Ocak ayında birçok tatilimiz var: Yeni Yıl, Noel, eski Yılbaşı.
Günümüzde insanlar eğleniyor, birbirlerini ziyaret ediyor, mutluluk, sağlık ve refah diler, zengin sofralar kurar, akrabalarını ziyarete davet eder. Bayram bayramlarının yanı sıra, Noel'de sağlık ve mutluluk dilekleriyle ilahiler söylemek, bahçelerde dolaşmak, ilahiler söylemek gelenekseldir.

İlahiler nedir, doğru ilahiler nasıl söylenir, ilahiler için hangi kostümleri giyersiniz?

Şarkı söyleme geleneği, atalarımızın bereket tanrıçası Kolyada'ya tapındıkları ve günlerin uzadığı ve gecelerin kısaldığı kış gündönümünü kutladıkları pagan zamanlarına kadar uzanır. Hasatın iyi olması ve evde refah olması için insanlar bu etkinliğe adanmış şarkılar söylediler.

Hıristiyanlığın doğuşuyla birlikte iki bayram iç içe geçmiş ve neredeyse tektir. Noel'de yetişkinler ve çocuklar giyinir, akrabalarına ve arkadaşlarına gider, ilahiler, cömertlik öğrenir ve herkese refah ve mutluluk dilerler. İlahiler, genellikle dini nitelikte olan ve İsa Mesih'in doğuşunu yücelten geleneksel ritüel şarkılardır. Şarkı sözleriyle eski yılda yaşanan tüm güzel şeyler için Tanrı'ya şükretmeye başladılar ve ev sahiplerinin cömertliğini ve misafirperverliğini övdüler.

Doğru şarkı nasıl söylenir

Geleneğe göre, mumyalar köyün etrafında dolaşıyor: erkek ve kızlar kostümler giyip ilahiler söylüyorlar. Gösteri çok parlak ve ilginç.

Öncelikle ilahiyi söylemek için en az üç kişilik bir grup halinde toplanmanız gerekiyor. Mumyacı grubunun başında, İsa Mesih'in doğuşunun sembolü olan bir sopanın üzerinde sekiz köşeli büyük bir yıldız taşıyan "yıldız" vardır. Yıldız Noel'in ana özelliğidir. Kartondan kesilebilir veya telden yapılabilir, parıltılarla ve kırık oyuncaklarla süslenebilir.Yıldız ana kişidir. İlahileri çok iyi bilmeli ve söylemeli.

Daha sonra zili taşıyan zil çalan kişi gelir. Arar ve böylece sahiplerine şarkıcıların geleceğini bildirir.

Ve alay 'mekhonosh'la bitiyor . Sahiplerinin çeşitli tatlılar, çörekler ve simitler koyduğu bir çantası var. Çanta parlak ve dayanıklı kumaştan yapılmış olmalıdır. Onu yıldızlarla, aylarla ve güneşle süsleyebilirsiniz.

İlahi söylemeye başlamadan önce, şarkı söyleyenlerin ilahi söylemek için sahibinden izin istemesi gerekir. Elbette kimse bu isteği reddetmiyor ama nezaket adına yine de izin istemeniz gerekiyor. Sahibi izin verdiyse, mumyalar ona teşekkür eder, misafirperver ev sahiplerine sağlık, mutluluk, refah diler ve ilahiler söylemeye başlar.

Çocuklar için Noel şarkıları
Çocuklara şarkı söylemeyi öğretmek hiç de zor değil. Küçük ilahileri hatırlayabilirler. Çocuklarla ilahiler ve schedrovkalar öğrenerek onları Slav kültürünün gelenekleriyle tanıştırıyoruz. Çocuklar ilahilerin sözlerini kulaktan çok çabuk algılarlar. Birkaç tekrar ve bunları ezbere biliyorlar. Üstelik kendilerine daha sonra şeker verileceğini bilen çocuklar, ilahileri çabuk öğreniyor.

***

Kolyada, Kolyada!
Bize biraz pasta ver
Ya da bir somun ekmek,
Veya tutamı olan bir tavuk,
Taraklı horoz.
——————

Kurtarıcı İsa
Gece yarısı doğdu
Fakir bir mağarada
Yerleşti.

Rab İsa Mesih,
Doğum gününde,
Bütün insanlara ver
Aydınlanma dünyası!
—————-

Ve ben küçüğüm ve uzağım,
Salı günü doğdu
Çarşamba günü çalıştım
Kitapları oku,
İsa'yı yüceltin!
Tebrikler!
Sağlıklı olmak.
Mutlu Noeller!
———————-
Bugün yanımıza bir melek geldi.
Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik,
Size mutlu tatiller!

Günümüzde çocuklar eğlenmek ve ikram almak için ilahiler söyleyerek dolaşıyorlar.
Çocuklar parlak kıyafetler giydirilebilir. Örneğin bir soytarı: parlak bir gömlek, pantolon, kafasına çanlı bir şapka giyin ve gömleğini bir kemerle bağlayın. Çocuklarınız ilahi söylemeye gidiyorsa, sıcak giyindiğinden emin olun ve üşümesinler diye onlara eldiven vermeyi unutmayın. Kış hala dışarıda!

Evlerde refah olması için zemine tahıl ekmek genellikle gelenekseldir."Ekiyorum, ekiyorum, ekiyorum, Mutlu Yıllar veya Mutlu Noeller!"
Çocuklarla ilahiler öğrenerek onların hafıza ve yaratıcılıklarını geliştirmelerine yardımcı oluyoruz; çocukların Noel ritüellerini ve geleneklerini öğrenmelerine yardımcı oluyoruz.

Noel'de çocuklar için kısa şarkılar

Bana biraz tatlı bal ver
Evet, bir parça pasta
Dans edip şarkı söyleyeceğim.
Ve şarkılar söyleyeceğim!
——————
Anneme yardım ederim.
Sabaha kadar şarkı söylüyorum.
Yazık bebeğim
Bana biraz şeker ver!
—————-

Çocukları göndermeyin.
Ve bize daha lezzetli bir ikram ver!
Bana biraz suşi ve simit ver.
Ve bir çeşit hediye!
———————
Şarkı söylüyoruz, şarkı söylüyoruz,
Şarkıları ve dansları değiştiriyoruz!
Ve çömelmiş ve çevresinde,
Kendinize biraz pasta ısmarlayın!
—————-
Çocuklar eve gider
bize biraz ikram ver!
Size iyi şanslar diliyoruz,
Ve önyükleme için sağlık
—————-
Mumyacılar geldi
Herkes makyaj yapıyor.
Sizi eğlendireceğiz
Neşelen!
—————-
Bize biraz para ver
Çocuklar için şeker
İnsanlara zarar vermeyiz.
Biz inkar edemeyiz!
——————
Boynuzlu bir keçi geliyor.
Şarkılar açısından zengin.
Göğüs neyle dolu?
Çantamıza koy!
—————
Benim adım Mekhonoshey
Ve dondan korkmuyorum!
Seni görmeye geliyorum
Ve büyük bir çanta taşıyorum!
——————
Ding-ding, ding-ding, çanlar çalıyor!
Oğulları ve kızları sana geldi!
Şarkıcılarla tanışırsın,
Bizi bir gülümsemeyle selamlayın!
—————-
Anne kışı geldi.
Kapıları açın!
Noel zamanı geldi!
İlahiler geldi!
Kolyada-molyada!
Dileklerle ilahiler
Size Mutlu Noeller millet!
huzur ve uyumunuz olsun
Böylece kederi bilmezsin,
Ve zenginlik içinde yaşadılar!
———————
Sana gökten bir melek indi
Ve şöyle dedi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik,
Ve sizi tatilde tebrik ediyorum.
——————
Kolyada geldi
Noel arifesinde.
Allah bu evde kim varsa onu korusun
Tüm insanlara iyi dilekler dileriz.
Altın gümüş,
Yemyeşil turtalar,
Yumuşak krepler.
Sağlık iyi,
İnek yağı.

İlahiler için kostümler
Şarkıları doğru söylemek için sadece şarkıların sözlerini öğrenmek yeterli değildir. Ayrıca çocuklar için ilahiler söylemek için giyinmeniz ve kostüm seçmeniz gerekiyor.

Çocukları giydirebilirsin halk tarzı.

Giysiler parlak ve zarif olmalıdır. Büyükannenizin göğsünde uygun bir şeyler arayabilir ve çocuğunuz için bir takım elbise dikebilirsiniz. Bir kız parlak, güzel ve parlak bir eşarp seçebilir. tam etek, uzun bir tane yapmak, bir çelenk yapmak, çok renkli kurdelelerle süslemek daha iyidir.

Erkek çocuklar ayrıca nakışlarla süslenmiş halk tarzı bir gömlek ve geniş pantolon giyebilirler. Tüm şirket giyinip köyde ilahiler söylemeye gönderilebilir.

