قانون الأسرة لجمهورية أرمينيا
القسم 1
الأحكام العامة
الفصل 1 تشريعات الأسرة
المادة 1. المبادئ الأساسية لقانون الأسرة
1. تخضع الأسرة والأمومة والأبوة والطفولة في جمهورية أرمينيا لرعاية وحماية المجتمع والدولة.
وتكفل الدولة الأولوية في حماية حقوق الطفل. يعتمد تشريع الأسرة على ضرورة تقوية الأسرة وبناءها العلاقات العائليةعلى الحب المتبادل والاحترام المتبادل والمساعدة المتبادلة و مسؤولية جميع أفراد الأسرة، وعدم جواز التدخل التعسفيأي شخص في شؤون الأسرة، أولوية تربية الأطفال في الأسرة، وضمان ممارسة أفراد الأسرة لحقوقهم دون عوائق، وإمكانية الحماية القضائية لهذه الحقوق.
2. ولا يُعترف بالزيجات التي تتم إلا عن طريق سلطات التسجيل المدني.
3. تتمتع المرأة والرجل بحقوق متساوية عند الزواج وأثناء الزواج وعند الطلاق.
4. يتم التنظيم القانوني للعلاقات الأسرية وفقًا لـ مبادئ الزواج الطوعي بين الرجل والمرأة، والمساواة في الحقوقالأزواج في الأسرة، وحل القضايا العائلية بالاتفاق المتبادل، ورعاية رفاهيتهم، وضمان الأولوية في حماية حقوق ومصالح القصر وأفراد الأسرة المعوقين.
5. أي قيود على حقوق المواطنين عند الزواج و العلاقات الأسرية على أسس اجتماعية وعنصرية وقومية ولغويةأو الانتماء الديني.
لا يمكن تقييد حقوق المواطنين عند الزواج وفي الأسرة إلا بموجب القانون وفقط إلى الحد الذي يكون فيه هذا التقييد ضروريًا لحماية الشرف والسمعة الطيبة للأفراد والصحة والحرية والحقوق والمصالح المشروعة لأفراد الأسرة الآخرين وغيرهم من المواطنين.
المادة 2. العلاقات ينظمها قانون الأسرة
ويحدد قانون الأسرة شروط وإجراءات الزواج، وإنهاء الزواج وإبطاله، وينظم الأحوال الشخصية العلاقات غير المتعلقة بالملكية والممتلكات بين أفراد الأسرة: الأزواج،الآباء والأطفال (الآباء بالتبني والأطفال المتبنين)، وفي الحالات والحدود، المنصوص عليها في قانون الأسرة، بين الأقارب الآخرين والأشخاص الآخرين، ويحدد أيضًا أشكال وإجراءات وضع الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين في أسرهم.
المادة 3. تشريعات جمهورية أرمينيا التي تنظم العلاقات الأسرية
1. يتم تنظيم العلاقات الأسرية في جمهورية أرمينيا من خلال دستور جمهورية أرمينيا، وهذا القانون، والقانون المدني لجمهورية أرمينيا، والقوانين الأخرى، والمعاهدات الدولية لجمهورية أرمينيا، بالإضافة إلى القوانين القانونية الأخرى للجمهورية. أرمينيا.
2. إذا نصت معاهدة دولية لجمهورية أرمينيا على معايير أخرى،من تلك المنصوص عليها في قانون الأسرة، تنطبق قواعد المعاهدة الدولية.
المادة 4. تطبيق القانون المدني على العلاقات الأسرية
ينطبق التشريع المدني على الملكية والعلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية بين أفراد الأسرة المنصوص عليها في المادة 2 من هذا القانون ولا ينظمها قانون الأسرة، طالما أن هذا لا يتعارض مع جوهر العلاقات الأسرية.
المادة 5. تطبيق قانون الأسرة والقانون المدني على العلاقات الأسرية عن طريق القياس
إذا لم يتم تنظيم العلاقات بين أفراد الأسرة بموجب قانون الأسرة أو باتفاق الطرفين ولا توجد قواعد للقانون المدني تنظم هذه العلاقات بشكل مباشر، فعندئذٍ إلى هذه العلاقات (إذا كان هذا لا يتعارض مع جوهرها) قواعد الأسرة و (أو) ويطبق القانون المدني الذي ينظم العلاقات المماثلة (قانون القياس). إذا كان من المستحيل تطبيق تشبيه بالقانون، يتم تحديد حقوق والتزامات أفراد الأسرة على أساس مبادئ قانون الأسرة أو القانون المدني (تشبيه القانون).
الفصل 2
تنفيذ وحماية حقوق الأسرة
المادة 6. ممارسة حقوق الأسرة والوفاء بالمسؤوليات الأسرية
1. يمارس المواطنون، حسب تقديرهم الخاص، الحقوق الناشئة عن العلاقات الأسرية والممنوحة لهم بموجب القانون (الحقوق العائلية، بما في ذلكحماية هذه الحقوق)، ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك.
2. ممارسة حقوقهم والقيام بواجباتهم من قبل أفراد الأسرةيجب ألا تنتهك الحقوق والحريات والمصالح المشروعة لأفراد الأسرة الآخرين والأشخاص الآخرين.
3. ويحمي القانون حقوق الأسرة، إلا في الحالات التي تُمارس فيها بشكل يتعارض مع الغرض من هذه الحقوق.
المادة 7. حماية حقوق أفراد الأسرة
تتم حماية حقوق أفراد الأسرة في المحكمة، وفي الحالات وبالطريقة المنصوص عليها في هذا القانون، من قبل هيئات الدولة ذات الصلة أو سلطات الوصاية والوصاية.
المادة 8. تطبيق قانون التقادم في العلاقات الأسرية
لا تنطبق فترة التقادم على المطالبات الناشئة عن العلاقات الأسرية، إلا في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون. وفي مثل هذه الحالات، تطبق فترة التقادم بالطريقة المنصوص عليها في القانون المدني.
القسم الثاني
خاتمة وإنهاء الزواج
الفصل 3
شروط وإجراءات الزواج
المادة 9. اجراءات الزواج
1. ويتم الزواج في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية، بالطريقة التي يحددها تشريع جمهورية أرمينيا، مع الحضور الإلزامي للأشخاص الذين يعقدون الزواج.
2. تنشأ حقوق والتزامات الزوجين من لحظة تسجيل حالة الزواج في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية.
المادة 10. شروط الزواج
1. للدخول في الزواج، يلزم الحصول على الموافقة الطوعية المتبادلة للرجل والمرأة اللذين يعقدان الزواج وبلوغهما سن الزواج: تبلغ عمر المرأة سبعة عشر عامًا، ويبلغ عمر الرجل ثمانية عشر عامًا.
2. يحظر الزواج في ظل الظروف المنصوص عليها في المادة 11 من هذا القانون.
المادة 11. الظروف المانعة للزواج
الزواج بين:
أ) الأشخاص، الذين تم تسجيل واحد منهم على الأقل في زواج آخر وفقًا للإجراءات التي يحددها القانون؛
ب) الأقارب المقربين (الأقارب في خط تصاعدي وتنازلي مباشر - الآباء والأبناء، الجد، الجدة والأحفاد، وكذلك الأقارب الذين لديهم أب أو أم مشتركة، إخوة وأخوات، أبناء الأخت، أخ الأم والأب)؛
الخامس) الآباء بالتبني والأطفال المتبنين؛
ز) الأشخاص الذين حكمت المحكمة بعدم أهلية واحد منهم على الأقل.
المادة 12. الفحص الطبي للمقبلين على الزواج
1. يتم إجراء الفحوصات الطبية للأشخاص المتزوجين، فضلاً عن تقديم المشورة بشأن القضايا الطبية الوراثية وقضايا تنظيم الأسرة من قبل منظمات الرعاية الصحية في إطار برامج الرعاية الصحية المستهدفة السنوية التي تكفلها الدولة، بناءً على طلب الأشخاص المتزوجين. .
2. تعتبر نتائج فحص المقبل على الزواج سرا طبيا. ويمكن إبلاغ هذه النتائج، بموافقة الشخص الذي يخضع للفحص، إلى الشخص الذي ينوي الزواج منه.
3. إذا كان الشخص الذي تزوج، في وقت تسجيل حالة الزواج أخفى عن الزوج الآخر وجود مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي (بما في ذلكبما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية)، وكذلك الأمراض العقلية، إدمان المخدرات وتعاطي المخدرات، فيحق للزوج الآخر اللجوء إلى المحكمةلإعلان بطلان الزواج.
الفصل 4 إنهاء الزواج
المادة 13. أسباب إنهاء الزواج
1. يتم إنهاء الزواج بسبب وفاة أحد الزوجين أو إعلان المحكمة وفاة أحد الزوجين.
2. يمكن إنهاء الزواج بالطلاق بناءً على طلب كلا الزوجين أو أحدهما، وكذلك على أساس طلب من ولي أمر الزوج الذي تعترف المحكمة بأنه غير كفء.
3. ولا يحق للزوج، دون موافقة زوجته، أن يطلب الطلاق أثناء حمل زوجته.
المادة 14. إجراءات الطلاق
يتم الطلاق في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الأحوال المدنية، في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون، وبالطريقة التي يحددها القانون، وكذلك في المحكمة.
المادة 15. الطلاق في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية
1. إذا كان هناك اتفاق متبادل على فسخ زواج الزوجين، فسخهمايتم الزواج في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية.
2. يتم الطلاق بناءً على طلب أحد الزوجين من قبل السلطات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية، إذا كان الزوج الآخر:
أ) أعلنت المحكمة أنه مفقود؛
ب) أعلنت المحكمة عدم اختصاصها؛
الخامس) بالسجن لمدة تزيد على ثلاث سنوات.
3. يتم النظر في النزاعات حول تقسيم الممتلكات المشتركة بين الزوجين، والأموال المخصصة لإعالة الزوج المعوق غير المضمون، وكذلك النزاعات حول الأطفال الناشئة بين الزوجين، في المحكمة، بغض النظر عن الطلاق، بالطريقة المنصوص عليها في المادة 17 من هذا القانون في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية.
المادة 16. الطلاق في المحكمة
1. يتم الطلاق في المحكمة:
أ) في حالة عدم موافقة أحد الزوجين على الطلاق؛
ب) إذا هرب أحد الزوجين رغم عدم اعتراضهالطلاق في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية؛
الخامس) إذا رغب الزوجان، بالتراضي، في فسخ الزواج في المحكمة.
2. عند النظر في قضية الطلاق بناء على طلب أحد الزوجين، يحق للمحكمة اتخاذ الإجراءات اللازمة للصلح بين الزوجين، كما يحق لها تأجيل النظر في القضية، مع إعطاء الزوجين فترة تصل إلى ثلاثة أشهر للصلح .
وفي هذه الحالة يتم الطلاق إذا أصر الزوجان (أحدهما) على فسخ الزواج.
3. إذا كانت هناك موافقة متبادلة على فسخ الزواج، ستقوم المحكمة بفسخ الزواج في موعد لا يتجاوز شهرًا من تاريخ تقديم الزوجين طلب الطلاق.
المادة 17. إجراءات النظر في الخلافات التي تنشأ بين الزوجين عند الطلاق
1. في حالة الطلاق في المحكمة، وكذلك في حالة الطلاق في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية، يمكن للزوجين أن يقدما إلى المحكمة اتفاقًا بشأن من سيعيش معه الأطفال، بشأن إجراءات دفع الأموال لإعالة الأطفال و (أو) الزوج المعاق غير المضمون، حول مقدار هذه الأموال أو حول تقسيم الممتلكات المشتركة للزوجين.
2. إذا لم يكن هناك اتفاق بين الزوجين، تلتزم المحكمة بما يلي:
أ) تحديد الوالد الذي سيعيش معه الأطفال بعد الطلاق؛
ب) تحديد من أي والد وبأي مبلغ يجب تحصيل النفقة؛
الخامس) بناءً على طلب الزوجين (أحد الزوجين)، لتقسيم الممتلكات التي تعتبر ملكًا مشتركًا لهما؛
ز) بناء على طلب الزوج الذي له الحق في الحصول على أموال النفقة من الزوج الآخر، تحديد مبلغ هذه الأموال.
3. إذا كان تقسيم الممتلكات يؤثر على مصالح أطراف ثالثة، يجوز للمحكمة فصل شرط تقسيم الممتلكات إلى إجراءات منفصلة.
المادة 18. لحظة انتهاء الزواج عند الطلاق
1. يعتبر الزواج الذي تم فسخه من قبل الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية منتهيًا منذ لحظة تسجيل حالة الطلاق.
2. يعتبر الزواج الذي فسخته المحكمة منتهيًا منذ لحظة دخول قرار المحكمة حيز التنفيذ قانونيًا.
وتلتزم المحكمة، خلال ثلاثة أيام من تاريخ دخول قرار المحكمة بالطلاق حيز التنفيذ، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة إجراء تسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية ، وفقًا لـمكان تسجيل الدولة للزواج.
الطلاق في الزواج الذي يتم في المحكمة يخضع للدولةالتسجيل بالطريقة التي يحددها تشريع جمهورية أرمينيا.
3. لا يتم تسجيل الدولة للزواج الجديد بين الزوجين المطلقين بدون شهادة الطلاق.
المادة 19. استعادة الزواج في حالة ظهور الزوج المعترف به على أنه ميت أو مفقود
في حالة ظهور الزوج المتوفى أو المفقود، ومراجعة قرار المحكمة ذي الصلة، يجوز استعادة الزواج من قبل الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة للأفعال المدنية. الدولة، على أساس طلب مشترك من الزوجين، باستثناء الحالاتعندما دخل الزوج الآخر في زواج جديد حسب الأصول.
الفصل 5
بطلان الزواج
المادة 20. فسخ الزواج
1. أعلنت المحكمة أن الزواج باطل.
2. يعتبر الزواج الذي يتم في ظل وجود عوائق باطلاً.الزواج في الأحوال المنصوص عليها في المواد 10 و11 والجزء 3 من المادة 12 من هذا القانون، وكذلك الزواج المسجل من قبل الزوجين أو أحدهما دون نية تكوين أسرة (زواج وهمي).
3. المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من تاريخ دخول قرار المحكمة بالاعتراف بالزواج غير صالح، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية في المكان. من تسجيل الدولة للزواج.
4. يتم الاعتراف بالزواج على أنه غير صالح منذ لحظة تسجيله في الدولة.
المادة 21 الأشخاص الذين لهم الحق في رفع دعوى إبطال الزواج
يحق للأشخاص التالين تقديم طلب للاعتراف بالزواج غير الصالح:
أ) الزوج القاصر، والديه (الممثلين القانونيين)، وسلطة الوصاية والوصاية، إذا تم الزواج مع شخص لم يبلغ سن الزواج عمر. بعد بلوغ الزوج القاصر سن الثامنة عشرةسنوات، يحق لهذا الزوج فقط تقديم طلب للاعتراف ببطلان الزواج؛
ب) الزوج الذي تنتهك حقوقه بالزواج إذا تم الزواج بموجبه غياب الموافقة الطوعية لأحد الزوجين: نتيجة للإكراه،الخداع أو الوهم أو عدم القدرة في وقت تسجيل حالة الزواج على إدراك أفعالهم وإدارتها؛
الخامس) الزوج الذي لم يكن على علم بوجود ظروف تمنع إبرام الزواج، والوصي على الزوج المعترف به من قبل المحكمة على أنه غير مؤهل، والزوج من زواج سابق غير منحل، والأشخاص الآخرين الذين انتهكت حقوقهم بسبب إبرام الزواج تم إجراؤه بالمخالفة لمتطلبات المادة 11 من هذا القانون، وكذلك سلطة الوصاية والوصاية؛
ز) الزوج الذي لم يكن يعلم بالزواج الوهمي؛
د) الزوج الذي انتهكت حقوقه بسبب الظروف المنصوص عليها في الجزء 3 من المادة 12 من هذا القانون.
المادة 22 الأحوال المستبعدة لبطلان الزواج
1. يجوز للمحكمة أن تعترف بصحة الزواج إذا انتهت الظروف التي تمنع إبرامه بحلول وقت النظر في قضية إعلان بطلان الزواج.
2. يجوز للمحكمة رفض المطالبة بالاعتراف زواج باطليتم عقد الزواج أثناء حمل الزوجة أو ولادة طفل، أو إذا كانت مصلحة الزوج القاصر تقتضي ذلك، وكذلك في حالة عدم موافقة الزوج القاصر على إبطال الزواج.
3. لا يمكن للمحكمة أن تعترف بالزواج الوهمي إذا كان الأشخاص الذين سجلوا هذا الزواج قد أنشأوا بالفعل أسرة قبل أن تنظر المحكمة في القضية.
4. لا يمكن إعلان بطلان الزواج بعد انتهاء الزواج، إلا في الحالات التي تكون فيها العلاقة بين الزوجين محظورة بموجب القانون أو حالة أحد الزوجين في وقت تسجيل حالة الزواج في زواج آخر غير منحل.
المادة 23. الآثار المترتبة على إعلان بطلان الزواج
1. لا يؤدي الزواج الذي أعلنت المحكمة بطلانه إلى نشوء حقوق والتزامات الزوجين المنصوص عليها في هذا القانون، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الجزأين 4 و 5 من هذه المادة.
2. الممتلكات المكتسبة بشكل مشترك من قبل الأشخاص الذين تم الاعتراف بزواجهم غير صالح، يتم تطبيق قواعد التشريع المدني بشأن الأسهم المشتركةملكية.
3. كقاعدة عامة، يعتبر عقد الزواج الذي يبرمه الأشخاص الذين أعلن بطلان زواجهم باطلاً.
4. لا يؤثر إبطال الزواج على حقوق الأطفال المولودين في مثل هذا الزواج أو خلال ثلاثمائة يوم بعد إعلان بطلان الزواج.
5. عند اتخاذ قرار بالاعتراف بالزواج غير الصالح، يجوز للمحكمة أن تعترف بالزوج الذي انتهكت حقوقه بإبرام هذا الزواج (الزوج الحقيقي) على أنه يحق له الحصول على النفقة من الزوج الآخر، وعند تقسيم الممتلكات المكتسبة بشكل مشترك قبل إعلان بطلان الزواج، ولها الحق في تطبيق القواعد المادة 26 من هذا القانون، وكذلك الاعتراف بعقد الزواج صحيحا كليا أو جزئيا.
يحق للزوج الضميري أن يطالب بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات بالطريقة المنصوص عليها في القانون المدني.
6. يحق للزوج الضميري، عند إعلان بطلان الزواج، الاحتفاظ باللقب الذي اختاره أثناء تسجيل حالة الزواج.
القسم الثالث
حقوق والتزامات الزوجين
الفصل 6
الحقوق والالتزامات الشخصية للزوجين
المادة 24. المساواة بين الزوجين في الأسرة
1. ولكل زوج الحرية في اختيار العمل والمهنة والمهنة ومكان الإقامة.
2. قضايا الأمومة والأبوة وتربية الأطفال وتعليمهم، وغيرها من القضايا حياة عائليةويقررها الزوجان بشكل مشترك على أساس مبدأ المساواة بين الزوجين.
3. يلتزم الزوجان ببناء علاقاتهما في الأسرة على أساس المساعدة المتبادلة والاحترام المتبادل، والمساهمة في تعزيز الأسرة، ورعاية رفاهية أطفالهم ونموهم.
المادة 25 حق الزوجين في اختيار اللقب
1. عند الدخول في الزواج، يجوز للزوجين اختيار لقب أحد الزوجين ليكون لقبهما المشترك أو الاحتفاظ بلقبهما قبل الزواج.
قد يكون اللقب المشترك للزوجين هو لقب أحد الزوجين أو اللقبوالذي يتضمن في نفس الوقت ألقاب كلا الزوجين. لا يمكن أن يتضمن اللقب المشترك أكثر من لقبين.
