الترفيه العام الجديد للأطفال في سن ما قبل المدرسة المتوسطة
يركض الأطفال إلى القاعة ويقفون حول شجرة عيد الميلاد.
"الرقص المستدير" إنه ممتع على طول الطريق."
فيد:سنة جديدة سعيدة
مع نكتة - نكتة جديدة
كن كريما وغنيا
ودائما بصحة جيدة.
آت السنة الجديدة
لنبدأ الرقصة المستديرة.
دعنا نلتف حول شجرة عيد الميلاد
دعونا نغني أغنية رنانة.
رقصة مستديرة "الشتاء قادم إلى حفلة الانتقال لمنزل جديد"»
فيد:الثلج يتطاير رقيقًا
الساعة تدق الثانية عشرة.
انتباه انتباه
الضيوف يأتون إلينا.
تظهر Snow Maiden للموسيقى.
سنو مايدن.
مرحبا يا شباب! سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة أيها الأولاد والبنات! الامهات والآباء! الأجداد والأجداد! سنة جديدة سعيدة!
كل البنات، كل الأولاد
أعترف أنني الآن
أنني أفتقدك كثيرا
وأنا سعيد لرؤيتك.
فيد:مرحبًا سنو مايدن، أين الجد فروست؟
سنو مايدن:لقد ضاع في الطريق ومن الصعب علي أن أجده
فيد:لذلك دعونا نتصل به وديًا وبصوت عالٍ، ربما يسمعنا ويأتي إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة بنا.
الجميع:سانتا كلوز! (ثلاث مرات)
يدخل سانتا كلوز
رسالة مباشرة:أهلا أهلا أعزائي،
واو، كم أنت كبير بالفعل.
ممتع جدا اليوم
عطلة رأس السنة الصاخبة
أشعل أضواءك.
أنا سعيد اليوم أيضا
وأنا أصدقاء مع الرجال.
لن أقوم بتجميد أي شخص
لن أصاب بالبرد لأي شخص.
فيد:الجد فروست، كان الرجال ينتظرونك حقًا.
طفل:الاب الصقيع! أكلت العصيدة
في ساعة هادئة كنت على وشك النوم،
استمعت للمعلم
وأنا تعبت من ذلك!
احصل على الهدايا بسرعة
لم تعد هناك قوة للتحمل،
هل تريد أن نرقص لك؟
يمكننا حتى أن نغني أغنية!
رسالة مباشرة:ْعَنِّي؟ آه، أحب الاستماع إلى الأغاني عن نفسي.
أغنية "لديك سانتا كلوز"
رسالة مباشرة:نعم، لدي مثل هذه اللحية
على الرغم من أنه أصبح رماديًا تمامًا بالفعل،
ولكن تماما مثل الشباب.
أنا مستعد لبدء الرقص الآن.
فقط لا تدخر يديك
ضرب راحة يدك بقوة أكبر.
رقص دي إم (سيدة)
رسالة مباشرة:أوه، أنا متعب، ولكن أريد أن أشرب
أعطني بعض مياه الينابيع.
فيد:هنا، شرب الماء لدينا
اجلس واسترخي.
فيد:الجد فروست، الأطفال أعطاك أغنية، وأحضرت لهم الهدايا؟
رسالة مباشرة:ولكن ماذا، كيف يمكن أن يكون بدون هدايا؟ إليكم لعبة مشرقة، وأنا أسميها "البتروشكا"
هيا يا بارسلي اخرج واستمتع بالضيوف.
رقصة "البتروشيك"
فيد:حسنا، هل هناك أي هدايا لذيذة؟
رسالة مباشرة:نعم نعم. هذه بعض الحلوى
فيد:حسنًا، سانتا كلوز، لقد سبقناك هنا.
لديك حلوى واحدة، وإن كانت كبيرة.
ولدينا أطفال صغار حلوين،
ولكن هناك الكثير منهم.
هيا، الحلوى الحلوة سوف تسلي DM.
رقصة الحلوى.
مارك ألماني: نعم، يا عزيزي، أحسنت!
من الواضح على الفور أنه لا يوجد إرسال واحد
لم تفوت الرقص مع النجوم.
لهذا تعتمدون جميعا
هدايا حقيقية رائعة.
وجاء هدية. (ينظر حوله)
أوه، أين هم؟
أضعهم هنا
يبدو أن أحدهم سرقها!
يذهب دي إم خلف الشجرة ويخرج ويتفاجأ.
رسالة مباشرة:نعم، آه، لا يمكنك حتى رؤية الهدايا، يا له من عار، كم هو مهين!
ولكن هناك جمالًا يجلس هناك ومن المخيف النظر إليه.
(يخرج من خلف الشجرة. يمسح على بطنه، يلعق شفتيه، ينثر أغلفة الحلوى)
بواسطة:هل أنت خائف من النظر إلى هذا الشافوي؟ مؤخرة؟
نعم، أنا ملكة جمال كل قنافذ بابوك.
على مستوى المعايير العالمية.
انظر 90*60*90
رسالة مباشرة:أنت جميلة، لا شك في ذلك.
لكن أعطونا الجواب:
أين كيس الهدايا؟
هل أكلت كل شيء أم تركت هدايا للأطفال؟
بواسطة:حسنا، بالطبع، تركته، يقولون أن كل شيء سيصبح أكثر تكلفة في العام الجديد،
لذلك قمت بتخزين القليل.
رسالة مباشرة:أيها المخلوق الضار
امنح الهدايا، وإلا ستزداد الأمور سوءًا.
(يركض حول الشجرة)
رسالة مباشرة:حسنًا ياغوسينكا، انتظر لحظة!
لقد طلبت ذلك بنفسها.
هيا، البقدونس ممتع
ساعدني، تدور BY.
(في النهاية ترقص بايا مع البقدونس)
بواسطة:أوه، لا أستطيع الرقص بعد الآن
سأعطيك الهدايا.
(يُخرج كيس الهدايا مع البقدونس).
توزيع الهدايا.
رسالة مباشرة:حسنًا يا أصدقاء
بحاجة إلى أن أقول وداعا
أتمنى لكم جميعا من أعماق قلبي.
استمتع فالحياة ليست مملة.
كبروا يا أطفال.
سآتي إلى العطلة في غضون عام.
انتظرني لزيارتك.
سأحضر المزيد من الهدايا
لقد حان الوقت يا أصدقاء.
مثل الصقيع لدينا ...
ك. فانشينكين
مثل الصقيع لدينا
هنا لحية
(نعم، نعم، نعم، مثل هذه اللحية)
مثل الصقيع لدينا
هذا أنف أحمر
(نعم، نعم، نعم، مثل هذا الأنف الأحمر)
مثل الصقيع لدينا
هذه هي الأحذية
(نعم، نعم، نعم، هذه هي الأحذية)
سانتا كلوز، أنت مائة عام!
