami z jego strony. A jednak stosunki z przywódcami zakonu pozostawały napięte.

Wizje niepokoją Revana. Przed jego oczami pojawiają się widoki planety niekończących się deszczów. Przez cały ten czas bohaterowi galaktyki nigdy nie udało się w pełni przywrócić utraconej pamięci, jednak ostatecznie zwyciężyła chęć odkrycia tajemnic przeszłości. W jednej z kantyn spotyka ukrywającego się wśród zwykłych ludzi Canderousa Ordo. Stary towarzysz zgadza się pomóc Revanowi i zdobyć niezbędne informacje na temat przyczyn ataku Mandalore Najwyższego na Republikę. Śledztwo rozpoczyna wędrowny Mandalorianin, który nie widział swoich braci od około pięciu lat.


Tymczasem Revan szuka informacji na temat Meetry Surik (notatka: Wygnanie z kontynuacji Star Wars: Knights Of The Old Republic - Lordowie Sithów). Była jednym z najbardziej lojalnych generałów Revana podczas wojny z Mandalore. Wiedział tylko, że została wyrzucona z Rady, a co do jej przyszłego losu i miejsca pobytu, panowała ciemność.

„W archiwach Świątyni Revan uzyskała dostęp do akt Surika i zdała sobie sprawę, że to nie wystarczy, aby ją znaleźć. Za nim usłyszał głos. Odwracając się, Revan zobaczył Atris, historyka Jedi i byłą przyjaciółkę Surika. Podczas rozmowy ona powiedziała, że ​​Surik odcięła się od Mocy, czując się winna za swoje czyny podczas Wojen Mandaloriańskich. Wtedy Revan zdał sobie sprawę, dlaczego nie czuł obecności Surika: była poza zasięgiem Mocy.

Choć Revan czuł się odpowiedzialny za los Surika, nie okazywał przed Atris swoich emocji. Ale gdy tylko wyszła, zakryli go całkowicie. Większość wspomnień Revana o Suriku zniknęła, pozostawiając jedynie rozproszone fragmenty. Jednakże była kiedyś jedną z jego najbliższych przyjaciółek i pomimo tego, że nie był w stanie jej w pełni zapamiętać, Revan nadal czuł się silny więź emocjonalna z nią"

Jakiś czas później Revan ponownie spotyka Canderousa w tej samej kantynie. Ordo mówi o grupie klanów Mandalorian na jednej z planet. Plotka głosi, że ukryta była tam maska ​​Mandalory. Wizja, która przyszła do Jedi, ukazuje go w towarzystwie Malaka na zaśnieżonej planecie, gdzie obaj stoją na szczycie góry. Tam, wśród wzgórz, ukryte zostały zapomniane przez lata drzwi.

To była planeta Rekkiad. Revan, Canderous, T3-M4 wyruszają na poszukiwanie maski.

Jak się okazało, Canderous był żonaty z Vilą Ordo - była głową ich klanu, który opuścił.

Revan w końcu spotkał Imperatora Sithów. I rozpoczęła się ich bitwa. Jedi był bliski trafienia porywacza, jednak w ostatniej chwili odrzucił przeciwnika, wyraźnie przewyższając nawet takiego mistrza Mocy jak Revan. Cesarz ponownie próbował przejąć kontrolę nad umysłem Revana, podporządkowując go jego woli, ale nie udało mu się to. Oślepiający błysk odrzucił Lorda Sithów do tyłu, podczas gdy Revan pozostał na nogach. To właśnie wtedy Sith wyładował na bohaterze całą moc swojej wściekłości – w stronę Jedi rzuciła się fioletowa błyskawica i niezależnie od tego, jak bardzo próbował się im przeciwstawić – czuł, jak jego maska ​​topnieje i przykleja się do twarzy.
Skupiony na Revanie Imperator nie spodziewał się ataku z zewnątrz. T3-M4 strzelił do niego z miotacza ognia. Cesarz owinął się tarczą mocy, chroniąc siebie. Jednak manewr małego droida rozproszył jego uwagę, co wyszło na korzyść jego właścicielowi, mimo że był poważnie ranny.

„Udało mu się jedynie podnieść głowę i zobaczyć, jak Imperator uwalnia moc Ciemnej Strony na T3, rozbijając go na małe kawałki, z których wiele poleciało w stronę Revana”.

