Davno, kada sam bio tinejdžer, ovo mistična priča rekla mi je baka. Tada sam se jako uplašio, iako se i sada, mnogo godina kasnije, sećam toga sa jezom.

Nekome se možda čini da tu nema misticizma, ali mislim da bez toga ne bi moglo. Baka je pričala o svom prijatelju po imenu Nikolaj. Kada je bio mlad, služio je u mornarici, nastanio se u blizini farme na kojoj su, mora se reći, živeli imućni ljudi.

Tako nešto se desilo tamo jeziva prica. Ćerka veoma bogatog čoveka odlučila je da se uda za mladića, zgodan momak. Za mladu su kupili sve - nakit, cipele, veo, ali devojka nije mogla da nađe haljinu za sebe. A onda uveče, kuca se na vrata, a žena stoji na pragu. Ljudi, vlasnici su bili ljubazni, pozvali su je u kuću i pitali zašto je došla.

Neznanka im je odgovorila da želi da proda Vjenčanica. Njenoj ćerki to nije bilo dovoljno, jer ga je mladoženja kupio bez njenog znanja, a oni ga nisu hteli vratiti. Roditelji su sumnjali u to, ali kada je žena izvadila odeću iz torbe, devojčica je dahnula. To je upravo ono o čemu je sanjala. Najzanimljivije je da je cijena za njega bila niska.

I tako mlada prije vjenčanja ode na spavanje, a ujutro je ne mogu probuditi. Beživotno tijelo pregledali su ljekari i konstatovala smrt.

Roditelji su bili užasnuti tugom, mladoženja je izgledao sav “crno”, ali ništa se nije moglo učiniti. Najzagonetnije je bilo to što nijedan doktor nije mogao reći od čega je djevojka umrla. Porodica je odbila da izvrši obdukciju. I tako, umjesto veličanstvenog vjenčanja, u kuću je došla tragedija. Na dan sahrane obukli su buduću mladu u venčanicu, onu koja je kupljena od stranca, i obuli sav nakit, cipele i veo. Djevojčica je ležala kao živa, a tugu njenih roditelja bilo je nemoguće opisati riječima.

Odlučeno je da se kovčeg u kojem je počivalo tijelo smjesti u porodičnu kriptu.

Prošla je sedmica od sahrane. Nikolaj, koji je služio u mornarici i nalazio se u blizini farme, dobio je odsustvo. Znao je za priču koja se dogodila, pa se njemu i njegovim kolegama, koji su s njim otišli na odsustvo, uvukla ideja da eksploatišu sadržaj kripte i uklone skupoceni nakit sa pokojnika. Razmislili smo i otišli. Jedan je ostavljen na ulazu, ostali su ušli unutra. Otvorili su poklopac kovčega - mlada je ležala kao živa. Počeli su da skidaju nakit, a devojka je iznenada otvorila oči i zagrlila jednog od razbojnika. Muškarci su vrištali i bili su obuzeti životinjskim užasom, toliko da su bili ukorijenjeni na mjestu.

I djevojka je izašla iz svoje kripte i otišla kući. Svi koji su je vidjeli pali su u omamljenost - farmom je šetala preminula žena. Ispostavilo se da je sve vrlo jednostavno, u noći uoči venčanja mlada dama je utonula u letargičan san, au tom stanju je bilo veoma teško osetiti puls i otkucaje srca.

Priča je veoma čudna, jer se ispostavilo da je haljina koju je nepoznata žena prodala njena pokojna ćerka. Djevojka nije doživjela svoje vjenčanje;

Nedavno sam čuo jednu priču, nije, naravno, ali i prilično jeziva. Prema tome, ja ću to predati vašoj proceni, vi odlučite da li vam se sviđa ili ne.

Dešava se da je osoba potpuno nesretna u svom privatnom životu, bez obzira šta radi. Tako je nad jednom djevojkom visila takva kruna celibata. Neki nakon neuspješnih pokušaja odustanu od svega i provedu ostatak života sami, ali ne i ona. Ova devojka je imala najveći san na svetu - da se uda. Šta god da je uradila. Ali, kako kažu, to nije sudbina.

Najčudnije je: ona je pametna i lepa, ali nema život. Ali ovo nije dovoljno. U trideset petoj dijagnosticiran joj je maligni tumor, obavljene su dvije operacije, mislili su da je sve u redu, ali ne, počele su metastaze, pa je sve postalo jasno. Prije smrti, najviše je žalila što nikada nije bila udata i nikome nije potrebna. Majci već nije bilo lako, ali od ovih riječi jednostavno joj je srce prokrvarilo. Ona i njen muž su bili skoro u savršenom skladu već četrdeset godina.

Na kraju je djevojčica umrla. Sahranili su je, održali službu u crkvi i bdjelu. Samo devet dana nije prošlo, mama je sanja - vesela je, lijepa, sva blista, stalno se smije. I ovo je njihov razgovor.

- Kako si bebo?

- U redu, mama. Udala sam se.

- Za koga? - čudi se starica.

- Da, ovde je jedan momak, dobar, ljubazan.

- Pa, moraš.

- Želiš li da ti pokažem?

- Da, naravno, samo napred.

- Sutra u dvanaest idite na početak ulice, kuća sa plavim krovom kod prodavnice, i tamo ćete ga videti.

I to je to, stara se probudila. Sjedi i ne može shvatiti da li je sanjao istinu ili laž. Čini se kao da mi je ćerka, još mi stoji pred očima, ali sve je to čudno. Ovo ne može biti istina. Celu noć je patila, savladala muža, a on je rekao: „Ako hoćeš, idi, neće boleti. Tako ćeš se barem smiriti.”

U dogovoreni sat, baka stoji kraj te kuće. Okleva, ne zna kako da uđe, šta da kaže. I svuda oko ljudi je bio mrak, stigao je mali auto i svi su seli tamo. Sve tiše, samo da razmijene koju riječ. Kada sam vidio žene u crnim maramama, shvatio sam sve o mladoženji. I zaista, ubrzo je iz kuće iznesen kovčeg od cinka - u njemu je bio dječak, star oko osamnaest godina, mršav, blijed.

Majka se još malo motala i saznala da su nedavno poslani iz vojske - nesreća na vježbi. Neko je pucao greškom svojim, ali je pogodio arteriju i nikada nije spašen. Roditelji dobijaju pismo odgovora na komadu papira, a teret je 200, a njena mrtva ćerka ima verenika. Evo priče.