وأنت شقي مثل طفل صغير!
السنة الجديدة
ك. فانشينكين
تنظيف رأس السنة,
وأمسية بها أشياء كثيرة للقيام بها ،
وشجرة عيد الميلاد الإجبارية
في البيوت التي لا يوجد فيها حتى أطفال،
وأنا أتعاطف اليوم
للأصدقاء الذين أساء إليهم القدر -
لجميع أولئك الذين في ليلة رأس السنة الجديدة
إنه لا يرى شجرة عيد الميلاد أمامه.
... خفقت يضيء حول الشمعة.
والصمت. وحلوة للجميع.
أ سنة قديمةأقل وأقل...
والآن ذهب تماما.
ونشم الرائحة الكريهة
يقف على حافة السنة،
على الرغم من أي عام نحتفل؟
نحن العام الجديد لحياتنا.
ثلج جاف، والصقيع المتطاير،
إنه قادم إلى حفلتنا
ولكن كل عام يصبح جديدا،
ضيفنا الطيب، عامنا الجديد.
العام الجديد قريب
في تاتارينوف
سنة جديدة، سنة جديدة!
السنة الجديدة قريبا.
نحن عنه، نحن عنه
فلنغن أغنية.
سنة جديدة، سنة جديدة!
السنة الجديدة قريبا.
الأب فروست، الأب فروست
سوف يأتي لزيارتنا.
سانتا كلوز، سانتا كلوز،
سانتا كلوز،
أرني آرني
ماذا جلبت لنا؟
ضيف
ن. ستوجكوفا
تمهيد الطريق إلى العتبة ،
تساقط الثلوج على الطريق
ومع بداية أيام الشتاء
شخص ما يندفع نحونا على طوله.
وهو يحمل حقيبة رائعة.
ما هو مخفي فيه؟ مجهول.
هل الكتاب جديد؟ لعبة؟
أسرار الفناء لدينا؟
ربما رحلات التزلج
أو سلالة مضحكة من الكلاب؟
ربما الأندية تصدر ضجيجا عاليا
أم مجرد صديق جديد؟
...الثلوج تتساقط على الطريق.
إلى متى ستنتظر يا الله!
ربما لن يأتي على الإطلاق؟
ها هو! مرحبا بالعام الجديد!
ما هي السنة الجديدة؟
إي ميخائيلوفا
ما هي السنة الجديدة؟
على العكس:
أشجار عيد الميلاد تنمو في الغرفة،
السناجب لا تقضم المخاريط ،
الأرانب البرية بجانب الذئب
على شجرة شائكة!
المطر ليس بالأمر السهل أيضًا ،
إنه ذهبي في يوم رأس السنة الجديدة،
ويشرق بقدر ما يستطيع،
لا يبلل أحدا
وحتى سانتا كلوز
لا أحد يلسع أنفه.
أخبار
يو كوشاك
كل شيء جديد اليوم:
مقعد حديقة,
ساحة جديدة,
قطة جديدة
بواب جديد عند البوابة.
الفراء الأبيض على شجرة عيد الميلاد -
العلامة التجارية الجديدة، العلامة التجارية الجديدة!
جلس طائر الحسون على غصين -
حسنا، مبتدئ تماما!
أليس هذا شيئا جديدا؟
هل هناك طريق عبر الفناء؟
سأركض على طوله إلى البوابة،
سأعطي الناس الأخبار:
- سنة جديدة سعيدة!
سنة جديدة سعيدة!
مع السعادة الجديدة! - انا اقول.
* * *
إس مارشاك
سوف يذهب الأطفال إلى الفراش مبكرا
وفي اليوم الأخير من شهر ديسمبر،
وسوف يستيقظون سنة أكبر
في اليوم الأول من التقويم.
سيبدأ العام بالصمت
لا تعرف الشتاء الماضي:
الضوضاء خلف الإطار المزدوج
لا يكاد يلمس.
لكن الرجال يتصلون بالخارج
يوم الشتاء من خلال الزجاج الجليدي
في البرد المنعش
من الدفء المريح.
سوف نتذكرك بكلمة طيبة
رعاية عمرها سنوات,
تبدأ في الصباح الباكر
يوم جديد وعام جديد!
العطلات المفضلة
في. ستيبانوف
نحن نحب العطلات
ونحن نتطلع إلى ذلك.
العطلات تجلب لنا
الفرحة في كل بيت .
يبدأ بأغنية
يوم عطلة،
ويضيء في القلب
ضوء دافئ.
من العار أن تنتهي
العطل،
لكنهم لا ينسون
أبدا لهم.
ماذا عن العام الجديد
هل ننتظر في كل مرة؟
نحن ننتظر أن يتحقق
لدينا كل الأحلام.
نحن في انتظار الهدايا بهيجة ،
أخبار جيدة
وابتسامات مشمسة
من أصدقائك.
ونحن نعتقد أنها سوف تزدهر
حديقة بيضاء في الربيع
ما هو أكثر جمالا
وسوف تصبح أرض الوطن.
كان ذلك في يناير
أ. بارتو
كان في يناير
كان هناك شجرة عيد الميلاد على الجبل،
وبالقرب من شجرة عيد الميلاد هذه
تجولت الذئاب الشريرة.
كان ياما كان
في بعض الأحيان في الليل،
عندما تكون الغابة هادئة جدًا،
يلتقون بالذئب تحت الجبل
الأرانب والأرنب.
من مستعد للعام الجديد؟
الوقوع في براثن الذئب!
اندفعت الأرانب إلى الأمام
وقفزوا على الشجرة.
لقد سووا آذانهم
لقد علقوا مثل الألعاب.
عشرة أرانب صغيرة
يعلقون على الشجرة ويصمتون -
لقد تم خداع الذئب.
كان ذلك في يناير -
كان يعتقد ذلك على الجبل
شجرة عيد الميلاد مزينة.
شجرة عيد الميلاد
ك. تشوكوفسكي
لو كنا فقط في شجرة عيد الميلاد
الساقين,
سوف تركض
على طول الطريق.
كانت ترقص
جنبا إلى جنب معنا،
سوف تطرق
الكعب.
سوف تدور حول شجرة عيد الميلاد
ألعاب الأطفال -
الفوانيس متعددة الألوان،
المفرقعات النارية.
دعونا ندور حول شجرة عيد الميلاد
أعلام
من قرمزي من الفضة
أوراق.