2. تغيير لقب أحد الزوجين لا يعني تغيير لقب الزوج الآخر.
3. عند الطلاق، يحق للزوجين الاحتفاظ بلقبهما المشترك أو استعادة لقبهما قبل الزواج.
الفصل 7
حقوق الملكية والتزامات الزوجين
المادة 26 الملكية المشتركة للزوجين
وينظم القانون المدني العلاقات المتعلقة بالملكية المشتركة للزوجين، وكذلك عقد الزواج الذي يبرمه الزوجان.
المادة 27 عقد زواج
عقد الزواج هو اتفاق بين الأشخاص الذين يتزوجون، أو اتفاقالأزواج الذين يحددون حقوق الملكية والتزامات الزوجين أثناء الزواج و (أو) عند فسخه.
المادة 28 إبرام عقد الزواج
1. يمكن إبرام عقد الزواج قبل تسجيل الدولة للزواج وفي أي وقت أثناء الزواج.
عقد الزواج المبرم قبل تسجيل الدولة للزواج ،يدخل حيز التنفيذ من لحظة تسجيل الدولة للزواج.
3. يتم إبرام عقد الزواج كتابيًا ويخضع للتوثيق.
المادة 29 محتويات عقد الزواج
1. بموجب عقد الزواج، يمكن للزوجين تغيير حدود الملكية المشتركة، وإقامة ملكية مشتركة أو مشتركة أو ملكية كل منهما لجميع ممتلكات الزوجين، لأنواعها المنفصلة أو لممتلكات كل من الزوجين.
يمكن إبرام اتفاقية ما قبل الزواج فيما يتعلق بالممتلكات الحالية وفيما يتعلق بالممتلكات التي اكتسبها الزوجان في المستقبل.
يحق للزوجين أن يحددا في عقد الزواج حقوقهما والتزاماتهما فيما يتعلق بالنفقة المتبادلة، وطرق المشاركة في دخل كل منهما، وإجراءات تحمل كل منهما نفقات الأسرة، وتحديد الممتلكات التي سيتم نقلها إلى كل منهما عند الطلاق ، ولهم أيضًا الحق في النص على أي قواعد أخرى في عقد الزواج تتعلق بعلاقات الملكية الخاصة بهم.
2. الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في عقد الزواج قد تقتصر على مدة معينة، أو تتوقف على حدوث شروط معينة، أو العكس.
3. لا يمكن لعقد الزواج أن يحد من الأهلية أو الأهلية القانونية للزوجين، وحقهما في اللجوء إلى المحكمة لحماية حقوقهما، وتنظيم العلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية بين الزوجين، وحقوق والتزامات الزوجين فيما يتعلق بالأطفال، والنص على قواعد تحد من حق الزوج المعاق وغير المضمون في المطالبة بأموال للنفقة، بما في ذلك الشروط الأخرى التي تضع أحد الزوجين في وضع غير مؤات أو تتعارض مع المبادئ الأساسية لقانون الأسرة.
المادة 30. تغيير وإنهاء عقد الزواج
1. يمكن تغيير عقد الزواج أو إنهائه في أي وقت باتفاق الزوجين. يجوز تغيير عقد الزواج أو إنهائه بالطريقة المقررة لإبرام عقد الزواج.
لا يجوز رفض تنفيذ عقد الزواج من جانب واحد.
2. بناء على طلب أحد الزوجين، يجوز تغيير عقد الزواج أو إنهاؤه في المحكمة للأسباب وبالطريقة التي يحددها القانون المدني لتعديل العقود وإنهائها.
3. تنتهي صحة عقد الزواج من لحظة انتهاء الزواج، باستثناء الالتزامات التي ينص عليها عقد الزواج للفترة التالية لانتهاء الزواج.
المادة 31. بطلان عقد الزواج
1. يجوز للمحكمة أن تعلن بطلان عقد الزواج كليًا أو جزئيًا للأسباب التي حددها القانون المدني لبطلان المعاملات.
2. ويجوز للمحكمة أيضًا أن تعلن بطلان عقد الزواج كليًا أو جزئيًا بناءً على طلب أحد الزوجين، إذا كانت شروط هذا العقد تنص على هذا الزوج في وضع غير مناسب للغاية. شروط عقد الزواج,تعتبر مخالفة المتطلبات الأخرى للجزء 3 من المادة 29 من هذا القانون باطلة.
الفصل 8
مسؤولية الزوجين عن التزاماتهما
المادة 32. حبس ممتلكات الزوجين
1. بالنسبة لالتزامات أحد الزوجين، لا يمكن تطبيق الاسترداد إلا على ممتلكات ذلك الزوج. إذا كانت هذه الممتلكات غير كافية، يحق للدائن أن يطلب تخصيص حصة الزوج المدين المستحقة للزوج المدين من الممتلكات المشتركة للزوجين من أجل حبس الرهن عليها.
2. يتم التنفيذ على الممتلكات المشتركة للزوجين للالتزامات المشتركة الأزواج. إذا أثبت حكم المحكمة أن الملكية المشتركة للزوجين كانتالمكتسبة أو المتزايدة على حساب الأموال التي اكتسبها أحد الزوجين بوسائل إجرامية، يجوز تطبيق العقوبة، على التوالي، على الممتلكات المشتركة للزوجين أو على جزء منها.
ينص قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا على أنه من أجل الدخول في الزواج، من الضروري الحصول على موافقة متبادلة بين الرجل والمرأة. الحد الأدنى للسن القانوني للزواج هو 18 عامًا لكل من الرجل والمرأة.
يحظر القانون الزواج إذا:
- بين الأشخاص، أحدهم بالفعل في زواج مسجل؛
- بين الأقارب؛
- بين الوالد بالتبني والمتبنى؛
- بين الأشخاص الذين أعلن عدم أهلية أحدهم بقرار من المحكمة.
يتم تسجيل الزواج في الدولة فقط بحضور كلا الطرفين. ويحظر قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا الزواج بالوكالة.
في جمهورية أرمينيا يتم تسجيل الزواج في إحدى الجهات التالية:
- في مكتب التسجيل الإقليمي، إذا كانت هناك شهادة إقامة؛
- غرفة تسجيل الزواج والولادات، وهي جزء من هيكل وزارة العدل في جمهورية أرمينيا.
إذا كان الشخص الذي يريد الزواج ليس لديه مكان إقامة دائم، فسيتم عقد الزواج في مكتب التسجيل في مكان الإقامة المؤقت، وكذلك بشهادة من السلطة المختصة في مكان الإقامة. يقدم العسكريون شهادة من مكان الخدمة العسكرية.
المستندات اللازمة لتسجيل حالة الزواج في جمهورية أرمينيا:
- بيان مشترك. إذا لم يتمكن أحد الطرفين من تقديم أقواله لأسباب وجيهة، جاز أن يقدم أقواله شخص آخر بالوكالة. يجب أن يكون توقيع الشخص الغائب مصدقًا من كاتب عدل أو مكتب قنصلي لجمهورية أرمينيا على أراضي دولة أجنبية؛
- جواز سفر؛
- شهادة الطلاق من زواج سابق.
كيف يتم تحديد لقب الزوجين عند تسجيل الزواج؟
عند تسجيل الزواج، يحق للزوجين اختيار اللقب الخاص بهما، أي. يمكنهم الاحتفاظ بلقبهم قبل الزواج، أو يمكنهم تسجيل لقب الزوج الآخر، أو يمكنهم ترك لقبهم ولقب زوجهم. على سبيل المثال، الزوج هو جيفورجيان، والزوجة بيتروسيان. اللقب المشترك سيكون جيفورجيان-بيتروسيان. إذا كان أحد الزوجين لديه بالفعل لقب مزدوج، فلا يمكنه الجمع بين لقبه ولقب زوجته.
ما هي العواقب القانونية لتسجيل الدولة للزواج؟
في جمهورية أرمينيا، لا تخلق المعاشرة أو الزواج الكنسي أي علاقات قانونية بين الزوجين. فقط الزواج المسجل من قبل مكتب التسجيل يمكن أن يخلق عواقب قانونية. الممتلكات التي حصل عليها الزوجان خلال الفترة الحياة سويا، ملكية مشتركة، ما لم ينص تشريع أرمينيا على خلاف ذلك.
تسجيل الزواج في أرمينيا بمشاركة أجنبي أو شخص عديم الجنسية أو مواطن أرميني يقيم بشكل دائم في بلد أجنبي.
يمكن للأشخاص المذكورين أعلاه عقد الزواج في أرمينيا في مكتب السجل المدني بناءً على قرار الإدارة المختصة التابعة لوزارة العدل في جمهورية أرمينيا.
المستندات المطلوبة لتسجيل حالة الزواج بمشاركة أجنبي:
- بيان مكتوب مشترك؛
- شهادة غياب زواج مسجل في دولة أجنبية، صادرة عن السلطة المختصة في دولة أجنبية. ويجب ترجمة هذه الشهادة إلى اللغة الأرمنية وتوثيقها. إذا لم تكن الدولة الأجنبية طرفا في اتفاقية لاهاي لعام 1961، فيجب أن تكون الشهادة مصدقة من قبل البعثة القنصلية. إذا كان هناك اتفاق دولي مماثل بين أرمينيا ودولة أجنبية، فلا يلزم تأكيد الشهادة؛
- وثيقة تؤكد فسخ الزواج السابق. عند تقديم هذه الوثيقة، تنطبق نفس القواعد عند تقديم شهادة غياب زواج مسجل؛
- نسخة من جواز السفر وترجمته الموثقة.
ما هو الإطار الزمني لتسجيل الدولة لزواج الأجانب على أراضي أرمينيا؟
يتم إصدار الإذن بتسجيل الزواج من قبل مكتب السجل المدني التابع لوزارة العدل في جمهورية أرمينيا في غضون 10 أيام. بعد الحصول على الإذن، يتم التسجيل وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في تشريعات أرمينيا. من الممكن أيضًا إجراء تسجيل سريع إذا تم سداد الدفعة الإضافية المقابلة. يُعفى الشخص من الدفع الإضافي إذا كانت هناك أسباب محددة لتسجيل الزواج قبل الموعد النهائي الذي يحدده تشريع أرمينيا.
لتسجيل الزواج قبل فترة العشرة أيام التي يحددها تشريع أرمينيا، يجب على المواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية وكذلك مواطني جمهورية أرمينيا المقيمين بشكل دائم في دولة أجنبية دفع المدفوعات الإضافية التالية:
- للتسجيل خلال يومي عمل – 150.000 درام أرميني؛
- للتسجيل خلال 5 أيام عمل – 120.000 درام أرميني؛
- للتسجيل خلال 7 أيام عمل – 90.000 د.م.
ما هي إجراءات الطلاق وتسجيل الدولة في أرمينيا؟
يتضمن الطلاق قرارًا متفقًا عليه بين الزوجين بإنهاء العلاقات الأسرية. يمكن تسجيل الطلاق في أرمينيا بناءً على طلب أحد الزوجين:
- إذا أعلنت المحكمة أن الزوج الآخر مفقود؛
- إذا أعلنت المحكمة عدم أهلية الزوج الآخر؛
- إذا كان الزوج الآخر محكوماً عليه بالسجن لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.
يعتبر الزواج منحلاً منذ لحظة تسجيل الدولة. ولا يتم الطلاق إلا بموافقة الزوجين المتبادلة. يجب تقديم طلب الطلاق بشكل مشترك إلى مكتب السجل المدني بالولاية. إذا لم يتمكن أحد الزوجين من الحضور لأسباب وجيهة، فيحق له تقديم بيان موثق بشكل منفصل. يعد الطلاق من خلال هيئة التسجيل المدني التابعة للدولة في جمهورية أرمينيا إجراءً عامًا للطلاق. قبل تسجيل الطلاق، يحق للزوجين سحب طلب الطلاق في أي وقت.
ولا يحق للزوج تقديم طلب الطلاق أثناء حملها دون موافقة الزوجة.
ويمكن أيضًا فسخ الزواج من خلال المحكمة. في جمهورية أرمينيا، يتم فسخ الزواج من خلال المحكمة إذا اتفق الزوجان على الطلاق، ولكن هناك نزاع قانوني بينهما ينشأ عن هذا القرار. على سبيل المثال، تقسيم الممتلكات، قضية النفقة، قضية حضانة الأطفال، الخ. يمكن فسخ الزواج من خلال المحكمة إذا لم يتوصل الزوجان إلى اتفاق متبادل بشأن مسألة الطلاق، أي. إذا طلب أحد الزوجين الطلاق ورفض الآخر ذلك. في حالات كهذه ممارسة المراجحةوتبين أرمينيا أن المحكمة تمنح الأطراف أولاً الوقت الكافي للمصالحة.
عندما يتم فسخ الزواج من قبل المحكمة، يعتبر الزواج منحلًا منذ لحظة دخول قرار المحكمة حيز التنفيذ قانونيًا. يخضع الطلاق لتسجيل الدولة سواء في حالة الطلاق في المحكمة أو في حالة الطلاق في مكتب التسجيل. يمكن تسجيل الطلاق بقرار من المحكمة بعد دخول قرار المحكمة حيز التنفيذ. وفي هذه الحالة يمكن تسجيل الطلاق بالتوكيل بمشاركة طرف ثالث.
ما هي الهيئة التي تقوم بتسجيل حالة الطلاق؟
يتم تسجيل حالة الطلاق من قبل مكتب السجل المدني:
- في مكان الإقامة المشتركة للزوجين؛
- في مكان إقامة أحد الزوجين؛
- مكتب السجل المدني في مكان تسجيل الدولة للزواج.
إذا لم يكن للزوجين محل إقامة دائم، فيمكن تسجيل الطلاق في مكتب السجل المدني في مكان الإقامة المؤقتة بناءً على شهادة صادرة من السلطة المختصة في مكان الإقامة المؤقتة.
المستندات المطلوبة لتسجيل الطلاق في أرمينيا
لتسجيل حالة الطلاق يجب تقديم ما يلي:
- جوازات سفر الزوجين؛
- وثيقة زواج؛
- طلب مشترك من الزوجين، أو، في الحالات التي ينص عليها القانون، طلب من أحد الزوجين؛
- قرار المحكمة بشأن الطلاق الذي دخل حيز التنفيذ إذا تم تنفيذه في المحكمة.
ما هو الإطار الزمني لتسجيل حالة الطلاق في أرمينيا؟
يتم تسجيل الطلاق في أرمينيا خلال فترة تتراوح من شهر إلى ثلاثة أشهر. بعد تسجيل الطلاق، يتم تزويد كل زوج بشهادة مقابلة. إذا حدث الطلاق في المحكمة، فسيتم تسجيل الطلاق بعد دخول قرار المحكمة حيز التنفيذ خلال فترة تتراوح من شهر إلى ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم الطلب إلى مكتب التسجيل.
ما هي العواقب القانونية لتسجيل الدولة للزواج في أرمينيا؟
بعد تسجيل الطلاق، تنتهي جميع العلاقات القانونية بين الزوجين. يحق للزوج الذي قام بتغيير اسمه الأخير عند الزواج الاحتفاظ به أو تغييره إلى اسمه الأخير قبل الزواج.
قانون الأسرة لجمهورية أرمينيا
القسم 1
الأحكام العامة
الفصل 1تشريعات الأسرة
المادة 1.المبادئ الأساسية لقانون الأسرة
1. تخضع الأسرة والأمومة والأبوة والطفولة في جمهورية أرمينيا لرعاية وحماية المجتمع والدولة.
وتكفل الدولة الأولوية في حماية حقوق الطفل. يقوم تشريع الأسرة على ضرورة تقوية الأسرة، وبناء العلاقات الأسرية على الحب المتبادل والاحترام المتبادل، والمساعدة المتبادلة والمسؤولية لجميع أفراد الأسرة، وعدم جواز التدخل التعسفي من قبل أي شخص في شؤون الأسرة، وأولوية تربية الأطفال في الأسرة ، وضمان ممارسة أفراد الأسرة لحقوقهم دون عوائق، وفرص الحماية القضائية لهذه الحقوق.
2. لا يُعترف بالزواج الذي يتم إلا في مكاتب الأحوال المدنية.
تتمتع المرأة والرجل بحقوق متساوية عند الزواج وأثناء الزواج وعند الطلاق.
يتم التنظيم القانوني للعلاقات الأسرية وفقًا لمبادئ الزواج الطوعي بين الرجل والمرأة، والمساواة في حقوق الزوجين في الأسرة، وحل القضايا الأسرية بالتراضي، والاهتمام برفاهيتهم، وضمان حماية الأولوية حقوق ومصالح القاصرين وأفراد الأسرة ذوي الإعاقة.
ويحظر أي تقييد لحقوق المواطنين عند الزواج وفي العلاقات الأسرية على أساس الانتماء الاجتماعي أو العنصري أو القومي أو اللغوي أو الديني.
لا يمكن تقييد حقوق المواطنين عند الزواج وفي الأسرة إلا بموجب القانون وفقط إلى الحد الذي يكون فيه هذا التقييد ضروريًا لحماية الشرف والسمعة الطيبة للأفراد والصحة والحرية والحقوق والمصالح المشروعة لأفراد الأسرة الآخرين وغيرهم من المواطنين.
المادة 2.العلاقات ينظمها قانون الأسرة
يحدد تشريع الأسرة شروط وإجراءات الزواج وإنهاء الزواج والاعتراف ببطلانه، وينظم العلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية والملكية بين أفراد الأسرة: الأزواج والآباء والأطفال (الآباء بالتبني والأطفال المتبنين)، وفي الحالات وضمن الحدود التي ينص عليها قانون الأسرة، بين الأقارب الآخرين والأشخاص الآخرين، ويحدد أيضًا أشكال وإجراءات وضع الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين في الأسرة.
المادة 3. تشريعات جمهورية أرمينيا التي تنظم العلاقات الأسرية
1. يتم تنظيم العلاقات الأسرية في جمهورية أرمينيا بموجب دستور جمهورية أرمينيا، وهذا القانون، والقانون المدني لجمهورية أرمينيا، والقوانين الأخرى، والمعاهدات الدولية لجمهورية أرمينيا، بالإضافة إلى القوانين القانونية الأخرى. جمهورية أرمينيا.
2 - إذا حددت معاهدة دولية لجمهورية أرمينيا قواعد غير تلك المنصوص عليها في تشريعات الأسرة، فسيتم تطبيق قواعد المعاهدة الدولية.
المادة 4.تطبيق القانون المدني على العلاقات الأسرية
ينطبق التشريع المدني على الملكية والعلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية بين أفراد الأسرة المنصوص عليها في المادة 2 من هذا القانون ولا ينظمها قانون الأسرة، طالما أن هذا لا يتعارض مع جوهر العلاقات الأسرية.
المادة 5.تطبيق قانون الأسرة والقانون المدني على العلاقات الأسرية عن طريق القياس
إذا لم يتم تنظيم العلاقات بين أفراد الأسرة بموجب قانون الأسرة أو باتفاق الطرفين ولا توجد قواعد للقانون المدني تنظم هذه العلاقات بشكل مباشر، فعندئذٍ إلى هذه العلاقات (إذا كان هذا لا يتعارض مع جوهرها) قواعد الأسرة و (أو) ويطبق القانون المدني الذي ينظم العلاقات المماثلة (قانون القياس). إذا كان من المستحيل تطبيق تشبيه بالقانون، يتم تحديد حقوق والتزامات أفراد الأسرة على أساس مبادئ قانون الأسرة أو القانون المدني (تشبيه القانون).
الفصل 2
تنفيذ وحماية حقوق الأسرة
المادة 6.ممارسة حقوق الأسرة والوفاء بالمسؤوليات الأسرية
يمارس المواطنون، حسب تقديرهم الخاص، الحقوق الناشئة عن العلاقات الأسرية والممنوحة لهم بموجب القانون (حقوق الأسرة، بما في ذلك حماية هذه الحقوق)، ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك.
