ตุ๊กตาเศษผ้า แดเนียล โคล

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง : ตุ๊กตาเศษผ้า

เกี่ยวกับหนังสือ Rag Doll โดย Daniel Cole

ลอนดอนตื่นตระหนกกับอาชญากรรมอันโหดร้าย - มีการค้นพบ "ตุ๊กตา" ที่น่ากลัวซึ่งเย็บจากส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมนุษย์ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในใจกลางเมือง นักข่าวได้ขนานนามซาดิสม์นี้ว่าตุ๊กตาผ้าขี้ริ้วแล้ว แต่เขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นและล้อเลียนตำรวจด้วยการเผยแพร่รายชื่อเหยื่อในอนาคตของเขาและวันที่แน่นอนของการเสียชีวิตของพวกเขา วิลเลียม “วูล์ฟ” เลห์ตัน-โคกส์ นักสืบที่มีประวัติอื้อฉาว รับหน้าที่จับคนโรคจิต เขาจะสามารถป้องกันการเสียชีวิตของผู้โชคร้ายที่อยู่ในรายชื่อ Rag Doll ในขณะที่ทั้งโลกจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวของเขาได้หรือไม่? และทำไมนักสืบถึงอยู่ในรายชื่อนี้?

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่าน หนังสือออนไลน์"ตุ๊กตาผ้าขี้ริ้ว" แดเนียล โคล เข้า รูปแบบ ePub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่จะมีส่วนแยกต่างหากด้วย เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และข้อเสนอแนะ บทความที่น่าสนใจขอบคุณที่คุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

แดเนียล โคล

แรกดอลล์

ลิขสิทธิ์©แดเนียลโคล 2017

© ลิปกา วี., การแปล, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

ทำไมฉันจะต้องสนใจถ้าคุณเป็นปีศาจ?

Samantha Boyd หลบอยู่ใต้สิ่งกีดขวางของตำรวจและเงยหน้าขึ้นมองรูปปั้นแห่งความยุติธรรมซึ่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือศาล Old Bailey อันโด่งดังของลอนดอน แม้ว่าตามแผนแล้ว เธอควรจะเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความยุติธรรม แต่วันนี้ผู้หญิงคนนั้นเห็นเธอในรูปแบบที่แท้จริงของเธอ - ในหน้ากากของหญิงสาวผู้สิ้นหวังที่สูญเสียภาพลวงตาทั้งหมด พร้อมพร้อมที่จะตกลงมาจากหลังคาลงมาสู่ ทางเท้า โดยธรรมชาติแล้ว เธอไม่ได้สวมผ้าปิดตา ซึ่งแตกต่างจากพี่สาวของเธอทั่วโลก เพราะเมื่อพูดถึงประเด็นต่างๆ เช่น การเหยียดเชื้อชาติและการทุจริตในการบังคับใช้กฎหมาย “ความยุติธรรมที่ตาบอด” กลายเป็นเพียงแนวคิดสำหรับคนธรรมดาที่ไร้เดียงสา

เนื่องจากกลุ่มนักข่าวที่รุมเร้าเข้าสู่ใจกลางลอนดอนและกลายเป็นที่รู้จักจนทำให้ที่นี่กลายเป็นสลัมชนชั้นกลางที่ไร้สาระ ถนนและสถานีรถไฟใต้ดินโดยรอบทั้งหมดจึงถูกปิดอีกครั้ง บรรจุภัณฑ์ของชำที่มีโลโก้ Marks & Spencer และ Prêt-à-Mange ตั้งตระหง่านอยู่บนพื้นยางมะตอยที่เกลื่อนไปด้วยขยะ ถุงนอนจากนักออกแบบชื่อดังถูกนำไปไว้ใกล้กับเครื่องโกนหนวดไฟฟ้า เหล็กเดินทางเส็งเคร็งในมือของผู้ชายบางคนปฏิเสธที่จะปิดบังความจริงที่ว่าเจ้าของมันนอนในเสื้อเชิ้ตและผูกเน็คไทว่าเขาเป็นเจ้าของเพียงสำเนาเดียว

