Курбан Байрам (або Ід уль-Адха) – невід'ємна частина важливого для мусульман обряду паломництва до Мекки. Свято датоване 10-м днем ​​12 місяця ісламського календаря та присвячене символічному жертвопринесенню. Традиційним місцем проведення урочистостей залишається долина Міна біля Мекки, але кульмінаційна частина триденного Курбан Барама може бути проведена скрізь, де є мусульманський народ. Згідно з біблійним сюжетом, саме цього дня патріарх Авраам хотів принести в жертву Аллаху свого сина. Але на подяку за таку відданість Всевишній замінив сина Ібрагіма (Авраама) бараном, зберігши Ісмаїлу життя. У наш час мусульмани продовжують дотримуватися традиції, проводити ритуали та радувати рідних подарунками та листівками. Всі, хто має відношення до урочистостей, заздалегідь готують привітання з Курбан Байрам у прозі, віршах, картинках, смс, щоб подарувати їх близьким людям.

Вітання на Курбан Байрам 2016

Святкування Курбан Байрма починається з самого ранку. Прокинувшись до сходу сонця, мусульмани здійснюють повне обмивання, натирають тіло пахощами, а потім - вирушають у мечеть на ранкову молитву (намаз). Після храму люди збираються у групи та у дворах колективно співають славослів'я Аллаху: чоловіки – вголос, жінки – мовчки. На завершення ранкового циклу маса людей вирушає повторно до мечеті або спеціально відведеного майданчика, щоб послухати проповідь мулла. Всі мешканці, причетні до релігійної події, дарують один одному вітання на Курбан Байрам 2016, запрошують рідних на сімейний обід, де й подають символічні подарунки.

Популярні вітання з Курбан Байрамом російською мовою

Після закінчення проповіді в Ід уль-Адха мусульмани вирушають на цвинтар, щоб вшанувати померлих родичів. Повернувшись додому, люди приступають до проведення жертовного обряду, для якого заздалегідь відгодовують вибрану тварину. Хазяїн, що вчинив заклання, не повинен скупитися на частування і привітання з Курбан Байрамом (російською або татарською мовою). Ритуальні частування та м'ясо вбитої тварини необхідно роздати нужденним, а популярні привітання з Курбан Байрамом російською подарувати своїм близьким.

Нас чекає сьогодні багато справ прекрасних –

Курбан Байрам усіх мусульман поєднає!

Нехай буде цей день чудовим, ясним,

І кожен, той, хто на намаз зараз поспішає,

Сьогодні думає нехай про близьких людей,

Хто голодний - нагодований буде нехай,

Ти якщо ближніх у свято не забудеш –

Та відведе Аллах тугу, смуток та смуток!

У стародавнє святожертвопринесення

Мусульмани знову Аллаха славлять.

Роздають голодним частування,

У гості ходять та подарунки дарують.

У святкові дніКурбан Байрама,

Забажаю віри на весь рік.

Знаю, у дім твій це стародавнє свято

Щастя та багатство принесе.

Хвала творцю, Всевишньому хвала!

Благословенний святковий час!

Творець милостивий не бажає зла,

Покірність наша – насолода, а не тягар!

Ми шануємо та пам'ятаємо подвиг Ібрахіма,

І присягаємо ми Великому Творцю!

У Курбан Байрам, сьогодні, ми єдині,

І молимося у єдності на плацу!

Традиційні привітання з Курбан Байрамом татарською мовою

Традиційні привітання з Курбан Байрамом татарською є одним із релігійних правил. Справжній мусульманин, щиро готовий служити Богу, завжди приділити гідну увагу цьому обряду. Кожна дорога, важлива та кохана людина має отримати частку уваги та побажань у такий день. Підберіть найкращі татарські привітання з Курбан Байрамом своєчасно, щоб в останній момент уникнути суєти.

Сезне сієклі холким, Курбан байрамегез белан китлим! Ісанок, саулик, зур бахетлар телим!

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir.

Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul

olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun...

Kurban Bayramınız mübarek olsun.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın

Красиві привітання з Курбан Байрамом у картинках.