يجب ألا تنتهك ممارسة أفراد الأسرة لحقوقهم وأداء واجباتهم الحقوق والحريات والمصالح المشروعة لأفراد الأسرة الآخرين وغيرهم من الأشخاص.
3. يحمي القانون حقوق الأسرة، إلا في الحالات التي تتعارض فيها ممارستها مع غرض هذه الحقوق.
المادة 7.حماية حقوق أفراد الأسرة
تتم حماية حقوق أفراد الأسرة في المحكمة، وفي الحالات وبالطريقة المنصوص عليها في هذا القانون، من قبل هيئات الدولة ذات الصلة أو سلطات الوصاية والوصاية.
المادة 8.تطبيق قانون التقادم في العلاقات الأسرية
لا تنطبق فترة التقادم على المطالبات الناشئة عن العلاقات الأسرية، إلا في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون. وفي مثل هذه الحالات، تطبق فترة التقادم بالطريقة المنصوص عليها في القانون المدني.
القسم الثاني
خاتمة وإنهاء الزواج
الفصل 3
شروط وإجراءات الزواج
المادة 9.اجراءات الزواج
1. يتم الزواج في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الأحوال المدنية، بالطريقة التي يحددها تشريع جمهورية أرمينيا، مع الحضور الإلزامي للأشخاص الذين يعقدون الزواج.
2. تنشأ حقوق والتزامات الزوجين منذ لحظة تسجيل حالة الزواج في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية.
المادة 10.شروط الزواج
للدخول في الزواج، يلزم الحصول على الموافقة الطوعية المتبادلة للرجل والمرأة اللذين يعقدان الزواج وبلوغهما سن الزواج: تبلغ عمر المرأة سبعة عشر عامًا، ويبلغ عمر الرجل ثمانية عشر عامًا.
يحظر الزواج في ظل الظروف المنصوص عليها في المادة 11 من هذا القانون.
المادة 11.الظروف المانعة للزواج
الزواج بين:
أ) الأشخاص، الذين تم تسجيل واحد منهم على الأقل في زواج آخر وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون؛
ب) الأقارب المقربون (الأقارب في خط تصاعدي وتنازلي مباشر - الآباء والأبناء والجد والجدة والأحفاد، وكذلك الأقارب الذين لديهم أب أو أم مشتركة، الإخوة والأخوات، أبناء الأخت، أخ الأم والأب) ;
ج) الآباء بالتبني والأطفال المتبنين؛
د) الأشخاص الذين حكمت المحكمة بعدم أهلية واحد منهم على الأقل.
المادة 12.الفحص الطبي للمقبلين على الزواج
يتم إجراء الفحوصات الطبية للأشخاص المتزوجين، فضلاً عن تقديم المشورة بشأن القضايا الطبية الوراثية وقضايا تنظيم الأسرة من قبل منظمات الرعاية الصحية في إطار برامج الرعاية الصحية المستهدفة السنوية التي تكفلها الدولة، بناءً على طلب الأشخاص المتزوجين. .
تعتبر نتائج فحص المقبل على الزواج سرا طبيا. ويمكن إبلاغ هذه النتائج، بموافقة الشخص الذي يخضع للفحص، إلى الشخص الذي ينوي الزواج منه.
إذا كان الشخص الذي تزوج، في وقت تسجيل حالة الزواج، يخفي عن الزوج الآخر وجود مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي (بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية)، وكذلك المرض العقلي وإدمان المخدرات وتعاطي المخدرات، فيحق للزوج الآخر أن يتقدم بطلب إلى المحكمة لإعلان بطلان الزواج.
الفصل 4إنهاء الزواج
المادة 13.أسباب إنهاء الزواج
يتم إنهاء الزواج بسبب وفاة أحد الزوجين أو إعلان المحكمة وفاة أحد الزوجين.
يمكن إنهاء الزواج بالطلاق بناءً على طلب كلا الزوجين أو أحدهما، وكذلك على أساس طلب من ولي أمر الزوج الذي تعترف المحكمة بأنه غير كفء.
ولا يحق للزوج، دون موافقة زوجته، أن يطلب الطلاق أثناء حمل زوجته.
المادة 14.إجراءات الطلاق
يتم الطلاق في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الأحوال المدنية، في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون، وبالطريقة التي يحددها القانون، وكذلك في المحكمة.
المادة 15.الطلاق في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية
إذا كانت هناك موافقة متبادلة على حل زواج الزوجين، يتم فسخ زواجهما في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية.
يتم الطلاق بناءً على طلب أحد الزوجين من قبل السلطات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية، إذا كان الزوج الآخر:
أ) أعلنت المحكمة أنه مفقود؛
ب) أعلنت المحكمة عدم أهليتها؛
ج) المحكوم عليه بالسجن لمدة تزيد على ثلاث سنوات.
3. يتم النظر في النزاعات حول تقسيم الممتلكات المشتركة بين الزوجين، والأموال اللازمة لإعالة الزوج المعوق غير المضمون، وكذلك النزاعات حول الأطفال الناشئة بين الزوجين، في المحكمة، بغض النظر عن الطلاق، بالطريقة المنصوص عليها في المادة 17 من هذا. القانون في الهيئات التي تنفذ حالة تسجيل الدولة للأعمال المدنية.
المادة 16.الطلاق في المحكمة
1. يتم الطلاق في المحكمة:
أ) في حالة عدم موافقة أحد الزوجين على الطلاق؛
ب) إذا كان أحد الزوجين، على الرغم من عدم اعتراضه، يتهرب من الطلاق من السلطات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الأحوال المدنية؛
ج) إذا رغب الزوجان، بالتراضي، في فسخ الزواج في المحكمة.
2. عند النظر في قضية الطلاق بناء على طلب أحد الزوجين، يحق للمحكمة اتخاذ الإجراءات اللازمة للصلح بين الزوجين، كما يحق لها تأجيل النظر في القضية، مع إعطاء الزوجين مدة تصل إلى ثلاثة أشهر للمصالحة
وفي هذه الحالة يتم الطلاق إذا أصر الزوجان (أحدهما) على فسخ الزواج.
3. إذا حصل اتفاق على فسخ الزواج، فسخت المحكمة الزواج في موعد أقصاه شهر من تاريخ تقديم الزوجين طلب الطلاق.
المادة 17.إجراءات النظر في الخلافات التي تنشأ بين الزوجين عند الطلاق
في حالة الطلاق في المحكمة، وكذلك في حالة الطلاق في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية، يمكن للزوجين أن يقدما إلى المحكمة اتفاقًا بشأن من سيعيش معه الأطفال، بشأن إجراءات دفع الأموال لإعالة الأطفال و (أو) الزوج المعاق غير المضمون، حول مقدار هذه الأموال أو حول تقسيم الممتلكات المشتركة للزوجين.
إذا لم يكن هناك اتفاق بين الزوجين، تلتزم المحكمة بما يلي:
أ) تحديد الوالد الذي سيعيش معه الأطفال بعد الطلاق؛
ب) تحديد من أي والد وبأي مبلغ يجب تحصيل النفقة؛
ج) بناء على طلب الزوجين (أحد الزوجين)، لتقسيم الممتلكات التي تعتبر ملكية مشتركة لهما؛
د) بناء على طلب الزوج الذي له الحق في الحصول على أموال النفقة من الزوج الآخر، تحديد مبلغ هذه الأموال.
3. إذا كان تقسيم الممتلكات يؤثر على مصالح أطراف ثالثة، يجوز للمحكمة فصل شرط تقسيم الممتلكات إلى إجراءات منفصلة.
المادة 18.لحظة انتهاء الزواج عند الطلاق
1. يعتبر الزواج الذي تم فسخه من قبل الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية منتهيًا منذ لحظة تسجيل حالة الطلاق.
2. يعتبر الزواج الذي تم فسخه في المحكمة منتهيًا منذ لحظة دخول قرار المحكمة حيز التنفيذ القانوني.
المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من تاريخ دخول قرار المحكمة بشأن الطلاق حيز التنفيذ، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية في مكان تسجيل الدولة الزواج.
يخضع الطلاق الذي يتم في المحكمة لتسجيل الدولة بالطريقة المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أرمينيا.
لا يتم تسجيل الدولة للزواج الجديد بين الزوجين المطلقين بدون شهادة الطلاق.
المادة 19.استعادة الزواج في حالة ظهور الزوج المعترف به على أنه ميت أو مفقود
في حالة ظهور الزوج المتوفى أو المفقود، ومراجعة قرار المحكمة ذي الصلة، يجوز استعادة الزواج من قبل الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية، على أساس طلب مشترك من الزوجين، باستثناء الحالات التي دخل فيها الزوج الآخر في زواج جديد بالطريقة المقررة.
الفصل 5
بطلان الزواج
المادة 20.فسخ الزواج
أعلنت المحكمة أن الزواج باطل.
الزواج الذي يتم في وجود ظروف تمنع عقد الزواج المنصوص عليها في المواد 10 و 11 والباب 3 من المادة 12 من هذا القانون، وكذلك الزواج المسجل من قبل الزوجين أو أحدهما دون نية البدء تعتبر الأسرة (الزواج الوهمي) غير صالحة.
المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من تاريخ دخول قرار المحكمة بالاعتراف بالزواج غير صالح، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية في المكان. من تسجيل الدولة للزواج.
يتم الاعتراف بالزواج على أنه غير صالح منذ لحظة تسجيله في الدولة.
المادة 21الأشخاص الذين لهم الحق في رفع دعوى إبطال الزواج
يحق للأشخاص التالين تقديم طلب للاعتراف بالزواج غير الصالح:
أ) الزوج القاصر، ووالديه (الممثلان القانونيان)، وسلطة الوصاية والوصاية، إذا تم الزواج مع شخص دون سن الزواج. بعد أن يبلغ الزوج القاصر سن الثامنة عشرة، يحق لهذا الزوج فقط تقديم طلب للاعتراف ببطلان الزواج؛
ب) الزوج الذي ينتهك الزواج حقوقه إذا تم الزواج في غياب الموافقة الطوعية لأحد الزوجين: نتيجة الإكراه أو الخداع أو الوهم أو عدم القدرة على إدراك تصرفاتهم وإدارتها لهم في وقت تسجيل الدولة للزواج؛
ج) الزوج الذي لم يكن يعلم بوجود ظروف تمنع إبرام الزواج، والوصي على الزوج المعترف به من قبل المحكمة على أنه غير كفء، والزوج من زواج سابق غير منحل، والأشخاص الآخرين الذين انتهكت حقوقهم من خلال إبرام الزواج الزواج الذي يتم بالمخالفة لمتطلبات المادة 11 من هذا القانون، وكذلك الوصاية وسلطة الوصاية؛
د) الزوج الذي لم يكن يعلم بالزواج الوهمي.
هـ) الزوج الذي انتهكت حقوقه بسبب الظروف المنصوص عليها في الجزء 3 من المادة 12 من هذا القانون.
المادة 22الأحوال المستبعدة لبطلان الزواج
يجوز للمحكمة أن تعترف بصحة الزواج إذا انتهت الظروف التي تمنع إبرامه بحلول وقت النظر في قضية إعلان بطلان الزواج.
يجوز للمحكمة أن ترفض دعوى إبطال الزواج المبرم مع من عقد الزواج أثناء حمل الزوجة أو ولادة طفل، أو إذا اقتضت مصلحة الزوج القاصر ذلك، وكذلك في حالة عدم الموافقة. الزوج القاصر لإبطال الزواج.
لا يمكن للمحكمة أن تعترف بالزواج الوهمي إذا كان الأشخاص الذين سجلوا هذا الزواج قد أنشأوا بالفعل أسرة قبل أن تنظر المحكمة في القضية.
لا يمكن إعلان بطلان الزواج بعد انتهاء الزواج، إلا في الحالات التي تكون فيها العلاقة بين الزوجين محظورة بموجب القانون أو حالة أحد الزوجين في وقت تسجيل حالة الزواج في زواج آخر غير منحل.
المادة 23.الآثار المترتبة على إعلان بطلان الزواج
1. لا يؤدي الزواج الذي أعلنت المحكمة بطلانه إلى نشوء حقوق والتزامات الزوجين المنصوص عليها في هذا القانون، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الجزأين 4 و5 من هذه المادة.
2. تنطبق قواعد التشريع المدني بشأن الملكية المشتركة على الممتلكات المكتسبة بشكل مشترك من قبل الأشخاص الذين أُعلن أن زواجهم باطل.
3. عقد الزواج الذي يبرمه الأشخاص الذين أعلن بطلان زواجهم يعتبر باطلاً، كقاعدة عامة.
4. لا يؤثر الاعتراف ببطلان الزواج على حقوق الأطفال المولودين في مثل هذا الزواج أو خلال ثلاثمائة يوم من تاريخ الاعتراف ببطلان الزواج.
5. عند اتخاذ قرار بالاعتراف بالزواج غير الصالح، يجوز للمحكمة أن تعترف بالزوج الذي انتهكت حقوقه نتيجة لهذا الزواج (الزوج الحقيقي)، والحق في الحصول على النفقة من الزوج الآخر، وعند القسمة يحق للممتلكات المكتسبة بشكل مشترك قبل إعلان بطلان الزواج تطبيق قواعد المادة 26 من هذا القانون، وكذلك الاعتراف بعقد الزواج باعتباره صحيحًا كليًا أو جزئيًا.
يحق للزوج الضميري أن يطالب بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات بالطريقة المنصوص عليها في القانون المدني.
6. يحق للزوج حسن النية، عند إعلان بطلان الزواج، الاحتفاظ باللقب الذي اختاره أثناء تسجيل حالة الزواج.
القسم الثالث
حقوق والتزامات الزوجين
الفصل 6
الحقوق والالتزامات الشخصية للزوجين
المادة 24.المساواة بين الزوجين في الأسرة
ولكل زوج الحرية في اختيار العمل والمهنة والمهنة ومكان الإقامة.
ويتم حل قضايا الأمومة والأبوة وتربية الأطفال وتعليمهم، فضلاً عن قضايا الحياة الأسرية الأخرى، من قبل الزوجين على أساس مبدأ المساواة بين الزوجين.
يلتزم الزوجان ببناء علاقاتهما في الأسرة على أساس المساعدة المتبادلة والاحترام المتبادل، والمساهمة في تعزيز الأسرة، ورعاية رفاهية أطفالهم ونموهم.
المادة 25حق الزوجين في اختيار اللقب
1. عند عقد الزواج، يجوز للزوجين، حسب تقديرهما الخاص، اختيار لقب أحد الزوجين باعتباره لقبًا مشتركًا أو الاحتفاظ بلقبهما قبل الزواج.
يمكن أن يكون اللقب المشترك للزوجين هو لقب أحد الزوجين أو اللقب الذي يتضمن في نفس الوقت لقب كلا الزوجين. لا يمكن أن يتضمن اللقب المشترك أكثر من لقبين.
2. لا يترتب على تغيير لقب أحد الزوجين تغيير لقب الزوج الآخر.
الفصل 7
حقوق الملكية والتزامات الزوجين
المادة 26الملكية المشتركة للزوجين
وينظم القانون المدني العلاقات المتعلقة بالملكية المشتركة للزوجين، وكذلك عقد الزواج الذي يبرمه الزوجان.
المادة 27عقد زواج
عقد الزواج هو اتفاق بين الأشخاص الذين يتزوجون أو اتفاق بين الزوجين، والذي يحدد حقوق الملكية والتزامات الزوجين في الزواج و (أو) عند فسخه.
المادة 28إبرام عقد الزواج
1. يمكن إبرام عقد الزواج قبل تسجيل الدولة للزواج وفي أي وقت أثناء الزواج.
عقد الزواج المبرم قبل أن يدخل تسجيل الدولة للزواج حيز التنفيذ منذ لحظة تسجيل حالة الزواج.
يتم إبرام عقد الزواج كتابيًا ويخضع للتوثيق.
المادة 29محتويات عقد الزواج
1. يمكن للزوجين، بموجب عقد الزواج، تغيير حدود الملكية المشتركة، وإقامة ملكية مشتركة أو ملكية كل منهما لجميع ممتلكات الزوجين، بأنواعها المنفصلة، أو لملكية كل من الزوجين.
يمكن إبرام اتفاقية ما قبل الزواج فيما يتعلق بالممتلكات الحالية وفيما يتعلق بالممتلكات التي اكتسبها الزوجان في المستقبل.
يحق للزوجين أن يحددا في عقد الزواج حقوقهما والتزاماتهما فيما يتعلق بالنفقة المتبادلة، وطرق المشاركة في دخل كل منهما، وإجراءات تحمل كل منهما نفقات الأسرة، وتحديد الممتلكات التي سيتم نقلها إلى كل منهما عند الطلاق ، ولهم أيضًا الحق في النص على أي قواعد أخرى في عقد الزواج تتعلق بعلاقات الملكية الخاصة بهم.
2. يجوز أن تقتصر الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في عقد الزواج على مدة معينة، أو أن تكون مشروطة بحدوث شروط معينة، أو العكس.
3. لا يمكن لعقد الزواج أن يحد من الأهلية القانونية أو الأهلية للزوجين، وحقهم في اللجوء إلى المحكمة لحماية حقوقهم، وتنظيم العلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية بين الزوجين، وحقوق والتزامات الزوجين فيما يتعلق بالأطفال، وتوفير القواعد الحد من حق الزوج المعوق غير المضمون في المطالبة بأموال للنفقة، بما في ذلك الشروط الأخرى التي تضع أحد الزوجين في وضع غير مؤات أو تتعارض مع المبادئ الأساسية لقانون الأسرة.
المادة 30.تغيير وإنهاء عقد الزواج
1. يجوز تغيير عقد الزواج أو إنهائه في أي وقت باتفاق الزوجين. يجوز تغيير عقد الزواج أو إنهائه بالطريقة المقررة لإبرام عقد الزواج.
لا يجوز رفض تنفيذ عقد الزواج من جانب واحد.
بناء على طلب أحد الزوجين، يجوز تغيير عقد الزواج أو إنهاؤه في المحكمة للأسباب وبالطريقة التي يحددها القانون المدني لتعديل العقود وإنهائها.
تنتهي صحة عقد الزواج من لحظة انتهاء الزواج، باستثناء الالتزامات التي ينص عليها عقد الزواج للفترة التالية لانتهاء الزواج.
المادة 31.بطلان عقد الزواج
يجوز للمحكمة أن تعلن بطلان عقد الزواج كليًا أو جزئيًا للأسباب التي حددها القانون المدني لبطلان المعاملات.
ويجوز للمحكمة أيضًا أن تعلن بطلان عقد الزواج كليًا أو جزئيًا بناءً على طلب أحد الزوجين إذا كانت شروط هذا العقد تضع هذا الزوج في وضع غير مواتٍ للغاية. تعتبر شروط عقد الزواج التي تنتهك المتطلبات الأخرى للجزء 3 من المادة 29 من هذا القانون باطلة.
مفهوم الزواج لم يحدده القانون. لكن عائلةشفرة ... موضعهو معيار الفقرة 2 من الفن. 254 من القانون المدني للاتحاد الروسي، والتي تنص على ذلك عندما قسمعام ...
رمز العائلة
تم قبوله في 09.11.2004
المادة 1. المبادئ الأساسية لقانون الأسرة
1. تخضع الأسرة والأمومة والأبوة والطفولة في جمهورية أرمينيا لرعاية وحماية المجتمع والدولة.
وتكفل الدولة الأولوية في حماية حقوق الطفل. يقوم تشريع الأسرة على ضرورة تقوية الأسرة، وبناء العلاقات الأسرية على الحب المتبادل والاحترام المتبادل، والمساعدة المتبادلة والمسؤولية لجميع أفراد الأسرة، وعدم جواز التدخل التعسفي من قبل أي شخص في شؤون الأسرة، وأولوية تربية الأطفال في الأسرة ، وضمان ممارسة أفراد الأسرة لحقوقهم دون عوائق، وفرص الحماية القضائية لهذه الحقوق.