كنا نضحك على شجرة عيد الميلاد
دمى ماتريوشكا
وكانوا يصفقون فرحا
في راحة يديك،
لأن الليلة
على البوابة
لقد حان العام الجديد ميلاد سعيد يطرق!
جديد جديد،
شاب ذو لحية ذهبية!
العام الجديد قريب
م. الأزاريون
قريبا، قريبا العام الجديد.
إنها تتساقط الثلوج خارج النافذة.
والعصافير ترتجف تحت السقف،
ميشا ينام بهدوء في عرينه ،
الصقيع يفرقع في الليل ،
يقرص أنوف العصافير.
اصطفت أشجار عيد الميلاد على التوالي
تغيير الزي الغابة.
القبعات والمعاطف الثلجية
أكاليل الذهب.
قريبا، قريبا العام الجديد.
ضحك، رقصة مستديرة على شجرة عيد الميلاد.
سانتا كلوز مع حقيبة كبيرة
يمشي عبر الغابات.
وتتألق النجوم من أجله،
لديه هدايا في حقيبته.
اليوسفي والبرتقال
لأطفال بلد روسيا.
الفطائر والتفاح والليمون
وملايين المكسرات.
أسرعوا أيها العام الجديد
الأطفال ينتظرون بالفعل.
للعام الجديد
إس ميخالكوف
يقولون: في ليلة رأس السنة
أياً كان ما تريد -
كل شيء سوف يحدث دائما
كل شيء يأتي دائما صحيحا.
حتى الرجال يمكنهم ذلك
كل الرغبات تتحقق
يقولون أنه من الضروري فقط،
يبذل جهد.
لا تكن كسولًا ولا تتثاءب
والتحلي بالصبر
ولا تحسب دراستك
لعذابك.
يقولون: في ليلة رأس السنة
أياً كان ما تريد -
كل شيء سوف يحدث دائما
كل شيء يأتي دائما صحيحا.
كيف لا نحقق أمنية؟
رغبة متواضعة -
أداء "ممتاز"
الواجبات المدرسية،
حتى أن الطلاب
بدأت الدراسة
للحصول على الشيطان في اليوميات
لم أستطع المرور!
شجرتنا
ز. بتروفا
شجرتنا كبيرة
شجرتنا طويلة.
أطول من أبي، أطول من أمي -
يصل إلى السقف.
كيف تتألق ملابسها،
كما تحترق الفوانيس،
شجرة عيد الميلاد لدينا سنة جديدة سعيدة
تهانينا لجميع الرجال.
دعونا نرقص بمرح
دعونا نغني الأغاني
بحيث تريد الشجرة
تعال لزيارتنا مرة أخرى!
ليلة رأس السنة
إي يافيتسكايا
الكل غادر. القطة خرخرة.
الحلم يأتي مرة أخرى.
ما هي السنة الجديدة -
كلمتين سحريتين؟
والجواب جاهز بالفعل:
إنها رائحة الصنوبر
ضوء القمر الفضي
على أقدام شجرة التنوب،
كرات عديمة الوزن
مع رشة سكر
وميض بهرج
غير مستقر في نصف نائم.
هذه فطيرة التفاح
وكومة من الهدايا.
هذه عتبة رائعة
ومن وراء ذلك معجزة.
حلم الدب
أ. كوستاكوف
يتعاطف مع الدب
سكان الغابات في الشتاء.
أبدا حنف القدم
لم تحتفل بالعام الجديد.
برميل من العسل له
غادر سانتا كلوز
وهو يشخر في العرين،
تغطية أنفك براحة يدك.
لكن من سيهنئه؟
لن تقابل متهورًا.
استيقظ على الأريكة البطاطا -
ماذا لو شعرت بألم في جانبي؟
العرافة
واو سولوجوب
كيف ستكون حالك في العام الجديد؟
ماذا تحضر لنا؟ مرح؟ حزن؟
أنت تمشي، والظلام في نظرتك الصارمة،
ولكن ماذا وراء الظلام؟ لهب؟ جليد؟
من سيكشف البشائر،
لماذا تهمس بشكل غير واضح؟
عند الخط القاتل المظلم
ردا على الكهانة الخجولة؟
لكن مهما كان المستقبل مظلماً
وكم هي ضبابية كل الطرق،
أنا على عتبة غامضة
يتم إعطاء نذير واحد:
بمجرد أن ينبض القلب بالصدق،
وكل العواصف الأرضية دخان،
كل شيء سيكون بالطريقة التي نريدها
عليك فقط أن ترغب في ذلك بشدة.
شجرة عيد الميلاد
إي تروتنيفا
نمت شجرة عيد الميلاد
في الغابة على الجبل.
لديها إبر
في الشتاء باللون الفضي.
لقد حصلت على المطبات
الجليد يطرق
معطف الثلج
يقع على الكتفين.
عاش الأرنب تحت الشجرة
مع أرنبي.
لقد وصل قطيع
اضغط على راقصة من الحقول.
لقد جئنا إلى شجرة عيد الميلاد
والذئاب في الشتاء..
أخذنا شجرة عيد الميلاد
الى منزلي.
زينت شجرة عيد الميلاد
في زي جديد -
على إبر سميكة
البريق يحترق.
لقد بدأت المتعة -
الأغاني والرقصات!
هل هي جيدة ، شجرة عيد الميلاد ،
هل تريدها معنا؟
متعرجة
م. كلوكوفا
هيا، شجرة عيد الميلاد، سطع
تألق مع الأضواء.
لقد قمنا بدعوة الضيوف
استمتع معنا.
على طول الممرات، في الثلج،
من خلال مروج الغابات
جاء لزيارتنا في عطلة
أرنب طويل الأذنين.
وخلفه - انظروا جميعًا! -
ثعلب احمر.
كما أراد الثعلب
استمتع معنا.
يتمايل
الدب حنف القدم.
يجلب العسل كهدية
ولقطة كبيرة.
هيا، شجرة عيد الميلاد، سطع
تألق مع الأضواء.
حتى أن أقدام الحيوانات
لقد رقصوا بأنفسهم.
حادثة العام الجديد
في بيريستوف
ألعاب بسيطة من خلال الكراك
ذات يوم رأينا شجرة عيد الميلاد:
"دعونا تزيين شجرة عيد الميلاد!
دعونا نتسلق على الفروع ونجلس!"
صعدت الألعاب إلى شجرة عيد الميلاد.
القرد في القمة بالفعل.
الفرع عازم تحت ميشكا ،
لقد تمايلت قليلاً تحت الأرنب.
الدجاج معلق مثل الفوانيس
دمى الماتريوشكا تشبه الكرات الملونة..
"يا زينة عيد الميلاد،
سنو مايدن، النجوم، المفرقعات النارية،
الملتوية ، الزجاج المصبوب ،
الفضة والذهب!