Maskeler.

Her zaman maskeler vardı önemli unsur Noel kostümü. Daha önce kalın kumaş ve deriden dikiliyordu. Artık hazır bir maske satın alabilir veya kendiniz yapmayı deneyebilirsiniz. Noel'de en çok hangi maskeler takılır: keçi, geyik, köpek, at maskeleri.

Keçi.

Tipik bir ilahi karakteri. Koyun derisi bir palto veya ters çevrilmiş bir koyun derisi palto giyebilir, başınıza keçi maskesi takabilirsiniz. örme şapka, boynuzları takabileceğiniz yer.

Ayı.

Ayrıca Noel ve Eski Yeni Yıl şenliklerine de katılıyor. Takım elbise kiralanabilir. Veya büyükannenizin eski kürk mantosunu, dedenizin kulak kapaklı şapkasını da takabilir, yüzünüzü boyayabilir, burun çizebilirsiniz. Sadece! Ve ayı kostümü hazır!

Yetişkinler, giyinmiş çocukların net çocuk sesleriyle şarkı söylemesine karşı koyamayacaklar. Onlara cömertçe tatlılar verilecek ve madeni paralar verilecek. Sonuçta çocuklar çok fazla neşe getirecek ve hem ailenin hem de komşuların moralini büyük ölçüde yükseltecek.

Çocuklarınızla Noel şarkılarını öğrenin ve ailenizi tatilde tebrik edin.

Bölümde:

Şarkıların evin sahiplerine iyilik ve refah dileklerini içeren komik şarkılar veya tekerlemeler olduğunu zaten yazmıştık. İlahiler kısa ya da uzun, ilginç ve eğlenceli olabilir. Kısa ilahileri çocukların hatırlaması oldukça kolaydır; sizin için en iyilerini seçtik. kısa ilahiler. Artık uzun ve ilginç şarkıların zamanı geldi - daha büyük çocuklar ve yetişkinler bunları öğrenebilir.

Neden Noel'de şarkı söyleyelim?

Kolyada, daha sonra İsa'nın Doğuşu kutlamalarına adanan, kış gündönümünü simgeleyen bir pagan bayramıdır. İnsanlar 6 Ocak'taki Kutsal Akşam'da ilk (yol gösterici) yıldız doğduktan sonra ilahi söylemeye giderler. Küçük İsa'nın doğuşunu simgeleyen ilk yıldızdır.

Slav atalarımız Noel'de şarkı söylemek gibi geleneklere çok dikkat ediyorlardı. Şarkıcılar (farklı kostümler giyen şarkıcılara böyle diyorlardı) bir evde saatlerce şarkı söyleyebiliyordu. Gençler, çocuklar ve yetişkinler gruplar halinde bir araya gelerek evden eve yürüdüler, Kolyada şarkısını söyleyerek sahiplerine esenlik, nezaket ve refah dilediler. Hizmetlerinin karşılığında şeker ve para aldılar. Sahipleri ne kadar cömert olursa, yıllarının da o kadar zengin olacağına inanılıyordu.

Çocuklar ve yetişkinler için ilginç şarkılar - bu tam bir bölüm Halk sanatı sonuçta bu şarkıların yazarı insanlardı ve. Ve bir genç ne kadar çok şarkı bilirse, olma şansı da o kadar yüksek olur yıldız- şarkıcılar arasında en önemlisi.

Noel için ilginç ve uzun şarkılar

Geleneklere göre ilahi söylemek için sahiplerinden izin istemek gerekir. Elbette reddetmek düşünüldü kötü alamet, ancak izin istenmesi gerekiyordu.

Kolyada tatili için oldukça dikkatli hazırlandılar - sadece ilginç ilahiler öğretmekle kalmadılar, aynı zamanda çeşitli hayvanların (keçiler, koçlar, ayılar) kostümlerini de diktiler. Temel olarak Rus halk kahramanları olan hayvanların görüntüleri kullanıldı. Kolyada'nın kıyafetlerini değiştirerek "yatıştırılabileceğine" inanılıyordu. Ayrıca bu akşam, hünerinizi ve yaratıcılığınızı sergileyebileceğiniz halk festivalleri ve fuarlar düzenlendi.

Şarkı söyleyenlerin sayısı her zaman çoktu ama üçten azının ilahi söylemesine izin verilmiyordu. Herkesin kendi görevi vardı: Biri bir yıldız taşıdı ve şarkılar söyledi, biri aldığı şekerlerin olduğu bir çanta taşıdı ve biri zili çalarak mumyaların geldiğini bildirdi. Caroling her zaman eğlenceli ve ilginç olmuştur.

Herkese selam!

Gürültü ve kargaşayla kutladıysanız, başka bir tatil yaklaşıyor demektir - İsa'nın Doğuşu. Ancak bundan önce geleneğe göre 6-7 Ocak tarihleri ​​​​arasında ülke genelinde ilahiler yapılıyor. Bu etkinliğin en temel özelliği giyinmek, yani giyinmek, ilahiler ve şarkılar okumak ve söylemektir. Ayrıca oyunlar ve falcılık da var.

Bir ilahinin ne olduğunu biliyor musun? Dürüst olmak gerekirse bu soruyu daha önce hiç düşünmemiştim. Ama artık mecburum ve bilgiyi sizinle paylaşıyorum. Bu kelimenin "takvimler" anlamına geldiği ortaya çıktı, komik, iyi bir yaşam, zenginlik, sağlık ve harika bir hasat dileklerini içeren bir şarkı.

Yetişkinler ve çocuklar avlularda ve apartmanlarda dolaşarak şarkılar söylediler, kapıları açanlar da onlara ikramlarda bulundu. Ve bu ruh hali ve bunun sonucunda ortaya çıkan enerji yükü birkaç ay sürdü. Ve bir sürü daha pozitif duygular. Çocukken böyle melodiler çalmak zorunda kaldığımı hatırlıyorum. Evet çok eğlenceli ve komikti.

Çok uzun olmayan bu metinleri çocuklarınızla birlikte ezberlemenizi, sonra da dolaşıp şarkı söylemenizi öneririm. İyi şanslar, hadi gidelim.

Doğru şarkı söylemeyi biliyor musun? Ve başka bir soru: ne zaman? Doğru, 6-7 Ocak akşamı. Ancak bunun yanı sıra, şimdi size anlatacağım bazı özellikleri de bilmelisiniz. Okuyun ve ezberleyin, çünkü çok ilginç, zilin, mekhonoşun ve yıldızın kim olduğunu öğrenin. Ve şarkı söyleme teriminin kendisi de şu anlama geliyor (gazete kupürü yaptım):




Şimdi doğrudan tekerlemelere ve melodilere geçelim, beğendiğinizi seçin ve herkesi büyüleyin.

Bu dünyada işler böyle oldu
Uzun yıllar üst üste
Böyle büyülü, iyi bir akşamda
Melekler gökten bize uçuyor
İyilik getirirler, umut getirirler,
Her eve bereket
Herkese Mutlu Yıllar
Ve Mutlu Noeller!

Kolyada, Kolyada
Kapıları açın
Sandıkları dışarı çıkarın
Burunları servis edin.
Doğrasan bile
Bir nikel bile
Evden bu şekilde ayrılmayalım!
Bize biraz şeker ver
Ya da belki bir madeni para
Hiçbir şeyden pişman olma
Noel Arifesi!

Bayım, beyler
Bayım, beyler,
Ustanın karısı
Kapıları aç
Ve bize bir hediye ver!
Turta, rulo
Veya başka bir şey!

Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Bir Noel günü daha!
Pastayı kim servis edecek?
Burası göbek avlusu.
Kim bana pastayı vermez?
Bu yüzden gri kısrak
Evet mezar yırtıldı!


Kutlayın, eğlenin
İnsanlar bana karşı nazik
Ve kendini zevkle giydir
Kutsal sevinç cübbesi içinde.
Şimdi Tanrı dünyada ortaya çıktı -
Tanrıların tanrısı ve kralların kralı.
Taçta değil, mor renkte değil
Bu Cennetsel Rahip.
Koğuşlarda doğmadı
Ve temizlenmiş evlerde değil.
Orada görülecek bir altın yoktu,
Kundaklanmış giysiler içinde yattığı yer.
O uygun olduğu düşünülemez
Fakir bir adam gibi sıkışık bir yemlikte.
Neden doğdu?
Neden bu kadar fakir?
Bizi kurtarmak için
Şeytanın tuzaklarından
Yüceltmek ve yüceltmek
Senin sevginle biz
Tanrı'ya sonsuza kadar hamd edelim
Böyle bir kutlama günü için!
Seni tebrik etmeme izin ver
Mutlu Noel Günü!
Bol yazlar dileriz
Çok, çok, çok yıllar.