Свято Курбан Байрам, разом із характерними йому ритуалами, традиціями та гарними привітаннями, складається в одну картинку смирення, послуху та богобоязни. Саме над цим варто замислюватись кожному мусульманинові з приходом урочистості жертвопринесення. Недостатньо зарізати барана і роздати м'ясо голодним, потрібно підготуватися морально та духовно, звільнити думки від злих намірів та упокорити норовливий характер. Лише після цього можна приступати до урочистостей, відвідувати храм і дім рідних, дарувати красиві привітанняз Курбан Байрам в картинках.

Вітання з Курбан Байрамом у віршах для смс

Традиція жертвопринесення на Курбан Байрам має низку релігійних правил. Наприклад, обрана тварина має бути живою і здоровою, яка досягла дозволеного віку. З жертовного барана (кози, корови) не можна нічого продавати. Майже всю тушу треба роздати іншим людям у сирому вигляді. Обов'язковим вважається накриття святкового дастархану для гостей та родичів. За столом можна вимовляти гучні тости, побажання та напуття. А тим, хто не може бути поряд такого дня, прийнято відправляти привітання з Курбан Байрамом у віршах смс або електронною поштою.

Мені немає причини сумувати

Відкинуто сумніви:

Я не втомлюсь перебувати

У гарному настрої!

До того ж підняти його і Вам

Бажання виявляю:

Адже настав Курбан Байрам,

З чим Вас і вітаю!

Настав Курбан-Байрам,

Ось засмажений баран,

Ось чак-чак і біляші,

Почастуємося від душі!

Настіж двері відчиняємо,

Усіх гостей ми приймаємо!

У свято світле і велике

Курбан-байрам (Ід аль-Адха) - одне з найбільш значних і шанованих мусульманських свят, присвячене закінченню паломництва до Мекки. Щороку дата Курбан-байрама вираховується заново, оскільки зазначається за ісламським місячним календарем. Так, у 2018 році ця важлива урочистість настане 22 серпня і триватиме три дні. Згідно з традиціями, на Курбан-байрам - 2018 привітання, картинки та красиві листівкиз написами російською, татарською та іншими мовами отримають родичі, друзі та колеги правовірних мусульман. Підібравши кілька картинок із привітаннями, можна відправити їх у це радісне свято жертвопринесення всім рідним та близьким.

Красиві картинки з Курбан-байрам - 2018 - вітальні листівки (фото)

З настанням Курбан-байрама кожен мусульманин готується принести жертвопринесення, що символізує покірність Аллаху та смиренність перед Ним. Для урочистого обряду традиційно обирають здорову парнокопитну тварину - барана, козу чи верблюда. Ми підібрали найкрасивіші листівки та картинки з Курбан-байрам – 2018 для привітання найдорожчих серцю людей.

Підбірка привітань у картинках на Курбан-байрам – 2018 на фото

Найкращі вітання з Курбан-байрам у 2018 році - татарською мовою

Традиція обмінюватися привітаннями на Курбан-байрам бере свій початок у глибині століть – сьогодні мусульмани дарують один одному барвисті картинки та листівки з теплими щирими словами. Тут ви знайдете самі найкращі привітанняз Курбан-байрам - 2018 татарською мовою, щоб відправити електронною поштою у це радісне та світле свято. Миру вам, добра та благословення Аллаха!

Як привітати зі святом Курбан-байрам - 2018 по-татарськи

Сезне Корбан Бәйрәме белән ихлас күйңелдән тәбрик ітәм, барча дин кардешләремгә ісәнлек, іменлек, бехет хам бәрәкәт теләп калам. Бәйрәмнәрегез мөбәрәк булсин

Сізне чин күңелдән Корбан бәйрәм белән тәбриклім! Баригизга та саулик, бәхет-шатликлар һәм озин гомерләр Ходи бірсен, килган догаларигизни һәм біргән хәерләрегезне кабул ітсен! Бәйрәм белән, кәдерле дуслар!

Корбан Гаєте җітте,

Онитмагіз туганнар!
Өйләрегез тазадир,

Күңелегез,-бәйрәмчә.
Монча ягип кергәнсездер,
Чиста києм кігнессдер.
Іртәгә біт зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якиннаригизни так,
Хәлләрен білү кірәк.
Корбан чалип чакирсалар,
Бармий берүк калмагіз.
Догалар тиңлар өчен,
Җиелабыз һәр елни.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алип бару.
Олиларни олилийбиз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әті-әнігә кайтабиз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар Чеярбиз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бірсен Ходи!
Аллани вони мийк бер дә.