Samantha รู้สึกกังวลขณะเดินผ่านฝูงชน หลังจากเดินจากสถานี Chancery Lane ไปได้หกนาที เหงื่อก็ปรากฏขึ้นบนหน้าผากของเธอ และมีผมสีแพลตตินั่มหลุดออกมาตรงจุดที่เธอเคยปักไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อพยายามเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธออย่างไร้ผล สื่อมวลชนระบุตัวทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีตั้งแต่เริ่มต้น วันนี้ ในวันที่สี่สิบห้าของการพิจารณาคดี ภาพถ่ายของ Samantha สามารถเผยแพร่ไปในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทั่วโลกได้ เธอต้องโทรหาตำรวจสักครั้งเมื่อมีนักข่าวที่มีความมุ่งมั่นเป็นพิเศษคนหนึ่งติดตามเธอไปที่บ้านของเธอในคลีฟแลนด์ โดยไม่โต้ตอบใด ๆ ต่อความพยายามของเธอที่จะกำจัดเขา ด้วยความตั้งใจที่จะไม่ดึงดูดความสนใจโดยไม่จำเป็นให้กับตัวเองอีกต่อไป ผู้หญิงคนนั้นจึงเดิน มองตรงไปข้างหน้าและไม่เงยหน้าขึ้น

มีคิวอยู่สองคิวตามถนน Newgate แถวหนึ่งนำไปสู่ห้องน้ำแห้งแถวหนึ่งซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถตอบสนองความต้องการของทุกคนที่ต้องการได้ อีกแถวหนึ่งไปยังร้านกาแฟ Starbucks ที่มีป้ายไฟนีออนกะพริบ ซาแมนธาโผล่ออกมาจากกระแสน้ำวนที่อยู่ระหว่างเสาทั้งสองนี้ และเคลื่อนตัวไปทางเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เฝ้าทางเข้าห้องพิจารณาคดี เมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ในสายตาของกล้องโทรทัศน์ตัวหนึ่งโดยบังเอิญ ซึ่งหลายสิบตัวรายงานตัวจากที่เกิดเหตุ นักข่าวขนาดสั้นคนหนึ่งก็เข้ามาหาเธอและตะโกนอะไรบางอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยความโกรธ

“วันสุดท้าย” ซาแมนธาเตือนตัวเอง โดยทิ้งกระแสการละเมิดที่ไม่อาจเข้าใจได้มากมายไว้ในตัวเธอ เพียงแปดชั่วโมงชีวิตของเธอก็จะกลับมาเป็นปกติ

ที่ประตู ตำรวจที่ไม่คุ้นเคยตรวจดูบัตรประจำตัวของเธออย่างระมัดระวัง และให้เธอปฏิบัติตามขั้นตอนที่เธอคุ้นเคย นั่นคือการล็อคข้าวของส่วนตัวไว้ในกล่องพิเศษ ในการตอบสนองต่อเครื่องตรวจจับโลหะ ให้อธิบายว่าเธอไม่สามารถเอาออกได้ทางกายภาพ แหวนแต่งงาน; รู้สึกรำคาญกับคราบเหงื่ออย่างเงียบๆ ระหว่างการค้นหา จากนั้นเดินไปตามทางเดินที่ไม่มีลวดลายและร่วมกับคณะลูกขุนอีกสิบเอ็ดคนเพื่อดื่มกาแฟสำเร็จรูปอุ่น ๆ สักแก้ว