2. لا يُعترف بالزواج الذي يتم إلا في مكاتب الأحوال المدنية.
3. يتمتع النساء والرجال بحقوق متساوية عند الزواج وأثناء الزواج وعند الطلاق.
4. يتم التنظيم القانوني للعلاقات الأسرية وفقًا لمبادئ الزواج الطوعي بين الرجل والمرأة، والمساواة في حقوق الزوجين في الأسرة، وحل قضايا الأسرة بالتراضي، والاهتمام برفاهيتهم، وضمان الأولوية لحماية حقوق ومصالح القاصرين وأفراد الأسرة ذوي الإعاقة.
5. يحظر أي تقييد لحقوق المواطنين عند الزواج وفي العلاقات الأسرية على أساس الانتماء الاجتماعي أو العنصري أو القومي أو اللغوي أو الديني.
لا يمكن تقييد حقوق المواطنين عند الزواج وفي الأسرة إلا بموجب القانون وفقط إلى الحد الذي يكون فيه هذا التقييد ضروريًا لحماية الشرف والسمعة الطيبة للأفراد والصحة والحرية والحقوق والمصالح المشروعة لأفراد الأسرة الآخرين وغيرهم من المواطنين.
المادة 2. العلاقات ينظمها قانون الأسرة
يحدد تشريع الأسرة شروط وإجراءات الزواج وإنهاء الزواج والاعتراف ببطلانه، وينظم العلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية والملكية بين أفراد الأسرة: الأزواج والآباء والأطفال (الآباء بالتبني والأطفال المتبنين)، وفي الحالات وضمن الحدود التي ينص عليها قانون الأسرة، بين الأقارب الآخرين والأشخاص الآخرين، ويحدد أيضًا أشكال وإجراءات وضع الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين في الأسرة.
المادة 3. التشريعات المنظمة لجمهورية أرمينيا
العلاقات الأسرية1. يتم تنظيم العلاقات الأسرية في جمهورية أرمينيا بموجب دستور جمهورية أرمينيا، وهذا القانون، والقانون المدني لجمهورية أرمينيا، والقوانين الأخرى، والمعاهدات الدولية لجمهورية أرمينيا، بالإضافة إلى القوانين القانونية الأخرى. جمهورية أرمينيا.
2 - إذا حددت معاهدة دولية لجمهورية أرمينيا قواعد غير تلك المنصوص عليها في تشريعات الأسرة، فسيتم تطبيق قواعد المعاهدة الدولية.
المادة 4. تطبيق القانون المدني على العلاقات الأسرية
ينطبق التشريع المدني على الملكية والعلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية بين أفراد الأسرة المنصوص عليها في المادة 2 من هذا القانون ولا ينظمها قانون الأسرة، طالما أن هذا لا يتعارض مع جوهر العلاقات الأسرية.
المادة 5. تطبيق قانون الأسرة والقانون المدني على العلاقات الأسرية عن طريق القياس
إذا لم يتم تنظيم العلاقات بين أفراد الأسرة بموجب قانون الأسرة أو باتفاق الطرفين ولا توجد قواعد للقانون المدني تنظم هذه العلاقات بشكل مباشر، فعندئذٍ إلى هذه العلاقات (إذا كان هذا لا يتعارض مع جوهرها) قواعد الأسرة و (أو) ويطبق القانون المدني الذي ينظم العلاقات المماثلة (قانون القياس). إذا كان من المستحيل تطبيق تشبيه بالقانون، يتم تحديد حقوق والتزامات أفراد الأسرة على أساس مبادئ قانون الأسرة أو القانون المدني (تشبيه القانون).
تنفيذ وحماية حقوق الأسرة
المادة 6. ممارسة حقوق الأسرة والوفاء بالمسؤوليات الأسرية
1. يمارس المواطنون، حسب تقديرهم الخاص، الحقوق الناشئة عن العلاقات الأسرية والممنوحة لهم بموجب القانون (حقوق الأسرة، بما في ذلك حماية هذه الحقوق)، ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك.
2. يجب ألا تنتهك ممارسة أفراد الأسرة لحقوقهم وأداء واجباتهم الحقوق والحريات والمصالح المشروعة لأفراد الأسرة الآخرين وغيرهم من الأشخاص.
3. يحمي القانون حقوق الأسرة، إلا في الحالات التي تتعارض فيها ممارستها مع غرض هذه الحقوق.
المادة 7. حماية حقوق أفراد الأسرة
تتم حماية حقوق أفراد الأسرة في المحكمة، وفي الحالات وبالطريقة المنصوص عليها في هذا القانون، من قبل هيئات الدولة ذات الصلة أو سلطات الوصاية والوصاية.
المادة 8. تطبيق قانون التقادم في العلاقات الأسرية
لا تنطبق فترة التقادم على المطالبات الناشئة عن العلاقات الأسرية، إلا في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون. وفي مثل هذه الحالات، تطبق فترة التقادم بالطريقة المنصوص عليها في القانون المدني.
شروط وإجراءات الزواج
المادة 9. اجراءات الزواج
1. يتم الزواج في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الأحوال المدنية، بالطريقة التي يحددها تشريع جمهورية أرمينيا، مع الحضور الإلزامي للأشخاص الذين يعقدون الزواج.
2. تنشأ حقوق والتزامات الزوجين منذ لحظة تسجيل حالة الزواج في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية.
المادة 10. شروط الزواج
1. للدخول في الزواج، يلزم الحصول على موافقة طوعية متبادلة من الرجل والمرأة اللذين يعقدان الزواج وبلوغهما سن الزواج: تبلغ عمر المرأة سبعة عشر عامًا، ويبلغ عمر الرجل ثمانية عشر عامًا.
2. يحظر الزواج في ظل الظروف المنصوص عليها في المادة 11 من هذا القانون.
المادة 11. الظروف المانعة للزواج
الزواج بين:
أ) الأشخاص، الذين تم تسجيل واحد منهم على الأقل في زواج آخر وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون؛
ب) الأقارب المقربون (الأقارب في خط تصاعدي وتنازلي مباشر - الآباء والأبناء والجد والجدة والأحفاد، وكذلك الأقارب الذين لديهم أب أو أم مشتركة، الإخوة والأخوات، أبناء الأخت، أخ الأم والأب) ;
ج) الآباء بالتبني والأطفال المتبنين؛
د) الأشخاص الذين حكمت المحكمة بعدم أهلية واحد منهم على الأقل.
المادة 12. الفحص الطبي للمقبلين على الزواج
1. يتم إجراء الفحص الطبي للمقبلين على الزواج، فضلاً عن تقديم المشورة بشأن القضايا الطبية الوراثية وقضايا تنظيم الأسرة من قبل منظمات الرعاية الصحية في إطار برامج الرعاية الصحية المستهدفة السنوية التي تكفلها الدولة، بناءً على طلب الأشخاص المقبلين على الزواج. في الزواج.
2. تعتبر نتائج فحص المقبل على الزواج سرا طبيا. ويمكن إبلاغ هذه النتائج، بموافقة الشخص الذي يخضع للفحص، إلى الشخص الذي ينوي الزواج منه.
3. إذا كان الشخص الذي تزوج، في وقت تسجيل حالة الزواج، يخفي عن الزوج الآخر وجود مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي (بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية)، وكذلك المرض العقلي وإدمان المخدرات والمواد المخدرة سوء المعاملة، فيحق للزوج الآخر اللجوء إلى المحكمة لإعلان بطلان الزواج.
بطلان الزواج
المادة 20. فسخ الزواج
1. إعلان بطلان الزواج من قبل المحكمة.
2. الزواج الذي يتم في ظل الظروف المانعة لإبرام الزواج المنصوص عليه في المواد 10، 11 والباب 3 من المادة 12 من هذا القانون، وكذلك الزواج المسجل من قبل الزوجين أو أحدهما دون نية. يعتبر تكوين أسرة (زواج وهمي) باطلاً.
3. المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من تاريخ دخول قرار المحكمة بالاعتراف بالزواج غير صالح، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الأحوال المدنية في مكان تسجيل الدولة للزواج.
4. يعتبر الزواج باطلاً منذ لحظة تسجيله في الدولة.
المادة 21 الأشخاص الذين لهم الحق في رفع دعوى إبطال الزواج
يحق للأشخاص التالين تقديم طلب للاعتراف بالزواج غير الصالح:
أ) الزوج القاصر، ووالديه (الممثلان القانونيان)، وسلطة الوصاية والوصاية، إذا تم الزواج مع شخص دون سن الزواج. بعد أن يبلغ الزوج القاصر سن الثامنة عشرة، يحق لهذا الزوج فقط تقديم طلب للاعتراف ببطلان الزواج؛
ب) الزوج الذي ينتهك الزواج حقوقه إذا تم الزواج في غياب الموافقة الطوعية لأحد الزوجين: نتيجة الإكراه أو الخداع أو الوهم أو عدم القدرة على إدراك تصرفاتهم وإدارتها لهم في وقت تسجيل الدولة للزواج؛
ج) الزوج الذي لم يكن يعلم بوجود ظروف تمنع إبرام الزواج، والوصي على الزوج المعترف به من قبل المحكمة على أنه غير كفء، والزوج من زواج سابق غير منحل، والأشخاص الآخرين الذين انتهكت حقوقهم من خلال إبرام الزواج الزواج الذي يتم بالمخالفة لمتطلبات المادة 11 من هذا القانون، وكذلك الوصاية وسلطة الوصاية؛
د) الزوج الذي لم يكن يعلم بالزواج الوهمي.
هـ) الزوج الذي انتهكت حقوقه بسبب الظروف المنصوص عليها في الجزء 3 من المادة 12 من هذا القانون.
المادة 22 الأحوال المستبعدة لبطلان الزواج
1. يجوز للمحكمة أن تعترف بصحة الزواج إذا زالت الظروف المانعة لإبرامه بحلول وقت نظر دعوى بطلان الزواج.
2. يجوز للمحكمة أن ترفض دعوى إبطال الزواج المبرم مع المتزوج أثناء حمل الزوجة أو ولادة طفل، أو إذا اقتضت مصلحة الزوج القاصر ذلك، وكذلك في حالة عدم وجود موافقة الزوج القاصر على إبطال الزواج.
3. لا يمكن للمحكمة أن تعترف بالزواج الوهمي إذا كان الأشخاص الذين سجلوا هذا الزواج قد أنشأوا بالفعل أسرة قبل أن تنظر المحكمة في القضية.
4. لا يمكن إعلان بطلان الزواج بعد انتهاء الزواج، إلا في الحالات التي توجد فيها علاقة بين الزوجين محظورة بموجب القانون أو حالة أحد الزوجين في وقت تسجيل حالة الزواج في زواج آخر غير منحل .
المادة 23. الآثار المترتبة على إعلان بطلان الزواج
1. لا يؤدي الزواج الذي أعلنت المحكمة بطلانه إلى نشوء حقوق والتزامات الزوجين المنصوص عليها في هذا القانون، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الجزأين 4 و5 من هذه المادة.
2. تنطبق قواعد التشريع المدني بشأن الملكية المشتركة على الممتلكات المكتسبة بشكل مشترك من قبل الأشخاص الذين أُعلن أن زواجهم باطل.
3. عقد الزواج الذي يبرمه الأشخاص الذين أعلن بطلان زواجهم يعتبر باطلاً، كقاعدة عامة.
4. لا يؤثر الاعتراف ببطلان الزواج على حقوق الأطفال المولودين في مثل هذا الزواج أو خلال ثلاثمائة يوم من تاريخ الاعتراف ببطلان الزواج.
5. عند اتخاذ قرار بالاعتراف بالزواج غير الصالح، يجوز للمحكمة أن تعترف بالزوج الذي انتهكت حقوقه نتيجة لهذا الزواج (الزوج الحقيقي)، والحق في الحصول على النفقة من الزوج الآخر، وعند القسمة يحق للممتلكات المكتسبة بشكل مشترك قبل إعلان بطلان الزواج تطبيق قواعد المادة 26 من هذا القانون، وكذلك الاعتراف بعقد الزواج باعتباره صحيحًا كليًا أو جزئيًا.
يحق للزوج الضميري أن يطالب بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات بالطريقة المنصوص عليها في القانون المدني.
6. يحق للزوج حسن النية، عند إعلان بطلان الزواج، الاحتفاظ باللقب الذي اختاره أثناء تسجيل حالة الزواج.
الحقوق والالتزامات الشخصية للزوجين
المادة 24. المساواة بين الزوجين في الأسرة
1. لكل من الزوجين حرية اختيار العمل أو المهنة أو المهنة أو مكان الإقامة.
2. يتم حل قضايا الأمومة والأبوة وتربية الأطفال وتعليمهم، فضلاً عن قضايا الحياة الأسرية الأخرى، من قبل الزوجين بشكل مشترك على أساس مبدأ المساواة بين الزوجين.
3. يلتزم الزوجان ببناء علاقاتهما في الأسرة على أساس المساعدة المتبادلة والاحترام المتبادل، والمساهمة في تعزيز الأسرة، ورعاية رفاهية أطفالهم ونموهم.
المادة 25 حق الزوجين في اختيار اللقب
1. عند عقد الزواج، يجوز للزوجين، حسب تقديرهما الخاص، اختيار لقب أحد الزوجين باعتباره لقبًا مشتركًا أو الاحتفاظ بلقبهما قبل الزواج.
يمكن أن يكون اللقب المشترك للزوجين هو لقب أحد الزوجين أو اللقب الذي يتضمن في نفس الوقت لقب كلا الزوجين. لا يمكن أن يتضمن اللقب المشترك أكثر من لقبين.
2. لا يترتب على تغيير لقب أحد الزوجين تغيير لقب الزوج الآخر.
حقوق الملكية والتزامات الزوجين
المادة 26 الملكية المشتركة للزوجين
وينظم القانون المدني العلاقات المتعلقة بالملكية المشتركة للزوجين، وكذلك عقد الزواج الذي يبرمه الزوجان.
المادة رقم 27. عقد الزواج
عقد الزواج هو اتفاق بين الأشخاص الذين يتزوجون أو اتفاق بين الزوجين، والذي يحدد حقوق الملكية والتزامات الزوجين في الزواج و (أو) عند فسخه.
المادة 28 إبرام عقد الزواج
1. يمكن إبرام عقد الزواج قبل تسجيل الدولة للزواج وفي أي وقت أثناء الزواج.
عقد الزواج المبرم قبل أن يدخل تسجيل الدولة للزواج حيز التنفيذ منذ لحظة تسجيل حالة الزواج.
2. يتم عقد الزواج كتابة ويخضع للتوثيق.
المادة 29 محتويات عقد الزواج
1. يمكن للزوجين، بموجب عقد الزواج، تغيير حدود الملكية المشتركة، وإقامة ملكية مشتركة أو ملكية كل منهما لجميع ممتلكات الزوجين، بأنواعها المنفصلة، أو لملكية كل من الزوجين.
يمكن إبرام اتفاقية ما قبل الزواج فيما يتعلق بالممتلكات الحالية وفيما يتعلق بالممتلكات التي اكتسبها الزوجان في المستقبل.
يحق للزوجين أن يحددا في عقد الزواج حقوقهما والتزاماتهما فيما يتعلق بالنفقة المتبادلة، وطرق المشاركة في دخل كل منهما، وإجراءات تحمل كل منهما نفقات الأسرة، وتحديد الممتلكات التي سيتم نقلها إلى كل منهما عند الطلاق ، ولهم أيضًا الحق في النص على أي قواعد أخرى في عقد الزواج تتعلق بعلاقات الملكية الخاصة بهم.
2. يجوز أن تقتصر الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في عقد الزواج على مدة معينة، أو أن تكون مشروطة بحدوث شروط معينة، أو العكس.
3. لا يمكن لعقد الزواج أن يحد من الأهلية القانونية أو الأهلية للزوجين، وحقهم في اللجوء إلى المحكمة لحماية حقوقهم، وتنظيم العلاقات الشخصية غير المتعلقة بالملكية بين الزوجين، وحقوق والتزامات الزوجين فيما يتعلق بالأطفال، وتوفير القواعد الحد من حق الزوج المعوق غير المضمون في المطالبة بأموال للنفقة، بما في ذلك الشروط الأخرى التي تضع أحد الزوجين في وضع غير مؤات أو تتعارض مع المبادئ الأساسية لقانون الأسرة.
المادة 30. تغيير وإنهاء عقد الزواج
1. يجوز تغيير عقد الزواج أو إنهائه في أي وقت باتفاق الزوجين. يجوز تغيير عقد الزواج أو إنهائه بالطريقة المقررة لإبرام عقد الزواج.
لا يجوز رفض تنفيذ عقد الزواج من جانب واحد.
2. يجوز، بناءً على طلب أحد الزوجين، تغيير عقد الزواج أو إنهاؤه في المحكمة للأسباب وبالطريقة التي يحددها القانون المدني لتعديل العقود وإنهائها.
3. تنتهي صحة عقد الزواج من لحظة انتهاء الزواج، باستثناء الالتزامات التي ينص عليها عقد الزواج عن المدة التي تلي انتهاء الزواج.
المادة 31. بطلان عقد الزواج
1. يجوز للمحكمة أن تعلن بطلان عقد الزواج كلياً أو جزئياً للأسباب التي حددها القانون المدني لبطلان المعاملات.
2. يجوز للمحكمة أيضًا إعلان بطلان عقد الزواج كليًا أو جزئيًا بناءً على طلب أحد الزوجين، إذا كانت شروط هذا العقد تضع هذا الزوج في وضع غير مناسب للغاية. تعتبر شروط عقد الزواج التي تنتهك المتطلبات الأخرى للجزء 3 من المادة 29 من هذا القانون باطلة.
مسؤولية الزوجين عن التزاماتهما
المادة 32. حبس ممتلكات الزوجين
1. بالنسبة لالتزامات أحد الزوجين، لا يجوز تطبيق الاسترداد إلا على ممتلكات هذا الزوج. إذا كانت هذه الممتلكات غير كافية، يحق للدائن أن يطلب تخصيص حصة الزوج المدين المستحقة للزوج المدين من الممتلكات المشتركة للزوجين من أجل حبس الرهن عليها.
2. تُطبق العقوبة على الممتلكات المشتركة للزوجين مقابل الالتزامات المشتركة للزوجين. إذا أثبت حكم المحكمة أن الملكية المشتركة للزوجين قد تم اكتسابها أو زيادتها من الأموال التي اكتسبها أحد الزوجين بوسائل إجرامية، فيمكن تطبيق العقوبة، على التوالي، على الملكية المشتركة للزوجين أو على جزء منها .
3. تتحدد مسؤولية الزوجين عن الضرر الذي يلحق بأطفالهما بالطريقة التي يحددها التشريع المدني. وفي هذه الحالة، يتم تطبيق حبس ممتلكات الزوجين وفقا للجزء 2 من هذه المادة.
المادة 33. ضمانات حقوق الدائنين عند إبرام عقد الزواج وتعديله وإنهائه
1. يلتزم الزوج بإخطار دائنه (الدائنين) بإبرام عقد الزواج أو تعديله أو إنهائه. وإذا لم يتم الوفاء بهذا الالتزام، يكون الزوج مسؤولاً عن التزاماته، بغض النظر عن مضمون عقد الزواج.
2. يحق للدائن (الدائنين) للزوج المدين المطالبة بإجراء تغييرات في شروط الاتفاقية المبرمة بينهم أو إنهاء الاتفاقية بسبب الظروف المتغيرة بشكل كبير بالطريقة التي يحددها التشريع المدني.
تحديد حقيقة أصل الأطفال
المادة 34. أساس ظهور حقوق ومسؤوليات الوالدين والأبناءوتستند حقوق والتزامات الوالدين والأطفال إلى حقيقة أصل الأطفال، ويتم تأكيدها بالطريقة المنصوص عليها في القانون.