Корбан бәйрәме мөбарәк булсин! Рәхімле, Мәрхәмәтле Аллаһ ісеме белән! Мөхтәрәм дин кардәшләр! Сезне, гаилә әгъзаларигызни, туганнаригызны Үзәкләшкән дині оешма - Татарстан мөселманнари Дінія нәзарәтенең Чалли әмебез - Гийдүл-Әдха белән чин күңелдән тәбрик ітәм! Корбан бәйрәме Ісламні бішенче баганаси булган олуг хаҗниң тәмамлану көне. Пәйгамбәребез Мөхәммәд (с.г.в) әйтте: “Іхлас күңелдән кылинган хаҗның бүләге - бари тик Җәннәт.” Бу көнне ізге Мәккә җірендә мільйонлаган хаҗіләр, шул исәптән шәһәрдәшләребез, җірдә тиничлик, імінлек булсин өчен догалар килалар. Аларниң исән-сау әйләнеп кайтуин телик

Сезне һәм Татарстанниң Іслам діне әһелләрен Курбан байрам уңаєннан чин күңелдән тәбрик ітәм. Кешеләр һәм җәмгыять хакына ізге гамәлләрегез ихлас іман, югари әхлак ідеаларину омтилу һәм Аллаһи Тәгалә рәхмәте белән башкарилса і. Сьезгә нікли сәламәтлек һәм ігелеклі рухи місіягезне үтәүдә зур уңишлар телим. Республікабиз м?селман?

Найкращі листівки з Курбан-байрам - 2018 - з побажаннями до свята.

Колекція найкращих листівок (фото) для привітання з Курбан-байрам

Вітання з Курбан-байрам 2018 року російською мовою - вірші та проза

Курбан-байрам - благословенне та світле свято для всіх, хто сповідує іслам. Цього дня прийнято згадувати про пророка Ібрагіма, який отримав щедру нагороду від Аллаха за свою смирення та відданість. На згадку про діяння пророка правовірні мусульмани щороку влаштовують священний обряджертвопринесення, а також вітають зі святом Курбан-байрам усіх родичів та друзів. Ми постаралися зібрати найсердечніші вітання з Курбан-байрам – 2018 російською мовою у віршах та прозі – для відправки у вигляді яскравої картинки чи листівки.

Збірник російських привітань у віршах та прозі зі святом Курбан-байрам - 2018

Курбан-байрам – священне свято!
Усіх вітаємо мусульман,
І нехай Аллах подарує щастя,
Прийнявши священну жертву дар.

Від дому нехай уникнуть нещастя,
Нехай на душі буде ясно.
Нехай вам щастить,
І хай усе буде гаразд.

Побажати хочу добра я,
Радості, здоров'я вам.
Вітаю з днем ​​великим,
Миру вам у Курбан-байрам.

Нагодуйте нині бідних,
Помоліться за рідних:
Про прекрасний, що пішли у світ
І про всіх своїх живих.

Вітаємо Вас та Вашу родину зі славним святом! Бажаємо Вам, щоб щедрість і мудрість Аллаха зійшли на Ваш будинок, щоб не вичерпували в ньому добробут, багатство та веселий сміх.

Нехай Курбан-байрам подарує радість і щастя, принесе достаток і любов до дому, наповнить сімейну чашу добром і розумінням, нехай щирі молитви будуть почуті, а принесена жертва стане відплатою як благодать і радість душі.

Нехай у велике святоКурбан-байрам ранковий намаз наповнить твою душу сонячною добротою та яскравим світлом. Бережи завжди мир і любов у своєму серці, і нехай твоя щедрість буде винагороджена здоров'ям, успіхом та благополуччям!

Зображення на Курбан-байрам - 2018 - з написами привітань

Святкування Курбан-байрам традиційно починається з раннього ранку, коли мусульмани вирушають у мечеть для здійснення молитви. Тут ви знайдете самі гарні картинкина Курбан-байрам - 2018 - з написами привітань та найкращих побажаньвсім послідовникам пророка Мухаммеда.

Приклади поздоровлень до Курбан-байрів 2018 року в картинках з написами

Курбан Байрам (або Ід уль-Адха) - це ісламське свято, що знаменує закінчення хаджу, паломництва в Мекку та її околиці. Хадж – п'ятий стовп Ісламу. Свято відзначається через 70 днів після святкування Ураза байрам, тобто на 10 день дванадцятого місяця місячного календарямусульман. Триває він протягом 3-4 днів.