Kolyada, Kolyada,
Kim bana pastayı vermez?
İneği boynuzlarından tutuyoruz
Kim çörek vermez ki?
Yüzüne vurduk
Kim bir kuruş vermez?
Boynunu yanda tutuyor.

Şarkı geldi
Noel arifesinde,
Bana ineği ver
Yağ kafası.
Ve Tanrı bunu yasakladı
Bu evde kim var?
Çavdar onun için kalındır,
Çavdar zordur.
Ahtapotun kulağına benziyor
Tahıldan bir halısı var,
Yarım tahıllı turta.
Rabbim sana nasip etsin
Ve yaşamak ve var olmak,
Ve zenginlik.
Ve senin için bundan daha iyisini yarat Tanrım!

Kolyada, Kolyada
Kapıları açın
Sandıkları dışarı çıkarın
Burunları servis edin.
Bir ruble bile
Bir nikel bile
Evden bu şekilde ayrılmayalım!
Bize biraz şeker ver
Ya da belki bir madeni para
Hiçbir şeyden pişman olma
Noel Arifesi!


Serçe uçar
Kuyruğunu döndürüyor,
Ve siz biliyorsunuz
Masaları örtün
Ziyaretçi kabul etmek
Mutlu Noeller!

Tebrikler millet!
Genel eğlence günü geldi!
Kısa, orta, uzun,
Genç, genç, yaşlı!
Herkese tebrikler getiriyoruz,
Bunun için bir tedaviyi sabırsızlıkla bekliyorum!

Anneme yardım ederim.
Sabaha kadar şarkı söylüyorum.
Yazık bebeğim
Bana biraz şeker ver!

Sınırsız sevinç geldi,
Sabah kutlayalım!
Tanrı seni korusun
Size bir yıl diliyoruz!
Ekiyoruz, evinizde ekiyoruz,
Bir fincan ikrama bekliyoruz!

Noel gibi
Pencerenin altına yuvarlandı
Nikanorov'un bahçesi
Yedi sütun üzerinde.
Döndürülmüş sütunlar,
Altın kaplama.
Bizim şarkımız
Ne küçük ne de büyük.
Pencerenin altında dikiş dikiyor,
Turta servisi yapıyor.
Burada ustanın evinde

En ünlü şarkının Carol Of The Bells olduğunu ve görünüşe göre anladığım kadarıyla Ukrayna kökenli olduğunu biliyor musunuz?

Bu şarkı bir ritüel şarkısıdır ve Noel'de söylenir.

Besteci Nikolai Leontovich'in işlenmiş ve bitmiş kompozisyonunu saklayın. Ve bu arada, 13 Ocak'ta Vasiliev'in Cömert denilen gecesi kutlanıyor. Bu günde ayrıca şunları da söyleyebilirsiniz:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Bir kırlangıç ​​geldi.
Kendi kendime cıvıldamaya başladım
Sahibini arayın:
- Çık dışarı, çık usta.
Koyunlara bakın -
Koyunlar orada kuzuladı,
Ve kuzular doğdu
Mallarınızın hepsi iyi,
Birden fazla kuruşun olacak,
Para olmasa bile sekstir.
Karınızın siyah kaşları var.
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Bir kırlangıç ​​geldi.

Veya işte şehrinizde veya köyünüzde grupların çalabileceği başka bir şarkı.

Yıldızlı bir gecede İsa doğdu.
Basit bir yemliğe yatırıldı.
Bir melek gökten tarlaya indi,
Haberi çobanlara duyurdu:
“Hepiniz sevinin - Mesih doğdu.
Basit bir yemliğe yatırıldı.”
Yücelik, yücelik, yücelik en yüksekteki Tanrı'ya!
Tüm insanlara iyi niyet!
Melek korosu bir şarkı söyledi
Yeryüzünde barış ilan edildi.

İşte Noel tatili için daha fazla şarkı:

Gece sessizdir, gece kutsaldır,
İnsanlar uyuyor, mesafe belli;
Yalnızca ahırda ışık yanıyor;
Kutsal çift orada uyumuyor,
Çocuk yemlikte uyukluyor.

Çocuk yemlikte uyukluyor.
Gece sessizdir, gece kutsaldır,
Yüksekler aydınlandı
Cennetten parlak melek,
Çobanlara şu haberi getirdi:
"Mesih senin için doğdu! Mesih senin için doğdu!”

Gece sessizdir, gece kutsaldır,
Gökyüzünde bir yıldız yanıyor;
Çobanlar uzun zamandır yollardalar,
Beytüllahim'e gelmek için acele ediyorlar:
Orada İsa'yı görecekler. Orada İsa'yı görecekler.

Gece sessizdir, gece kutsaldır,
Bütün kalpler mutluluğu bekler.
Tanrım, izin ver Mesih'e geleyim,
Onun içindeki ışıkta neşeyi bulun.
Sonsuza dek zafer, İsa! Sonsuza dek zafer, İsa!


Mutlu şarkılar
Kolyada, Kolyada...
Ve kadının sakalı var.
Ve büyükbabamın kuyruğu çıktı.
Serseri bahçede koşuşuyor.

Kolyada, Kolyada...
Bizim için önemli değil.
Tanrı size tam sağlık verecektir.
Kutular dolacak.

Kolyada, Kolyada...
Yıllarca dans ederiz.
Ve ayrıca dört ayak üzerinde
Merdivenleri cesurca tırmanıyoruz.

Kolyada, Kolyada...
Havanın soğuk olması sorun değil.
Ben sağlıklıyım, soğuğa gireceğim
Gölette yüzüyorum.

Kolyada, Kolyada...
İyi eğlenceler millet, her zaman!
Sonuçta üzülmek bize yakışmıyor
Hayattaki küçük şeylerin tadını çıkarmak.

Kolyada, Kolyada...
Masanın üzerinde bir mum ve yiyecek var.
Sevimli Noel ağacı parlıyor.
Rabbim herkese bereket verir.

Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
Herhangi bir kulübeye gireceğim.
Hostese soracağım:
- Haydi, biraz şekerlemeler!
Ve kurabiyeler ve tatlılar,
Ve fındıklı şerbet,
Pastil ve marmelat -
Herhangi bir hediye almaktan mutluluk duyacağım.
Herkese davranacağım
Ve hostesi övün!


her eve girerim
Ve orada ilahiler söyleyeceğim!
Gündüz olacak, gece olacak,
Bütün üzüntüler ortadan kalkacak!
Herkese mutluluk, size sağlık,
Yüz gram şeker bekliyoruz!

Biz ilahi söylüyoruz, biz ilahi söylüyoruz
Şarkıları ve dansları değiştiriyoruz!
Ve çömelmiş ve çevresinde,
Kendinize biraz pasta ısmarlayın!

Peki, iyi bir hostes,
Acele edin ve bize biraz şeker verin!
Eve mutluluk ve neşe getiriyoruz,
Hala turtaları bekliyoruz!
Gün olacak ve yiyecek olacak,
Kolyada seni unutmayacak!

Kolyada, Kolyada,
Kim bana pastayı vermez?
İneği boynuzlarından tutuyoruz
Kim çörek vermez ki?
Yüzüne vurduk
Kim bir kuruş vermez?
Boynunu yanda tutuyor.

Sizi ayette tebrik edelim arkadaşlar,
Şarkı söylemek için sana geldim!
Baba turtaları pişir,
Sıcak, sıcak, fırından çıktı!
Ve önyükleme için biraz şeker,
İyi şanslar için, iyi şanslar için!

Kolyada, sen benim Kolyada'msın!
Kapıları çabuk açın!
Bugün evinize mutluluk getiriyorum,
Bana şeker verin arkadaşlar!

Bize biraz para ver
Çocuklar için şeker
İnsanlara zarar vermeyiz.
Biz inkar edemeyiz!


Kolyada, sen benim Kolyada'msın!
Herkese mutlu tatiller!
Masalardaki turtalar sıcaktan parlıyor,
Herkes benden tebrikler duyuyor!

Koleda - moleda,
Beyaz Sakal
Burun düzdür,
Kafa sepet gibidir
Kılıç gibi eller,
Bacaklar - tırmıklar,
Yılbaşı gecesi gelin
Dürüst insanları kutlayın!

Kapıları daha geniş aç
Ve şeker dağıtın!
Eşikte bir ilahi var,
Herkes koşarak buraya gelin!
Size sağlık diliyoruz,
Ve şekeri alıyoruz!

Eve neşe ve mutluluk geliyor,
Yılbaşı gecesinden sonra
Noel geliyor
Çocuklar şarkı söylemeye gidiyor!
Kısa şiirler okur
Kalbimin derinliklerinden herkesi tebrik ediyorum!
Kurabiye ve tatlıları bekliyorum
Ailenizden selamlar!

Gökyüzünde bir yıldız parlıyor,
Kolyada eve geliyor!
Çocuklar eve gider
Yüz gram tatlı hazırlayın!
Çocukları şımartmazsanız,
Bugün kesinlikle üzgün hissedeceksiniz!