เนื่องจากสื่อมวลชนทั่วโลกให้ความสนใจอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่บ้านของซาแมนธา คณะลูกขุนจึงได้รับคำสั่งให้คุมตัวในสถานที่แห่งหนึ่ง ซึ่งก่อให้เกิดความโกรธเคืองแก่สาธารณชนในทันที เนื่องจากใบเรียกเก็บเงินของโรงแรมทำให้ผู้เสียภาษีต้องเสียเงินหลายหมื่นปอนด์ พวกเขาเคยพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่าง ๆ ในตอนเช้า แต่ตอนนี้หลังจากการพิจารณาคดีสองเดือน แต่ละคนส่วนใหญ่บ่นเกี่ยวกับความซ้ำซากจำเจของเมนูอาหารมื้อเย็นในร้านอาหาร เกี่ยวกับอาการปวดหลังหลังจากใช้เวลาทั้งคืนบนเตียงในโรงแรม และ คร่ำครวญถึงการไม่มีภรรยา สามี ลูก หรือซีรีส์เรื่อง “หลงทาง” ซีซั่นสุดท้ายที่หายไปว่าอะไร

เมื่อปลัดอำเภอเข้ามาหาสมาชิกคณะลูกขุน ความเงียบอันตึงเครียดที่ซ่อนอยู่โดยการพูดคุยอันบริสุทธิ์ก็หลุดออกไป หัวหน้าคณะลูกขุน ชายชราชื่อสแตนลีย์ ซึ่งคนอื่นๆ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้เพียงเพราะเขามีความคล้ายคลึงกับแกนดัล์ฟอย่างเห็นได้ชัด จึงค่อยๆ ลุกขึ้นยืนและออกจากห้องไป คนอื่นก็ติดตามเขาไป

The Old Bailey ซึ่งเป็นศาลอันดับหนึ่งที่รู้จักทั่วโลก ได้ยินเฉพาะคดีอาญาที่มีความสำคัญสูงสุดเท่านั้น ที่นี่ดาราดังที่น่ากลัวเช่น Crippen, Sutcliffe และ Dennis Nielsen ตอบสนองต่อบาปอันเลวร้ายของพวกเขาจากท่าเรือ แสงประดิษฐ์ส่องเข้ามาในห้องผ่านหน้าต่างกระจกฝ้าบานใหญ่เหนือศีรษะ ส่องแผงไม้สีเข้มและเบาะหนังสีเขียว

แดเนียล โคล

แรกดอลล์

ลิขสิทธิ์©แดเนียลโคล 2017

© ลิปกา วี., การแปล, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

ทำไมฉันจะต้องสนใจถ้าคุณเป็นปีศาจ?

Samantha Boyd หลบอยู่ใต้สิ่งกีดขวางของตำรวจและเงยหน้าขึ้นมองรูปปั้นแห่งความยุติธรรมซึ่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือศาล Old Bailey อันโด่งดังของลอนดอน แม้ว่าตามแผนแล้ว เธอควรจะเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความยุติธรรม แต่วันนี้ผู้หญิงคนนั้นเห็นเธอในรูปแบบที่แท้จริงของเธอ - ในหน้ากากของหญิงสาวผู้สิ้นหวังที่สูญเสียภาพลวงตาทั้งหมด พร้อมพร้อมที่จะตกลงมาจากหลังคาลงมาสู่ ทางเท้า โดยธรรมชาติแล้ว เธอไม่ได้สวมผ้าปิดตา ซึ่งแตกต่างจากพี่สาวของเธอทั่วโลก เพราะเมื่อพูดถึงประเด็นต่างๆ เช่น การเหยียดเชื้อชาติและการทุจริตในการบังคับใช้กฎหมาย “ความยุติธรรมที่ตาบอด” กลายเป็นเพียงแนวคิดสำหรับคนธรรมดาที่ไร้เดียงสา