المادة 35. إثبات حقيقة أصل الطفل
1. يتم تأكيد أصل الطفل من الأم (الأمومة) على أساس الوثائق التي تثبت ولادة الطفل من هذه الأم في مؤسسة طبية، وإذا ولد الطفل خارج مؤسسة طبية، على أساس ذات الصلة المستندات الطبية أو أقوال الشهود أو غيرها من الأدلة.
2. إذا ولد طفل من شخصين متزوجين، يتم الاعتراف بزوج والدة الطفل كأب للطفل، ما لم يثبت خلاف ذلك. يتم اعتماد أبوة زوج والدة الطفل من خلال تسجيل الدولة لزواجهما.
إذا ولد طفل خلال ثلاثمائة يوم من تاريخ الطلاق، أو أعلن بطلان الزواج، أو وفاة زوج والدة الطفل، يتم إثبات أبوة الطفل بناءً على طلب الأم.
3. يتم إثبات أبوة الشخص غير المتزوج من والدة الطفل على أساس طلب مشترك من والد وأم الطفل إلى السلطات التي تقوم بتسجيل الدولة لقوانين الأحوال المدنية. في حالة وفاة الأم، أو إعلان المحكمة عدم أهليتها، أو استحالة تحديد مكان وجودها، أو حرمانها من حقوقها الأبوية، يتم إثبات أبوة الطفل بناء على طلب من الأب مع موافقة سلطة الوصاية والوصاية، وفي حالة عدم الموافقة بقرار من المحكمة.
إذا كانت هناك ظروف تدعو إلى الاعتقاد بأن تقديم طلب مشترك لإثبات الأبوة بعد ولادة الطفل قد يكون مستحيلاً أو صعباً، يجوز للوالدين غير المتزوجين للطفل الذي لم يولد بعد تقديم مثل هذا الطلب إلى الهيئة التي تجري تسجيل الدولة قوانين الأحوال المدنية أثناء حمل الأم. وفي هذه الحالة يتم عمل سجل لوالدي الطفل بعد ولادة الطفل.
4. لا يجوز إثبات الأبوة بالنسبة لشخص بالغ إلا بموافقته، وإذا أعلنت المحكمة عدم أهليته، بموافقة ولي أمره (الوصي) أو سلطة الوصاية والوصاية.
المادة رقم 36. إثبات الأبوة في المحكمة
في حالة ولادة طفل لأبوين غير متزوجين من بعضهما البعض، إذا لم يكن هناك بيان مشترك للوالدين أو بيان والد الطفل، يتم إثبات حقيقة أصل الطفل من شخص معين (الأبوة) أنشئت في المحكمة بناء على طلب أحد الوالدين، الوصي (الوصي) على الطفل، أو بناء على طلب الشخص الذي يعول الطفل، وعندما يبلغ الطفل سن الرشد - بناء على الطلب المقدم من له. في هذه الحالة، تأخذ المحكمة في الاعتبار أي دليل يؤكد بشكل موثوق أصل هذا الطفل من هذا الشخص المحدد.
المادة 37. إنشاء المحكمة لحقيقة الاعتراف بالأبوة
في حالة وفاة شخص اعترف بنفسه على أنه والد الطفل، لكنه لم يكن متزوجًا من والدة الطفل، يمكن إثبات حقيقة أنه اعترف بنفسه على أنه أب الطفل (الأبوة) في المحكمة وفقًا لـ القواعد التي يحددها التشريع الإجرائي المدني.
المادة 38 إدخال والدي الطفل في دفتر تسجيل الولادات الحكومي
يتم تسجيل والدي الطفل في دفتر تسجيل المواليد الحكومي بالطريقة التي تحددها تشريعات جمهورية أرمينيا.
المادة 39 تحدي الأبوة (الأمومة)
1. لا يمكن الطعن في إدخال الوالدين في دفتر تسجيل الولادات الحكومي، والذي تم إجراؤه وفقًا للمادة 38 من هذا القانون، إلا في المحكمة بناءً على طلب شخص مسجل على أنه أب أو أم للطفل، أو شخص يعتبر بالفعل والد أو والدة الطفل، بناءً على طلب الوصي (الوصي)، الوصي (الوصي) على أحد الوالدين المعترف به من قبل المحكمة على أنه غير كفء، وكذلك بناءً على طلب الطفل نفسه الذي بلغ سن غالبية.
2. لا يمكن تلبية شرط الطعن في أبوة الشخص المسجل في دفتر تسجيل المواليد الحكومي من قبل والد الطفل المولود لأبوين غير متزوجين إذا ثبت أنه في وقت دخول والد الطفل كان هذا الشخص يعرف أنه لم يكن في الواقع والد الطفل.
3. لا يحق للزوج الذي أعطى موافقة كتابية وفقا للإجراءات المنصوص عليها في القانون لاستخدام التلقيح الاصطناعي أو زرع الجنين، بعد تسجيل ولادة طفل، الطعن في أبوة الطفل المولود في هذا طريق.
لا يحق للزوجين اللذين وافقا على زرع جنين وعلى حمل امرأة أخرى، وكذلك المرأة التي حملت الجنين، الرجوع إلى هذا الظرف عند الاعتراض على ولادة طفل بعد تسجيل ولادة.
المادة 40. حقوق وواجبات الأطفال المولودين من أشخاص غير متزوجين
عند إثبات الأبوة في الحالات وبالطريقة المنصوص عليها في هذا القانون، يتمتع الأطفال بنفس الحقوق والالتزامات تجاه والديهم وأقاربهم مثل الأطفال المولودين من أشخاص متزوجين.
حقوق ومسؤوليات الوالدين
المادة 49 المساواة في الحقوق والواجبات بين الوالدين
1. لدى الوالدين حقوق متساويةولديهم مسؤوليات متساوية تجاه أطفالهم (حقوق الوالدين).
2. تنتهي حقوق الوالدين المنصوص عليها في هذا الفصل عندما يبلغ الأطفال سن الثامنة عشرة، وكذلك عندما يتزوج الأطفال بالطريقة المقررة، في الحالات التي يكتسب فيها الأطفال الأهلية القانونية الكاملة بالطريقة المنصوص عليها في القانون، قبل بلوغهم السن القانونية. الأغلبية.
المادة 50. حقوق الوالدين القاصرين غير المتزوجين
1. يحق للوالدين القاصرين غير المتزوجين العيش مع طفلهما والمشاركة في تربيته.
2. في حالة ولادة طفل لأبوين قاصرين غير متزوجين، وكذلك عند إثبات أمومتهم و (أو) أبوتهم، يجوز للوالدين ممارسة حقوق الوالدين بشكل مستقل عند بلوغ سن الزواج.
وإلى أن يصل الوالدان القاصران إلى سن الزواج، قد يتم تعيين وصي لطفلهما الذي سيقوم بتربية هذا الطفل مع الوالدين القاصرين. يتم تنظيم الخلافات التي تنشأ بين ولي أمر الطفل والوالدين القاصرين من قبل سلطة الوصاية والوصاية.
3. يحق للوالدين القاصرين غير المتزوجين الاعتراف بأبوتهم وأمومتهم أو الطعن فيهما على أساس عام.
المادة 51 حقوق وواجبات الوالدين فيما يتعلق بتربية الأطفال وتعليمهم
1. للوالدين الحق وعليهما واجب تربية أطفالهما.
الآباء مسؤولون عن تربية أطفالهم ونموهم. وهم ملزمون بالعناية بصحة أطفالهم ونموهم الجسدي والعقلي والروحي والأخلاقي.
الآباء لديهم الحق استباقيلتربية أطفالهم قبل جميع الأشخاص الآخرين.
1. يلتزم الآباء بضمان حصول أبنائهم على التعليم.
يحق للوالدين، مع مراعاة آراء أبنائهم، اختيار المؤسسة التعليمية وشكل التعليم لأطفالهم حتى يتلقى أطفالهم التعليم العام الأساسي.
المادة 52 حقوق ومسؤوليات الوالدين لحماية حقوق ومصالح الأطفال
تقع حماية حقوق الأطفال ومصالحهم المشروعة على عاتق والديهم.
يعتبر الآباء الممثلين القانونيين لأطفالهم، وبدون توكيل رسمي، يعملون على حماية حقوقهم ومصالحهم في أي علاقات مع الأفراد والكيانات القانونية، وكذلك في المحكمة.
المادة 53 ممارسة حقوق الوالدين
1. لا يجوز ممارسة حقوق الوالدين بشكل يتعارض مع مصالح الأطفال.
يجب أن يكون ضمان مصالح الأطفال هو الشغل الشاغل للوالدين.
عند ممارسة حقوق الوالدين، لا يحق للوالدين الإضرار بالصحة الجسدية والعقلية للأطفال أو نموهم الأخلاقي. يجب أن تستبعد أساليب تربية الأطفال المعاملة الإهمالية أو القاسية أو الوقحة أو المهينة أو الإهانة أو الاستغلال.
الآباء والأمهات الذين يمارسون حقوقهم الأبوية على حساب حقوق ومصالح الأطفال يتحملون المسؤولية وفقا للإجراءات المنصوص عليها في القانون.
2. جميع المسائل المتعلقة بتربية الأطفال وتعليمهم يقررها الوالدين بالاتفاق المتبادل، بناءً على مصلحة الأطفال ومراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة. يجوز للوالدين (أحدهما)، إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق متبادل، التقدم بطلب إلى هيئة الوصاية والوصاية أو إلى المحكمة لحل الخلافات القائمة.
3. إذا كان الوالدان يعيشان منفصلين، فسيتم تحديد مكان إقامة الأطفال باتفاق الوالدين. وفي حالة عدم وجود اتفاق، يتم حل النزاع بين الوالدين من قبل المحكمة بناء على مصالح الأطفال ومراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة. في هذه الحالة، تأخذ المحكمة في الاعتبار ارتباط الطفل بكل من الوالدين والإخوة والأخوات، وعمر الطفل، والصفات الأخلاقية وغيرها من الصفات الشخصية للوالدين، والعلاقة القائمة بين كل والد والطفل، وإمكانية تهيئة الظروف. لتربية الطفل ونموه (نوع النشاط (طبيعة العمل) الوالدين وممتلكاتهم وحالتهم الاجتماعية وما إلى ذلك).
المادة 54 ممارسة حقوق الوالدين من قبل أحد الوالدين الذين يعيشون منفصلين عن الطفل
1. يحق للوالد الذي يعيش منفصلاً عن الطفل التواصل مع الطفل والمشاركة في تربيته وحل المشكلات المتعلقة بتعليم الطفل.
لا ينبغي للوالد الذي يعيش معه الطفل أن يتدخل في تواصل الطفل مع الوالد الآخر، إذا كان هذا التواصل لا يضر بصحة الطفل الجسدية والعقلية أو نموه الأخلاقي.
2. يحق للوالدين إبرام اتفاق مكتوب بشأن ممارسة حقوق الوالدين من قبل أحد الوالدين الذي يعيش منفصلاً عن الطفل.
إذا لم يتمكن الوالدان من التوصل إلى اتفاق، بناء على طلب الوالدين أو أحدهما، يتم حل النزاع من قبل المحكمة بمشاركة إلزامية من سلطة الوصاية والوصاية.
3. في حالة عدم الامتثال العمد لقرار المحكمة، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب أحد الوالدين الذي يعيش منفصلاً عن الطفل، أن تتخذ قرارًا بنقل الطفل إليه بناءً على مصالح الطفل ومراعاة رأي الطفل الذي بلغ العاشرة من عمره.
4. يحق للوالد الذي يعيش منفصلاً عن الطفل الحصول على معلومات عن طفله من المنظمات والمنظمات التعليمية والطبية حماية اجتماعيةالسكان أو غيرها من المنظمات المماثلة. ولا يجوز رفض تقديم المعلومات إلا في حالة وجود تهديد لحياة الطفل وصحته من جانب أحد الوالدين. قد يتم الطعن في رفض تقديم المعلومات في المحكمة.
المادة 55 التزام الأهل بتربية الأبناء ودعمهم
يلتزم زوج الأم بتربية ودعم الأطفال المولودين في الزواج السابق للزوج ويعيشون معهم (أبناء الزوجة).
المادة 56 حق الطفل في التواصل مع الأجداد والأخوة والأخوات وغيرهم من الأقارب
1. يحق للجد والجدة والإخوة والأخوات وغيرهم من الأقارب التواصل مع الطفل.
2. إذا رفض الوالدان أو أحدهما إتاحة الفرصة للطفل للتواصل مع أقاربه المقربين، يجوز لسلطة الوصاية والوصاية إلزام الوالدين أو أحدهما بعدم التدخل في هذا التواصل.
3. إذا لم يمتثل الوالدان أو أحدهما لقرار هيئة الوصاية والوصاية، يجوز لأقارب الطفل المقربين تقديم طلب إلى المحكمة للمطالبة بإزالة العوائق التي تحول دون التواصل مع الطفل. وتفصل المحكمة في النزاع بناء على مصلحة الطفل ومراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة.
المادة 57 حماية حقوق الوالدين
1. يجوز للوالدين طلب إعادة طفلهما من الشخص الذي يحتجزه دون أسباب قانونية أو دون قرار قضائي. إذا كان هناك نزاع، يمكن للوالدين اللجوء إلى المحكمة لحماية حقوقهما الأبوية.
ويجوز للمحكمة، مع مراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة، أن ترفض تلبية مطالبة الوالدين إذا خلصت إلى أن نقل الطفل إلى الوالدين لا يخدم مصلحة الطفل. طفل.
2. إذا ثبت في المحكمة أن الوالدين أو من لديه الطفل غير قادرين على تربيته ونموه، تنقل المحكمة الطفل إلى رعاية سلطة الوصاية والوصاية.
المادة 58 إبعاد الطفل عندما يكون هناك تهديد مباشر لحياته وصحته
1. في حالة وجود تهديد مباشر لحياة الطفل وصحته، يحق لسلطة الوصاية والوصاية أن تأخذ الطفل على الفور بعيدًا عن الوالدين (أحدهما) أو من الأشخاص الذين يكون الطفل تحت رعايتهم نقل.
2. عندما يتم أخذ طفل بعيدًا، تكون سلطة الوصاية والوصاية ملزمة بتوفير مكان مؤقت للطفل على الفور، وفي غضون سبعة أيام، رفع دعوى قضائية لحرمان الوالدين (أحدهما) من حقوق الوالدين أو تقييد حقوقهما الوالدية حقوق.
المادة 59 الحرمان من حقوق الوالدين
قد يتم حرمان الوالدين أو أحدهما من حقوق الوالدين إذا:
أ) تجنب بشكل ضار الوفاء بالمسؤوليات الأبوية، بما في ذلك دفع إعالة الطفل؛
ب) رفض، دون سبب وجيه، أخذ طفلهم من مستشفى الولادة أو منظمة طبية أخرى، فضلا عن منظمة تعليمية أو منظمة حماية اجتماعية أو منظمات أخرى مماثلة؛
ج) إساءة استخدام حقوقهم الأبوية، بما في ذلك التأثير الضار على الأطفال من خلال سلوكهم غير الأخلاقي؛
د) إساءة معاملة الأطفال، بما في ذلك العنف الجسدي أو العقلي ضدهم، والاعتداء على سلامتهم الجنسية؛
ه) تعاني من إدمان الكحول المزمن أو إدمان المخدرات، وتعاطي المخدرات؛
و) ارتكبوا جريمة متعمدة ضد أطفالهم.
المادة 60 إجراءات الحرمان من حقوق الوالدين
1. يتم الحرمان من حقوق الوالدين في المحكمة.
يتم النظر في حالات الحرمان من الحقوق الوالدية بناءً على طلب أحد الوالدين (الممثل القانوني)، وكذلك بناءً على طلب الهيئات والمنظمات (سلطات الوصاية والوصاية، المنظمات المقدمة للأيتام والأطفال فاقدي الرعاية الأبوية، وغيرها) ، والتي تم تكليفها بمسؤوليات حماية حقوق الأطفال.
2. يتم النظر في حالات الحرمان من حقوق الوالدين بالمشاركة الإلزامية لسلطة الوصاية والوصاية.
3. إذا وجدت المحكمة، عند النظر في قضية الحرمان من حقوق الوالدين، علامات جريمة جنائية في تصرفات الوالدين أو أحدهما، فإنها ملزمة بإخطار السلطات المختصة بذلك.
4. المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من لحظة دخول قرار المحكمة بشأن الحرمان من حقوق الوالدين حيز التنفيذ، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية في مكان تسجيل حالة ولادة الطفل.
المادة 61 عواقب الحرمان من حقوق الوالدين
1. يفقد الآباء المحرومون من حقوق الوالدين جميع الحقوق بناءً على حقيقة العلاقة مع الطفل الذي حرموا منه من حقوق الوالدين (بما في ذلك الحق في الحصول على النفقة منه، وكذلك الحق في المزايا ومزايا الدولة التي أنشئت للمواطنين الذين لديهم أطفال).
2. الحرمان من حقوق الوالدين لا يعفي الوالدين من التزامهم بإعالة طفلهم.
3. سؤال عن المستقبل المعاشرةيتم تحديد الطفل والأبوين أو أحدهما المحرومين من حقوق الوالدين في المحكمة.
4. في حالة حرمان الوالدين أو أحدهما من حقوق الوالدين، يحتفظ الطفل بالحق في ملكية المباني السكنية أو الحق في استخدام المباني السكنية، وفي حالة عدم وجود أماكن سكنية، الحق في الحصول على أماكن سكنية وفقًا للسكن التشريعات، ويحتفظ أيضًا بحقوق الملكية على أساس القرابة مع الوالدين والأقارب الآخرين (بما في ذلك الحق في الميراث).
5. إذا كان من المستحيل نقل الطفل إلى والد آخر أو إذا كان كلا الوالدين محرومين من حقوق الوالدين، فسيتم نقله إلى رعاية سلطة الوصاية والوصاية.
6. في حالة حرمان الوالدين أو أحدهما من حقوق الوالدين، يُسمح بتبني طفل في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ دخول قرار المحكمة بشأن الحرمان من حقوق الوالدين حيز التنفيذ.
المادة 62 استعادة حقوق الوالدين
1. يمكن استعادة حقوق الوالدين أو أحدهما إذا غيروا سلوكهم وأسلوب حياتهم و (أو) موقفهم تجاه تربية الطفل.
2. تتم استعادة حقوق الوالدين في المحكمة بناءً على طلب أحد الوالدين المحرومين من حقوق الوالدين. يتم النظر في حالات استعادة حقوق الوالدين بالمشاركة الإلزامية لسلطة الوصاية والوصاية.
3. بالتزامن مع طلب استعادة حقوق الوالدين، يمكن النظر في طلب إعادة الطفل إلى الوالدين أو أحدهما.
4. تتم استعادة حقوق الوالدين فيما يتعلق بالطفل الذي بلغ سن العاشرة مع مراعاة رأيه.
يحق للمحكمة، مع مراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة، رفض المطالبة باستعادة حقوق الوالدين إذا كانت استعادة حقوق الوالدين تتعارض مع مصالح الطفل.
لا يُسمح باستعادة حقوق الوالدين إذا تم تبني الطفل ولم يتم إلغاء التبني بالطريقة المنصوص عليها.
المادة 63 تقييد حقوق الوالدين
1. بناءً على مصالح الطفل، يجوز للمحكمة اتخاذ قرار بإبعاد الطفل عن الوالدين (أحد الوالدين) دون حرمانهما من حقوق الوالدين (تقييد حقوق الوالدين).
2. يُسمح بتقييد حقوق الوالدين إذا كان ترك الطفل مع والديه أو مع أحدهما يشكل خطورة عليه بسبب ظروف خارجة عن إرادة الوالدين أو أحدهما (مرض عقلي أو غيره من الأمراض المزمنة، والظروف الصعبة، وما إلى ذلك) .