Kutularda olmak,
Böylece mutluluk evlerde bulunabilir
İkramlarınızı çıkarın
Şans seninle olsun!
Biz kutsal günün elçileriyiz.
Size barış diliyoruz, sevgi dolu!


Kolyada ziyarete geliyor,
Bütün işlerini bir kenara bırak!
Sevinç olacak, bayram olacak
Her evde huzur olacak!

Çavdarın kalın olması için,
Tereyağının erimesini önlemek için;
Para olsun diye,
Böylece adamlar dolu!
Seni bize tedavi etmemiz gerekiyor,
Carol'a geldik!

Benim adım Mekhonoshey
Ve dondan korkmuyorum!
Seni görmeye geliyorum
Ve büyük bir çanta taşıyorum!

Anne kışı geldi.
Kapıları açın!
Noel zamanı geldi!
İlahiler geldi!
Kolyada-molyada!

Kolyada, Kolyada!
Bize biraz pasta ver
Ya da bir somun ekmek,
Veya yarım dolar,
Veya sorguçlu bir tavuk,
Taraklı horoz!

Her şey ekildi, her yere dağıldı,
Ve sana iyi beslenmiş tahıl yağdırdılar!
Şarkı söylemek için sana geldiler.
Mutluluk. Sunmak bir mutluluk!
Ve karşılığında tatlılar istiyoruz,
Mutluluğumuz bol olsun!

Size Mutlu Noeller millet!

Böylece kederi bilmezsin
Ve onlar zengindi!

Kolyada, Kolyada!
Ve bazen bir ilahi vardır
Noel arifesinde
Kolyada geldi
Noel getirdi.


Kolyada geliyor - bu bir peri masalı
Mutluluk, kar, patenler, kızaklar!
Noel ağacındaki ışıklar ve çocukların kahkahaları!
Ve herkes için genel sevinç!
Ve şimdi tebriklerimize gelince,
Şeker ve kurabiyelere güvenin!

Kurtarıcı İsa
Gece yarısı doğdu.
Fakir bir mağarada
Yerleşti.
Burada doğum sahnesinin üstünde
Yıldız parlıyor.
Efendi İsa,
Doğum gününde
Bütün insanlara ver
Aydınlanma dünyası!

Ve Tanrı bunu yasakladı
Bu evde kim var?
Çavdar onun için kalındır,
Akşam yemeği çavdarı!
Ahtapotun kulağına benziyor
Tahıldan bir halısı var,
Yarım tahıllı turta.
Rabbim sana nasip etsin
Ve yaşamak ve var olmak,
Ve zenginlik!

Ekeriz, üfleriz, kanat çırparız,
Mutlu Noeller!
Mesih'i yüceltiyorsun,
Bize biraz ikram ver!

Ver sana Rabbim
Doğa alanında,
Harman yerinde harmanlanmış,
Kvashni kalınlaşması,
Masanın üzerinde sporin var,
Daha kalın ekşi krema
İnekler sağılıyor!

Sana gökten bir melek indi
Ve şöyle dedi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik,
Ve sizi tatilde tebrik ediyorum.

Şarkı söylemeye gidiyoruz
Herkesi tebrik edelim!
Kısa şiirler okuyun
Ve şeker al!

Kolyada geldi
Noel arifesinde.
Allah bu evde kim varsa onu korusun
Tüm insanlara iyi dilekler dileriz.
Altın gümüş,
Yemyeşil turtalar,
Yumuşak krepler.
Sağlık iyi,
İnek yağı.


Kolyada, Kolyada, Kolyada!
Işıldayan gülümsemelerin genişliği!
Bu neşe, bu çocukların kahkahası,
Herkes için ceplerinizi boşaltın!
Size mutluluklar dileriz
Kendimizi tedavi etmek için sabırsızlanıyoruz!

İyi insanlara iyi akşamlar!
İzin vermek iyi tatiller irade.
Mutlu Noeller sana.
Size mutluluk ve neşe diliyoruz!
Cömert akşamlar, iyi akşamlar!
İyi insanlara sağlık!

Noel şarkıları (metinler ve resimler)

Şimdi de öğrenmesi kolay ve ardından çocuklarla birlikte büyük bir zevkle söylenen başka seçenekler sunuyorum. Lütfen öğret! Bu çok eğlenceli! Ayrıca, okumayı kolaylaştırmak için renkli resimleri yazıcıda hızlı bir şekilde yazdırabilirsiniz.


Sana iyi akşamlar,
Sevgi sahibi sahibi,
Sevin, sevin, toprak,
Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.
yanına geliyoruz hocam
İyi haberlerle.
Sevin, sevin, toprak,
Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.
İyi haberlerle
Kutsal şehirden.
Sevin, sevin, toprak,
Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.

***
Büyük Kolyada saatinde
Turta pişireceğiz
Büyük Kolyada saatinde,
Ve hadi aileden aileye gidelim,
İnsanlara neşe getireceğiz.

Mesih'e övgüler söyleyelim,
Ruhun vücutta şarkı söylemesine izin verin,
İyilik iyilikle gelsin,
Parlak mutluluk getirir.

Kurtarıcımız ve yaratıcımız,
Işık demirci mucizesi,
Seni yüceltiyoruz
Her zaman bizimle ol.

Bu saatte dilek dileyelim
Böylece her şeye sahipsin,
Ve sabır ve barış,
Böylece herkes hayata değer verir.

***
Ding-ding-ding, çanlar çalıyor!
Oğulları ve kızları sana geldi!
Şarkıcılarla tanışırsın,
Bizi bir gülümsemeyle selamlayın!

***
Kolyada, Kolyada!
Ve bazen Kolyada
Noel arifesinde.
Kolyada geldi
Noel getirdi.

***
Kolyada-kolyada
Noel arifesi
Bir ruble bile, hatta bir nikel bile -
Öylece ayrılmayacağız!

***
Bugün yanımıza bir melek geldi
Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik
Ve sizi tatilde tebrik ediyorum!


***
İşte başlıyoruz çobanlar,
Bütün günahlarımız bağışlandı,
Size iyi haberler getiriyoruz,
Hediyeler olmadan ayrılmayacağız!

***
İlahiler, ilahiler, ilahiler,
Krep balla iyidir,
Ve bal olmadan aynı şey değil
Bana biraz turta ver, teyze (ya da amca)!

***
Size Mutlu Noeller millet!
Huzur ve uyumunuz olsun,
Böylece kederi bilmezsin
Ve onlar zengindi!


***
Kolyada - molyada
Yeni bir kapıya girdim!
Ve arkasında don geliyor
Tyn'in üzerinde büyüdü!
Soğuk getirdi
Yani, büyükbaba Arkhip
Genç oldum!
Don küçük
Evet, bana ayağa kalkmamı söylemiyor!
Don bana ayakta durmamı söylemiyor,
Şarkı söyleme zamanımız geldi.

***
Tyapu-lyapu,
Acele et ve bana bir şarkı söyle!
Ayaklar soğuk
Eve koşacağım.
Kim verecek
O prens
Kim vermeyecek -
Pisliğe gitmek!

***
Kalidim, Kalidim Babamla yalnızım,
Babam beni gönderdi
Ekmek alabileyim diye.
Ekmek istemiyorum, bana biraz sosis ver,
Eğer sosisi bana vermezsen bütün evi yok ederim.

***
Kolyadin, Kolyadin,
Annemle yalnızım
Diz boyu kasa,
Bana biraz turta ver amca!
Sandığı aç
Bana bir kuruş ver!
Fırında ne var - çantada kılıçlar!

***
İşte geliyor anne - kış geldi
Kapıyı aç!
Noel zamanı geldi!
İlahiler geldi!


***
Kolyada Noel arifesinde geldi.
Bu evde kim varsa Allah ondan razı olsun.
Tüm insanlara iyi şeyler diliyoruz:
Altın gümüş,
Yemyeşil turtalar,
Yumuşak krep
Sağlık iyi,
İnek yağı.

***
Kaç tane kavak,
Senin için o kadar çok domuz var ki;
Kaç tane Noel ağacı
O kadar çok inek var ki;
Kaç mum
O kadar çok koyun var ki.
Sana iyi şanslar,
Sahibi ve hostes
Büyük sağlık,
Mutlu yıllar,
Tüm aileyle birlikte!
Kolyada, Kolyada!

İyi akşamlar, cömert akşamlar,
İyi insanlara sağlık.
Şahin geldi
Pencerede oturdum
Kumaşı kestim.
Arta kalanlar da sahiplerinin şapkaları için,
Ve artıklar ve kemerler için,
Merhaba, mutlu tatiller!

***
Bir ilahi geldi
Noel arifesinde.
Kim bana biraz turta verecek?
Yani ahır sığırlarla dolu,
Yulaflı Ovin,
Kuyruklu bir aygır.
Bize vereceksin -
Öveceğiz
Ve sen vermeyeceksin -
Kınayacağız!
Kolyada, Kolyada!
Pastayı servis et!