เนื่องจากกลุ่มนักข่าวที่รุมเร้าเข้าสู่ใจกลางลอนดอนและกลายเป็นที่รู้จักจนทำให้ที่นี่กลายเป็นสลัมชนชั้นกลางที่ไร้สาระ ถนนและสถานีรถไฟใต้ดินโดยรอบทั้งหมดจึงถูกปิดอีกครั้ง บรรจุภัณฑ์ของชำที่มีโลโก้ Marks & Spencer และ Prêt-à-Mange ตั้งตระหง่านอยู่บนพื้นยางมะตอยที่เกลื่อนไปด้วยขยะ ถุงนอนจากนักออกแบบชื่อดังถูกนำไปไว้ใกล้กับเครื่องโกนหนวดไฟฟ้า เหล็กเดินทางเส็งเคร็งในมือของผู้ชายบางคนปฏิเสธที่จะปิดบังความจริงที่ว่าเจ้าของมันนอนในเสื้อเชิ้ตและผูกเน็คไทว่าเขาเป็นเจ้าของเพียงสำเนาเดียว

Samantha รู้สึกกังวลขณะเดินผ่านฝูงชน หลังจากเดินจากสถานี Chancery Lane ไปได้หกนาที เหงื่อก็ปรากฏขึ้นบนหน้าผากของเธอ และมีผมสีแพลตตินั่มหลุดออกมาตรงจุดที่เธอเคยปักไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อพยายามเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธออย่างไร้ผล สื่อมวลชนระบุตัวทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีตั้งแต่เริ่มต้น วันนี้ ในวันที่สี่สิบห้าของการพิจารณาคดี ภาพถ่ายของ Samantha สามารถเผยแพร่ไปในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทั่วโลกได้ เธอต้องโทรหาตำรวจสักครั้งเมื่อมีนักข่าวที่มีความมุ่งมั่นเป็นพิเศษคนหนึ่งติดตามเธอไปที่บ้านของเธอในคลีฟแลนด์ โดยไม่โต้ตอบใด ๆ ต่อความพยายามของเธอที่จะกำจัดเขา ด้วยความตั้งใจที่จะไม่ดึงดูดความสนใจโดยไม่จำเป็นให้กับตัวเองอีกต่อไป ผู้หญิงคนนั้นจึงเดิน มองตรงไปข้างหน้าและไม่เงยหน้าขึ้น

มีคิวอยู่สองคิวตามถนน Newgate แถวหนึ่งนำไปสู่ห้องน้ำแห้งแถวหนึ่งซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถตอบสนองความต้องการของทุกคนที่ต้องการได้ อีกแถวหนึ่งไปยังร้านกาแฟ Starbucks ที่มีป้ายไฟนีออนกะพริบ ซาแมนธาโผล่ออกมาจากกระแสน้ำวนที่อยู่ระหว่างเสาทั้งสองนี้ และเคลื่อนตัวไปทางเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เฝ้าทางเข้าห้องพิจารณาคดี เมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ในสายตาของกล้องโทรทัศน์ตัวหนึ่งโดยบังเอิญ ซึ่งหลายสิบตัวรายงานตัวจากที่เกิดเหตุ นักข่าวขนาดสั้นคนหนึ่งก็เข้ามาหาเธอและตะโกนอะไรบางอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยความโกรธ

“วันสุดท้าย” ซาแมนธาเตือนตัวเอง โดยทิ้งกระแสการละเมิดที่ไม่อาจเข้าใจได้มากมายไว้ในตัวเธอ เพียงแปดชั่วโมงชีวิตของเธอก็จะกลับมาเป็นปกติ

ที่ประตู ตำรวจที่ไม่คุ้นเคยตรวจดูบัตรประจำตัวของเธออย่างระมัดระวัง และให้เธอปฏิบัติตามขั้นตอนที่เธอคุ้นเคย นั่นคือการล็อคข้าวของส่วนตัวไว้ในกล่องพิเศษ เพื่อตอบสนองต่อเครื่องตรวจจับโลหะ ให้อธิบายว่าเธอไม่สามารถถอดแหวนแต่งงานออกได้ รู้สึกรำคาญกับคราบเหงื่ออย่างเงียบๆ ระหว่างการค้นหา จากนั้นเดินไปตามทางเดินที่ไม่มีลวดลายและร่วมกับคณะลูกขุนอีกสิบเอ็ดคนเพื่อดื่มกาแฟสำเร็จรูปอุ่น ๆ สักแก้ว