Legenda o mrtvoj nevjesti, ili vjenčanju duhova u zamku Windeck, usko je povezana s istorijom regije Baden, ogromnog regiona čiji je centar Baden-Baden. Oko Baden-Badena postoji takozvana „staza prirode“ (Naturpfad) - turistička ruta duga oko 40 km.O putovanju ovom stazom možete pročitati u bicikl "Panoramski put oko Baden-Badena" , koji se sastoji od pet dijelova.Ovo je zaista pravi “put iz bajke”. Prolazi kroz četiri drevna viteška zamka, srednjovjekovni samostan, kroz klisure i brda, pored vodopada, pa čak i keltskih svetilišta. Cijelo ovo područje nosi odjeke tradicija, legendi i bajki koje su nam stizale od davnina. Čak je i muzička umjetnost ostala pristrasna ovim mjestima. U romantičnoj operi Carla Maria von Webera "Freeshot" radnja se odvija u Vukovom klancu u blizini Baden-Badena. Za istu klisuru vezuje se legenda o propovjedaonici anđela i propovjedaonici đavola, koja se može pročitati Nedaleko od „Staze prirode“ nalaze se i ruševine zamka Windeck sa legendom o mrtvoj nevjesti. scena iz koje vidimo na jednoj od fresaka Paviljona za piće (Trinkhalle) Baden-Baden.
Aleksandar Dumas Otac, koji je 1838. godine prešao na dugo putovanje Rajnom, nije zanemario ni ovu legendu, kasnije ju je uključio u svoju briljantnu adaptaciju u romanu „Oto Strelac“, fragment iz kojeg je dat u nastavku.

VJENČANJE DUHOM (MRTVA NEVJESTA)

Crna šuma
Iz serije "Legende Baden-Badena"

Dvorac Neu-Windeck je napušten vekovima. U njemu niko ne živi, ​​jer je tamo mračno i jezivo, a ljudi iz susednih sela, koji su slučajno završili na ovim mestima, kleli su se da su tamo videli i čuli nešto što ne pripada svetu živih...

Jednog dana, mladi vitez Kurt von Stein našao se daleko od kuće. Vozio se noću kroz šumu. Mjesta su mu bila nepoznata, a noć je bila olujna: padala je jaka kiša i duvao je olujni vjetar. Odjednom je začuo kako negdje udara ponoć i ugleda ispred sebe dvorac opasan zidom sa visokim bedemima. Galopirao je prema njemu, pokušavajući se tamo sakriti od grmljavine.

Posvećeno „noćnim rediteljima“, od kojih je svaki barem jednom trznuo od oštrog zalupanja vrata u zatvorenoj zgradi, koju su ljudi noću napustili.

Po mraku,
Oblici se tope u tami.
usne trazim usnama,
Samo razumem da nisu isti...
(“U mraku”, gr. “Noga mi je bila zgrčena”)

Traktorska kašika je zadnji put zadrhtala i ukočila se, odnevši sloj iskopane zemlje. I odmah su radnici, koji su tako mirno stajali i posmatrali proces kopanja, počeli da dižu buku i uzbuđeno pričaju. Nešto im je privuklo pažnju tamo, na dnu tek iskopane rupe.
Bacio sam cigaretu i također se popeo naprijed. Vidio sam neke kosti koje su očigledno pripadale osobi, okružene poluraspadnutim krpama i krhotinama. Ali prije nego što je posao stigao da se uspori, iza njih se začu ljuti povik:
- Pa, zašto si stao? Ko je to dozvolio?!
Oral Pyotr Belsky, naš glavni inženjer. Njegovo vječito crveno, izmrcvareno lice s malim, natečenim, prasastim očima izražavalo je ekstreman stepen nezadovoljstva. A kruti brkovi ispod njegovog nosa (ja takve brkove nazivam i "vozačkim brkovima") ogorčeno se nakostriješili.
- Petre Stepaniču, tamo ima nečijih ostataka! - bojažljivo je prigovorio neko. Mislim da je Boris naš mehaničar. Inženjer je pažljivo prišao ivici jame, pogledao u nju i prezrivo napravio grimasu:
"Znao sam da to nisu ostaci." Samo stare kosti! Konj je sigurno uginuo...
- Ali, Petre Stepaniču, vidi, lobanja liči na ljudsku. - nije odustajao mehaničar. - Da, i ove krpe...
- A ja ti kažem - konjski! - tvrdoglavo je urlao glavni inženjer, pokazujući prstom prema jami. - Zašto, ja ne mogu razlikovati konja od čoveka, ili šta?...
- Odjednom grob, nikad se ne zna?...
- Ženska vjerovanja. - odmahnuo je. I vikao je, okrećući se radnicima. - Hteli su da ostanu bez bonusa, paraziti?! Da kažem direktoru da cijela kancelarija mora sjediti bez vode drugi dan jer ste se plašili nekih kostiju?
- Ukratko, položite cijevi, bacite kosti! - naredio je. I ne čekajući odgovor, otišao je.
„Ovo nije hrišćansko...“ promrmlja nečiji glas u gomili.
- Da, sad očekujte nevolje! - tužno se složio sa njim drugi.
Međutim, nije bilo hrabrih duša da se svađaju sa tiraninom. Ljudi su sa žaljenjem posegnuli da izvrše data naređenja. Svi su znali kakvu je ruku inženjer imao. A karakter je još teži. Istrunuće i neće se ugušiti...
...Ja sam zaštitar i zovem se Maksim. Imam 22 godine i radim u firmi koja se bavi polaganjem komunikacija. I, kao onaj isti pošteni obućar iz poslovice, prije dva dana naša firma je ostala “bez čizama”. Odnosno, bez tekuće vode. Stare cijevi položene ispod zemlje su negdje procurile i sada je iz slavine umjesto vode tekla mutna smeđa mulja. Naravno, sve to nije nimalo izazvalo oduševljenje nadležnih, pa je odlučeno da se pronađe i otkloni mjesto puknuća. Tako je ispalo da smo danas morali traktorom kopati rupu. A na dnu je bilo neočekivano iznenađenje u vidu kostiju...