***
Küçük çocuk kanepeye oturdu.
Kanepe kırılgandır - rubleyi uzaklaştırın!


***
Gökyüzünde bir yıldız parlıyor,
Kutsal Noel saatinde
Kolyada geldi,
Bütün evleri dolaştım
Kapıları, pencereleri çaldım
Yürüdü, güldü ve oynadı...
Ve gürültülü Kolyada'nın arkasında,
Kalabalığın içindeki şarkı söyleyenler...
Herkes sevinir ve güler
yüksek sesle şarkı söylüyorlar:
“Kolyada doğdu,
Noel arifesinde..."

***
Şarkı geldi
Noel arifesinde,
Bana ineği ver
Yağ kafası.
Ve Tanrı bunu yasakladı
Bu evde kim var?
Çavdar onun için kalındır,
Çavdar zordur.
Ahtapotun kulağına benziyor
Tahıldan bir halısı var,
Yarım tahıllı turta.
Rabbim sana nasip etsin
Ve yaşamak ve var olmak,
Ve zenginlik.
Ve senin için yarat, Tanrım,
Bundan bile daha iyi!

***
Kolyada, Kolyada!
Kapıyı aç!
Bana biraz turta ver
Bir parça ekmek
Bir tencere ekşi krema!
Hiç turta servis etmeyecek misin?
Tahtakuruların içeri girmesine izin verdik,
Bıyıklı hamamböceği
Ve çizgili hayvanlar!
Kolyada, Kolyada!
Bize biraz pasta ver
Ya da bir somun ekmek,
Veya yarım dolar,
Veya sorguçlu bir tavuk,
Taraklı horoz!

***
Kolyada, Kolyada
Kapıları açın
Sandıkları dışarı çıkarın
Burunları servis edin.
Doğrasan bile
Bir nikel bile
Evden bu şekilde ayrılmayalım!
Bize biraz şeker ver
Ya da belki bir madeni para
Hiçbir şeyden pişman olma
Noel Arifesi!
Serçe uçar
Kuyruğunu döndürüyor,
Ve siz biliyorsunuz
Masaları örtün
Ziyaretçi kabul etmek
Mutlu Noeller!
Merhaba ikramlar
Lütfen tebrikleri kabul edin!
İki yüz yıla kadar birlikte yaşayacaksınız!
Size mutluluk ve sağlık diliyorum!
Mutlu Noeller,
Mutlu yıllar!


Soğuğun sorun olmadığı gerçeği
Kolyada kapıyı çalıyor.
Noel evimize geliyor
Çok fazla neşe getirir.
Yıllardır yıldızlar yanıyor
Doğumu duyurur.
Ve Evrenin bir nedeni var
Mesihimizi yüceltir.
İşte Rab gökte bir yıldızdır
Hızlı bir koşuda yanar.
Seni tebrik etmek için acele ediyor
Bu güzel saatte zaferle.
Bu günde baba oldu
Dünyaya taçlı bir Oğul verdi.
Böylece dünyevi insanların ruhu
Daha zengin ve daha nazik oldu.
Kapıyı açsan iyi olur
Ruhun cennetten eve gelmesine izin verin.
Aşk ateşi yansın diye,
Mutlu Noeller, huzur sizin olsun!

için şarkılar yapıyorum
Kim bana toplamda bir ruble verecek?
Ve dans etmek benim için zor değil
Elindeki bir onluk karşılığında.
Evde bir oğul varsa
Hostes/sahip bana biraz peynir ver,
Madem evde bir kızınız var.
Bir fıçı bal isteyeceğim.
Başka güzellikler varsa
Onu cebimde tutacağım.
Peki, hostes/ev sahibi, utanmayın!
Bana çabuk davran!

Ben ilahi, ben ilahi,
Ben de öyle kokuyorum.
Bana bir içki koymayı unutma
Sonra bana bir atıştırmalık ver!
Şarkı için tebrikler
Ve sahiplerine diliyorum
Böylece evde refah var
Ve ailede her şey yolundaydı!

İlahi söylemek, ilahi söylemek
Aileden aileye dolaşıyoruz
Sana şiirler anlatacağız
Bize biraz turta ver
Madeni para olsaydı daha iyi olurdu
Şekeri kendimiz alacağız
Ayrıca bir avuç fındık,
Ve bir parça şarap alalım!

Yabancıyı aç
Ve bana bir parça altın ver.
Şarkılar söylüyorum
Arkama bakmadan şarkı söylüyorum
geceleri uyuyamıyorum
Ve çığlık atan şarkılar.
Ne kadar tatlı olduğunu düşün
İlahiler olmadan uyu!


Büyülü gece geliyor
Gece kutsaldır
Parlak neşe getirir
Aydınlatıcı ruhlar.
Kapıyı aç
Kolyada yürüyor,
Noel arifesi
Size mutluluk getiriyor.
Böylece eviniz dolu
Ve iyi ve iyi,
İçinde yaşamak güzel
Endişeler ve yükler olmadan.
Caroling ilahisi
Yüzyıllardan bugüne,
Bir yıldız senin için parlasın
Rabbimin lütfu.

***
Kolyada-molyada
Genç yaşta geldi.
Bir ilahi bulduk
Ivan'ın bahçesinde!
Merhaba Ivan Amca,
İyi şeyleri bahçeye çıkarın!
Dışarısı ne kadar soğuk
Burnu dondurur
Bana uzun süre ayakta durmamı söylemiyor
Yakında servis edilmesini emrediyor,
Ya da sıcak bir pasta
Veya mızrakla para,
Veya gümüş ruble!

***
Noel ilahisi
Carol bize geliyor
Noel arifesinde.
İlahi soruyor, soruyor
En azından pastadan bir parça.
Şarkıcıya pastayı kim verecek?
Mümkün olan her şekilde orada olacak!
Büyükbaş hayvanlar sağlıklı olacak
Ahır ineklerle dolu olacak
Kim kendi parçasını sıkacak,
Yalnız bir yıl olacak.
Şans, mutluluk bulamayacaksın,
Yıl kötü hava koşullarında geçecek.
Pasta için üzülmeyin
Aksi takdirde borç yaratırsınız!







Notalar ve kelimelerle ilahiler

Eğlenceli ve gürültülü hale getirmek için elbette şarkılar ve müzikle şarkı söylemek daha iyidir. Bu nedenle uygun metni seçin, altında notlar verilmiştir. Ve elbette böyle bir etkinliğe önceden hazırlanmanız gerekiyor, bunu unutmayın. Bir gün önce ezberleyin.

"Carol geldi"
Rus halk şarkısı.
Şarkı Noel arifesinde geldi.
Yürüdük, kutsal ilahiyi aradık.
Romanov'un bahçesinde bir ilahi bulduk.
Romanov Dvor, Demir Tyn.
Avlunun ortasında üç kule bulunmaktadır.
Birinci odada kızıl bir güneş var,
Kızıl güneş hostestir.
İkinci odada - ay parlak,
Üçüncü dönemde sık sık yıldız işaretleri vardır.
Ay ağarıyor - işte o zaman sahibi burada.
Çoğu zaman yıldızlar küçüktür.


"Carol"
Rus halk şarkısı.
1. Bir ilahi doğdu
Noel arifesinde.
Koro:
Ah, Carol.
Şarkım!
2. Pencereyi açın
Noel'i başlatın!
3. Kapıları açın
Yataktan çık. Ah, Kolyada, Kolyada,
Altın kafa!
Kolyada geldi -
Sana en iyisini getirdim!


"Carol"
Rus halk şarkısı.
Kolyada-Malyada,
Genç yaşta geldi.
Bir ilahi arıyorduk
Ivan'ın bahçesinde.
Dışarısı ne kadar soğuk
Burnu dondurur
Bana uzun süre ayakta durmamı söylemiyor
Yakında hizmete girecek siparişler:
Ya da sıcak bir pasta
Veya tereyağlı süzme peynir,
Veya mızrakla para,
Veya bir ruble gümüş.

Takvim şarkısı “Şarkılar gitti”
Rus halk şarkısı.

1. İlahi bir uçtan bir uca gitti,

2. Marya'nın bahçesine bir şarkı geldi.
Ay, Carol, Carol, ilahim!
3. Ve Maryushka, sevgilimiz,
Ay, Carol, Carol, ilahim!
4. İlahi geldi, kapıları açın,
Ay, Carol, Carol, ilahim!


Çocuk korosunun seslendirdiği Noel şarkıları

Son olarak YouTube kanalından bu videoyu izlemenizi istiyorum, böylece Noel için bu tür ilahileri nasıl gerçekleştirebileceğinizi tam olarak anlayabilirsiniz. Umarım beğenirsiniz, iyi seyirler.