เนื่องจากสื่อมวลชนทั่วโลกให้ความสนใจอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่บ้านของซาแมนธา คณะลูกขุนจึงได้รับคำสั่งให้คุมตัวในสถานที่แห่งหนึ่ง ซึ่งก่อให้เกิดความโกรธเคืองแก่สาธารณชนในทันที เนื่องจากใบเรียกเก็บเงินของโรงแรมทำให้ผู้เสียภาษีต้องเสียเงินหลายหมื่นปอนด์ พวกเขาเคยพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่าง ๆ ในตอนเช้า แต่ตอนนี้หลังจากการพิจารณาคดีสองเดือน แต่ละคนส่วนใหญ่บ่นเกี่ยวกับความซ้ำซากจำเจของเมนูอาหารมื้อเย็นในร้านอาหาร เกี่ยวกับอาการปวดหลังหลังจากใช้เวลาทั้งคืนบนเตียงในโรงแรม และ คร่ำครวญถึงการไม่มีภรรยา สามี ลูก หรือซีรีส์เรื่อง “หลงทาง” ซีซั่นสุดท้ายที่หายไปว่าอะไร

เมื่อปลัดอำเภอเข้ามาหาสมาชิกคณะลูกขุน ความเงียบอันตึงเครียดที่ซ่อนอยู่โดยการพูดคุยอันบริสุทธิ์ก็หลุดออกไป หัวหน้าคณะลูกขุนซึ่งเป็นชายสูงอายุชื่อสแตนลีย์ ซึ่งคนอื่นๆ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้เพียงเพราะเขามีความคล้ายคลึงกับแกนดัล์ฟอย่างเห็นได้ชัด จึงค่อย ๆ ลุกขึ้นและออกจากห้องไป คนอื่นก็ติดตามเขาไป

The Old Bailey ซึ่งเป็นศาลอันดับหนึ่งที่รู้จักทั่วโลก ได้ยินเฉพาะคดีอาญาที่มีความสำคัญสูงสุดเท่านั้น ที่นี่จากท่าเรือ คนดังที่น่ากลัวเช่น Crippen, Sutcliffe และ Dennis Nielsen ตอบสนองต่อบาปอันเลวร้ายของพวกเขา แสงประดิษฐ์ส่องเข้ามาในห้องผ่านหน้าต่างกระจกฝ้าบานใหญ่เหนือศีรษะ ส่องแผงไม้สีเข้มและเบาะหนังสีเขียว

จู่ๆ Samantha ก็ตระหนักว่าเธอได้นั่งแถวหน้าที่สุดใกล้กับท่าเรือมากที่สุด ชุดเดรสสีขาวเย็บเองสั้นไปหน่อย เธอวางแฟ้มพร้อมเคสไว้บนตักของเธอ สร้างความไม่พอใจให้กับชายชราผู้มีตัณหาซึ่งเป็นหัวหน้าคณะลูกขุน ซึ่งในวันแรกของการพิจารณาคดีเกือบจะเหยียบย่ำเพื่อนบ้านของเขาและอยากจะนั่งข้างเธอ

ต่างจากห้องพิจารณาคดีที่ได้รับการยกย่องในภาพยนตร์อเมริกัน ซึ่งจำเลยที่แต่งตัวหรูหราจะต้องนั่งร่วมโต๊ะกับฝ่ายจำเลย แต่ที่ Old Bailey จำเลยนั่งอยู่ต่อหน้าผู้ชมที่น่าเกรงขามเพียงลำพัง ฉากกั้นกระจกที่ต่ำแต่หนาล้อมรอบระดับความสูงของเขาย้ำอีกครั้งว่าบุคคลที่อยู่ข้างในก่อให้เกิดอันตรายอย่างยิ่งต่อผู้อื่น