Radnici su petljali po pola dana, ali su uradili sve po potrebi - skinuli staru cijev, nagrizanu i rđu, i postavili novu, svjetlucavo plavu. Samo su se plašili da bilo šta urade sa kostima, pa su sve ostavili kako je bilo. Razumno obrazlažući da je malo vjerovatno da bi njihov boravak tamo mogao nešto ozbiljno naškoditi.
Došlo je veče. Nije preostalo vremena za kopanje rupe, pa je odlučeno da se ovaj zadatak odloži za sljedeći dan. U pet sati, kako se i očekivalo, radnici su krenuli kućama, a u šest su i poslednji napustili zgradu „posla“. Ali ne i direktor. Radio je do kasno i tek početkom osam sati njegova tojota je upalila motor i sa treptajućim farovima izašla iz kapije.
Zatvorivši ih, pomislio sam gledajući u dvorište. Obično je odlazak vlasti značio najsrećniji trenutak. Ovo je bila određena prekretnica, nakon koje si možete dozvoliti da se malo opustite i osjećate se kao vlasnik svih nekretnina koje su vam povjerene na brigu. Međutim, danas to nije bio slučaj. U zraku se osjećala neka vrsta tjeskobe. Dvorište je izgledalo pusto, kao da ljudi iz njega nisu otišli kući do jutra, nego su pobjegli, osjetivši nastup grmljavine ili veliku nevolju. Pošto sam, nažalost, potrošio posljednju zraku zalazećeg sunca, navukao sam kapu uniforme i kretao se.
...Naše preduzeće je veoma malo, pa je prema tome i malo objekata koji su u njemu. Upravna zgrada na dva sprata, obezbeđenje kod kapije namenjeno za prolaz gostiju i automobila, nekoliko grejanih garaža u kojima je uređena šupa za radnike i skladištenje opreme. Dvorište je bilo kvadratne površine prečnika dvadesetak metara, uvaljano u asfalt, na čijem se krajnjem kraju nalazilo skladište u obliku hangara. To je sva poljoprivreda...
Imam i previše obaveza u tome: osigurati da nakon odlaska uprave sve kancelarije u upravnoj zgradi budu zatvorene, svjetla ne budu upaljena, a prozori na prozorima (u slučaju iznenadne kiše) također budu dobro zatvoreni . U tu svrhu obezbeđenje je dobilo ključeve svih kancelarija, od kojih je gomila sada bila teška u mom džepu jakne.
Prošetavši prvi sprat, zaključio sam da je sve u redu. Zatim se popeo stepenicama do drugog i ušao u hodnik, duž kojeg su s obje strane bila zatvorena vrata ureda. I odmah je otkrio da su prva vrata lijevo malo otvorena. Tamo je bio toalet.
Približavajući mu se, zatvorio sam ga i krenuo dalje, razmišljajući o svojim mislima. Ali nije stigao da napravi nekoliko koraka kada je začuo oštar prasak i, prateći ga, škripu otvaranja vrata. Gledajući unazad, vidio sam da su vrata toaleta ponovo otvorena. Osjetivši kako mi je kroz kičmu lagano jeza, prišao sam mu i pogledao unutra.
Bijeli zidovi, ogledala koja su odražavala moje lice. Tamo je vladao red i mir. Frćući od vlastitog straha, zatvorio sam vrata. Ali da se to ne bi ponovilo, ovaj put ga je zaključao ključem. Kako kažu, van opasnosti. Vratio je zavežljaj u džep i otišao, zviždući.
U obilasku nisam primetio ništa drugo i zato sam, mirne duše, otišao u stražarnicu, gde sam uključio TV. Zapravo, jednom u dva sata trebalo je da izađem napolje i prošetam po asfaltu u dvorištu. Ali danas je fudbalska reprezentacija za koju sam navijao imala važnu utakmicu pred sobom, pa sam odlučio da bi bilo u redu da propustim nekoliko njih i ne prekidam uživanje u utakmici. Štaviše, s obzirom na moju platu, ovo je trebalo biti pošteno.
Utakmica je ispala, u najmanju ruku, krajnje loša. Fudbaleri su šutirali loptu po terenu brzinom ranjenih kornjača i, činilo se, sa sopstvenim entuzijazmom. Danas sam morala rano ustati na posao, a od jutra je prošlo dosta vremena. Stoga ne čudi što mi se glava sve češće naslanjala na prsa, a usta su mi se otvarala u energičnom zijevanju. Konačno me san potpuno savladao...
Ne znam koliko sam dugo spavao, ali me probudilo zavijanje koje je dolazilo spolja. U dvorištu je neko zavijao dugotrajno i tako tužno, kao da je ovo živo biće na samrti. S TV-a je dopiralo šištanje: programi su odavno završili i sive trake smetnji su puzale po ekranu. Psujući, izvukao sam utikač iz utičnice, stavio cigaretu u zube i izašao napolje da pogledam izvor zvuka.
Pala je noć, ali je pun mjesec koji se otkotrljao na nebo blokiran oblacima, dajući vrlo malo svjetla. Na asfaltnoj parceli dvorišta stajala je Laima, naš pas, mješanac pastira i hrta. Dok je još bila mala, držala se uz nas, a radnici (i obezbjeđenje) su je hranili iz sažaljenja. Samo je glavni inženjer nije volio. Doslovno je mrzeo pse, kao i druga živa bića. Već je nekoliko puta zvao specijaliste za gađanje. Ali svaki put kada su radnici sakrili Laimu i „tim za egzekuciju“ je morao da ode bez ičega.
I sad je pas stajao dva koraka od mene i urlao u sumrak, obraćajući se upravnoj zgradi. Užasan, umirući urlik.
- Laima, šta radiš? - Pozvao sam je. Pogledala me je. Životinjine su oči bile razrogačene, a tijelo joj se treslo. Ne skidajući pogled sa mene, podigla je glavu ka nebu i zavijala još očajnije, još bjesnije.
- Zašto me zezaš? Pa, gubi se odavde! - prosiktao sam na nju, plašeći se da stanovnici okolnih kuća ne čuju ovo urlanje i da sutradan počnu da se žale glavnom inženjeru. Lima me je ponovo pogledala, ovaj put, činilo mi se, sa prijekornim pogledom. A onda se zavukla ispod kapije i potrčala niz ulicu, ne prekidajući „koncert“.
- Kakva budala! - pomislio sam, gledajući psa nezadovoljnim pogledom. Zatim je zapalio cigaretu zaboravljenu u zubima i, otpuhujući dim, pokušao da se opusti. Čudno, živci su mi bili razvučeni kao konce.
A onda sam zaboravio na sve. Zato što sam video nešto izvanrednije. Naime: upalilo se svjetlo na prozoru direktorske kancelarije na drugom spratu. Izgledalo je vrlo jasno na pozadini mračne zgrade. Vlasnik kancelarije mora da je zaboravio da ugasi lampe kada je otišao, ali ja to nisam primetio tokom svojih večernjih obilazaka.
Proklinjući sopstvenu aljkavost i prisjećajući se izreka o lošoj glavi koja ne daje mir nogama, otišao sam do kapije po ključeve i moćnu baterijsku lampu...
Upravna zgrada me dočekala tišinom i mrakom. Popeo sam se stepenicama na drugi sprat i krenuo dugim hodnikom, čuvši odjek đonova sopstvenih cipela koji se odbijao od betonskih ploča poda, plafona i zidova. Blijedi krug fenjera djelovao mi je bespomoćno i sažaljivo u ovom Kraljevstvu Tame...
A evo i direktorskih vrata. Začudo, ispod nje nije izlazilo svjetlo, što bi se, naravno, moglo očekivati ​​da je zaista ostalo upaljeno. Zvecnuo sam gomilom ključeva i našao onaj koji mi je trebao. Ali odmah je stao, pitajući se: šta ako je svjetlo upaljeno s razlogom, a zatim nestalo? Šta ako su lopovi iskoristili moj privremeni nedostatak budnosti i provalili u zgradu? I, čuvši korake, sjeli su u kancelariju, čekajući da otvorim vrata kako bi mogli uletjeti sa nožem spremnim?
Grlo mi je bilo suho, a dlanovi znojni. I šta sad mogu učiniti? Da pozovem policiju? Šta ako tamo nema nikoga? I samo sam zamislio svjetlo? A onda ću provesti pola noći slušajući nepristojne jezike i anegdote o pretjerano budnim i nervoznim čuvarima koji iz bilo kojeg razloga maltretiraju policajce?
"Ma šta bude", odlučio sam i, izdahnuvši, ubacio ključ u ključaonicu. Zatim ga je okrenuo i otvorio vrata, oštro ih povukavši prema sebi. I odmah je skočio nazad što je brže moguće, izbacujući snop baterijske lampe u prostor ispred sebe, držeći je kao da je Han Solo emiter blastera.
Ali moje mjere opreza bile su uzaludne. Soba je bila prazna. Snop baterijske lampe izdvojio je uglačani sto, kadu sa palmom koja je stajala pored, i ekran monitora koji takođe nije bio uključen. Upalivši oprezno svjetlo sa obje strane vrata i uvjerivši se da su i ona prazna, ušao sam u kancelariju i zaobišao je. Prozori su bili netaknuti i zatvoreni, sve stvari su bile na svojim mjestima. Sat je ritmično otkucavao iznad stola. Nisam primetio nikakav poremećaj.