Суть свята полягає у принесенні жертви у долині Міна. Однак не всі мусульмани можуть здійснити паломництво до Мекки у зв'язку з чим мусульманськими канонами наказується виконувати головну частину обряду скрізь, де виявився мусульманин.

Згідно з сюжетом із Корану, патріарх Ібрахім спробував принести в жертву Аллаху свого сина Ісмаїла. За цю доброчесність і відданість Бог винагородив Ібрахіма, пославши йому для цієї мети баранця.

Курбан Байрам починають святкувати з самого ранку. Здійснивши омивання і одягнувши новий одягмусульманин відправляється в мечеть на ранкову молитву. Після завершення намазу віруючі повертаються до себе, де хором співають славослав'я Аллаху. Потім мусульмани вирушають на спеціальний майданчик чи мечеть, де мулла вимовляє проповідь. Після закінчення проповіді учасники відвідують цвинтар, де моляться за покійних. Повернувшись додому, приступають до обряду жертвопринесення.

Правила свята наказують пригощати всіх, а насамперед бідних. У наступні після свята дні необхідно відвідувати родичів та друзів.

Зі святом Курбан Байрам!
Бажаю вам багато щастя,
Найчистіших помислів, кохання,
За життям світлого шляху.

Щодня нехай радість шле,
Вдалим буде цілий рік.
Нехай Аллах вас збереже
І дім ваш благом осяє.

У Курбан Байрам вас вітаю,
Бажаю миру та тепла,
Аллах нехай вам допомагає,
Душа добром буде сповнена.

Нехай ваш будинок багатим буде,
Живуть у ньому радість та успіх,
Біда обходить стороною,
Звучить щасливий, дзвінкий сміх.

Нехай у це священне свято, у ваших душах буде радість, світло та чистота. Зі святом Курбан Байрам! Бажаю, щоб Аллах ніколи не залишив вас, допомагав йти в житті правильними дорогами, вказував на вірні рішення та давав мудрості вашим вчинкам. Бережіть у серці міцність віри, повагу до старших та любов до близьких. Нехай будуть благополучними ваші дні.

Курбан Байрам – священне свято!
Усіх вітаємо мусульман,
І нехай Аллах подарує щастя,
Прийнявши священну жертву дар.

Від дому нехай уникнуть нещастя,
Нехай на душі буде ясно.
Нехай вам щастить,
І хай усе буде гаразд.

Нехай принесе Курбан Барам
Велике щастя та удачу,
Здоров'я міцного всім вам
І багато грошей на додачу!

Нехай вас Аллах благословить,
Подарує радості вам багато,
У душі нехай світ завжди панує,
Бажаю вам всього доброго!

Побажаю у це свято,
Ближнього не забувати,
Хто потребує турботи -
Обов'язково допомагати.

Нехай на небі сонце світить,
На Землі нехай тільки світ,
А на серці – тільки радість,
Щастя близьким та рідним.

Вітаю дорогі,
Миру та здоров'я вам,
І Аллах нехай з вами буде,
Зі святом Курбан Байрам!

Курбан Байрам - велике свято,
З ним я вітаю тебе!
І побажань багато різних
Тобі дарую сьогодні я:

Нехай щастя постукає до будинку,
А в серці нехай любов сяє,
Душа наповниться теплом,
Всіх своїм світлом осяючи!

Побажати хочу добра я,
Радості, здоров'я вам.
Вітаю з днем ​​великим,
Миру вам у Курбан Байрам.

Нагодуйте нині бідних,
Помоліться за рідних:
Про прекрасний, що пішли у світ
І про всіх своїх живих.

Вас вітаю мусульмани,
З великим днем ​​Курбан Байрам,
І нехай Аллах прибуде з вами,
Даруючи любов та щастя вам!

Нехай будуть близькі здорові,
Нехай діти радісно співають,
І буде нехай під вашим дахом,
Світло доброти, тепло, затишок!

Курбан Байрам настав,
Свято велике і так довгоочікуване,
Бажаю, щоб на все вистачало сил,
Щоб кожен день по-своєму багатий.

Гармонії тобі, твоїй родині,
Достатку, щастя, процвітання,
Щоб місця не було біді,
І щоб панувало розуміння!