بينما كنت تجمع الغبار على الرف،
لقد انتهى بنا الأمر جميعًا على شجرة عيد الميلاد!
الآن دعونا نجعل الأطفال سعداء!
أيها الآباء! نحن نسقط! نحن نسقط!"
يبدو الشتاء قاسياً
والعواصف الثلجية تلحق بالركب ،
ولكن مع بردها
انها لن تخيفك.
الطفل يضحك
ويزين أشجار عيد الميلاد،
والبدلات المشرقة
فساتين للعطلة.
سنكون مهتمين
نريد المتعة
الهدايا والمفاجآت
الحلويات والباستيل.
تعال لزيارتنا
نحن سعداء جدًا برؤيتك -
أعدت للضيوف
مسابقات، مسابقات...
لقد جاء سانتا كلوز، أيها الأصدقاء،
يجب أن نسرع
في يوم رأس السنة الجديدة لا يمكنك أن تشعر بالملل.
هيا نمرح!
لن أقول لك القصيدة
لن أغني الأغنية أيضًا
وفي الرقصات - على الهامش،
لدي سر واحد.
أنا مساعد سانتا كلوز،
أنا أقوم بتوصيل الهدايا
سنة جديدة سعيدة،
أنا أيضا أحمل السعادة.
العام الجديد هو قاب قوسين أو أدنى ،
سوف أقابله
مع الأغاني والقصائد،
سأفتح الأبواب!
ربما سأقابل سانتا كلوز،
ربما سيأتي الآن
سوف يطرق بابي
وسوف يجلب الهدايا.
ربما سأرى السحر
وسأسمح بالمعجزات ،
لذلك أنا جالس عند الباب
أنا في انتظار العام الجديد أيها الأصدقاء!
مع أضواء ملونة
تألقت شجرة عيد الميلاد
مزلقة السباق المطلية,
الناس هناك مبتهجون:
سانتا كلوز وحيواناته الصغيرة,
وحفيدة سنو مايدن،
إنهم يأتون إلينا للعام الجديد ،
لن نشعر بالملل.
العام الجديد يطرق المنزل -
مشاكل العيد كثيرة:
تزيين شجرة عيد الميلاد الزاهية
وتلقي الهدايا
تزيين المنزل بهرج
وندفة الثلج الزرقاء
وارتداء البدلة
والذهاب إلى حفلة تنكرية!
سنة جديدة سعيدة يا أطفال!
العطلة قريبة، هنا، يا هلا!
سانتا كلوز وأشجار عيد الميلاد تتألق،
الكثير من السعادة والمعجزات
الكثير من الأضواء الساطعة
الزلاجات والزلاجات والزلاجات،
والهدايا والسحر
واستمتع حتى الصباح!
تلبيس شجرة عيد الميلاد في زي احتفالي ،
الخرز والأكاليل على الفروع تحترق،
بهرج يتألق على الفروع الرقيقة ،
ما أجمل شجرة الميلاد بالأضواء والأضواء!
البالونات والألعاب تزين الأميرة،
كلنا نبئنا عن نهج الجد،
سوف يهنئ جميع الأطفال المحيطين بالعيد ،
أن تعيش كما في حكاية خرافية: أحلى وألطف!
الجميع يحتفل بالعام الجديد
والضحك العالي في كل مكان
وتنفجر المفرقعات النارية
ثلج أبيض مثير.
نحن نستمتع تحت الشجرة،
الجد فروست معنا ،
نحن قلقون بعض الشيء
هل أحضر لنا الهدايا؟
دع رقاقات الثلج تطير
وقد حان الشتاء بالفعل ،
أوه ، نحن هنا في ليلة رأس السنة الجديدة ،
مجرد فوضى:
نحن نقود رقصات مستديرة ،
حول شجرة عيد الميلاد المشرقة،
يعطونك رائحة العيد
إبر الصنوبرية!
صرير البوابة بهدوء -
لقد حان العام الجديد بالنسبة لنا
تحت غطاء الخفي
وداعا للمعجزات!
لقد انتظرناه لفترة طويلة -
وأضاءوا شجرة عيد الميلاد تكريما له،
قيل لسانتا كلوز
أسرارنا وأحلامنا.
أي نوع من المعجزات لدينا؟
إنها مجرد حكاية خرافية!
معا الأرنب والثعلب
بالقرب من شجرة عيد الميلاد يرتدون الأقنعة.
الذئب الرمادي مع الأطفال
سعيد بقضاء وقت ممتع -
بعد كل شيء، أنا والرجال
اليوم حفلة تنكرية!
أين تبدأ العطلة؟
من الهدايا والبطاقات والزهور،
وهنا يبدأ العام الجديد
من رنين ساعة الحائط.
ثم يأتي السحر
وبعد ذلك تأتي المعجزات
سانتا كلوز يقدم الهدايا,
سوف تجتمع العائلة حول الطاولة!
ماذا يوجد على شجرة عيد الميلاد لدينا؟
تشرق الشمس أكثر إشراقا وأكثر جمالا ،
يضيء بالضوء الأحمر
إضاءة المنزل في عطلة؟
حسنًا بالطبع - نجم
ارتديها دائمًا في يوم رأس السنة الجديدة
وتشرق أكثر إشراقا من الشمس،
يزين شجرة عيد الميلاد لدينا!
الخرز والكرات والألعاب
من الجذور إلى التاج
يزنون بشكل جميل على الفروع ،
مرح، لعوب!
المفرقعات النارية، والنوافير، والأضواء،
أيضا: اعوج، حلويات،
شجرة عيد الميلاد مشرقة وجميلة،
يضيء لنا - بكل إبرة،
الناس يمشون ويرقصون
جاء إلينا مرة أخرى:
السنة الجديدة!
سفيتلانا نيكولاييفنا جوربينكو
قصائد للأطفال عن العام الجديد.
عند الباب العام الجديد يطرق,
سانتا كلوز يهرع لزيارتنا ،
هناك ألعاب نارية احتفالية في السماء
والساعة تدق الثانية عشرة.
الأضواء تتألق بشكل مشرق.
الشموع والبالونات والهدايا.
قريبا سوف تأتي حكاية خرافية إلى المنزل ،
قريباً السنة الجديدة!
طال انتظاره السنة الجديدة
نلتقي معا.
سيكون هناك رقصة مستديرة ودية ،
و قصائد و اغاني .
دع الأضواء على شجرة عيد الميلاد
سوف تضيء الزاهية
سانتا كلوز سعيد للجميع
سوف يجلب الهدايا.
لقد كنا ننتظر العطلة طوال العام ،
والهدايا والحلويات .