يُسمح أيضًا بتقييد حقوق الوالدين في الحالات التي يكون فيها ترك الطفل مع الوالدين أو مع أحدهما بسبب سلوكهما خطراً على الطفل، ولكن لا توجد أسباب كافية لحرمان الوالدين أو أحدهما من حقوق الوالدين. إذا لم يغير الوالدان أو أحدهما سلوكهما، فإن سلطة الوصاية والوصاية، بعد ستة أشهر من بدء نفاذ قرار المحكمة بالحد من حقوق الوالدين، ملزمة بتقديم دعوى للحرمان من حقوق الوالدين. واستناداً إلى مصالح الطفل، يجوز لسلطة الوصاية والوصاية رفع دعوى لحرمان الوالدين أو أحدهما من حقوق الوالدين قبل انتهاء هذه الفترة.
3. يجوز رفع دعوى لتقييد حقوق الوالدين من قبل أقارب الطفل، والهيئات والمنظمات المكلفة بموجب القانون بمسؤولية حماية حقوق الأطفال، ومرحلة ما قبل المدرسة، والتعليم العام وغيرها من المنظمات.
4. يتم النظر في حالات تقييد حقوق الوالدين بالمشاركة الإلزامية لسلطة الوصاية والوصاية.
5. المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من تاريخ دخول قرار المحكمة حيز التنفيذ القانوني للحد من حقوق الوالدين للوالدين أو أحدهما، بإرسال مقتطف من القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة أعمال الحالة المدنية في مكان تسجيل الدولة لميلاد الطفل.
المادة 64 عواقب تقييد حقوق الوالدين
1. الآباء والأمهات الذين تكون حقوقهم الأبوية محدودة وفقًا للإجراءات المعمول بها يفقدون الحق في التعليم الشخصي للطفل، فضلاً عن الحق في المزايا والمزايا الحكومية المقررة للمواطنين الذين لديهم أطفال.
2. إن تقييد حقوق الوالدين لا يعفي الوالدين من واجب إعالة الطفل.
3. في حالة تقييد الحقوق الأبوية للوالدين أو أحدهما، يحتفظ الطفل بحق ملكية المباني السكنية أو الحق في استخدام المباني السكنية، وفي حالة عدم وجود أماكن سكنية - الحق في الحصول على أماكن سكنية المباني وفقًا لتشريعات الإسكان، وتحتفظ أيضًا بحقوق الملكية على أساس العلاقة مع الوالدين والأقارب الآخرين (بما في ذلك الحق في الميراث).
4. في حالة تقييد الحقوق الأبوية للوالدين، يُنقل الطفل إلى رعاية هيئة الوصاية والوصاية.
المادة 65 تواصل الطفل مع الوالدين الذين تكون حقوقهم الأبوية محدودة
قد يُسمح للوالدين الذين تم تقييد حقوقهم الأبوية وفقًا للإجراءات المعمول بها بالاتصال بالطفل إذا لم يكن لذلك تأثير ضار على الطفل. يُسمح بالتواصل بين الوالدين والطفل بموافقة سلطة الوصاية والوصاية أو الوالدين بالتبني أو الوصي (الوصي) على الطفل أو بموافقة رئيس المنظمة أو نائبه التي يوجد بها الطفل.
المادة 66 إلغاء القيود المفروضة على حقوق الوالدين
1. إذا زالت الظروف التي على أساسها تم تقييد الحقوق الأبوية للوالدين أو أحدهما، يجوز للمحكمة، بناء على طلب الوالدين أو أحدهما، أن تقرر إعادة الطفل إلى الوالدين أو أحدهما وإلغاء القيود المنصوص عليها في هذا النظام.
2. يجوز للمحكمة، مع مراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة، أن ترفض تلبية الدعوى إذا كان رد الطفل إلى والديه أو أحدهما يتعارض مع مصلحته.
المادة 67 مشاركة سلطة الوصاية والوصاية في نظر المحكمة في المنازعات المتعلقة بتربية الأطفال
1. عند النظر في المنازعات المتعلقة بتربية الأطفال، يجب على المحكمة إشراك سلطة الوصاية والوصاية في الدعوى، بغض النظر عمن أقام الدعوى دفاعاً عن الطفل.
2. تلتزم هيئة الوصاية والوصاية بإجراء دراسة عن حياة الطفل والشخص (الأشخاص) المتقدمين لتربيته، وتقديم تقرير إلى المحكمة بالدراسة والاستنتاج المبني عليها في موضوع الدعوى. النزاع.
التزامات النفقة لأفراد الأسرة
دعم التزامات الوالدين والأطفال
المادة 68 مسؤوليات الوالدين لدعم الأطفال
1. يجب على الوالدين إعالة أبنائهم.
يتم تحديد إجراءات وشروط تقديم الدعم للأطفال من قبل الوالدين بشكل مستقل.
يجوز للوالدين إبرام اتفاقية بشأن إعالة أطفالهم (اتفاقية دفع النفقة) وفقًا للفصل 15 من هذا القانون.
2. إذا لم يقدم الوالدان أموالاً لنفقة أطفالهما، يتم تحصيل أموال النفقة (النفقة) من الوالدين في المحكمة.
المادة 69 مبلغ دعم الطفل الذي تم جمعه في المحكمة
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الوالدين بشأن دفع نفقة الطفل، يتم تحصيل النفقة من الوالدين في المحكمة عن طريق دفع النفقة شهريًا بمبلغ:
أ) لطفل واحد - ربع دخل الوالدين و (أو) دخل آخر؛
ب) لطفلين - ثلث دخل الوالدين و (أو) دخل آخر؛
ج) لثلاثة أطفال أو أكثر - نصف دخل و (أو) دخل الوالدين الآخر.
يجب ألا يقل مبلغ الدفعات الشهرية لكل طفل المنصوص عليه في هذا الجزء عن الحد الأدنى المحدد للمبلغ. أجوروعند تحصيل النفقة من الوالدين الذين يتلقون إعانات البطالة - 20 بالمائة من إعانات البطالة.
2. يجوز للمحكمة تخفيض أو زيادة حجم الحصص المنصوص عليها في الباب الأول من هذه المادة، مع مراعاة الوضع العقاري والعائلي ومصالح الأطراف التي تستحق الاهتمام.
المادة 70. أنواع الأرباح و (أو) الدخل الآخر للوالدين الذي يتم حجب إعالة الطفل عنه
يتم تحديد أنواع الأرباح و (أو) الدخل الآخر الذي يتلقاه الآباء بالدرام الأرمني أو بالعملة الأجنبية، والتي يتم حجب النفقة منها لصالح الأطفال وفقًا للمادة 69 من هذا القانون، بموجب تشريعات جمهورية أرمينيا.
المادة 71 تحصيل إعالة الطفل بمبلغ ثابت
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الوالدين على دفع نفقة الطفل، يحق للمحكمة تحديد مبلغ النفقة الشهرية الواجب تحصيلها بمبلغ ثابت من المال أو في نفس الوقت بمبلغ ثابت من المال وفي الأسهم .
تنطبق أحكام الفقرة الأولى من هذا الجزء إذا كان تحصيل النفقة بما يتناسب مع الأرباح و (أو) الدخل الآخر للوالدين مستحيلاً، أو صعباً، أو ينتهك بشكل كبير مصالح أحد المستفيدين، وكذلك في الحالات التي يكون فيها الوالد الملتزم بدفع نفقة الطفل :
أ) يتلقى أرباحًا غير منتظمة أو متغيرة و (أو) دخلًا آخر؛
ب) يتلقى أرباحًا و (أو) دخلًا آخر عينيًا أو بالعملة الأجنبية؛
ج) لا يتلقى أو ليس لديه أرباح و (أو) دخل آخر.
2. يتم تحديد مبلغ المبلغ الثابت من قبل المحكمة على أساس أقصى قدر ممكن من الحفاظ على مستوى الدعم السابق للطفل، مع مراعاة الملكية والحالة الاجتماعية لمصالح الأطراف الجديرة بالاهتمام.
3. إذا كان هناك أطفال مع كل من الوالدين، فإن مقدار النفقة من أحد الوالدين لصالح الوالد الآخر الأقل ثراء تحددها المحكمة وفقا للباب الثاني من هذه المادة بمبلغ ثابت من المال، بشرط للتحصيل الشهري.
المادة 72 جمع واستخدام النفقة للأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين
1. بالنسبة للأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين، يتم جمع النفقة وفقا للمواد 69-71 من هذا القانون ويتم دفعها إلى الوصي (الوصي) على الأطفال.
2. يتم تحويل النفقة المحصلة من الوالدين للأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين والموجودين في المنظمات التعليمية أو الطبية أو منظمات الحماية الاجتماعية أو غيرها من المنظمات المماثلة، إلى حسابات هذه المنظمات، حيث يتم تسجيلها، بشكل منفصل لكل طفل.
ويجوز لهذه المنظمات إيداع هذه المبالغ في البنوك. يتم استخدام خمسين بالمائة من الدخل الناتج عن تداول مبالغ النفقة المستلمة لدعم الأطفال في المنظمات المحددة. تقوم المنظمة عند خروج الطفل من هذه المنظمة بتحويل مبلغ النفقة المستلمة له وخمسين بالمائة من الدخل الناتج عن تداول هذا المبلغ إلى حساب بنكي مفتوح باسم الطفل.
المادة 73. الحق في إعالة الطفل للأطفال البالغين المعوقين
1. يلتزم الآباء بتوفير الأموال اللازمة لإعالة أطفالهم البالغين المعاقين الذين يحتاجون إلى مساعدتهم.
2. في حالة عدم وجود اتفاق بشأن دفع النفقة، تحدد المحكمة مبلغ النفقة للأطفال البالغين المعاقين بمبلغ ثابت. يتم دفعها شهريًا بناءً على الملكية والحالة الاجتماعية والمصالح المستحقة للطرفين.
المادة 74. مشاركة الوالدين في النفقات الإضافية للأبناء
1. في حالة عدم وجود اتفاق وفي ظل ظروف استثنائية (مرض خطير، إصابة الأطفال أو الأطفال البالغين المعاقين الضعفاء، الحاجة إلى دفع تكاليف الرعاية الخاصة لهم وظروف أخرى)، يجوز استدعاء كل من الوالدين بقرار من المحكمة للمشاركة في تحمل النفقات الإضافية الناشئة عن هذه الظروف.
يتم تحديد إجراءات مشاركة الوالدين في تحمل نفقات إضافية ومبلغ هذه النفقات بمبلغ نقدي ثابت من قبل المحكمة بناءً على حالة الملكية والأسرة ومصالح الوالدين والأطفال التي تستحق الاهتمام. يتم دفع هذا المبلغ شهريا.
2. يجوز للمحكمة أن تلزم الوالدين بالمشاركة في النفقات الإضافية المتكبدة بالفعل وفي النفقات الإضافية التي يجب تكبدها في المستقبل.
المادة 75 مسؤوليات الأطفال البالغين لدعم والديهم
1. الأطفال البالغين الأصحاء ملزمون بدعم ورعاية والديهم غير القادرين على العمل والذين يحتاجون إلى المساعدة.
2. في حالة عدم وجود اتفاق على دفع النفقة، يتم تحصيل نفقة الوالدين المحتاجين للمساعدة من أطفالهم البالغين الأصحاء في المحكمة.
3. يتم تحديد مبلغ النفقة بمبلغ ثابت يتم تحصيله من كل طفل من قبل المحكمة على أساس الملكية والحالة العائلية ومصالح الوالدين والأبناء التي تستحق الاهتمام. يتم دفع هذا المبلغ شهريا.
4. عند تحديد مقدار النفقة لكل طفل بالغ، يجوز للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار جميع الأطفال البالغين الأصحاء. نظرا للوالدبغض النظر عما إذا كانت الدعوى مرفوعة ضد واحد أو عدة منهم أو جميعهم.
5. يجوز إعفاء الأطفال من واجب دعم والديهم المعاقين الذين يحتاجون إلى المساعدة إذا أثبت قرار المحكمة أن الوالدين تهربوا في وقت ما من الوفاء بمسؤولياتهم الأبوية.
يُعفى الأطفال من الالتزام بدفع نفقة الطفل للآباء المحرومين من حقوق الوالدين.
المادة 76 مشاركة الأطفال البالغين الأصحاء في النفقات الإضافية للآباء المعاقين
1. في غياب رعاية الأطفال البالغين الأصحاء للوالدين المعاقين وفي ظل وجود ظروف استثنائية (مرض خطير، إصابة أحد الوالدين، الحاجة إلى دفع تكاليف الرعاية الخارجية له ولغيره)، قد يضطرون إلى ذلك قرار من المحكمة بالمشاركة في تحمل النفقات الإضافية الناشئة عن هذه الظروف.
2. يتم تحديد إجراءات تحمل نفقات إضافية من قبل كل من الأطفال البالغين القادرين على العمل ومبلغ هذه النفقات من قبل المحكمة، مع مراعاة الوضع العقاري والأسري ومصالح الوالدين والأطفال الذين يستحقون الاهتمام، مع مراعاة متطلبات الأجزاء من 3 إلى 5 من المادة 75 من هذا القانون.
3. يجوز تحديد إجراءات تكبد النفقات الإضافية ومقدار هذه النفقات باتفاق الطرفين.
التزامات النفقة على الأزواج والأزواج السابقين
المادة 77 مسؤوليات الزوجين في النفقة المتبادلة
ويتعين على الزوجين دعم بعضهما البعض ماليا.
إذا تم رفض هذا الدعم ولم يكن هناك اتفاق بين الزوجين على دفع النفقة، يحق لمن يليهم طلب النفقة في المحكمة من الزوج الآخر الذي لديه الوسائل اللازمة لذلك:
أ) الزوج المعاق وغير المضمون؛
ب) الزوجة أثناء الحمل، وكذلك الزوج الذي يعتني بطفل مشترك حتى يبلغ الطفل ثلاث سنوات من العمر؛
ج) زوج غير مضمون يرعى طفلًا معاقًا عاديًا منذ الطفولة أو طفلًا بالغًا معاقًا من المجموعة الأولى.
المادة 78 الحق في الحصول على النفقة من الزوج السابق بعد الطلاق
1. الحق في المطالبة بالنفقة أمام المحكمة من الزوج السابق الذي لديه موارد مادية كافية له:
أ) الزوجة السابقةأثناء الحمل، وكذلك رعاية الزوج لطفل مشترك حتى يبلغ الطفل ثلاث سنوات من العمر؛
ب) زوج سابق غير مضمون يرعى طفلاً معاقًا عاديًا منذ الطفولة أو طفلًا معاقًا من المجموعة الأولى؛
ج) الزوج السابق المعاق وغير المضمون الذي أصبح معاقًا قبل الطلاق أو في غضون عام بعد الطلاق؛
د) الزوج غير المضمون الذي وصل سن التقاعدخلال خمس سنوات من تاريخ الطلاق، إذا مضى على زواج الزوجين خمسة عشر عاماً أو أكثر.
2. يمكن تحديد مبلغ النفقة وإجراءات تقديمها للزوج السابق بعد الطلاق باتفاق الزوجين السابقين.
المادة 79. مبلغ النفقة التي يتم تحصيلها من الأزواج والأزواج السابقين في المحكمة
في حالة عدم وجود اتفاق بين الزوجين (الزوجين السابقين) على دفع النفقة، فإن مبلغ النفقة المحصلة من الزوج (الزوج السابق) في المحكمة بمبلغ ثابت من المال تحدده المحكمة على أساس الملكية والزواج مكانة ومصالح الزوجين (الأزواج السابقين) تستحق الاهتمام. يتم دفع هذا المبلغ شهريا.
المادة 80. الإعفاء من واجب إعالة الزوج الآخر أو قصر هذا الالتزام على مدة معينة
يجوز للمحكمة إعفاء الزوج من الالتزام بتقديم المساعدة لزوج آخر معاق وغير مضمون أو قصر هذا الالتزام على فترة معينة أثناء الزواج وبعد الطلاق، في حالة حدوث عجز الزوج الذي يحتاج إلى المساعدة عن العمل:
أ) نتيجة لتعاطي المشروبات الكحولية والمواد المخدرة و (أو) السامة أو نتيجة لارتكاب جريمة متعمدة؛
ب) خلال فترة زواج الزوجين من بعضهما البعض لمدة لا تزيد عن سنة واحدة؛
ج) نتيجة للسلوك غير الأخلاقي في أسرة الزوج، مما يتطلب دفع النفقة (الزنا، والقمار، وما إلى ذلك).
التزامات النفقة لأفراد الأسرة الآخرين
المادة 81 مسؤوليات الإخوة والأخوات لدعم إخوانهم وأخواتهم القاصرين أو المعاقين
الإخوة والأخوات القصر الذين يحتاجون إلى المساعدة، إذا كان من المستحيل الحصول على النفقة من والديهم، لهم الحق في الحصول على نفقة في المحكمة من إخوانهم وأخواتهم البالغين الأصحاء الذين لديهم أموال كافية. يُمنح نفس الحق للأخوة والأخوات البالغين المعاقين الذين يحتاجون إلى المساعدة إذا لم يتمكنوا من الحصول على الدعم من أطفالهم البالغين الأصحاء أو أزواجهم (الزوج السابق) أو الوالدين.
المادة 82 مسؤوليات الأجداد في نفقة الأحفاد
الأحفاد القصر الذين يحتاجون إلى المساعدة، إذا كان من المستحيل الحصول على النفقة من والديهم، لهم الحق في الحصول على النفقة من أجدادهم في المحكمة الأموال اللازمة. يُمنح نفس الحق للأحفاد البالغين المعاقين الذين يحتاجون إلى المساعدة إذا لم يتمكنوا من الحصول على الدعم من أزواجهم (الأزواج السابقين) أو من والديهم.
المادة 83 وجوب دعم الأحفاد للأجداد
الأجداد المعاقون الذين يحتاجون إلى المساعدة، إذا كانوا غير قادرين على الحصول على النفقة من أطفالهم البالغين الأصحاء أو من أزواجهم (الزوج السابق)، لهم الحق في الحصول على نفقة في المحكمة من أحفادهم البالغين الأصحاء الذين لديهم الأموال اللازمة .
المادة 84 - التزام الأطفال بدعم مقدمي الرعاية الفعليين لهم
1. يحق للأشخاص ذوي الإعاقة وغير المضمونين الذين يقومون بالفعل بتربية أطفالهم أن يطلبوا نفقة من أطفالهم البالغين القادرين في المحكمة إذا لم يتمكنوا من الحصول على نفقة من أطفالهم البالغين الأصحاء أو من زوجهم (الزوج السابق).
2. يجوز للمحكمة إعفاء الأطفال من النفقة على المربين الفعليين إذا كان المربون الفعليون يعولونهم ويربونهم لمدة تقل عن خمس سنوات، وكذلك إذا كانوا يعولون هؤلاء الأطفال ويعلمونهم بطريقة غير سليمة.
3. لا تُفرض المسؤوليات المنصوص عليها في الجزء الأول من هذه المادة على الأشخاص الذين كانوا مُعالين (في الرعاية)، وكذلك على الأشخاص الذين نشأوا في أسر حاضنة.
المادة 85 مسؤوليات أبناء الزوج وبنات الزوجات في دعم زوج الأم وزوجة الأب
1. يحق لأزواج الأم والأمهات المعاقين المحتاجين إلى المساعدة، الذين قاموا بتربية ودعم أبناء زوجاتهم وبنات زوجاتهم، أن يطلبوا النفقة من المحكمة من أبناء الزوج وبنات الزوجات البالغين الأصحاء الذين لديهم الأموال الكافية لذلك، إذا لم يتمكنوا من الحصول على النفقة من أطفالهم البالغين الأصحاء أو من أزواجهم (أزواج سابقين).