Святкуй, добрий мусульманине, ти Курбан Байрам.
Обмову нехай подарує світло твоїм справам.
Знай, що чистий одяг маєш ти одягти
Та до молитви вирушати швидше в мечеть.
Радуй ти серце своє: бідних пригости,
А в наступні дні близьких навести.
Вихваляй Всевишнього, і нехай Аллах
Відкриває істину, дасть успіх у справах.
Кожен нехай посильну жертву принесе.
Радіє нехай зараз, у свято, тільки те,
У кого чиста душа, хто добро живе.

На Курбан-Байрам вітання та теплі побажання звучать всюди. Їх говорять російською, татарською, таджицькою, арабською та іншими мовами звичайні люди та офіційні особи різних держав, де проживають прихильники ісламу. До свята приурочують різноманітні урочисті заходи, а вулиці та проспекти великих міст прикрашають плакатами та банерами з тематичними картинками. Красиві вітальні слова у віршах пишуть на листівках та відправляють їх рідним та близьким людям, які перебувають в інших містах та країнах. Друзів та колег вітають бадьорими святковими смс-ками, а старих вітають найніжнішими і зворушливими словамиу прозі, таким чином демонструючи свою повагу релігійних традиційправовірних поданих Аллаха.

Вітання з Курбан-Байрам російською мовою – картинки та листівки

Дуже ефектно, стильно і неординарно виглядають вітання з Курбан-Байрам російською мовою, написані або надруковані на барвистих листівках з тематичними картинками. Вони надають святу додаткової яскравості та підкреслюють урочистість моменту. Такі приємні послання можна вручати друзям та близьким людям особисто разом із добрими побажаннямиі невеликими презентами, відсилати поштою в ошатних конвертах, відправляти інтернетом на електронні скриньки або розміщувати на своїх сторінках у соціальних мережах, тим самим долучаючись до великого та значущого мусульманському святуКурбан байрам.

Привітання з Курбан-Байрам смс для друзів та колег

Для друзів, колег по роботі, бізнес-партнерів та клієнтів, які сповідують іслам, чудово підійдуть смс-вітання з Курбан-Байрам. Знайомим мусульманам буде надзвичайно приємно у день свого світлого свята побачити на екрані телефону кілька добрих, приємних урочистих фраз, доповнених щирими та зворушливими побажаннями кохання, миру, дружби та взаєморозуміння. Не скупіться на гарні словаі пишіть їх від щирого серця. Такий маленький знак уваги, наданий друзям та знайомим, обов'язково запам'ятається і надасть вашим стосункам додаткову сердечність, відкритість та душевність.

У святкові дні Курбан Байрама,
Бажаю віри на весь рік!
Знаю, у дім твій це стародавнє свято
Щастя та багатство принесе!

Паломництво до Мекки завершили,
Курбан Байрам до нас у гості вже прийшов.
Аллаха ми від серця попросили,
Щоб кожен життя щасливе знайшов.

Нехай у день Курбан-Байрам
Мир і спокій приходять до вас!
Нехай кожного Аллах зберігає,
Нехай усіх сьогодні він пробачить!

Курбан-Байрам привітання татарською та таджицькою для рідних

Багато сучасних громадян Росії мають таджицьке, татарське і узбецьке коріння, сповідують іслам і дуже пишно відзначають усі мусульманські свята. Для своїх рідних та знайомих вони найчастіше обирають привітання на Курбан-Байрам татарською або таджицькою мовою. Так само роблять і етнічні російські громадяни, які бажають порадувати своїх мусульманських друзів. Цим способом вони висловлюють щиру повагу до традицій, віри та мови іншого народу та підкреслюють єднання представників різних конфесій та протилежних релігійних переконань.

Корбан Гаєте җітте,

Онитмагіз туганнар!
Өйләрегез тазадир,Күңелегез,-бәйрәмчә.
Монча ягип кергәнсездер,
Чиста києм кігнессдер.
Іртәгә біт зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якиннаригизни так,
Хәлләрен білү кірәк.
Корбан чалип чакирсалар,
Бармий берүк калмагіз.
Догалар тиңлар өчен,
Øілабиз һәр елни.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алип бару.
Олиларни олилийбиз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әті-әнігә кайтабиз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар Чеярбиз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бірсен Ходи!
Аллани онитмийк бер дә,

Хөрмәтле дуслар!