Nasmijala sam se i ponovo pogledala po sobi. Zatim je izašao u hodnik i, zaključavši vrata, vratio se na ulicu, ne zaboravljajući da se usput opsuje poslednjim rečima.
“Ali htio sam zvati policiju, idiote!- Okrenula sam se sebi. - Pa kako bih im sve ovo objasnio...” U to vrijeme izašao sam u asfaltno dvorište i, okrenuvši se prema zgradi, stavio cigaretu u zube, s namjerom da je zapalim. Međutim, cigareta koju je stavio u usta izletjela je od onoga što je vidio. Na prozorima drugog sprata su se ponovo upalila svetla! I ovoga puta, ne u jednom, već u nekoliko odjednom! Ovog puta nisam dugo čekao, već sam odmah pojurio nazad, obuzet osjećajem plemenitog ogorčenja prema onima koji su me tako ismijavali. Pa, pokazaću im! Sve misli o mojoj prethodnoj želji da pozovem policiju potpuno su mi izletele iz glave. Ista misao je stalno tukla: Kad bih samo mogao na vrijeme, samo da sam uspio na vrijeme! Oni će plesati sa mnom!...
Ovog puta nisam krio svoje prisustvo. Naprotiv, čim sam se našao na drugom spratu, odmah sam upalio svetlo u hodniku. Ali prije nego što sam uspio napraviti makar nekoliko koraka naprijed, iza mene se začulo jako kucanje. Pogledao sam unazad. Hodnik je bio odvojen od podesta masivnim vratima. A sada se zatvorio uz tupi zvuk, odvojivši me i zaključavši me u hodniku. Namršten, vratio sam se do nje, ali odjednom se svjetlo u hodniku ugasilo. Trepnuo je, ponovo se uključio, a zatim se potpuno isključio. A onda se u tišini začuo smeh. Tiho, tiho, kao da mi se ruga.
"Šta do..." provukla sam. - Ko je tamo?
Moj vlastiti glas djelovao je tanji od škripe komaraca i pročistio sam grlo. Osvijetlivši svjetlo s moje desne strane, vidio sam kvaku kako viri iz površine vrata. Odjednom je počeo da se trza, kao da neko iznutra pokušava da ga otvori. I odmah se začulo tupo kucanje, koje se dešava kada neko pokuša nešto da napiše na pisaćoj mašini. Uperio sam snop svjetiljke naprijed i još veći šok me napao. Kvake na svim vratima u hodniku sada su se trzale, kao da neko pokušava da ih otvori iznutra.
Stvarno uplašen, pojurio sam do zatvorenih vrata koja su vodila do odmorišta. Ali ona je bila zaključana i nije pokleknula u mojim naporima, ma koliko ja snažno udarao u nju. Kao odgovor na moje uzaludne pokušaje da ga otvorim, ponovo se začuo smeh. Pogledao sam unazad. Fenjer u mojoj ruci primetno je zadrhtao i u njegovom neujednačenom snopu video sam hodnik. Ponovo je bio tih i miran. Kvake na vratima su se smrzle.
Napravivši nekoliko neodlučnih koraka naprijed, odlučio sam da je vrijeme da odem odavde. Pošto više nije bilo moguće stići do stepenica istim putem, odlučio sam da uđem u prvu kancelariju na koju sam naišao. Izvadio sam ključeve, ali ruke su mi se toliko tresle da sam ih ispustio, podigao, prošao kroz njih, tražio pravi, ubacio, okrenuo, otvorio vrata...
Bili su tamo. Bilo ih je troje. To su bili kosturi u šlemovima. Njihovo prozirno, napola raspadnulo meso visilo je u dronjcima i sijalo u tami noći. Škrinja je bila prekrivena starim, raspadnutim kombinezonima, kroz rupe u kojima su se vidjele gole kosti. Sjeli su za stol, obasjani mjesečevim zracima, i kartali. Kada su me ugledali, bacili su ih na sto, okrenuli glave, cereći se nizovima dugih belih očnjaka. A onda su odjednom ustali i uz nezadovoljno šištanje pojurili prema vratima.
Ali bio sam brži. Zalupio sam im vrata pred licem, okrenuo ključ i otrčao niz hodnik. Vrata koja sam zatvorio tresla su se kao da je nešto teško guralo u njih. Zatim se začulo kucanje i opet - povlačenje ručke.
Na kraju hodnika bio je prozor. Zbunjen, odlučio sam da se popnem kroz njega. Ali kada sam pogledao i vidio šta me čeka ispod, ta želja je nestala.
Stajali su na asfaltu dvorišta i čekali me. Bilo ih je najmanje nekoliko desetina. Skeleti, poput onih koje sam vidio u kancelariji. Pri pogledu na moje blijedo lice koje je virilo sa drugog sprata, počeli su da zvižde, urlaju i mašu rukama u znak pozdrava. Puni mjesec konačno izašao iza oblaka i preplavio dvorište, omogućivši da se jasno vidi ovaj zastrašujući prizor.
Ponovo sam pogledao preostali hodnik. Da, ovdje je nesumnjivo bilo strašno, ali ne tako strašno kao napolju. Osjećajući se kao zrno uhvaćeno između kamena i nakovnja, nisam mogao smisliti ništa bolje od toga da za sada ostanem na mjestu. I, grupirani pored prozora, posmatrajte duhove. Štaviše, činilo se da duhovi koji su bili u zgradi nisu mogli proći kroz zatvorena vrata.
U međuvremenu, događaji na ulici su uzimali maha. U vazduhu se začuo zvuk. Bilo je to poput stenjanja ili zvuka škrguta kojim zrak izlazi iz groba koji je dugo bio začepljen, a zatim otvoren. Oblak je plutao iz pravca iskopane rupe tokom dana. Širio se po tlu i ličio na maglu. Ugledavši ga, duhovi su zaurlali dobrodošlice i odmaknuli se da ga puste da prođe.
Oblak se zaustavio u središtu gomile i Mlada je izašla iz njega. Transparent Bijela haljina tekla kroz njeno telo. Glava je bila ukrašena vijencem od uvenulih ruža. Tamna kosa pobjegao ispod ogrtača, prelivajući se preko ramena u valovima. A lice... lice ove Neveste bilo je lice kostura koji je decenijama ležao u grobu. Gola lobanja se cerila golim zubima ispod praznih očnih duplja.
Gospođa je pogledala okolo. I odmah su je duhovi koji su stajali okolo uputili na... mene. Ispružili su ruke i jasno pokazali prema prozoru iza kojeg sam se krio, ni živ ni mrtav od ovog prizora. Mrtva nevesta je podigla glavu... A ja sam odmah čučnuo da joj ne upadnem u oči. Iz nekog razloga sam mislio da je ovo važno. Sa ulice se začuo imperativ.
Na trenutak je vladala tišina. I onda...
U hodniku su se počeli pojavljivati ​​duhovi. Isplivale su pravo kroz vrata ili zidove. Očigledno im je naredba koju je dala Nevjesta dala odriješene ruke. Osim ako su sa mnom od samog početka igrali neshvatljivu igru. Štaviše, očigledno su došli zbog moje duše...
Postalo je opasno biti dalje niz hodnik. O ne! Neću tako lako odustati! Spustio sam zasun koji je zaključavao prozorska krila i otvorio ih. Dolje nije bilo nikoga - ni gomile duhova, čak ni strašne Gospe, njihovog vođe. Ugledavši vijenac koji prolazi duž zida odmah ispod prozora, popeo sam se na njega, osjećajući kako mi svjež noćni povjetarac duva po vratu i napravio par koraka, zakoračio petama i uhvatio se prstima za sve moguće izbočine. U tom trenutku me je obuzela toliko jaka želja da pobjegnem da nisam ni obraćao pažnju na visinu na kojoj sam.
Ovo je ugao zgrade. Ustao sam, pritisnuo ga leđima i razgledao cijelo dvorište, zajedno sa zgradama. A na nebu... Na horizontu je izrasla lagana pruga. Sunce je izlazilo! Nikada ranije nisam bio tako sretan zbog kratkog ljetne noći i bio spreman da poljubi onoga ko ih je izmislio. Bio sam siguran da će sunčevi zraci rastjerati okupljene zle duhove. I mora da je bio u pravu u svojoj pretpostavci, jer su u tom trenutku svi duhovi u zgradi počeli glasno zavijati.
"Zavijaj, urlaj, vukovi,- pomislio sam zlonamerno. - još par minuta i nećeš imati sreće!...
Već sam mislio da sam uspio da se izvučem iz pripremljene zamke. Ali onda je odjednom ustala odozdo. Ogroman lik poleteo je pravo ispred mene, mrtvo lice jezive Neveste bilo je blizu mog. Prazne očne duplje plamtjele su žutom vatrom ispod čeonih kostiju. Čuo sam kako se duh trijumfalno nasmijao.
- Ne ne! - vrisnula sam od užasa, već shvatajući šta će sledeće da uradi. Ali nevjesta me je svojim koščatim prstima zgrabila za jaknu na grudima i povukla naprijed. Moje noge nisu izdržale i skliznule su sa platforme. Leteli smo dole. Mogao sam vidjeti crni lijevak koji vodi u utrobu zemlje i vatru podzemnog plamena kako izbija. I šta sam bio i šta je sve prestalo da bude...