2. يجوز للمحكمة أن تعفي أبناء الزوجات وبنات الزوجات من التزامهم بإعالة زوج أمهم وزوجة أبيهم إذا قامت الأخيرة بتربيتهم أو إعالتهم لمدة تقل عن خمس سنوات، وكذلك إذا لم يقوموا بالوفاء بمسؤولياتهم بشكل صحيح في إعالة وتربية أبناء زوجاتهم و بنات الزوجات.
المادة 86 مبلغ النفقة المحصلة في المحكمة لصالح أفراد الأسرة الآخرين
1. يجوز تحديد مبلغ النفقة المحصلة لصالح الأشخاص المحددين في المواد 81-85 من هذا القانون وإجراءات دفعها باتفاق الطرفين.
2. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين، يتم تحديد مبلغ النفقة المحصلة في المحكمة بمبلغ ثابت من المال في كل حالة على حدة من قبل المحكمة على أساس الملكية والحالة العائلية ومصالح دافع النفقة ومتلقيها التي تستحق الاهتمام. يتم دفع هذا المبلغ شهريا.
3. إذا طُلب من عدة أشخاص إعالة أحد أفراد الأسرة الذي يطلب النفقة في نفس الوقت، تحدد المحكمة، اعتمادًا على ممتلكاتهم وحالتهم الاجتماعية، مقدار مشاركة كل منهم في الوفاء بالتزام النفقة. يحق للمحكمة، عند تحديد مقدار النفقة، أن تأخذ في الاعتبار جميع الأشخاص الملزمين بدفع النفقة، بغض النظر عما إذا كانت الدعوى مرفوعة على واحد منهم، أو على عدة منهم، أو عليهم جميعاً.
اتفاقية دفع النفقة
المادة 87 إبرام اتفاقية بشأن دفع النفقة
يتم إبرام اتفاق بشأن دفع النفقة (المبلغ والشروط وإجراءات دفع النفقة) بين الشخص الملزم بدفع النفقة والوصي، وفي حالة عدم قدرة الشخص الملزم بدفع النفقة و (أو) المستفيد من النفقة النفقة - بين الممثلين القانونيين لهؤلاء الأشخاص. يبرم الأشخاص ذوو الأهلية القانونية المحدودة اتفاقًا لدفع النفقة بموافقة ممثليهم القانونيين.
المادة 88 نموذج اتفاق على دفع النفقة
يتم إبرام اتفاقية دفع النفقة كتابيًا وتخضع للتوثيق.
المادة 89 إجراءات إبرام وتنفيذ وتغيير وإنهاء وإبطال اتفاق بشأن دفع النفقة
1. تنطبق قواعد القانون المدني المتعلقة بإبرام وتنفيذ وتعديل وإنهاء وإبطال معاملات القانون المدني على إبرام وتنفيذ وتعديل وإنهاء وإبطال اتفاق بشأن دفع النفقة.
2. يجوز تغيير أو إنهاء اتفاق دفع النفقة في أي وقت باتفاق الطرفين.
يجب أن يتوافق نموذج تغيير أو إنهاء اتفاقية النفقة مع النموذج الذي تم إبرامه به.
3. لا يُسمح بتغيير أو إنهاء اتفاقية دفع النفقة من جانب واحد.
4. في حالة حدوث تغيير كبير في الممتلكات والحالة الاجتماعية للطرفين، وكذلك في حالة عدم التوصل إلى اتفاق لتعديل أو إنهاء الاتفاق بشأن دفع النفقة، يحق للطرف المعني رفع دعوى أمام المحكمة لتعديل أو إنهاء هذه الاتفاقية. عند اتخاذ قرار بشأن تغيير أو إنهاء اتفاقية النفقة، يحق للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار أي مصالح جديرة بالملاحظة للأطراف.
المادة 90. إبطال اتفاقية دفع النفقة التي تنتهك مصالح متلقي النفقة
إذا كانت شروط توفير النفقة لطفل أو فرد بالغ عاجز من أفراد الأسرة المنصوص عليها في اتفاقية دفع النفقة تنتهك بشكل كبير مصالحهم (على وجه الخصوص، في حالة عدم الامتثال لمتطلبات الجزء 2 من المادة 91) من هذا القانون)، يجوز إعلان بطلان هذا الاتفاق في المحكمة بناءً على طلب الممثل القانوني للطفل أو أحد أفراد الأسرة البالغين العاجزين، فضلاً عن سلطة الوصاية والوصاية.
المادة 91. مبلغ النفقة المدفوعة بموجب اتفاقية النفقة
1. يتم تحديد مبلغ النفقة المدفوعة بموجب اتفاق دفع النفقة من قبل الطرفين.
2. لا يجوز أن يقل مقدار النفقة المقرر بالاتفاق على دفع نفقة الأولاد عن مبلغ النفقة المحصلة منهم أمام المحكمة.
المادة 92. طرق وإجراءات دفع النفقة بموجب اتفاقية النفقة
1. يتم تحديد طرق وإجراءات دفع النفقة من خلال الاتفاق على دفع النفقة.
2. يجوز دفع النفقة: في حصص من الأرباح و (أو) دخل آخر للشخص الملزم بدفع النفقة؛ بمبلغ ثابت من المال يُدفع بشكل دوري؛ بمبلغ ثابت من المال يُدفع في المرة الواحدة؛ بتوفير الممتلكات، فضلاً عن الوسائل الأخرى التي تم التوصل إلى اتفاق بشأنها.
3. قد ينص الاتفاق على دفع النفقة على الجمع بطرق متعددةدفع النفقة.
المادة 93. فهرسة مبلغ النفقة المدفوعة بموجب اتفاقية النفقة
يتم إجراء فهرسة مبلغ النفقة المدفوعة وفقًا لاتفاقية دفع النفقة. إذا لم ينص الاتفاق على دفع النفقة على إجراء الفهرسة، يتم تنفيذ الفهرسة وفقا للمادة 105 من هذا القانون.
إجراءات الدفع وتحصيل النفقة
المادة 94. تحصيل النفقة بقرار من المحكمة
في حالة عدم وجود اتفاق على دفع النفقة، يجوز لأفراد الأسرة المحددين في المواد 68-86 من هذا القانون أن يتقدموا إلى المحكمة بطلب استرداد النفقة.
المادة 95. مواعيد التقديم على النفقة
1. يجوز لمن يحق له الحصول على النفقة أن يطلب من المحكمة استرداد النفقة، بغض النظر عن الوقت الذي انقضى منذ نشوء الحق في النفقة، إذا لم يتم دفع النفقة من قبل بموجب اتفاق على دفع النفقة.
يتم توفير النفقة من لحظة الذهاب إلى المحكمة. يمكن تحصيل النفقة عن الفترة الماضية عن ثلاث سنوات سابقة لوقت الذهاب إلى المحكمة، إذا ثبت للمحكمة أنه قبل الذهاب إلى المحكمة تم اتخاذ الإجراءات للحصول على أموال للنفقة، ولكن لم يتم تحصيل النفقة بسبب التهرب من الدفع من قبل المتوفى. الشخص الملزم بدفع النفقة.
المادة 96 تحصيل النفقة حتى يتم حل النزاع من قبل المحكمة
1. في قضية تحصيل النفقة، يجوز للمحكمة أن تتخذ قرارًا بشأن تحصيل النفقة قبل أن يدخل قرار المحكمة بشأن تحصيل النفقة حيز التنفيذ، وفي تحصيل النفقة للأطفال - قبل صدور قرار بشأن تحصيل النفقة يتم جمع النفقة.
2. يتم تحديد مبلغ النفقة المحصلة من قبل المحكمة على أساس الممتلكات والحالة الاجتماعية للطرفين. يتم تحديد مقدار النفقة المحصلة للأطفال وفقا للمادة 69 من هذا القانون.
المادة 97. مسؤوليات إدارة المنظمة الممتنعة عن النفقة
الإدارة في مكان العمل (تنظيم) الشخص الملزم بدفع النفقة على أساس اتفاقية دفع النفقة أو على أساس أمر تنفيذ ملزمة بحجب النفقة شهريًا من الراتب و (أو) الدخل الآخر لهذا الشخص ودفعه أو تحويله إلى متلقي النفقة في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام من تاريخ دفع الأجور و (أو) دخل آخر للشخص الملزم بدفع النفقة.
المادة 98. حجز النفقة بناء على اتفاق النفقة
يجوز أيضًا حجز النفقة على أساس اتفاقية دفع النفقة إذا كان المبلغ الإجمالي للاستقطاع على أساس مثل هذه الاتفاقية أو أمر التنفيذ يتجاوز خمسين بالمائة من أرباح و (أو) دخل الشخص الآخر ملزمة بدفع النفقة.
المادة 99. وجوب الإبلاغ عن تغيير مكان عمل الشخص الملزم بدفع النفقة
1. تلتزم إدارة المنظمة التي احتجزت النفقة على أساس قرار من المحكمة أو اتفاق بشأن دفع النفقة، بإبلاغ المنفذ الإجباري للأعمال القضائية في مكان تنفيذ قرار التحصيل، في غضون ثلاثة أيام النفقة ومتلقي النفقة عن الفصل من العمل للملزم بدفع النفقة وكذلك مكان عمله أو إقامته الجديدة إذا كانوا معروفين لها.
2. يجب على الشخص الملزم بدفع النفقة، خلال الفترة المحددة في الجزء الأول من هذه المادة، إبلاغ المنفذ الإجباري للأعمال القضائية ومتلقي النفقة بتغيير مكان العمل أو الإقامة، وعند دفع النفقة للأطفال، أيضًا حول مدى توفر دخل إضافي و (أو) دخل آخر.
3. في حالة عدم الإبلاغ، دون سبب وجيه، عن المعلومات المنصوص عليها في الجزأين 1 و2 من هذه المادة، يتحمل الأشخاص المذنبون بذلك المسؤولية بالطريقة المنصوص عليها في القانون.
المادة 100. حبس الرهن على ملك الشخص الملزم بنفقة
1. يتم تحصيل النفقة بالمبلغ المحدد بموجب اتفاقية دفع النفقة أو قرار المحكمة، وكذلك تحصيل متأخرات النفقة، من الأرباح و (أو) الدخل الآخر للشخص الملزم بدفع النفقة . إذا كانت الأرباح و (أو) الدخل الآخر غير كافية، فسيتم احتجاز النفقة من أموال الشخص الملزم بدفع النفقة المحتفظ بها في البنوك أو مؤسسات الائتمان الأخرى، وكذلك من الأموال المحولة بموجب اتفاقيات إلى المنظمات التجارية وغير الربحية، باستثناء الاتفاقيات التي تنطوي على نقل الملكية. إذا كانت هذه الأموال غير كافية، يتم تطبيق الحجز على أي ممتلكات للشخص الملزم بدفع النفقة، والتي قد يتم حجزها بموجب القانون.
2. يتم حجز الأموال الموجودة في الحسابات المصرفية للشخص الملزم بدفع النفقة وممتلكاته الأخرى بالطريقة التي يحددها التشريع الإجرائي المدني.
المادة 101 تحديد دين النفقة
1. يتم تحصيل النفقة عن الفترة الماضية على أساس الاتفاق على دفع النفقة أو السند التنفيذي خلال مدة ثلاث سنوات تسبق تقديم الاتفاق على دفع النفقة أو السند التنفيذي .
2. إذا لم يكن حجز النفقة على أساس سند تنفيذي أو اتفاق على دفع النفقة بسبب خطأ الملزم بدفع النفقة، يتم تحصيل النفقة في المحكمة طوال المدة بغض النظر عن فترة الثلاث سنوات المنصوص عليها في الجزء 2 من المادة 95 من هذا القانون.
3. يحدد مقدار دين النفقة من قبل المنفذ الجبري للأعمال القضائية على أساس مبلغ النفقة المحدد بقرار من المحكمة.
4. يتم تحديد مبلغ متأخرات النفقة المدفوعة للأطفال وفقًا للمادة 69 من هذا القانون على أساس الدخل و (أو) الدخل الآخر للشخص الملزم بدفع النفقة للفترة التي لم يتم خلالها تحصيل النفقة. إذا لم يعمل الشخص الملزم بدفع النفقة خلال هذه الفترة أو إذا لم يتم تقديم المستندات التي تؤكد دخله و (أو) دخل آخر، يتم تحديد متأخرات النفقة على أساس ضعف الحد الأدنى للأجور الذي يحدده القانون في جمهورية أرمينيا وقت جمعها. إذا كان هذا التحديد لمبلغ ديون النفقة ينتهك بشكل كبير مصالح أحد الطرفين، فيجوز للطرف الذي تنتهك مصالحه اللجوء إلى المحكمة. تحدد المحكمة دين النفقة بمبلغ ثابت على أساس الممتلكات والحالة الاجتماعية والمصالح الأخرى الجديرة بالملاحظة للطرفين.
المادة 102. الإعفاء من سداد متأخرات النفقة
1. عند دفع النفقة باتفاق الطرفين، يجوز الإعفاء من دفع متأخرات النفقة أو تخفيضها بموافقة الطرفين، باستثناء حالات دفع النفقة للأطفال.
2. يجوز للمحكمة بناء على طلب الملزم بالنفقة أن تعفيه كلياً أو جزئياً من متأخرات النفقة إذا تبين لها أن عدم دفع النفقة كان بسبب مرض هذا الشخص أو غيره من المستحقين. لأسباب، ولا تمكنه حالته المالية والعائلية من سداد دين النفقة الناتج.
المادة 103. مسؤولية التأخر في دفع النفقة
1. إذا نشأ الدين عن خطأ شخص ملزم بدفع النفقة بموجب اتفاق على دفع النفقة، يكون المذنب مسؤولاً بالطريقة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
2. إذا نشأ دين بسبب خطأ شخص ملزم بدفع النفقة بقرار من المحكمة، يجب على المذنب أن يدفع لمستحق النفقة غرامة قدرها 0.05 في المائة من مبلغ النفقة غير المدفوعة عن كل يوم من أيام السنة. تأخير.
ويجوز لمستحق النفقة أيضًا أن يطلب من الملتزم بدفع النفقة والمذنب في التأخر في دفع النفقة الخسائر الناجمة عن التأخير في الوفاء بالتزامات النفقة، إلى الحد الذي لا تشمله العقوبة.
المادة 104 عدم جواز المقاصة والتحصيل العكسي للنفقة
1- لا يجوز التعويض عن النفقة بالطلبات المقابلة الأخرى.
2. لا يجوز المطالبة باسترداد مبالغ النفقة المدفوعة إلا في الحالات التالية:
أ) إلغاء قرار المحكمة بتحصيل النفقة بناء على إبلاغ المستفيد من النفقة ببيانات كاذبة أو تقديم مستندات مزورة إليه؛
ب) الاعتراف ببطلان اتفاق دفع النفقة بسبب إبرامه تحت تأثير الخداع أو التهديد أو العنف من جانب المستفيد من النفقة؛
ج) إثبات بقرار من المحكمة حقيقة تزوير قرار المحكمة أو الاتفاق على دفع النفقة أو أمر التنفيذ الذي تم على أساسه دفع النفقة.
3. إذا ارتكبت الأفعال المنصوص عليها في الباب الثاني من هذه المادة من وكيل عن طفل أو بالغ ناقص الأهلية يتلقى النفقة، فلا يتم تحصيل النفقة، وتسترد مبالغ النفقة المدفوعة من النائب المذنب عند المطالبة للشخص الملزم بدفع النفقة.
المادة 105 فهرسة النفقة
ولأغراض الفهرسة، تحدد المحكمة مبلغ النفقة بمبلغ ثابت من المال يتوافق مع رقم معين الحد الأدنى من الأحجامأجور.
المادة 106 دفع النفقة في حالة مغادرة الشخص الملزم بدفع النفقة إلى دولة أجنبية للإقامة الدائمة
1. يجوز للشخص الذي يغادر للإقامة الدائمة في دولة أجنبية، وفقا للمواد 87 و88 و91 و92 من هذا القانون، أن يبرم اتفاقا بشأن دفع النفقة مع أفراد الأسرة الذين يلتزم قانونا بتوفير أموال النفقة لهم. .
2. إذا لم يتم الاتفاق، يجوز لصاحب المصلحة أن يتقدم إلى المحكمة بطلب تحديد مقدار النفقة بمبلغ نقدي محدد ودفع النفقة لمرة واحدة، أو توفير ممتلكات معينة على حساب النفقة أو دفع النفقة بطريقة أخرى.
المادة 107 تغيير مقدار النفقة التي تحددها المحكمة والإعفاء من دفع النفقة
1. إذا، في حالة عدم وجود اتفاق على دفع النفقة، بعد تحديد مبلغ النفقة في المحكمة، تغيرت الملكية والحالة الاجتماعية لأحد الطرفين، يجوز للمحكمة، بناء على طلب أي من الطرفين أو تغيير مقدار النفقة المقرر أو إعفاء الملزم بدفع النفقة من أداءها. ويجوز للمحكمة أيضاً، عند تغيير مقدار النفقة أو إعفائها من الدفع، أن تراعي مصالح الأطراف التي تستحق الاهتمام.
2. يجوز للمحكمة رفض تحصيل النفقة لصالح شخص بالغ قادر إذا ثبت أنه ارتكب جريمة عمدية ضد الشخص الملزم بدفع النفقة أو في حالة السلوك غير الأخلاقي لشخص بالغ قادر في الأسرة.
المادة 108 إنهاء التزامات النفقة
1. تنتهي التزامات النفقة المنصوص عليها في اتفاقية دفع النفقة بوفاة أحد الطرفين أو انتهاء هذه الاتفاقية أو لأسباب أخرى منصوص عليها في هذه الاتفاقية.
2. ينتهي دفع النفقة المحصلة أمام المحكمة:
أ) عند بلوغ الطفل سن الرشد أو بعد اكتساب الأطفال الأهلية القانونية الكاملة حتى بلوغهم سن الرشد؛
ب) عند تبني طفل تم تحصيل نفقة نفقته؛
ج) عند عودة قدرة صاحب النفقة على العمل أو زوال الحاجة.
د) عند دخول الزوج السابق المعاق الذي يحتاج إلى المساعدة والحصول على النفقة في زواج جديد؛
هـ) وفاة من يستحق النفقة أو من تلزمه النفقة.
تحديد هوية الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين ووضعهم في مكانهم
المادة 109 حماية حقوق ومصالح الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين
1. حماية حقوق ومصالح الأطفال في حالة وفاة الوالدين، أو الحرمان من حقوقهم الأبوية، أو تقييد حقوقهم الأبوية، أو الاعتراف بعدم كفاءة الوالدين، أو تهرب الوالدين من تربية الأطفال أو حماية حقوقهم ومصالحهم (بما في ذلك عندما يرفض الآباء إخراج أطفالهم من المؤسسات التعليمية أو المنظمات الطبية أو منظمات الرعاية الاجتماعية أو غيرها من المنظمات المماثلة)، وكذلك في حالات أخرى من نقص رعاية الوالدين، يُعهد بها إلى سلطات الوصاية والوصاية التابعة للحكومات المحلية .
تحدد سلطات الوصاية والوصاية الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين، وتحتفظ بسجلات لهؤلاء الأطفال، واستناداً إلى ظروف معينة لفقدان الرعاية الأبوية، تختار أشكال إيداع هؤلاء الأطفال.
قانونية وأخرى فرادىباستثناء سلطات الوصاية والوصاية، لا يجوز القيام بأنشطة تتعلق بإيداع الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين، باستثناء الحالات المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أرمينيا.
2. يقدم رئيس البلدية إلى المجلس البلدي للموافقة التشكيل الشخصي للجنة قضايا الوصاية والوصاية.
تمت الموافقة على الميثاق التقريبي للهيئة أو اللجنة المعنية بقضايا الوصاية والوصاية من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
المادة 110. تحديد وتسجيل الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين
1. مسؤولو المؤسسات (تعليم ما قبل المدرسة والتعليم العام والمنظمات الطبية وغيرها من المنظمات المماثلة) الذين لديهم معلومات عن الأطفال المحددين في الجزء الأول من المادة 109 من هذا القانون ملزمون بإبلاغ سلطات الوصاية والوصاية في مكان وجودهم بذلك. الموقع الفعلي للأطفال.