Arkadaşlar Carol ve Sow. Size yeni zaferler ve her şeyde iyi şanslar diliyorum! Herkese mutlu tatiller! Hoşça kalın ve tekrar görüşürüz!

Saygılarımızla, Ekaterina

İsa'nın Doğuşu'nun kutlanmasıyla ilgili birçok şey vardır. eski gelenekler Bunlardan biri - Carols'ın performansı - özellikle çocuklar arasında popüler.

Noel Şarkıları muhteşem şarkılardır, bir tür Noel ilahileridir. Ana hedefleri sağlık ve zenginlik arzusunun yanı sıra Bebek Mesih ve Onun En Saf Annesi Meryem Ana'nın övgüsüdür.

Şu anda bu harika, güzel gelenek unutulmaya yüz tutuyor. Rus köylerinde hala ev sahiplerine neşeyle selam veren gürültücü gençleri bulabilirsiniz, ancak şehirlerde bu eğlence esas olarak evden eve giden ve önümüzdeki yıl refah dilekleri için şeker toplayan çocuklar içindir. .

Ancak İlahilere olan ilginin yeniden canlanacağından eminiz, bu nedenle en küçük çocuklar, küçük ve orta yaşlı çocuklar için en iyi Noel Şarkılarını hazırladık. okul yaşı hem gençler hem de genç yetişkinler için.

Küçükler için ilahiler

* * *
Kolyada, Kolyada,
Sana bir tatil getirdim!
Tebrikler!
Bizim için ikramlar!

* * *
Carol, Carol,
Eğlenceli kıyafet
Evinize geldim!
Dağ mutluluk getirdi!
Köşelerde, duvarlar boyunca
Hem erkekler hem de kızlar!
İyi bir hostes,
Hadi, bana bir ziyafet ver!

* * *
Gökten bir yıldız düştü,
Sokağı aydınlattı!
Kolyada evinizi çalıyor!
İyiliğin tatili gerçekleşecek!
Çabuk aç!
Tüm konuklara davranın!

* * *
Size haber getirdik!
Acelemiz vardı ve çok hızlı yürüdük!
Bizim için herhangi bir ikram hazırladınız mı?

* * *
Kuş zafer şarkısını söylüyor!
Bu gün kimsenin üzülmesine izin vermiyor!
Noel seni ziyarete geldi!
Evinize mutluluk ve zenginlik getirdi!

* * *
Baştankara kuşu,
Her tahılı ısırıyor!
Bir sevinç şarkısı
Bize şarkı söylüyor!
Doğuş
Bize doğru geliyor!
Ve efendi ve metresi
Bize hediyeler getiriyor!

* * *
Karda ayak izleri görülüyor!
Şarkı geliyor!
Uzak bir yıldızdan gelen melek
Bize haberler getiriyor!
Mutlu Noeller!
Sevinç, sonsuz mutluluk!
İkramdan pişman olmayın, Ortak affın hürmetine!
Doğuş!
Yine burada!

* * *
Kolyada, Kolyada!
Kapıları açın!
Bugün Tanrı'nın Oğlu doğacak!
Harika tatil geliyor!
İnsanlar bize tatlı ikram ediyor!

* * *
Keçi yürüdü, süt döktü,
Bir ilahi geldi ve kapıya girdi.
Keçiyi sağmam lazım
Bize bir hediye ver!
Evdekileri bana ver.
Refah ve mutluluk çakışsın!

* * *
Kolyada-kolyadushka,
İyi hostes!
Bizi senin evine getirdi!
Bana mutluluk ve neşe verdi!
Şeker karşılığında!
Bunun için teşekkür ederim!

* * *
Sağlık ve refah!
Sevgi ve saygı!
İlgili, anlayışlı!
İlginiz için teşekkür ederiz,
İşte bu evdeki güzellikler!
Kolyada'yı alıp diğerine gidelim!

* * *
İyi hostes!
Sevgili sahibi!
seni ziyarete geldik
Arkadaşımla - Kolyada!
Size barış, mutluluk ve iyilik diliyoruz!
Böylece şans sizi hemen bulur!
Kötü olan her şey kilitli!
Ve tüm tatlılar çantada!

Her yaştan çocuk ve genç için

* * *
Harika tatil geldi!
Doğuş!
Bölgedeki her şey aydınlatıldı!
Her şey yeni görünüyor!
Millet, millet, tebrikler!
Ve misafirlerine ikram ediyorsun!
Mutlu bir yıl geçirmeniz dileğiyle!
Endişeye gerek yok ve güçlük yok!
Sizden tatlılar bekliyoruz!
Mutluluk içinde yaşasın!

* * *
Merhaba iyi insanlar!
İyi insanlar, Ortodoks!
Bizimle tanışın, biz nazik misafirleriz,
Muhteşem bir festivalin habercisiyiz!
Bu evin olmasını diliyoruz
Mutluluk, sağlık, sevgi,
Uzun ve rahat bir hayat yaşayın,
Asla borca ​​girmeyin!
Zenginliğiniz çoğalsın!
İzin vermek mutlu hayat bu işe yarayacak!
Bugün kutsal bir gün!
Bize yemek ısmarla!

* * *
Bu günde kutsal ve saf,
Noel bize geliyor!
Kolyada onu yok ediyor
Daireler ve evler için!
Gökten bir sır indi,
Ve yol aydınlatıldı
Kalbim sevinçle çarpıyordu,
Kimse dışarıda bırakılmadı!
Kolyada, Kolyada!
Kapıyı açın hanımefendi!
Bize biraz para ver!
Bir kırıntı ekmek!
Daha fazla turta!
Ve daha tatlı tatlılar!
Bu eve neşe getirmek için,
Daha sık geldim!

* * *
Cennetten bir melek uçtu
İnsanlara güzel haberler verdi.
Herkese bir kutlama yaptım
Kutsal gece Noel!
Çobanlar mağaraya girdi
Anne ve İsa orada bulundu.
Ve bebek basit değil -
Kurtarıcımız insanın Tanrısıdır!
Tanrı hepimizi günahkarları bağışlayacak,
Seni mucizelere olan inançla ödüllendirecek!
Yakında bizimle tanışacaksınız
Hikayemize devam edeceğiz.
Bizi masaya oturtacaksınız.
Bana bir ziyafet ver!
Bana biraz turta ver
Evet, yolculuk için biraz para.
Bir süre seninle oturalım,
Bizi sert bir şekilde yargılamayın.
Evinize huzur getireceğiz!
Ve sizi kayıplardan kurtaracağız!
Cennet bize yardım edecek
İnsanlar için mucizeler yaratın!

* * *
Kolyada, Kolyada!
Hostes telaş içinde!
Bize karşı cimri olma, cömert ol.
Bize biraz şeker ver
Hasatınızı koruyun!
Bize biraz turta getir -
Sorunları uzaklaştırın.
Kvası kupalara dökün,
Kalbin daha sıcak olacak,
Ve eğer bir nikel getirirsen -
Sonsuza kadar mutlu yaşa!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Soğuk geldi
Kapıları bize aç,
Hadi gidelim, eve gidelim!
Şeker topluyoruz
Evet takım elbise giyiyoruz.
Bize hayran kalın
Tedarikinizi verin!
Peki, sana diliyoruz
Uzun ve mutlu yıllar,
Tanrım seni korusun
Size yüz yıllığına Melekler gönderiyorum!

* * *
İlahiler başladı
Hey millet, dikkatli olun!
Bekle bizi, biz bütün kalabalığız,
Size acele ediyoruz, yanımızdayız,
Tebrikler!
Bu saatte diliyoruz:
Her zaman sağlıklı olmanı dilerim
Onuruna sahip çık
Kapılarda at nalları asılı,
Sanki onları izlerken cennetteymişsin gibi!
Alabildiğini çıkar,
Madeni paralar bile, pasta bile,
Bir kurabiye bile, hatta bir korna bile -
Hediye almaktan mutluluk duyacağız!
Dışarı çıkın, hava çok sıcak olacak!

* * *
Kolyada, molyada,
Noel arifesi
Herkese gideceğiz
Ve size şunu sormak istiyoruz:
Kapılarınızı açın
Sana karşı iyiyiz, inan bana,
Kendinize turta ısmarlayın
Ekmek, meyve, para!
Bu tür ikramlar için
Tebrikler,
Sağlık dileklerimle,
Ve evin sevgiyle parlamasına izin verin!

* * *
İkramları kabul ediyoruz
Herkese ruh halini verelim,
Sonuçta bugün Kolyada,
Yıllar ne çabuk geçiyor.
Senin için şarkı söyleyip dans ediyoruz
Artık kimse bizden korkmuyor.
Mutlu Noeller
Evin kapısını aç!
Bize biraz krep servis et
Bir sürü farklı pasta
Ailemiz bizi gönderdi
Böylece yiyecek bir şeyler alabiliriz!