Sljedećeg dana lokalne novine su u rubrici o incidentima objavile sljedeći tekst: „Čudan incident dogodio se jučer na periferiji našeg grada, prema svjedočenju stanovnika okolnih kuća, neka vrsta đavola se dešavalo na teritoriji koja je pripadala komunikacijskoj četi, tu je zavijalo, kucalo, urlalo i smejalo se do te mere da su uplašeni građani počeli da zamišljaju neke svetleće figure, poput duhova, kako lete oko zgrada, i jedna. od njih se posebno isticao jer je nosio bijelu haljinu i izgledao je kao nevjesta.
Mnogi starinci vjerovatno se sjećaju ove legende, koja govori o plemenu Mordovca koje je nekada živjelo na ovim mjestima. A koja je kasnije, u vrijeme sveopćeg širenja kršćanske vjere, navodno bila gotovo potpuno uništena. Ovo se posebno odnosilo na ljude koji nisu hteli da priznaju nove bogove i smatrani su uzgajivačima jeresi. Gotovo svi su ubijeni.
Među poginulima je bio i mladoženja djevojke o kojoj je napisana legenda. Ne obična Mordvinjanka, već kćerka veće porodice, nije mogla izdržati tugu koja ju je preko noći sručila i razboljela se. Kasnije su je rođaci sahranili uz sve počasti. Međutim, mnogi su rekli da je djevojka prije smrti proklinjala sve koji su imali veze sa ubistvom njenog vjerenika i obećavala da, uprkos njihovom trudu, neće ostati sama.
Pa sada, ako neko uznemiri pepeo upravo ove Neveste, ona će lutati okolo u potrazi za svojim budućim mužem. A ako sretne živu osobu, odnijeće ga sa sobom u grob. Međutim, ako joj se neko ne nađe na putu, onda će u zoru, uz pjevanje pijetlova, nestati...
Bajka ili ne, jedna osoba je zaista nestala nakon te noći. Ispostavilo se da je to Maxim Romanov, zaštitar upravo te kompanije na čijoj su teritoriji stanovnici posmatrali zastrašujuće pojave o kojima smo pisali gore. Stvari koje su pripadale stražaru su ostale na mjestu, ali se činilo da je on sam propao kroz zemlju. Glavni inženjer preduzeća, P.S. Belsky je to ovako rekao u vezi nestanka:
- Šta ćeš uzeti od njih? Znaju samo da piju i spavaju. Sigurno je odjurio u Moskvu da zaradi novac ili je prerano počeo da pije. Uskoro će se pojaviti, videćete!
Istraga o slučaju nestanka naginje istoj verziji. Ipak, konačno rješenje ove misteriozne priče ostavljamo na sud naših čitatelja...”