ว่าเขามีความผิดจนกว่าความบริสุทธิ์ของเขาจะได้รับการพิสูจน์

ตรงข้ามท่าเรือ ไปทางซ้ายของซาแมนธา มีผู้พิพากษานั่ง เหนือเก้าอี้ตรงกลางห้องโถง - เป็นเพียงคนเดียวที่ยังคงเป็นอิสระในระหว่างการพิจารณาคดีทั้งหมด - แขวนดาบพร้อมด้ามปิดทองไว้กับพื้นหลังของเสื้อคลุมแขนของราชอาณาจักร เสมียนศาล โจทก์ และจำเลย ตั้งอยู่ตรงกลาง แกลเลอรีสาธารณะริมกำแพงที่อยู่ไกลออกไปเต็มไปด้วยผู้ชมที่ตื่นเต้นและอดนอน ซึ่งต้องตั้งแคมป์ค้างคืนที่ทางเข้า Old Bailey เพื่อที่จะได้ที่นั่งเพื่อเป็นสักขีพยานในการสิ้นสุดกระบวนการอันน่าเหลือเชื่อนี้ ในส่วนลึกของห้องโถง ในสถานที่ซึ่งพระเจ้าทอดทิ้งใต้ห้องแสดงภาพ ผู้คนตัวเล็ก ๆ มากมายนั่งอยู่ในกระบวนการนี้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญซึ่งความเห็นของทนายความอาจจำเป็นหรือไม่ต้องการก็ได้ เสมียนศาล และแน่นอนว่าตำรวจที่จับกุมผู้ต้องสงสัยนั้นเป็นนักสืบชื่อเล่นว่าหมาป่า วิลเลียม โอลิเวอร์ เลห์ตัน-โคกส์ ซึ่งนั่งอยู่ตรงกลางกลุ่มคนหลากหลายกลุ่มนี้

Wolf อยู่ในห้องพิจารณาคดีตลอดสี่สิบหกวันและใช้เวลานับไม่ถ้วนในการมองดูท่าเรือจากตำแหน่งที่รอบคอบของเขาใกล้ทางออก สร้างขึ้นอย่างแข็งแกร่งด้วยใบหน้าที่ผุกร่อนและ ดวงตาสีฟ้าเข้มเขาดูอายุประมาณสี่สิบปีอาจจะแก่กว่าเล็กน้อย ซาแมนธาคิดว่านักสืบอาจเรียกได้ว่ามีเสน่ห์ถ้าเขาไม่ให้ความรู้สึกเหมือนผู้ชายที่ไม่ได้นอนมาหลายเดือนและแบกภาระหนักของโลกรอบตัวเขาไว้บนบ่า แม้ว่าพูดตามตรงแล้วมันก็เป็นเช่นนั้น

ฆาตกรเผาศพตามที่สื่อมวลชนขนานนามเขา กลายเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่กระหายเลือดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ลอนดอน เหยื่อยี่สิบเจ็ดคนในยี่สิบเจ็ดวัน ทั้งหมดเป็นโสเภณีอายุระหว่างสิบห้าถึงสิบหก ความสนใจมหาศาลในกรณีนี้ เหนือสิ่งอื่นใด ก็เนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเปิดหูเปิดตาของมวลชนที่ไม่ได้รับความรู้ให้รับรู้ถึงความเป็นจริงอันโหดร้ายที่เกิดขึ้นใต้จมูกของพวกเขา บนถนนที่พวกเขาอาศัยอยู่ พบว่าเหยื่อส่วนใหญ่ยังคงคุกรุ่นอยู่ เขาฉีดยากล่อมประสาทจนเต็มและเผาทั้งเป็น ในขณะที่ไฟได้ทำลายหลักฐานเกือบทั้งหมดที่เป็นไปได้ แล้วความโหดร้ายก็หยุดลงกะทันหัน เมื่อไม่มีผู้ต้องสงสัย ตำรวจก็พ่ายแพ้ ตลอดเวลาที่การสืบสวนดำเนินไป เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนเเรง - สำหรับการเฉื่อยและล้มเหลวในการหยุดการตายของวัยรุ่น แต่เมื่อผ่านไปสิบแปดวันนับตั้งแต่การฆาตกรรมครั้งสุดท้าย นักสืบหมาป่าก็ควบคุมตัวอาชญากรเข้าควบคุมตัว