في الثلج أمس رأيت
درب سانتا!
واليوم - ها هو قريب!
افتح الحقيبة بسرعة!
أنت تعرف كيف علمت لفترة طويلة
هذه القصيدة الصغيرة!
وتدق الأجراس،
شجرة عيد الميلاد مشرقة
مع سنة جديدة سعيدة سانتا كلوز
يهنئ الأطفال.
دع الأضواء الخيالية
إنهم يتألقون بشكل مشرق،
دعه يحضره لجميع الأطفال
هدايا سانتا كلوز.
الأضواء مشتعلة في كل مكان،
الهدايا في انتظار جميع الأطفال.
قريبا سوف تأتي حكاية خرافية إلى المنزل
آت السنة الجديدة!
الاب الصقيع! أكلت العصيدة
في ساعة هادئة كنت على وشك النوم،
استمعت للمعلم
وأنا تعبت من ذلك!
احصل على الهدايا بسرعة
لم تعد هناك قوة للتحمل،
هل تريد أن نرقص لك؟
يمكننا حتى أن نغني أغنية!
مرحبا حكاية خرافية! مرحبا، شجرة عيد الميلاد!
مرحبًا ديدوشكا موروز!
لا تبقينا معذبين لفترة طويلة
هل أحضرت لنا الهدايا؟
رأس السنة الجديدة سانتا كلوز
لقد أحضر لنا كل الهدايا.
سأقول له قصيدة
دعه يعطيك الحقيبة بأكملها.
كل شيء حولك يضيء، كل شيء حولك يضيء،
عام جديد قادم، في عجلة من أمرنا لزيارتنا.
سانتا كلوز مبهج، سنو مايدن جميل.
وفي المدن والقرى ينتظرهم الأطفال.
مع سنة جديدة سعيدة!
أتمنى اللطف للجميع،
السلام والانتصارات فقط
وبالطبع الحلويات.
في العام الجديد سوف تبدأ حكاية خرافية,
سوف يأتي سانتا كلوز إلي.
كم أحب هذه العطلة!
أعشق السنة الجديدة!
جديدالسنة عطلة بهيجة.
الشجرة تحترق بشكل رائع.
سانتا كلوز، المخادع الكبير،
الفروع فضية بالثلج!
احتفلنا بالعام الجديد,
لعبوا وغنوا ورقصوا
شجرة عيد الميلاد تحترق بشكل مشرق
قدم لنا الهدايا!
أحلم أن الأطفال
على كوكب أرضي كبير،
حصلت على جميع الهدايا
عشنا بسلام وكنا أصدقاء!
لقد انتظرنا جميعًا العام الجديد لفترة طويلة ،
وحتى لا ينسى سانتا كلوز أن يأتي إلينا،
لقد قمنا جميعًا بتزيين شجرة عيد الميلاد معًا
حتى يجذبه إلينا لمعان الزينة!
الثلج يحوم خارج النافذة،
أبي يحمل شجرة عيد الميلاد.
أمي تعبث في المطبخ،
قريباً سيأتي العام الجديد.
لنمرح معا
دعونا نشعل شرارة.
وفي الصباح سيحدث السحر
سيجد الجميع هديتهم الخاصة.
سانتا كلوز، سانتا كلوز،
اللحية والأنف الأحمر,
لقد جلبت الهدايا:
الكتب والدمى والزلاجات؟
جديدالعام هو عطلة سعيدة.
كل شيء يضيء، كل شيء يتألق.
شجرة عيد الميلاد تتوهج بالأضواء،
سانتا كلوز في عجلة من أمره بالفعل.
إنها تثلج، إنها تثلج،
قريبا سيكون N. Year.
د. سوف يأتي فروست إلينا
وسوف يجلب الهدايا للجميع!
الناس يحبون شجرة عيد الميلاد
تلبيس زي N. Year
في كل بيت شجرة عيد الميلاد،
ولكن هذا هنا فقط!
د. فروست يحمل الألعاب
وأكاليل ومفرقعات نارية.
هدايا جميلة
ستكون العطلة مشرقة!
جاء إلينا د موروز
هيا نمرح
سنغني ونرقص،
الغزل مع الموسيقى!
د فروست، حتى لو كان كبيرا في السن،
لكنه يمارس المقالب مثل طفل صغير،
إنه يلسع خديك، يدغدغ أنفك،
يريد قرصة أذنيك!
أطفال يرقصون في دوائر
صفق بيديك
مرحبا، مرحبا ن. الله
أنت جيد جدا!
هناك قطيع من رقاقات الثلج خارج النافذة
كما أنه يقود رقصة مستديرة.
وداعا للسنة القديمة ،
نحن نحتفل بالعام الجديد!
شجرتنا طويلة، تصل إلى السقف
أطول من أبي، أطول من أمي
وهناك إبر شائكة على الشجرة
كرات لعبة على القمة
المفرقعات النارية بصوت عال جدا.
مشى عبر الغابة د فروست
تجاوز أشجار القيقب والبتولا
الماضي المقاصة، الماضي جذوعها
مشيت عبر الغابة لعدة أيام!
منشورات حول هذا الموضوع:
العاب اطفال على الاسفلتيقضي الأطفال الكثير من الوقت في اللعب على الأسفلت. يرسمون ويقفزون ويركضون عليه. هل نستطيع نحن المعلمين وأولياء الأمور استخدام الأسفلت؟
أهواء الأطفالكثير من الآباء يشكون من أهواء الأطفال. ش طفل صغيرعادة ما يتم التعبير عن الأهواء في محاولات تحقيق المطلوب بالبكاء والصراخ وما إلى ذلك.
أهواء الأطفالالعناد هو حالة نفسية، قريب جدًا من السلبية. هذه سمة سلبية للسلوك البشري، يتم التعبير عنها في.
صراعات الأطفالفي روضة أطفال حالات الصراعحتمي. في سن ما قبل المدرسةمن المهم تعليم الأطفال كيفية إيجاد حل وسط، ومن المهم أيضًا الدفاع عن أنفسهم.
مساء الخير للجميع أيها الزملاء الأعزاء! وراء سلسلة حياتنا اليومية، عندما نكون متأكدين من القيام بشيء ما مع أطفالنا، يكون ذلك دائمًا دون أن يلاحظه أحد.
ملخص اجتماع أولياء الأمور في المجموعة الوسطى "لقد بدأ عام دراسي جديد - منعطف جديد في الحياة"خلاصة اجتماع الوالدينالخامس المجموعة الوسطىرقم 13 "FISKY" حول موضوع "لقد بدأ عام دراسي جديد - منعطف جديد في الحياة. " متوسط العمر.