Корбан гаєте мөбарәк булсин!

Іди чорбон омаду,дар Макка хачі Акбар аст,

Дустонро табрик намудан, суннаті пайгамбар аст.

Шуморо бо фарорасії Іди Қурбон табрик мегвем. Бігзор Худованді бузург бағамаатон бебудію саломатії қавӣ, хонаободӣ, дар короятон муваффақіятҳі беназир ва сарбаландӣ ато намояд.

Көч-куәт, ілһам өстәсен, ігелекле ешләргә, гамәлләргә өндәсен, якти өметләр алип кілсен. Іхлас күңелдән саулик-сәламәтлек, гальма тиничлиги, гаїл бөтенлеге, йортларигизга іминлек телимен!

Аллахидан кілгән бәйрәм белән

Тәбрик ітәм сезне туганнар!

Барчабизни та кабул булсин

Чин йөрәктән чалган корбаннар!

Олуг бәйрәм бүген бар җіһанда

Корбан гаєте котли булсин!

Ізге ешләр килган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насийп булсин!

Вітання з Курбан-Байрам у віршах гарні та зворушливі

Красиві та зворушливі вітанняз Курбан-Байрам у віршах можна продекламувати прямо за святковим столом, де зібралися всі члени сім'ї Такий виступ надасть події особливої ​​урочистості та неодмінно приверне увагу. Яскравий виступ варто доповнити коротким індивідуальним побажанням кожному присутнім, а на завершення промови подякувати Аллаху за заступництво та захист. Буде дуже вдало, якщо віршований твір прочитають представники молодого покоління. У такий спосіб вони віддадуть пошану старим і покажуть, як поважають релігійні традиції своїх предків.

Великий день Курбан Байрам
Увірвався до кожного будинку!
Ми славу нашим праотцям
Всім світом заспіваємо!

Нехай рід ваш, немов райський сад,
Цвіте у всі віки!
Нехай вас береже від усіх перешкод
Всевишнього рука!

Ось прийшов Курбан Байрам

Світле свято мусульман,

Всі один одного вітають,

Від душі намаз читають,

Щедрий накривають стіл,

А гостей уже повний будинок,

Нехай Аллах дітей своїх

Цього дня благословить!

Великий день у мусульман,
Зветься він Курбан Байрам.
І потрібне жертвопринесення,
Щоб отримати прощення.

Очистити свою душу, тіло,
І зробити правильну справу,
Нагодувавши всіх бідняків.
І кожний до свята готовий!

Велике свято відзначаючи,
Кожен мусульманин дарує
Рідним, друзям своє тепло -
І на душі так добре!

Курбан-Байрам привітання у прозі для близьких

До великого мусульманського свята Курбан-Байрам вітання для близьких людей старшого віку мають звучати дуже щиро, натхненно та зворушливо. Найкраще для цього випадку вибрати не вірші, а приємні, гарні рядки у прозі. Вони зможуть повною мірою відобразити радісний святковий настрій та ваше ставлення до літніх родичів та знайомих. Доповніть вітальні фрази добрими побажаннями миру, здоров'я, щастя та благополуччя. Їх варто вимовити вголос або написати на яскравій, барвистій листівці з тематичною картинкою. Якщо в кінці ви додасте кілька традиційних святкових слів татарською або таджицькою мовою, привітання набуде дуже особистісного відтінку і надовго залишиться в пам'яті. Ваші знайомі мусульмани гідно оцінять таку щиру увагу до свого свята і будуть вдячні за повагу до релігійних традицій своєї віри з боку представників інших конфесій.

На Курбан Байрам я хочу піднести вам не тільки вітання та побажання від щирого серця найкращого, але й сказати пару слів про те, що здається мені дуже важливим. У світі не можна тільки брати, він вимагає від нас жертв, великих і малих… І вірячи в те, що все невипадково, ми не повинні скупитися приносити їх і тоді наше життя осяяне особливим світлом справедливої ​​рівноваги і все, що було віддано, повернеться сторицею!

Курбан-Байрам об'єднує всіх мусульман. Здійснюючи намаз, подумайте про близьких людей, про друзів і ворогів, від душі побажайте їм усім щастя, а Аллах відведе від вашого дому всі печалі і негаразди, залишить тільки щастя і любов. А жертву священну віддайте нужденним, і цілий рік у вашому домі буде повний ріг достатку. Зі святом!