Allison Abbate[d]

Joe Ranft

napisao Tim Burton, Carlons Grangel, John August, Caroline Thomson, Pamela Pettler Uloge su izglasane Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Albert Finney, Joanna Lumley, Christopher Lee Kompozitor Danny Elfman Animatori Nelson Lowry Operater

• Pete Kozachik[d]

Studio Tim Burton Animation Co.
Laika Entertainment
Warner Brothers Zemlja SAD, Velika britanija Distributer Warner Brothers Jezik engleski Trajanje 75 min. Premijera 2005 Budžet 40 000 000 $ Naknade 117 195 061 $ IMDb ID 0121164 Rotten Tomatoes Službena stranica Medijski fajlovi na Wikimedia Commons

"Leš neveste"(eng. Tima Burtona Corpse Bride, bukvalno "Corpse Bride" Tima Burtona) je crtani film Tima Burtona iz 2005. Nominovan za “Oskara 2006” u kategoriji “Najbolji animirani igrani film”. Zauzima 5. mjesto na listi lutkarskih crtanih filmova s ​​najvećom zaradom. Jedan od prvih Burtonovih filmova, objavljen na Blu-Ray i HD DVD-u. Američka premijera: 16. septembar 2005. Ruska premijera - 26. januara 2006. od strane distributera "Karo-Premier".

Enciklopedijski YouTube

1 / 5

✪ TRENUCI ODRASLIH U LEŠU BRIDE! NOVI DETALJI PARCELA! corpsebride TEORIJA!

✪ Užasna istina o lešu nevjeste! | Corpse Bride [Filmske teorije]

✪ CORPSE BRIDE|Recenzija

✪ m/ž Corpse Bride - Wedding HD

✪ MRTVENA BRIDE!/VIKTORIA I SESTRE Emily? TAJNE CRTIĆA!

Titlovi

Početak

Radnja crtanog filma odvija se u evropskoj provinciji viktorijanskog doba. Mladi Viktor i Viktorija, koji se nisu ni videli, venčaće se. Viktorova porodica - bogati trgovci ribom Van Dorts - žele da se pridruže aristokratskoj (ali osiromašenoj) porodici Everglota, Viktorijinih roditelja.

Upoznavši jedno drugo, Viktor i Viktorija shvataju da su stvoreni jedno za drugo. Međutim, na probi vjenčanja, Viktor se zabrine, zbuni riječi i bježi od okrutnog pastora u obližnju šumu kako bi se smirio i istovremeno naučio bračne zavjete. Tu konačno uspijeva izgovoriti ceremonijalnu frazu i čak staviti prsten na grančicu koja mu je došla pri ruci. Međutim, ispostavlja se da je grančica prst mrtve nevjeste, koja se budi iz zagrobnog sna i odvlači novopečenog mladoženju u carstvo mrtvih...

Parcela

Viktor se nalazi u svetu mrtvih. Začudo, ovaj svijet u filmu mnogo je zabavniji, šareniji i vedriji od svijeta živih. Tamo Viktor saznaje priču o Lešavoj nevesti, Emily, lokalnoj heroini, koju mu u baru pričaju kosturi lokalnog džez orkestra. Šarmantni aristokrata koji je jednom došao u posjetu ju je zaveo i nagovorio da pobjegne s njim, ali ju je potom ubio i odnio porodični nakit. Probudivši se i shvativši da je mrtva, Emily se zaklela da će čekati pravu ljubav - a onda se pojavio Viktor, izgovorio riječi vjenčanog zavjeta i stavio joj prsten na prst. Viktor, shvativši da se ispostavilo da je muž pokojne žene, užasnut je. U očaju odlazi i neko vrijeme luta svijetom mrtvih dok ponovo ne naiđe na Emily, koja mu daje vjenčani poklon. Ispostavilo se da je ovaj poklon Viktorov pokojni pas, Scrabs (Stub), kojeg je imao kao dijete. Odlučuje se na trik i, kako bi se izvukao, poziva Emily da se uzdigne u svijet živih pod izgovorom da je treba upoznati sa svojim roditeljima. Starješina Gutknecht pomaže “mladencima” u ovoj namjeri.