عند الباب السنة الجديدةيطرق
سانتا كلوز يهرع لزيارتنا ،
هناك ألعاب نارية احتفالية في السماء
والساعة تدق الثانية عشرة.
الأضواء تتألق بشكل مشرق.
الشموع والبالونات والهدايا.
قريبا سوف تأتي حكاية خرافية إلى المنزل ،
قريباً السنة الجديدة!
طال انتظاره السنة الجديدة
نلتقي معا.
سيكون هناك رقصة مستديرة ودية ،
و قصائد و اغاني .
دع الأضواء على شجرة عيد الميلاد
سوف تضيء الزاهية
سانتا كلوز سعيد للجميع
سوف يجلب الهدايا.
خارج النافذة أبيض وأبيض،
كانت جميع المسارات مغطاة بالثلوج.
سانتا كلوز يسرع في مزلقته،
الصقيع يتلألأ في لحيته.
الأضواء مشتعلة في كل مكان،
الهدايا في انتظار جميع الأطفال.
قريبا سوف تأتي حكاية خرافية إلى المنزل -
آت السنة الجديدة!
الاب الصقيع! أكلت العصيدة
في ساعة هادئة كنت على وشك النوم،
استمعت للمعلم
وأنا تعبت من ذلك!
احصل على الهدايا بسرعة
لم تعد هناك قوة للتحمل،
هل تريد أن نرقص لك؟
يمكننا حتى أن نغني أغنية!
سانتا كلوز ، أنت ألطف ،
لكنني لم أخطئ أيضًا -
كنت أقوم بالتنظيف
لقد زينت شجرة عيد الميلاد مع والدتي.
وطوال العام كنت مطيعاً
وغير ضارة... حسنًا، تقريبًا.
لقد جمعت ألعابي
وهناك الكثير منهم، ضع في اعتبارك!
آمل أن يكون تحت الشجرة
سأجد مفاجأة قريبا.
بعد كل شيء، لقد كنت أنتظره لفترة طويلة.
سانتا كلوز، اسرع!
مرحبا حكاية خرافية! مرحبا، شجرة عيد الميلاد!
مرحبًا ديدوشكا موروز!
أنا لست خائفا من الذئب اليوم -
حتى أنني أسحب ذيلي.
نوع مريب
اليوم الجدة ياجا ،
الفأر يعانق القطة
والثعلب كعكة.
حتى كوشي نفسه ضار
يغني الأغاني بصوت عالٍ ،
لأن العيد هو الأفضل
لأن السنة الجديدة!
أصبح الجميع على الفور أكثر لطفًا ،
امسك يديك بإحكام
وابتسامات من تحت الأقنعة،
مثل الفوانيس، أضاءوا.
رأس السنة الجديدة سانتا كلوز
لقد أحضر لنا كل الهدايا.
سأقول له قصيدة..
دعه يعطيك الحقيبة بأكملها.
سنة جديدة سعيدة أيها الأرانب.
سنة جديدة سعيدة أيها السناجب.
سنة جديدة سعيدة يا أولاد.
سنة جديدة سعيدة يا فتيات.
اسمحوا روزي سانتا كلوز
سيحضر عربة محملة بالهدايا.
دعونا نرقص بمرح
معاً السنة الجديدةيقابل!
أي نوع من العطلة؟ السنة الجديدة!
أشجار عيد الميلاد والهدايا،
الأضواء تشرق في كل مكان
ممتعة ومشرقة.
سانتا كلوز الحقيقي
يعطينا اللعب
أحضرهم على مزلقة
من كوخ بلدي.
يا شباب، استمتعوا
دعونا نرقص في دوائر!
أتمنى أن يكون كل عام
عشر سنوات جديدة!
في السنة الجديدةتأتي حكاية خرافية
في السنة الجديدةمعجزة تنتظرنا.
لا تصدر ضجيجًا ، عاصفة ثلجية ، عبثًا ،
ستظل العطلة قادمة!
قريبا قريبا السنة الجديدة.
سوف يأتي سانتا كلوز إلي
مع لحية ثلجية بيضاء ،
في معطف الفرو الدافئ.
سوف يعطيني هدية.
سأقول له قصيدة
أطلب ذلك طوال فصل الشتاء
كان الثلج الرقيق يتساقط.
سنة جديدة سعيدة!
أتمنى اللطف للجميع،
السلام والانتصارات فقط
وبالطبع الحلويات.
أتمنى أن يتحقق كل شيء اليوم
دع أحلامك تلهمك ،
دع سانتا كلوز يعطي
مهما كنت ترغب في ذلك.
دع الشمس تشرق الزاهية
الثلج يسحق تحت الأقدام.
دع الضيوف يقدمون الهدايا ،
السعادة تطير إلى منزلك.
السنة الجديدةأنا أحبك كثيراً
لأن العطلة في الليل.
أمي وأبي يسمحان بذلك
حتى يلتقي به الجميع.
سأجلس تحت الشجرة،
وبعد ذلك سأرى على الفور
من سيحضر الهدية؟
انا بحاجة لهذا واحد السنة الجديدة.
من المؤسف أن عيني ملتصقتان ببعضهما البعض
يغلقون أنفسهم
تعقب سانتا كلوز
انه لا يعمل.
سنة جديدة سعيدة سانتا كلوز!
هل أحضرت لنا الهدايا؟
ألا تشعر بالبرد في الطريق؟
هل يجب أن نأتي إلينا من لابلاند؟
اجلس، دفئ نفسك قليلاً،
بعد كل شيء، فإنه يجتاح هناك وراء العتبة،
عاصفة ثلجية شريرة تهب هناك ،
رقصة الشتاء ترقص!
جدي العب معنا
إقرأ لنا قصيدتك
يغني أغنية ويرقص,
لا تتسرع في المغادرة!
انظر إلى شجرة عيد الميلاد لدينا ،
لا يوجد أحد أكثر جمالا في العالم،
ليس هناك نجمة أكثر جمالا
بهرج السنة الجديدة!
كلنا نهنئك ،
نتشرف بدعوتكم للزيارة،
تعالوا لزيارتنا كل عام -
يا رفاق، انها في انتظاركم!
بصراحة، سانتا كلوز، لن أكذب،
أنا السنة الجديدةأنا أحب كثيرا!
هل ترى كم هي جميلة الشجرة؟
كل ما في الأضواء، الإبر مشرقة بالفضة!
أهنئك يا سانتا كلوز!
أنا فقط قلقة - هل أحضرت هدايا؟
أبي سوف يشتري اليوسفي
أمي سوف تخبز لنا كعكة
ولن ننام طوال الليل -
يأتي إلينا السنة الجديدة!
أنا بالفعل كبير جدًا
يمكنني مساعدة الجميع أيضًا.