Сьогодні всі наші дорогі та шановні мусульмани святкують прекрасний, важливий і дуже значуще свято- Курбан байрам. Цей день приходить до нас раз на рік, і всі на нього дуже чекають і ретельно готуються до нього. Ми раді зустріти всі разом це чудове та таємниче свято. Хочемо побажати в цей день багато достатку на столі, дзвінких пісень, завзятих танців і чудового, святкового настрою. Нехай у всіх сім'ях буде благополуччя та щастя, мир та спокій. Вітаю вас, дорогі мусульмани!

Курбан-байрам (Ід аль-Адха) – один з основних ісламських свят. Мусульмани всього світу відзначають його 10 числа 12 місяців мусульманського місячного календаря – зуль-хіджа.

Курбан-байрам - це завершальна частина хаджу - щорічного паломництва мусульман до Мекки. Відзначають свято в долині Міна поблизу Мекки, і триває воно три дні. Під час Курбан-байраму віруючі приносять у жертву барана або іншу велику рогату худобу. Мусульмани по-різному трактують суть свята Курбан-байрам, але поєднує всіх те, що головним у ньому є не сам процес жертвопринесення, а покірність та виконання волі Аллаха. Суть свята Курбан-байрам полягає у наближенні до Бога, зверненні до нього.

Курбан Байрам поздоровлення (фото\картинки)

За традицією у дні Курбан-байрама віруючий повинен виявляти любов і милосердя до ближніх, допомагати нужденним. Одна третина від м'яса жертовної тварини віддається бідним як милостині.

Вітання зі святом Куйран Байрам російською мовою:

У мусульман священне свято
Курбан-байрам, і бенкет горою!
Друзів усі чекають коханих у гості,
Щоб їх почастувати їжею!

Тепла всім! Миру! Розуміння!
Нехай усіх вас береже Аллах,
А світле свято нехай залишить
Приємний вогник у серцях!

****
Побажати хочу добра я,
Радості, здоров'я вам.
Вітаю з днем ​​великим,
Миру вам у Курбан-байрам.

Нагодуйте нині бідних,
Помоліться за рідних:
Про прекрасний, що пішли у світ
Моліться за живих.

Курбан Байрам поздоровлення (фото\картинки)

Прокинеться цього ранку сонце,
І свято до будинку увірветься до вас.
Аллах нехай усім усміхнеться,
Коли йде Курбан Байрам!

Він, жертви ваші приймаючи,
Забирає біди від порога!
А до будинку лише щастя посилає!
Адже для щастя потрібно небагато:

Щоб були близькі здорові,
Щоб радість приносили діти,
Кохання та доброта під дахом
Щоб міцні сплітали мережі!

****
Сьогодні братів мусульман
Від щирого серця хочу привітати
З великим днем ​​Курбан-байрам,
Його велич прославити!
Хай почує нас Аллах!
З гори великої Арафат,
Попросимо ми у своїх благаннях
Здоровий розум, хороша вдача
І милосердя в серцях,
Богобоязливість, терпимість.
Та нехай береже нас усіх Аллах!
Він нам виявить свою милість.
За всі земні гріхи
Він пошле своє прощення!

Святкуй, добрий мусульманине, ти Курбан Байрам.
Обмову нехай подарує світло твоїм справам.
Знай, що чистий одяг маєш ти одягти
Та до молитви вирушати швидше в мечеть.
Радуй ти серце своє: бідних пригости,
А в наступні дні близьких навести.
Вихваляй Всевишнього, і нехай Аллах
Відкриває істину, дасть успіх у справах.
Кожен нехай посильну жертву принесе.
Радіє нехай зараз, у свято, тільки те,
У кого чиста душа, хто добро живе.

Курбан Байрам поздоровлення (фото\картинки)

Вітання зі святом Куйран Байрам турецькою мовою:

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban v dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.

переклад:Нехай свято буде щедрим, довгоочікуваним та щасливим. Нехай ваша жертва буде прийнята, а молитви – почуті. Нехай близькі завжди будуть з вами. Шлях свято Курбан-байрам буде благословенним.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

переклад:Сьогодні – день радості. Залишивши смутку, давайте радіти та святкувати Курбан-байрам. Нехай всемогутній Аллах не розлучить із нашими близькими і не зіб'є з вірного шляху!