Kad se popne gore, Viktor ostavlja Emily da ga čeka u šumi, ali ne odlazi svojim roditeljima, već svojoj verenici Viktoriji. Odgovarajući na njena pitanja o tome gdje je nestao, on joj priča priču koja mu se dogodila u šumi. Nakon nekog vremena, Emily, koja više nije u stanju da to izdrži, slijedi ga i pronalazi dvoje ljubavnika zajedno. Ljuta, ona ponovo odvlači Viktora u svet mrtvih.

Viktor pokušava objasniti Emily da je njihovo "vjenčanje" bila greška. Emily odlazi u suzama. U međuvremenu, kočijaš Van Dortovih, Mayhew, neočekivano umire i, jednom u podzemnom svijetu, saopćava Victoru razočaravajuću vijest odozgo: njeni roditelji udaju Viktoriju za neočekivano pojavilog lorda Barkisa, koji je uspio ostaviti dobar utisak na njih. . Victor odjednom shvaća kako se Emily osjeća i sviđa joj se. Ubrzo čuje Emilin razgovor sa starješinom. Ispostavilo se da je vjenčanje Viktora i Emily bilo nevažeće: na kraju krajeva, bračni zavjeti se polažu samo dok smrt ne razdvoji one koji stupaju u brak. Da bi brak učinio stvarnim, Viktor mora ponoviti riječi zakletve gore, u svijetu živih, i popiti otrov. Emily je užasnuta: nikada ne bi mogla tražiti ovo od Viktora. Ali Viktor, koji je ušao, pristaje na ovo. Cijeli svijet mrtvih je zauzet pripremanjem vjenčanja, događaja koji je zanimljiviji jer će se održati iznad. U međuvremenu, lord Barkis planira uzeti Viktorijin miraz i pobjeći, ali saznaje da su Everglotovi bez novca. Viktorija napušta razjarenog Barkisa i odlazi u crkvu da prati procesiju. Svi građani, živi i mrtvi, okupljaju se u crkvi. Viktor izgovara riječi zakletve. Ali Emily, ugledavši Viktoriju kako ulazi u crkvu, odjednom shvata da pokušava da napravi svoju sreću od tuđe tuge. Ona sprečava Viktora da popije otrov i povezuje njegovu ruku sa Viktorijinom rukom.

U to vrijeme, Lord Barkis se pojavljuje u crkvi. Podseća je da je Viktorija i dalje njegova verenica i pokušava da je odvede silom. U ovom trenutku Emily ga prepoznaje: na kraju krajeva, to je ona ista aristokrata koja ju je opljačkala i ubila: „Ti! - Emily? - Ti - Ali raskinuli smo... - Ubica! Viktor dolazi u Viktorijinu odbranu; Nakon kratke borbe, Emily, koja je preuzela oružje, naređuje Barkisu da izađe. Svi mrtvi su željni da raskomadaju ubicu, ali starešina Gutknecht im to ne dozvoljava, jer "iznad" moraju poštovati pravila živih. Prije odlaska, lord Barkis podrugljivo nazdravlja u čast Emily, "Zdravica Emily - uvijek nevjesta, nikad žena!", i pije otrov, koji je zamijenio za vino. Mrtvi okružuju Barkisa, koji je sada mrtav čovjek, i odvlače ga u svoj svijet radi suđenja.

U međuvremenu, Emily objašnjava da ju je Viktor oslobodio i da ga ona sada oslobađa zavjeta. Emily napušta crkvu i baca svoj svadbeni buket. Nasmiješena zbogom i uz uzdah olakšanja, mjesečina ona se pretvara u jato leptira. Viktor i Viktorija izlaze iz crkve i grleći se gledaju kako leptiri odlete u daljinu.

likovi

Porodica Van Dort

Viktor Van Dort

Viktorijin verenik, sin bogatih trgovaca ribom. Plah, zgodan mladić koji zna da svira klavir. Tokom probe svadbenog obreda, od uzbuđenja, zaboravio je reči zakletve i napravio veliki nered u kući mlade, uključujući i slučajno zapaljenje haljine svoje buduće svekrve. U šumi, nakon što je u potpunosti izrekao zakletvu, Viktor budi u život Emily, nevjestu koja je umrla na ovom mjestu prije mnogo godina. Ali Victor Van Dort ne može glumiti mladoženju jer voli Viktoriju.

Nell Van Dort

Žena nevjerovatnih proporcija. Supruga Williama Van Dorta i Victorova majka. Zajedno sa suprugom sanja da uda svog sina što brže i profitabilnije. O ljudima poput nje napisana je čuvena drama „Buržuj u plemstvu”.

William Van Dort

Muž Nell Van Dort i Viktorov otac. Vlasnik velikog preduzeća za trgovinu ribom koji se brzo obogatio. Takođe brzo pokušava da postane plemić kroz brak svog sina. Pažljiva osoba, ali henpeck, iako pametnija od svoje žene.

Porodica Everglot

Victoria Everglot

Mlada zgodna djevojka, zaručnica Victora Van Dorta. Viktorija ne svira klavir jer njena majka misli da je muzika "previše strastvena" za mladu damu. Zaljubljuje se u Viktora na prvi pogled. Kada je Viktora pred njenim očima kidnapovala njena mrtva verenica Emily, pokušala je da ubedi svoje roditelje u to i pomogne mu, ali sve što je postigla je da su je smatrali ludom i zaključali u njenu sobu (pastor Goldsvels takođe nije verovao kada ga je zamolila za pomoć). Zbog činjenice da Viktor nestaje neposredno prije vjenčanja, roditelji je prisiljavaju da pristane da se uda za sretnog lorda Barkisa Bitternea. Međutim, ona naknadno razotkriva njegove podle planove i bježi od njega, završavajući na vjenčanju Viktora i Emily, gdje je ova primijeti i razumije da se Viktor i Viktorija vole i napuštaju ga zarad svoje sreće. Na kraju se ponovo ujedinjuje sa Viktorom.