بالمناسبة، أستطيع
تزيين شجرة عيد الميلاد الخاصة بك.
سأعلق فانوسًا هنا
وهناك كرة ضخمة.
وسأعلق الكرة أيضًا ،
حتى يلمع على شجرة عيد الميلاد.
الصقيع يلسع خدي،
والثلج تفوح منه رائحة البطيخ.
أنا أتطلع حقًا إلى الهدايا،
بعد كل شيء، كنت الأكثر طاعة للجميع.
أنا وأمي سوف نصعد إلى أعلى التل
أنا وأبي نتقاتل بكرات الثلج.
وبعد ذلك سنصرخ جميعا بأعلى صوتنا:
"شجرة عيد الميلاد، شجرة عيد الميلاد، أضيئي!"
وستبدأ الحكاية الخيالية على الفور،
سوف يأتي سانتا كلوز إلي.
كم أحب هذه العطلة!
أعشق السنة الجديدة!
شجرة عيد الميلاد ترتدي ملابسها وتقف متباهية.
جاء الأطفال يركضون وأعجبوا بشجرة عيد الميلاد.
الكرات والفوانيس والخرز متعدد الألوان،
أيام رأس السنة الجديدة، ميلاد سعيد، حلوى!
سانتا كلوز لا يقرص أنفك، ولا يعض خديك -
انه يعطي الهدايا ويبتسم للأطفال!
سنة جديدة سعيدة سنة جديدة سعيدة!
وأخيرا لقد جاء
وتحت شجرة رأس السنة
لقد وجدت هدية!
أعرف، لقد تركته هناك
الجد الجيد فروست.
هو وأمي وهو وأبي -
أحضرت الهدايا للجميع!
لا تجلس، لا تمل،
الجميع يستيقظون في رقصة مستديرة!
استمتع بالرقص
وأرحب بالعام الجديد!
من يقف هناك عند البوابة؟
هذه عطلة، رأس السنة الجديدة.
وسنفتح له الأبواب
سنقوم بإعداد طاولة لذيذة قريبًا.
بعد كل شيء، هناك سانتا كلوز في الحقيبة
جلبت لنا المعجزات
وعلى فرع شجرة التنوب
تألقت كرة أرجوانية.
يجب ألا تكون هناك مشاكل على الإطلاق ،
أتمنى للجميع السعادة
والصحة والخير .
حان الوقت للرقص في الدوائر!
الليلة
الإيمان بالسحر
العام الجديد بهدوء
دق على الباب.
سوف يجلب الهدايا
جد قديم جيد
كما هو الحال في حكاية خرافية حلوة
برائحة الحلوى.
مع رائحة رقاقات الثلج،
أشجار عيد الميلاد والخير.
العام الجديد قادم ،
السعادة دائما معنا.
من يؤمن بعطلة رائعة -
افتح الأبواب على نطاق أوسع!
السنة الجديدة في طريقها ،
يريد أن يأتي لزيارتنا.
سانتا كلوز تحت شجرة عيد الميلاد لدينا
أضع كومة من الهدايا.
ليس هناك قاع في الحقيبة السحرية،
كفى معجزات للجميع!
لماذا شجرة عيد الميلاد في المنزل؟
لا أستطيع أن أفهم كل شيء.
والفوانيس على شجرة عيد الميلاد،
وتألق إبرها.
هذه الكرات، والمفرقعات النارية،
هذه الألعاب الجديدة...
ما نوع العطلة القادمة إلينا؟
حسنا، بالطبع، العام الجديد!
الأطفال يحبون السنة الجديدة.
إنهم ينتظرون قدوم سانتا كلوز،
سيحضر كيسًا من الألعاب ،
وكذلك الحلويات والمفرقعات النارية.
سأحاول ألا أنام
سأنتظر الجد
وحتى لا تشعر بالملل فجأة ،
سأغني وأرقص.
سنة جديدة سعيدة للجميع أيها الأصدقاء!
قافية العد الصغيرة لك:
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة -
لنبدأ بالاحتفال!
لقد حان العام الجديد بالنسبة لنا
مع الجد فروست.
تهانينا لكم جميعا
سنة جديدة سعيدة.
عسى أن يحضرنا جميعاً
السعادة والازدهار
بحيث في عائلاتكم جميعا
كان هناك دائما النظام.
قد يأتي النجاح لك
مع شروق الشمس.
أهنئكم جميعا
سنة جديدة سعيدة!
لقد انتظرنا جميعًا العام الجديد لفترة طويلة ،
وحتى لا ينسى سانتا كلوز أن يأتي إلينا،
لقد قمنا جميعًا بتزيين شجرة عيد الميلاد معًا
حتى يجذبه إلينا لمعان الزينة!
تعال يا سانتا كلوز، بحقيبة ضخمة،
قلوبنا تجمدت ترقبا!
بعد كل شيء، نحن جميعا نتطلع إلى رؤيتك،
قد تعطي مزاج مشرق!
رائحة الشجرة الخضراء،
بحر الأضواء الخيالية
وفي الشارع اليوم
بطريقة ما أصبح الجو أكثر برودة.
سانتا كلوز في عجلة من أمره لزيارتنا ،
لقد كنت أنتظره لفترة طويلة.
دعه يقدم لي الهدايا
حسناً، سأرقص له.
سنة تمر بلحية ،
قديم، قديم، كل شيء رمادي.
ويضرب بقوة مع موظفيه،
وهو يدوس على حذائه اللباد،
القفازات في الثلج
التصفيق لبعضهم البعض.
عمل بجد
حان الوقت للمغادرة.
يقفز بشكل متهور من خلال الانجرافات الثلجية
بين أشجار التنوب في الغابة
سنة جديدة سعيدة ونظيفة ومبهجة
مع ندفة الثلج على الأنف.
وسرعان ما سيقول: "أنا هنا!"
سنة جديدة سعيدة لكم أيها الأصدقاء!
الجد الجيد فروست
أحضرت شجرة عيد الميلاد من الغابة.
سنرفع أيدينا عاليا
لنفترض: "شجرة عيد الميلاد، أضيئي".
تعال إلى رقصتنا المستديرة
أسرع - بسرعة السنة الجديدة!
لقد كنت مطيعة لمدة عام كامل
حقق كل نزوة:
جمعت الألعاب، وأكلت،
أين جائزتي التي طال انتظارها؟
سانتا كلوز مع كيس من الهدايا
لقد كان يهرع إلينا لفترة طويلة ،
عندما تدق الساعة الثانية عشرة،
وسوف نراه!
دعونا نغني ونستمتع ،
قيادة رقصة مستديرة ودية ،
دعونا نقول القصيدة لجدي ،
للحصول على الحلوى.