ชายที่อยู่ในท่าเรือชื่อนากิบ คาลิด ชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานและเป็นมุสลิมสุหนี่ เขาทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ในลอนดอน เขาอาศัยอยู่ตามลำพังและเคยเกี่ยวข้องกับคดีวางเพลิงมาแล้วในอดีต เมื่อศาลได้รับผลการตรวจ DNA ยืนยันว่าเขาได้ส่งรถให้กับเหยื่อ 3 รายที่เบาะหลังของรถของเขา และยืนยันคำให้การอันน่าสยดสยองของนักสืบ Wolk คดีนี้ดูเหมือนชัดเจนสำหรับทุกคน แต่แล้ววันที่ห้าก็เริ่มพังทลายลง

Alibis เปิดเผยว่าขัดแย้งกับข้อมูลการเฝ้าระวังที่ Wolk และทีมของเขารวบรวม ปรากฎว่าระหว่างการสอบสวน คาลิดถูกกดดันและข่มขู่ หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่ขัดแย้งกันนำไปสู่การลบตัวอย่าง DNA ที่ไหม้เกรียมออกจากรายการหลักฐานที่สรุปผลได้ ยิ่งไปกว่านั้น หัวหน้าแผนกสืบสวนภายในของตำรวจนครบาลพอใจกับการป้องกันอย่างยิ่ง จึงได้ส่งจดหมายซึ่ง Samantha ได้รับความสนใจเหนือสิ่งอื่นใด ข้อความนี้เขียนโดยเพื่อนร่วมงานที่ไม่ระบุชื่อเมื่อสองสามวันก่อนการฆาตกรรมครั้งสุดท้าย แสดงความกังวลเกี่ยวกับสภาพจิตใจของนักสืบโวล์คและวิธีการของเขาในการสืบสวน และยังแนะนำว่าเขา "สิ้นหวัง" และ "หมกมุ่นอยู่กับ" กรณีดังกล่าวจึงเสนอให้ผู้บังคับบัญชาระงับทันที

ลอนดอนตื่นตระหนกกับอาชญากรรมอันโหดร้าย - มีการค้นพบ "ตุ๊กตา" ที่น่ากลัวซึ่งเย็บจากส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมนุษย์ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในใจกลางเมือง นักข่าวได้ขนานนามซาดิสม์นี้ว่าตุ๊กตาผ้าขี้ริ้วแล้ว แต่เขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นและล้อเลียนตำรวจด้วยการเผยแพร่รายชื่อเหยื่อในอนาคตของเขาและวันที่แน่นอนของการเสียชีวิตของพวกเขา วิลเลียม “วูล์ฟ” เลห์ตัน-โคกส์ นักสืบที่มีประวัติอื้อฉาว รับหน้าที่จับคนโรคจิต เขาจะสามารถป้องกันการเสียชีวิตของผู้โชคร้ายที่อยู่ในรายชื่อ Rag Doll ในขณะที่ทั้งโลกจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวของเขาได้หรือไม่? และทำไมนักสืบถึงอยู่ในรายชื่อนี้?

ผลงานนี้ตีพิมพ์ในปี 2560 โดย AST Publishing House หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ "Masters of Suspense" บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "Rag Doll" ในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt หรืออ่านออนไลน์ได้ การให้คะแนนของหนังสือคือ 2.79 จาก 5 ก่อนที่จะอ่าน คุณยังสามารถดูบทวิจารณ์จากผู้อ่านที่คุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้อยู่แล้วและค้นหาความคิดเห็นของพวกเขาก่อนที่จะอ่าน ในร้านค้าออนไลน์ของพันธมิตรของเรา คุณสามารถซื้อและอ่านหนังสือในรูปแบบกระดาษได้