Finis Everglot

Madlenin muž i glavni predstavnik plemićka porodica Everglota. Nažalost, njegovo stanje se brzo približava nuli. A Finis Everglot je prisiljen udati svoju jedinu kćer, po njegovom mišljenju, s licem tvora (u originalu - "osramoćena vidra"), za predstavnika nove buržoazije - Victora Van Dorta.

Madeline Everglot

Supruga Finisa Everglota, stroge dame koja u potpunosti podržava svog bačvastog muža. Nezadovoljna je i trenutnim izborom - dužničkom zamkom ili udajom kćerke za trgovca. Nakon toga, lord Barkis, nakon što je stekao povjerenje Lady Everglot, nudi se kao Viktorijin mladoženja, na što Madeleine rado pristaje.

Hildegard Schmidt

Živi u kući Everglotovih kao dadilja, pratilja i sluškinja Viktoriji, veoma je ljubazna i bolno doživljava Viktorijinu nesreću i pokušava da je izdržava.

Ostali glavni likovi

Emily

Nevesta iz sveta mrtvih i glavni lik dela. Privlačna i uprkos činjenici da je ubijena, nježna, ranjiva, šarmantna djevojka. Lord Barkis ju je prevario, opljačkao i ubio, nakon čega se Emily zaklela da neće biti slobodna dok ne upozna prava ljubav. Nakon toga, ona se budi iz Viktorovog zaveta i, odlučivši da je on njen muž, povlači ga sa sobom u svet mrtvih, ali kasnije saznaje da je njen brak s njim samo nesporazum, ali ipak Viktor odlučuje da je oženi, čime je ispunio svoje obećanje dato njoj. Međutim, ona shvata da Viktor voli drugu devojku, a kada je Viktor oslobodi njenog zaveta, ona odlučuje da i njega oslobodi i na taj način mu dozvoli da se ponovo spoji sa Viktorijom u koju je bio zaljubljen. Na kraju filma Emily se pretvara u jato leptira.

Bonejangles

Jednooki kostur sa lošim manirima i šarmom. Jazz lover. Šansonije kafane Kneecap. On je taj koji priča priču o Emily Viktoru, koji se nalazi u Svetu mrtvih. Ruski prijevod ne navodi tačno ime Boneshackera. Zašto postoje različite varijacije njegovog imena, na primjer, Bone Ratterer, itd.

Barkis Bittern

Gospodin u posjeti. Pod maskom rođaka porodice Everglot, stiže na probu vjenčanja Viktora i Viktorije. I kao rezultat toga, u nadi da će dobiti bogatstvo Everglotsa, postaje Viktorijin muž. Međutim, kasnije se pojavljuju neugodni momenti u Bitternovoj biografiji. Ispostavilo se da je upravo on ubio i opljačkao Emily. Na kraju filma umire nakon što je slučajno popio otrovano vino.

Drugi

• Pastor Gollswells- gradski sveštenik. Strogi, zahtjevni i nemilosrdni. Obavlja poslove koje treba da obavlja gradski sveštenik. Viktoriju čini ludom kada mu kaže da je Viktor oženio leš neveste, a zatim se oženio njom i lordom Barkisom.

• Elder Gutknecht- stari kostur, nosilac biblioteke magijskih knjiga Sveta mrtvih. Uzgaja vrane. Obavlja iste dužnosti u svijetu mrtvih kao pastor Goldswells u svijetu živih.

• Mayhew- kočijaš porodice Van Dort. Nakon toga umire od neprestanog kašlja (koji čini gđu Van Dort tako nervoznom) i sa Najnovije vijesti iz svijeta živih ulazi u svijet mrtvih.

• Crv- crv („crv mrtvaca“) koji živi u Emilynoj glavi. S vremena na vrijeme igra ulogu savjesti i unutrašnjeg glasa. Lisps.

• Crna udovica- pauk, prijatelj Neveste i Crva. U Burtonovim skicama za crtani film postoje scene koje nagoveštavaju zajednička osećanja između Crva i Udovice.

• Paul - šef konobara- glavni konobar ugostiteljskog objekta "Lopsti zglob" ("Kneecap"). Francuz kome je glava odsečena na giljotini - zato je ostala samo Pavlova glava. U svemiru se kreće uz pomoć žohara, noseći ga na leđima.

• Emil- batler porodice Everglot. Veoma elegantan i profinjen u manirima. Ima dug, oštar, orlovski nos i velike brkove. Na kraju filma, kada gomila mrtvih ljudi provali na imanje Everglota, on prepušta svog gospodara Finisa Everglota na milost i nemilost sudbini i bježi.

• Djed Finisa Everglota- Predak bankrotiranog Lorda Everglota. Njegov portret visi u glavnoj sali imanja Finis. Pojavljuje se na kraju filma pod maskom živog mrtvaca koji je pitao svog unuka gdje drži alkohol, čime je jako uplašio njega i Madlen. Sudeći po portretu, Everglotov deda se za života nije razlikovao od Finisa i bio je (kao i svi njegovi preci) isti debeo bačvasti čovek.

Uloge su izglasane

karakter	Engleski glas	Španski glas	Italijanski glas	Nemački glas	Japanski glas	Ruska sinhronizacija
Viktor Van Dort	Johnny Depp	Roher Pera	Fabio Boccanera	David Nathan	Kiuchi Hidenobu	Ilya Bledny
Emily, Mrtva nevesta	Helena Bonham Carter	Mar Roca	Claudia Razzi	Heidrun Batholomois	Kaori Yamagata	Zhanna Nikonova Olga Golovanova (vokal)
Victoria Everglot	Emily Watson	Graciela Molina	Francesca Fiorentini	Melanie Pucasse	Sayaka Kobayashi	Larisa Nekipelova
Finis Everglot	Albert Finney	Jordi Vila	Norman Mozzato	Jurgen Klückert	Takav Khasi	Alexey Kolgan
Madeline Everglot	Joanna Lumley	Aurora Garcia	Aurora Kanchan	Kerstin Sanders-Dornseife	Tomoko Miyadera	Lika Rulla
Nell Van Dort	Tracey Ullman	Concha Garcia Valero	Lorenza Biella	Dagmar Biner	Ai Sato	Ljudmila Gnilova
William Van Dort	Paul Whitehouse	Javier Viñas	Renato Cortesi	Bodo Wolf	Katsumi Suzuki