* * *
Hey! Evlerin sahipleri,
Tekrar söylüyoruz:
Bize yemek ısmarla
İşimiz genç.
Verdiklerini topluyoruz
Büyük çantamıza koy,
Ekmek, çörek ve reçel,
Ah, ne büyük zevk
Onu bize ver!
Size diliyoruz beyler:
Zengin olabilir misin
Cömert iş adamları,
Böylece hayat tereyağı gibidir,
Böylece güç kaybolmaz,
Bir yıl sonra tekrar geleceğiz.
Size yine şarkılar söyleyeceğiz!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Herkesi evinde ziyaret edeceğiz.
Ayaklarımız dondu
Yollarda uzun süre koşun.
Birlikte yürüyoruz, şarkılar söylüyoruz,
Buzlu havalardayız
Kapıları bize aç,
Köyleri dolaşıyoruz.
Çok şarkı söylediler,
Henüz yorulmadık
Çalışmaya devam ediyoruz
Sırf üşütmemek için,
Anneler endişelenmedi
Sadece hayran kaldık
Çantanın tamamını topladılar
Hem tereyağı hem de bal içerir.
Herkese nice yıllar dileriz
Ve refah,
Böylece iş gelişir,
Şanslı olacaksın!

* * *
Dışarıda öyle bir Noel zamanı ki,
Carollar geldi
Yola çıkıyoruz
Hepimizi görmek için.
Biz sana karşı nazik insanlarız,
Bize biraz tatlı servis yapın!
Ve şekerler ve kurabiyeler,
Hatta lezzetli reçel.
Tebrikler!
Kapılarınızın kilidini açın
Her zaman mutlu ol
Ve tüm yıllar boyunca sağlıklı!

* * *
Noel arifesinde,
Çocuklar toplandı
Ve hadi şarkı söylemeye gidelim
İkramları toplayın.
Tak-tak, kapıyı aç,
Sana bir şarkı söyleyeceğiz,
Eşikte durmayın
Sizden tatlılar bekliyoruz!
Belki bana biraz krep verebilirsin?
Ya da bir parça ekmek
Ve bize bak,
Bir kıyafet ve bir eşarp için.
Sağlığınız bozulmasın diye,
Bunu sizin için dileyeceğiz,
Böylece her zaman her şeye sahip olursun,
Grace sana gelsin!

* * *
İlahiler başladı
Oğlanlar toplandı
Her evi çalmak için,
Şarkı söylemek için!
Aç, tedavi et,
Şimdi ne kadar zenginsin?
Evden koşarak çıkıyorsun
Ve bizimle dans edin!
Gönülden gelen hediyeler için
Size sağlık diliyoruz
Her gününüz aydınlık olacak
Hayat altın olsun!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Ah, sen bizim molyadımızsın!
Fırından çıkarın
Turtalar kızartılır.
Ya da bir avuç para
Noel ağacının altında ne var?
Acı çekmeyin, dışarı çıkın
İyi kalplilikle taşıyın!
Her zaman övüleceksin
İşte sizin için bazı parlak sözler:
Etrafındaki herkese neşe getirmek
Aniden mutluluk getirdi!

* * *
Önümüzde ilahiler var
Uzun bir yolculuğa hazırlanıyoruz
Bunlar emirler -
Tüm kalbimizle size geliyoruz.
Biz genciz
Ve elbette cesur olanlar,
Tatlılar, kurabiyeler istiyoruz,
Pek çok farklı ikram!
Her eve mutluluk getiriyoruz,
Tüm kötü hava koşulları sizi atlayacak!
Sizi içtenlikle tebrik ediyoruz,
Ve size refah diliyoruz,
Mesih hepinizi sevsin,
Ve seni her şeyde kutsadı!

* * *
Kolyada geldi
Gökyüzüne bir yıldız getirdi.
Eve gidiyoruz
Hadi orada burada şarkılar söyleyelim!
Hostes nazik,
Kapıyı aç!
Huzur içinde geldik
Şarkılar sana getirildi.
Sağlık ve zenginlik hakkında,
Nezaket ve barışçıl kardeşlik hakkında.
Size yüksek sesle şarkı söyleyeceğiz,
Boruyu üflemek için,
Tefe sertçe vur,
İlahiler hakkında konuşun.
Bana bir ruble ver, bana iki ver,
Başınız parlak olsun!
Bana bir parça pasta ver,
Oğlum hastalanmasın diye!
Bana bir yudum süt ver,
Kızınız sağlıklı olsun!
Pakete biraz şeker ver,
Kocan seni sevsin!
Hafifletmek için
Bizim için iyi şeyleri esirgeme!
Orada durma, sıkılma
Kolyada'yla tanışın!

* * *
Kuşlar şarkılar söylüyor,
Mutlulukla cıvıldıyorlar!
İnsanlar tatili sabırsızlıkla bekliyor!
Onunla tanışmak için acele ediyorlar!
Noel eve geliyor
Sevinç ona yerleşsin!
Bize çabuk davranın!
Birlikte daha eğlenceli olacak!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Noel arifesi
Bahçelerden geçiyoruz
Eve mutluluk getiriyoruz
İnsanlara şarkılar söylüyoruz
Evet, hediye topluyoruz.
Fırınınızı açın
Bizden hiçbir şey kurtarılamaz.
Ekmeği dışarı çıkar
Bizim için kenarı kesin.
Biraz süt dökün
Henüz ayrılmadık.
Lolipopları çıkar
Size geldik cesurlar!
Salo bize biraz kıyafet ver.
Böylece kayıp olmaz!
Bize pirzola verirseniz -
Bütün yılı sorunsuz yaşayacaksınız!
Bize süzme peynir ikram ederseniz,
Külahla içmekten mutlu olacaksınız!
Açgözlü olmayın, alın
Bize bir ziyafet ver!
Daha eğlenceli hale getirin,
Hasat cömert olacak!

* * *
Sen sahibin hostesisin
Bütün sırlarımızı bileceksin,
Bizi evinize davet ederseniz,
Bana yürekten davranabilir misin?
Pasta veya rulo,
Veya köfte ve pancar çorbası.
Senin için şarkılar söyleyeceğiz,
İşleri düzenli tutmak için
Sığırların çoğalması için,
Evde para vardı!
Yol için bize bir nikel ver!
Evden bu şekilde ayrılmayalım!
Ya da bize bir ruble getir,
Evet, barış isteyin!
Bugün bir haber getiriyoruz -
Ve herkese mucize hakkında şarkı söyleyeceğiz!
Kurtarıcımız zaten doğdu
Günahlardan kurtarıcımız!
İyi eğlenceler sıkılmayın
Bize hediyeler verin!

* * *
Kolyadushka, Kolyada!
Bahçede bir telaş var
Kapımızın önünde biraz peynir ve biraz şeker olsun!
Bavulunuzu açın ve evinize iyi şanslar getirin!
Bir kaşık yulaf lapası getir,
Herkesin günahlarını bağışla.
Bize biraz ekmek verir misin?
Burada ve orada ünlü olacaksın,
Süt dökersen
Bu yıl kaybolmayacaksınız!
Peki, bana bir nikel daha ver -
İş dünyasında usta olacaksınız!

* * *
Pencerenin dışında don vardı, at sırtında geldik
Kolyada bize yetişti
Beni senin kapına getirdi.
Sahibi sensin hoşgeldin aramıza
Haydi ikramlar!
İyi yaşayacaksın,
Ve sorunlar hakkında endişelenme.
Biraz tuz, peynir getir,
Evimizde bir mucize isteyin!
Bize birer ruble verin -
Ve hiçbir düşüş olmayacak!
Ceplerinize biraz şeker verin -
Hapları unutun -
Herkese mutluluk getiriyoruz ve ilahiler söylüyoruz!

* * *
Tavşan tarlalarda koştu,
O da bizimle tanıştı!
Bizi seni ziyarete davet etti,
Ve lahana istedi.
Bize biraz lahana ver
Masa atıştırmalıklarla doluydu!
Bize biraz sıcak çay koy,
Birçok arkadaşa sahip olmak.
Bana ellerime bir nikel ver,
Sorunları unutun!
Kolyada evlere geldi,
Kapıları açın!
En kısa sürede bizim için bir resepsiyon ayarlayın,
Ve devam edeceğiz!

* * *
Noel Günü kapılar açılıyor
Misafirler kapının eşiğinde.
Cennette melekler şarkı söylüyor,
Yollar karla kaplı!
Tatil, tatil bize geliyor!
Kutsal haberler getiriyor!
Efendi İsa doğdu!
Ve kutlama harika!
Sen, hanımefendi, tereddüt etme,
İkramlar getirin!
Bütün şekerler birbirine karıştı
Bana biraz turta ısmarla!