Lord Scourge i Wygnaniec wbiegli już do sali, aby pomóc Revanowi. Jeśli jednak pierwsza zawahała się, rozbrojona kolejną wizją, że przegrają tę bitwę, druga rzuciła swoim mieczem świetlnym, wytrącając Imperatorowi broń z rąk, uniemożliwiając mu dobicie Jedi.
Scourge zdała sobie sprawę, że Wygnanka mogłaby zabić Imperatora, gdyby nie próbowała ocalić Revana. Mitra Surik desperacko broniła pokonanej przyjaciółki przed cesarzem, siły były nierówne. Wyzdrowieni, cała trójka stanęła twarzą w twarz z Imperatorem, ale towarzysz Revana, Sith, nadal nie był pewien swoich działań, sprowokowany krzykami wściekłego Imperatora, że ​​spotka go taki sam los jak dwóch Jedi. Od decyzji Plagi zależały losy galaktyki. W swoich wizjach widział, że tym, który zabije Imperatora, nie był Revan ani Wygnaniec. Nieznany Jedi, o którym jeszcze nie wiedział.
W swoim zamieszaniu zdradziecko uderzył Mythrę swoim mieczem świetlnym. Cesarz uwolnił całą moc swojej błyskawicy Mocy w stronę Revana. Nieprzygotowany na taki wynik Jedi zostaje pokonany.

Scourge zaczął okłamywać swojego Imperatora, że ​​przez cały czas był po jego stronie, uniemożliwiając spisek. Był nawet gotowy zademonstrować swoją „lojalność”, uderzając Revana, nie widząc w tym żadnej dalszej wartości. Ale machnięcie ręką z mieczem zostało zatrzymane przez jego pana. Uwierzył mu.

Cesarz ponownie więzi Revana, tym razem chcąc wykorzystać go do własnych celów. Plaga została nagrodzona i zajęła szczególne miejsce obok Imperatora Sithów.


Bohater galaktyki został umieszczony w stazie, stworzonej za pomocą alchemii Sithów, przez ponad 300 lat nie odczuwał upływu czasu, sam Imperator karmił się swoimi mocami, natomiast duch mocy Wygnania robił, co mógł, aby pomóż Revanowi przetrwać. Z biegiem lat sam Revan nauczył się wykorzystywać na swoją korzyść takie połączenie z Imperatorem – szepcząc mu w Mocy o obawach i wątpliwościach związanych z otwartym atakiem na Republikę, powstrzymując interwencję tak bardzo, jak tylko mógł.

Dalsze losy

A mimo to nie udało się uniknąć ataku. Wybuchła wojna pomiędzy Imperium a Republiką, a Sithowie najechali jego przestrzeń.
To właśnie wtedy bohaterowie współczesności zjednoczyli się w grupie uderzeniowej, aby uratować Revana z niewoli. I im się to udało.


„Po uwolnieniu Revan bał się, wierząc, że teraz nic nie powstrzyma Imperatora przed realizacją jego planów, jednak ukazała mu się Mytra i powiedziała, że ​​rozejm został zerwany, po czym Revan zdecydował się wyruszyć z siłami Republiki. Po przybyciu na Tython powiedział Radzie Jedi wszystko, co wiedział o Imperatorze i Imperium. Następnie Revan udał się do miejsca znanego jako „Fabryka” i zaczął budować droidy bojowe pod dowództwem HK-47, aby zniszczyć Imperatora i Imperium. Sith raz na zawsze.

Jednak Darth Malgus wiedział, że Revan stanowi zagrożenie i zebrał mały zespół uderzeniowy, aby go wyeliminować. Zespół ten przybył do „Fabryki” i po zniszczeniu jej obrony (w tym NK-47) dotarł do Revan. Próbował przekonać członków grupy uderzeniowej do walki z cesarzem, lecz oni nie posłuchali go i wdali się z nim w bitwę. Moc Revana była wielka, ale jego przeciwnicy byli silniejsi. Revan przypomniał sobie ostatnie słowa Malaka, mówiąc, że teraz rozumie, co czuł w Gwiezdnej Kuźni. Następnie zniknął w błysku światła i miał połączyć się z Mocą.

„I ostatecznie, jeśli zabierze mnie ciemność, będę niczym. Teraz wiem, co czułeś, stary przyjacielu.
- Revan wypowiada ostatnie słowa Dartha Malaka.

W Coronet, stolicy Korelii, w Axial Park Leisure Gardens wzniesiono holograficzny posąg Revana wraz z innymi członkami załogi Ebon Hawk, aby upamiętnić ich osiągnięcia.

Posłowie


Dziedzictwo Revana wywarło wielki wpływ zarówno na Republikę, jak i na samych Sithów, taka była jego osobowość – będąc w końcu po stronie Zbawiciela i Zdrajcy, starając się jak najlepiej odpokutować galaktyce za swoje błędy. Pod wieloma względami mu się to udało.

Wielu twierdzi, że okazał się on „przodkiem” Kylo Rena, na którym wzorowana była postać z odcinka 7. Jestem skłonny się zgodzić.

Mam nadzieję, że podobał Ci się ten przewodnik. Aby uzyskać szczegółowe informacje, możesz zapoznać się z głównym artykułem na temat Revana na Wookieepedii, z którego zaczerpnięto fragmenty w celu szczegółowego opisu.

P.S. A kto gra w SW-ToR! Zapraszamy do zostania przyjacielem! serwer - Progenitor.