وبعدها سيأتي الخير
ضوء ساطع السنة الجديدة,
الحظ فقط ينتظرنا فيه ،
السعادة والسلام والسحر!
يتحدثون تحت السنة الجديدة
حكايات خرافية تأتي في الحياة!
دعونا نرقص معًا في رقصة مستديرة،
تبدأ الرقصة.
دع رقاقات الثلج "رقصة الفالس البيضاء"
الغزل متعة!
ودعنا في هذه الساعة الشتوية
سوف تحدث معجزة فجأة!
دع سانتا كلوز يحضر
الألعاب والفرح والرقص!
مرحبا شجرة عيد الميلاد، السنة الجديدة!
مرحبا مرة أخرى، حكاية خرافية!
رقاقات الثلج تطير خارج النافذة ،
سانتا كلوز قريب جدا
وهو في عطلتنا اليوم
سيحضر عربة محملة بالهدايا.
الدببة والأرانب والحلويات
لديه في حقيبة كبيرة
الكبار والأطفال سعداء
عندما يأتي إلى المنزل.
شجرة عيد الميلاد تشرق الزاهية
ويحترق عليه نجم.
سنة جديدة سعيدة! مع السعادة الجديدة!
سيقول الأطفال في انسجام تام.
كل الأولاد والبنات
يزينون أشجار عيد الميلاد معًا،
الثلج يحوم في الفناء ،
الوقت يتسارع!
لماذا؟ كل شيء بسيط جدا!
سأجيب دون سؤال:
نحن جميعا نمضي قدما
سريع جدا السنة الجديدة!
رائحة المنزل مثل إبر الصنوبر العصير،
خارج النافذة يتلألأ الثلج.
الأطفال يعرفون - هذه الليلة
سيأتي سانتا كلوز مسرعًا على مزلقة.
سيقدم الهدايا للجميع ،
كل شيء له رائحة السحر،
سنة سعيدة عليكم جميعا
وسيبدأ الاحتفال!
رقصة مستديرة من رقاقات الثلج
يسقط من السماء.
الاطفال ينتظرون
معجزات العيد.
كرات على أشجار عيد الميلاد
والأضواء مشتعلة.
هدايا متنوعة
إنهم ينتظرون أولادهم!
الديك، الديك،
مشط ذهبي,
تعالوا إلى عشنا،
أحضر لنا بعض الحبوب.
حبوب الشعير،
صحة الجميع ممتازة!
السنة الجديدة, السنة الجديدة,
يأتي إلى عتبة بابنا.
يعطي اللعب للجميع
الكرات والمفرقعات النارية!
نحن نجتمع السنة الجديدة,
نحن نرقص معا.
وسنقوم بتدويرها -
سنة سعيدة يا اصدقاء!
بين الثلج، بين أشجار التنوب،
بين الفوانيس الساطعة
ظهر رجل مرح فجأة
عطلة للبالغين والأطفال.
سنة جديدة سعيدة مع سعادة جديدة ،
بفرحة جديدة!
مع أغنية جديدة، مع حكاية خرافية جديدة،
سنة جديدة سعيدة الفوضى!
تعال إلينا لقضاء عطلة رأس السنة الجديدة
لقد جاء سانتا كلوز الجيد.
وفي حقيبتك الرائعة
وجد الهدايا للجميع.
سنة جديدة سعيدة علينا
وتمنى لنا الخير
ثم في البلورة ثلاثة
انطلق مسرعاً على صوت الأجراس.
سنة جديدة سعيدة! مع السعادة الجديدة!
نرقص معًا في رقصة مستديرة،
بالقرب من شجرة عيد الميلاد المزخرفة
نحن نجتمع السنة الجديدة.
السنة الجديدة- حفله ممتعه.
جميع الأطفال ينتظرونه.
إنه مثل راكب وحيد
يدخل البيوت المشرقة.
السنة الجديدةيجلب السعادة
رائحة اليوسفي الحلوة.
يجلب الطقس السيئ إلى الماضي ،
والطعم المر للبرتقال.
السنة الجديدةيجلب الهدايا،
يحقق كل الأحلام.
يقوم بإجراء تعديلات على الحياة
الكثير من الأشياء للقيام بها وصخب.
في السنة الجديدةتأتي حكاية خرافية
سانتا كلوز يأتي مع حقيبة،
العالم مرسوم بالطلاء،
يتجول في جميع أنحاء البلاد.
كانت شجرة عيد الميلاد خضراء
اليوم كل شيء في الأضواء.
ومع كل إبرة
يحيي الرجال.
حولها للأغاني
الجميع يرقصون في دائرة،
جنبا إلى جنب مع سانتا كلوز
يقابل السنة الجديدة.
مرحبًا ، شجرة عيد الميلاد والعطلة ،
مرحبًا ديدوشكا موروز!
العديد من الاختلافات
لقد جلبت لنا الفرح.
العام القديم يمر بالفعل ،
لقد حان العام الجديد معك.
وأنا وأنت في رقصة مستديرة
سنغني الكثير من الأغاني.
وبعد ذلك سوف تضيء الشجرة،
سوف تعطينا الهدايا،
وأتمنى لكم سنة جديدة سعيدة
الجميع - الأطفال والآباء والأمهات.
سنة جديدة سعيدة!
دعه يأتي مع شطيرة
مع العسل والسكر والمربى
وفي مزاج جيد.
قد تأكله لفترة طويلة
ولم نمرض قط.
دع أشجار عيد الميلاد تتألق
دع الألعاب النارية الرعد
الجميع السنة الجديدةيقابل
والهدايا تنتظرنا.
فلنقرأ القصائد ونرقص
بعد كل شيء، هذا ليس سؤالا!
وجميع رغباتنا
يؤديها سانتا كلوز.
الشتاء يضيء بالسعادة:
الثلج يدور تحت القمر ،
على الطرق والمنازل
الفرح الأبيض يكمن...
رنين رنين على بابنا
السنة الجديدةيطرق بالفعل.
انتظر وآمن بكل روحك،
وفجأة سوف يتحقق كل شيء!
قال لي والداي:
"غداً السنة الجديدة».
لا أستطيع الجلوس بشكل رهيب
أنا أنتظره بشدة ليأتي..
في الأحذية الدافئة ومعطف الفرو ،
طرق بصوت عال مع الموظفين ،
وسيكون هناك ما يكفي من الهدايا
حقيبتك فوق كتفك.
سأقرأ قصيدة عن شجرة عيد الميلاد،
سوف يلاحظ: لقد كبرت.
هذا الضيف معروف لكم جميعاً..
هذا هو الجد فروست!