* * *
Bir ilahi yürüyordu,
Kapıdan baktım!
Evinize iyi şanslar getirdi!
Üzerim için bana biraz para ver!
Sözleşmeleri getirdim!
Bize şeker ver!
Bede dedi ki: Git buradan!
Bize biraz turta ver!
Herkes Kolyada'yı burada görmekten mutlu!
Bana çikolatayı ver!
Ve limonata da!

* * *
Kapıları çalın, çalın, çalın, çalın,
Tek bir tanesini bile kaçırmayalım!
Size bir mesajımız var!
Bugün sevgili bir tatil!
Noel kapınızı çalıyor!
Sevinç ve iyilik sana doğru koşuyor!
Mutlu Noeller!
Pencerenin altında hediyeler bekliyoruz!

* * *
Işıklar yanıyor!
Sana yalnız gelmedik.
Bir ilahiyle,
Sevgili, nazik Carol!
Evin dolu olmasına izin verin!
Ne kadar naziksin!
Size neşe getiriyoruz
Ve karşılığında bir ikram istiyoruz!

* * *
Kolyada, Carol!
Tatlı bir ziyafet için sana geldim!
Bana biraz turta ver
Size kalbimizin derinliklerinden diliyoruz,
Evin duvarları sağlam!
Hostes'e - inatçı eller,
Böylece para sıkıntısı yaşanmaz,
Para onlara sıkıştı!
Sahibine - mallar,
Daha fazla! Kusur yok!
Mutluluk, neşe, iyi şanslar!
Ve sevgiyle, ama özveriyle!
Bana çabuk davran
Nazik, şefkatli konuklar!

* * *
Gökten bir bulut indi,
İyi haberlerle!
Kuş bir şarkı söyledi,
İnce bir dalın üzerinde oturuyorum!
İyi Haber havada,
Kolyada onu taşıyor!
Noel, Noel geliyor!
Sağlık ve neşe getirecek!
Şarkılarla geldik!
Bize yemek ısmarla!
Elmalar, şekerler,
Bunun için size teşekkür ederiz!

* * *
Uzakta zar zor duyulabilen,
Çanlar çalıyor.
Büyük Tatil Hakkında,
Herkesi bilgilendirmek için acele ediyorlar!
Doğuş!
Tatil bize geldi!
Sahipleri, nazik, cömert,
Masada buldum!
Size barış ve mutluluk!
Zenginlik ve aşk!
İkramlar, ver bana
Yolda turtalar!
Biraz şeker
Böylece çocuklar sevinsin!

Şarkılar ve performanslarının gelenekleri hakkında

Carol'ların tarihi pagan zamanlarına kadar uzanıyor. Görünümlerinin birkaç versiyonu var. Antik çağda, Hıristiyanlıktan önce bile şarkıların doğrudan Güneş kültüyle ilgili olduğu varsayımı var. O günlerde insanların yaşamı doğrudan hasat miktarına bağlıydı. Aslında ilahiler başlangıçta pagan tanrılara, doğa güçlerine yapılan bir çağrıydı. Ana içerikleri yeni yılda zengin bir hasat ve refah dileğidir.

Hıristiyanlığın kabulünden sonra ilahi söyleme ritüeli basit insanlar yavaş yavaş Noel'e taşındı. Şarkıların kendisi değişti. Artık pagan tanrılara ve doğaya yönelmek yerine İncil'deki imgeler yüceltildi. Kural olarak şarkıların ritmi basitti, bu da onları hatırlamayı kolaylaştırıyordu. Noel gecesinden İsa'nın Doğuşu'na kadar ilahiler söylemeye başladılar. Hem yetişkinler hem de çocuklar şarkı söylemek için dışarı çıktılar.

Şarkıcılar köyün içinde dolaştılar, bir ev seçtiler ve pencerelerin altında durup ev sahiplerini övmeye başladılar. Tüm performansları sergilediler: önceden kostümler, maskeler ve ezberlenmiş şiirler ve şarkılar taktılar. Ve eğer bir şey unutulursa, genel kahkahalara kendilerininkini de eklediler. Sahipler, genel gürültüye rağmen önceden hazırlanmış büyük torbalara konulan ikramlardan mahrum kalmadılar. Misafirlere cömertçe hediyeler vermek gelenekseldi. Şarkıcılar günün sonunda her şeyi birlikte yediler. Eve ne kadar çok şarkıcı bakarsa, yeni yılda hayatın o kadar müreffeh olacağına inanıyorlardı.

Keçi, bayramın sembollerinden biri olarak kabul edildi. İnsanlar onun kötü ruhları evden uzak tutabileceğine ve refahı artırabileceğine inanıyordu. Genellikle keçi kostümü giymiş en aktif ve neşeli adamı seçerlerdi. Ve zaten ev sahiplerinin ve diğer şarkıcıların önünde gösterişli bir şekilde dans ediyordu. Bu tatil ne kadar ilginç ve eğlenceli olursa gelecek yılın da o kadar bereketli ve şanslı olacağına inanılıyordu.


Sevgili dostlar, yakında parlak bir tatil geliyor - Noel. Eski Rus geleneğine göre, bu akşam yetişkinler ve çocuklar (çoğunlukla çocuklar) giyiniyorlar. Ulusal kostümler ve şarkı söylemeye gidin - akrabalarına, arkadaşlarına ve tanıdıklarına Mutlu Noeller dilemek için. Genellikle ilahiler söylerler.

İlahiler, genellikle dini nitelikte olan ve İsa Mesih'in doğuşunu yücelten geleneksel ritüel şarkılardır. Şarkı sözleriyle eski yılda yaşanan tüm güzel şeyler için Tanrı'ya şükretmeye başladılar ve ev sahiplerinin cömertliğini ve misafirperverliğini övdüler.

Ve bugün Khokhma Noel için çocuklar için kısa ve şiirsel şarkılardan bir seçki hazırladı. Bunları dikkatinize sunuyoruz.

Çocuklar için Noel şarkıları

Kolyad-kolyad-kolyada -
Sorun - “Hayır!”
Ve mutluluğa - “Evet!”
Mutlu Yıllar Mutlu Noeller:
Evinizde huzur dileriz,
Ve sağlık ve iyilik,
Ve içten bir sıcaklık!
Kolyad-kolyad-kolyada -
Sorunlar için – “Hayır!”, ama mutluluk için – “Evet!!!”


Shchedrik-Petryk,
Mantıyı bana ver!
bir kaşık yulaf lapası,
En iyi sosisler.
Bu yeterli değil
Bana bir parça pastırma ver.
Çabuk çıkar onu
Çocukları dondurmayın!



Kolyada, Kolyada,
Bütün evleri açıyoruz.
Bütün pencereler, sandıklar,
Tatlılar ve turtalar veriyoruz,
Senin için iyi olsun diye,
Cennete teşekkür ederim de
Allah hepimize sağlık versin
Sonuçta bu konuda iyi.

Yılbaşı şarkıları



Kolyada, Kolyada!
Bize biraz pasta ver
Ya da biraz ekmek ve salkom,
Veya tutamı olan bir tavuk,
Taraklı horoz.
Evinize mutluluk ve neşe!


Tausen, tausen,
Herkese gidiyoruz!
Kim jöle vermez -
Kapıya püskürteceğim.
Kim sana çörek vermez ki?
Ben bir koyunun koltuk altıyım.
Sakin ol, sakin ol!
Aşçı, büyükanne, jöle -
Tepede
Kafatasında


Kolyada geliyor - bu bir peri masalı
Mutluluk, kar, patenler, kızaklar!
Noel ağacındaki ışıklar ve çocukların kahkahaları!
Ve herkes için genel sevinç!
Ve şimdi tebriklerimize gelince,
Şeker ve kurabiyelere güvenin!

Çocuklar için Noel şarkıları, kısa, ayette



Kolyada, Kolyada,
Noel Arifesi!
İyi teyzeciğim,
Pasta çok lezzetli
Kesmeyin, kırmayın,
Çabuk servis yapın
İki üç,
Uzun zamandır ayaktayız
Ayakta durmayalım!
Soba ısınıyor
Biraz turta istiyorum!


Ve Tanrı bunu yasakladı
Bu evde kim var?
Çavdar onun için kalındır,
Akşam yemeği çavdarı!
Ahtapotun kulağına benziyor
Tahıldan bir halısı var,
Yarım tahıllı turta.
Rabbim sana nasip etsin
Ve yaşamak ve var olmak,
Ve zenginlik!


Bugün yanımıza bir melek geldi
Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik,
Size mutlu tatiller!


Bir ilahi geldi
Noel arifesi
Kim bana biraz turta verecek?
Yani ahır sığırlarla dolu,
Yulaflı Ovin,
Kuyruklu bir aygır!
Kim bana pastayı vermez?
Bu yüzden tavuk budu
Havaneli ve kürek
İnek kamburdur.


Bayım, beyler,
Ustanın karısı
Kapıları aç
Ve bize bir hediye ver!
Turta, rulo
Veya başka bir şey!