وتلتزم سلطة الوصاية والوصاية، خلال ثلاثة أيام من استلام هذه المعلومات، بإجراء دراسة لظروف الطفل المعيشية، وإذا تبين أن هناك نقص في رعاية والديه أو أقاربه، للتأكد من حماية حقوق ومصالح الطفل حتى يتم حل مسألة إيداعه.
2. يلتزم رؤساء المنظمات التعليمية والطبية ومنظمات الحماية الاجتماعية وغيرها من المنظمات المماثلة (التي يوجد فيها أطفال بدون رعاية الوالدين) خلال سبعة أيام من اليوم الذي علموا فيه بإمكانية إيداع الطفل في أسرة لمدة التنشئة، إلى سلطة الوصاية والوصاية في موقع هذه المنظمة.
3. تقوم سلطة الوصاية والوصاية، خلال 15 يومًا من استلام المعلومات المنصوص عليها في الجزأين 1 و2 من هذه المادة، بضمان وضع الطفل. إذا كان من المستحيل نقل الطفل ليتم تربيته في أسرة، ترسل هذه الهيئة معلومات عن هذا الطفل إلى الهيئة المرخص لها من قبل حكومة جمهورية أرمينيا بتسجيل هؤلاء الأطفال ولغرض تنظيم التنشئة اللاحقة للأطفال في الأسر قبل نهاية الفترة المحددة.
تقوم الهيئة المختصة، في غضون 15 يومًا من استلام هذه المعلومات عن الأطفال، بتنظيم إيداع هؤلاء الأطفال للتنشئة اللاحقة في أسر المواطنين، وإذا كان ذلك مستحيلًا، تبلغ ذلك إلى الهيئة المرخص لها من قبل حكومة جمهورية أرمينيا، مما يضمن التسجيل المركزي للأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين، ويساعد في إيداع هؤلاء الأطفال لاحقًا في أسر.
تمت الموافقة على إجراءات التسجيل المركزي للأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
4. رؤساء ومسؤولو المنظمات المحددة في الجزئين 2 و 3 من هذه المادة، لعدم القيام بواجباتهم، لتقديم معلومات كاذبة عن عمد، وكذلك لارتكاب مثل هذه الأعمال التي تهدف إلى إخفاء الطفل من وضعه في الأسرة للتربية، مسؤولون بالطريقة المنصوص عليها في القانون.
المادة 111 إيداع الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين
1. يخضع الأطفال الذين تُركوا دون رعاية الوالدين للنقل إلى أسرة للتربية (التبني)، أو الوصاية (الوصاية) أو أسرة حاضنة، وفي حالة عدم وجود مثل هذا الاحتمال، إلى جميع أنواع المنظمات المخصصة للأيتام أو الأطفال المتروكين. بدون رعاية الوالدين (المنظمات التعليمية أو الطبية أو منظمات الحماية الاجتماعية أو غيرها من المنظمات المماثلة).
ويجب عند وضع الطفل أن يؤخذ في الاعتبار أصله العرقي وانتمائه إلى دين وثقافة معينة ولغته الأم وإمكانية ضمان الاستمرارية في التنشئة والتعليم.
2. إلى أن يتم وضع الأطفال الذين تركوا دون رعاية أبوية في أسرة أو منظمة محددة في الجزء الأول من هذه المادة، يتم تعيين واجبات الوصي (الوصي) على الأطفال مؤقتًا إلى هيئة الوصاية والوصاية.
3. يتم وضع قائمة المنظمات المقدمة لإيداع الأيتام أو الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين، وإجراءات إيداعهم، من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
تبني الأطفال
المادة 112 أطفال للتبني
1. التبني هو عمل قانوني يكتسب بموجبه الآباء المتبنون والأطفال المتبنون الحقوق والالتزامات التي ينص عليها القانون للآباء والأطفال.
يعتبر التبني شكلاً من أشكال الإيداع ذات الأولوية للأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين.
2. يتم التبني فقط فيما يتعلق بالأطفال وعلى أساس مصالحهم فقط وفقًا لمتطلبات الفقرة الثانية من الجزء 1 من المادة 111 من هذا القانون، بالإضافة إلى مراعاة فرص تزويد الأطفال بالرعاية الجسدية والعقلية والصحية. التطور الروحي والأخلاقي.
3. لا يسمح بتبني الأشقاء من قبل أشخاص مختلفينإلا إذا كان التبني في مصلحة الأطفال.
4. لا يُسمح بتبني أطفال مواطني جمهورية أرمينيا من قبل مواطنين أجانب وعديمي الجنسية إلا في الحالات التي لا يكون فيها من الممكن نقل هؤلاء الأطفال لتربيتهم إلى عائلات مواطني جمهورية أرمينيا المقيمين بشكل دائم في أراضي جمهورية أرمينيا، أو لتبني الأطفال من قبل أقاربهم. يتم تقديم المعلومات حول الأطفال الخاضعين للتبني للمواطنين الأجانب بعد ثلاثة أشهر من تسجيل الأطفال المحددين في السجل المركزي.
المادة 113 إجراءات تبني طفل
1. تتم عملية التبني من قبل المحكمة بناء على طلب الشخص (الأشخاص) الراغبين في تبني الطفل. يتم النظر في قضية إثبات تبني طفل من قبل المحكمة وفقًا للإجراء الخاص الذي يحدده قانون الإجراءات المدنية.
تنظر المحكمة في قضايا إثبات تبني الأطفال بمشاركة إلزامية من سلطة الوصاية والوصاية والشخص الذي يرغب في التبني.
2. لتبني طفل، يلزم الحصول على استنتاج من الهيئة المرخص لها من قبل حكومة جمهورية أرمينيا بشأن صحة التبني وتوافق هذا التبني مع مصالح الطفل المتبنى، مع الإشارة إلى معلومات حول حقيقة التبني التواصل الشخصي بين الطفل المتبنى والوالد (الوالدين) المتبنيين.
يتم تنفيذ إجراءات نقل الأطفال للتبني، وكذلك مراقبة الظروف المعيشية وتربية الأطفال في الأسر المتبنية على أراضي جمهورية أرمينيا وفقًا للإجراء الذي يحدده القانون.
3. تنشأ حقوق والتزامات الطفل المتبنى والوالد (الوالدين) المتبنيين منذ اللحظة التي يدخل فيها قرار المحكمة بشأن التبني حيز التنفيذ القانوني.
المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من لحظة دخول قرار المحكمة بتبني طفل حيز التنفيذ، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية في المكان الذي تم اتخاذ القرار.
يخضع تبني الطفل لتسجيل الدولة بالطريقة المنصوص عليها في قانون جمهورية أرمينيا "بشأن قوانين الأحوال المدنية".
المادة 114 تسجيل الأطفال الخاضعين للتبني والأشخاص الراغبين في تبني الأطفال
1. يتم تسجيل الأطفال الخاضعين للتبني بالطريقة المنصوص عليها في الجزء 3 من المادة 110 من هذا القانون.
2. يتم تسجيل الأشخاص الراغبين في تبني الأطفال بالطريقة التي حددتها حكومة جمهورية أرمينيا.
يتم تسجيل المواطنين الأجانب وعديمي الجنسية الراغبين في تبني أطفال من مواطني جمهورية أرمينيا من قبل وكالة مرخصة من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
المادة 115 عدم جواز الأنشطة الوسيطة في تبني الأطفال
1. لا يُسمح بالأنشطة الوسيطة في مجال تبني الأطفال (أي أي نشاط يقوم به أشخاص آخرون في اختيار ونقل الأطفال للتبني نيابة عن الأشخاص الراغبين في التبني ولصالحهم). ولا تشمل هذه الأنشطة أنشطة هيئات الوصاية والوصاية والهيئات المرخصة من قبل حكومة جمهورية أرمينيا لتحديد هوية الأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين ووضعهم في مكانهم.
2. يجوز للأشخاص الراغبين في تبني طفل المشاركة في عملية التبني مباشرة أو من خلال ممثليهم القانونيين.
3. يتحمل الأشخاص الذين يقومون بأنشطة الوساطة في مجال تبني الأطفال المسؤولية وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون.
المادة 116 الأشخاص المؤهلون للتبني
1. قد يكون الوالدان بالتبني بالغين، باستثناء:
ب) الزوجين، اللذين تعترف المحكمة بأن أحدهما غير مؤهل أو قادر جزئياً؛
ج) الأشخاص المحرومون من حقوق الوالدين أو المقيدين في حقوق الوالدين في المحكمة؛
د) الأشخاص الذين تم عزلهم من واجبات الوصي (الوصي) بسبب الأداء غير السليم للواجبات الموكلة إليهم بموجب القانون؛
و) الأشخاص الذين لا يستطيعون، لأسباب صحية، ممارسة حقوقهم الأبوية.
تمت الموافقة على قائمة الأمراض، التي لا يستطيع الشخص في ظلها تبني طفل، أو إيداعه في الوصاية (الوصاية)، أو إيداعه في حضانة، من قبل حكومة جمهورية أرمينيا؛
ز) الأشخاص الذين ليس لديهم دخل وقت التبني لدعم الطفل المتبنى أجر المعيشة;
ح) الأشخاص الذين ليس لديهم مكان إقامة دائم، وكذلك أماكن سكنية تلبي المتطلبات الصحية والفنية المقررة؛
ط) الأشخاص الذين، وقت التبني، أدينوا بارتكاب جريمة خطيرة أو خطيرة بشكل خاص ضد شخص ما أو ضد النظام العام والأخلاق.
2. لا يجوز للأشخاص غير المتزوجين تبني نفس الطفل بشكل مشترك.
3. إذا كان هناك عدة أشخاص يرغبون في تبني نفس الطفل في وقت واحد، فإن حق الأولوية يعطى لأقارب الطفل وزوج الأم، بشرط أن تكون المتطلبات المنصوص عليها في الجزء 1 (باستثناء الفقرات ز، ح) والجزء 2 هي مع مراعاة هذه المادة ومصالح الطفل المتبنى.
المادة 117 فارق السن بين الوالد بالتبني والطفل المتبنى
1. يجب أن لا يقل فارق السن بين الوالد المتبني غير المتزوج والطفل المتبني عن ثمانية عشر عامًا.
2. عندما يتم تبني طفل من قبل زوج الأم (زوجة الأب)، لا يتم توفير حدود فارق السن المنصوص عليها في الجزء الأول من هذه المادة.
المادة 118 موافقة الوالدين على تبني طفل
1. لتبني طفل، يلزم الحصول على موافقة كتابية من والديه. عند تبني طفل لأبوين قاصرين، يلزم أيضًا الحصول على موافقة الوالدين أو الأوصياء (الأوصياء)، وفي حالة عدم وجود الوالدين أو الأوصياء (الأمناء)، موافقة سلطة الوصاية والوصاية.
يجب التعبير عن موافقة الوالدين على تبني الطفل في بيان معتمد من كاتب عدل أو مصدق من رئيس المنظمة التي يُترك فيها الطفل دون رعاية أبوية، أو من سلطة الوصاية والوصاية في مكان التبني للطفل أو في مكان إقامة الوالدين، ويمكن أيضًا التعبير عن الموافقة مباشرة في المحكمة أثناء عملية التبني.
2. يجوز للوالدين إلغاء موافقتهما على تبني طفل قبل أن يدخل قرار المحكمة بشأن تبنيه حيز التنفيذ القانوني.
3. يجوز للوالدين إعطاء الموافقة على تبني الطفل لأشخاص معينين أو دون تحديد شخص معين. لا يمكن إعطاء الموافقة على تبني الطفل إلا بعد ولادة الطفل.
المادة 119 تبني طفل دون موافقة الوالدين
موافقة والدي الطفل على تبنيه غير مطلوبة إذا:
أ) غير معروفين أو معترف بهم من قبل المحكمة كمفقودين؛
ب) تعترف به المحكمة على أنه غير مختص؛
ج) الحرمان من حقوق الوالدين من قبل المحكمة؛
د) لأسباب تعتبرها المحكمة غير محترمة، لم يعيشوا مع الطفل أكثر من سنة ويتهربون من تربيته وإعالته.
المادة 120. الموافقة على تبني طفل من قبل الأوصياء (الأمناء)، والآباء بالتبني، الذين يوجد في أسرهم أطفال تركوا دون رعاية الوالدين
1. لتبني الأطفال تحت الوصاية (الوصاية)، يلزم الحصول على موافقة كتابية من أولياء أمورهم (الأوصياء).
لتبني أطفال في الحضانة، يجب الحصول على موافقة كتابية من الوالدين بالتبني.
2. يجوز للمحكمة، بناءً على مصلحة الطفل، أن تتخذ قرارًا بشأن تبنيه دون موافقة الأشخاص المحددين في الجزء الأول من هذه المادة.
المادة 121 موافقة الطفل المتبنى على التبني
1. لتبني طفل بلغ العاشرة من عمره يشترط موافقته.
2. إذا كان الطفل، قبل تقديم طلب التبني، يعيش في أسرة الوالد بالتبني ويعتبره والده، فيمكن تنفيذ التبني، كاستثناء، دون الحصول على موافقة الطفل المتبني.
المادة 122 موافقة زوج الوالد بالتبني على تبني طفل
1. عند تبني أحد الزوجين طفلاً، يلزم الحصول على موافقة كتابية من الزوج الآخر للتبني، ما لم يتم تبني الطفل من قبل كلا الزوجين.
2. لا تكون موافقة الزوج الآخر على تبني طفل مطلوبة إذا أنهى الزوجان العلاقات الأسرية، ولم يعيشا معًا لأكثر من عام، وكان مكان إقامة الزوج الآخر غير معروف.
المادة 123. الاسم الأول والعائلي والاسم الأخير للطفل المتبنى
1. يجوز للطفل المتبنى أن يحتفظ باسمه الأول واسم عائلته واسم عائلته.
2. يتم تحديد الاسم العائلي للطفل المتبنى من خلال اسم الوالد بالتبني، إذا كان الوالد بالتبني رجلاً، وإذا تم تبني الطفل من قبل امرأة، من خلال اسم الشخص الذي أشارت إليه على أنه أب الطفل المتبنى.
3. بناءً على طلب الوالد بالتبني، يتم تعيين لقب الوالد بالتبني للطفل المتبنى، وكذلك الاسم الذي أشار إليه.
4. إذا كانت ألقاب الزوجين بالتبني مختلفة، باتفاق الزوجين بالتبني، يتم تعيين لقب أحدهما للطفل المتبنى.
5. عندما يتم تبني طفل من قبل شخص غير متزوج، بناءً على طلبه، يتم تسجيل لقب واسم وحساب الأب (الأم) للطفل المتبنى في دفتر تسجيل الولادات الحكومي بتوجيه من هذا الشخص (الوالد بالتبني) .
6. لا يمكن إجراء تغيير في لقب واسم ولقب الطفل المتبنى الذي بلغ سن العاشرة إلا بموافقته، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الجزء 2 من المادة 121 من هذا القانون.
7. تتم الإشارة إلى تغيير اللقب والاسم واللقب للطفل المتبنى في قرار المحكمة بشأن تبنيه.
المادة 124 - تغيير تاريخ ومكان ميلاد الطفل المتبنى
1. لضمان سرية التبني، بناءً على طلب الوالد بالتبني، يمكن تغيير تاريخ الميلاد، على ألا يزيد عن ثلاثة أشهر، وكذلك مكان الميلاد.
لا يُسمح بتغيير تاريخ ميلاد الطفل المتبنى إلا عند تبني طفل يقل عمره عن عام واحد.
2. تتم الإشارة إلى التغييرات في تاريخ و (أو) مكان ميلاد الطفل المتبنى في قرار المحكمة بشأن تبنيه.
المادة 125 تسجيل الوالدين بالتبني كآباء لطفل متبنى
1. بناءً على طلب الوالدين بالتبني، يجوز للمحكمة أن تتخذ قرارًا بتسجيل الوالدين بالتبني في دفتر تسجيل مواليد الولاية كوالدين للطفل الذي تم تبنيه.
2. لإجراء مثل هذا السجل فيما يتعلق بالطفل المتبنى الذي بلغ سن العاشرة، يلزم الحصول على موافقة الطفل، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الجزء 2 من المادة 121 من هذا القانون.
3. يشار إلى ضرورة تسجيل الوالدين بالتبني كآباء للطفل المتبنى في قرار المحكمة بشأن تبني الطفل.
المادة 126 العواقب القانونية لتبني الطفل
1. الأطفال المتبنون وذريتهم فيما يتعلق بالوالدين بالتبني وأقاربهم، والآباء بالتبني وأقاربهم فيما يتعلق بالأطفال المتبنين وذريتهم متساوون في حقوقهم والتزاماتهم الشخصية غير المتعلقة بالملكية والملكية تجاه الأقارب حسب الأصل.
2. يفقد الأطفال المتبنون حقوق الملكية الشخصية وغير الملكية ويتم إعفاؤهم من المسؤوليات تجاه والديهم (الأقارب).
3. عندما يتم تبني طفل من قبل شخص واحد، يمكن الحفاظ على الحقوق والالتزامات الشخصية غير المتعلقة بالملكية والملكية بناءً على طلب الأم، إذا كان الوالد بالتبني رجلاً، أو بناءً على طلب الأب، إذا كان الوالد بالتبني هي امرأة.
4. في حالة وفاة أحد والدي الطفل المتبنى، بناءً على طلب والدي الوالد المتوفى (الجد أو الجدة للطفل)، حقوق والتزامات شخصية غير متعلقة بالملكية والملكية فيما يتعلق بأقارب الطفل ويجوز الحفاظ على الوالد المتوفى إذا اقتضت مصلحة الطفل ذلك.
يُمارس حق أقارب الوالد المتوفى في التواصل مع طفل متبنى بالطريقة المنصوص عليها في المادة 56 من هذا القانون.
5. يُشار إلى الحفاظ على علاقة الطفل المتبنى مع أحد والدي أو أقارب الوالد المتوفى في قرار المحكمة بشأن تبني الطفل.
6. تحدث العواقب القانونية لتبني الطفل، المنصوص عليها في الجزأين 1 و2 من هذه المادة، بغض النظر عن تسجيل الوالدين بالتبني كآباء في سجل ميلاد هذا الطفل.
7. يحق للمرأة التي تبنت طفلاً حديث الولادة الحصول على إجازة ما بعد الولادة التي يحددها تشريع العمل في جمهورية أرمينيا، بالإضافة إلى المزايا الأخرى المقررة.
المادة 127 الحفاظ على حق الطفل المتبنى في المعاش والمزايا
الطفل الذي كان له، وقت تبنيه، الحق في الحصول على معاش تقاعدي، أو إعانة تتعلق بوفاة والديه، يحتفظ بهذا الحق أيضًا بعد التبني.
المادة 128 سر تبني الاطفال
1. سرية تبني الطفل يحميها القانون.
إن القضاة الذين اتخذوا قرارًا بشأن تبني طفل، أو رئيس وموظفو الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية، والتي تقوم بتسجيل حالة التبني، وكذلك الأشخاص الآخرين المطلعين على التبني، ملزمون - الحفاظ على سرية تبني الطفل.
2. يتحمل الأشخاص المحددون في الجزء الأول من هذه المادة، الذين يكشفون سر تبني طفل ضد إرادة والديه بالتبني، المسؤولية بالطريقة المنصوص عليها في القانون.
المادة 129. إلغاء تبني الأطفال
1. يتم إلغاء تبني الطفل في المحكمة.
2. يتم النظر في حالة إلغاء تبني الطفل بالمشاركة الإلزامية لسلطة الوصاية والوصاية.
3. ينتهي التبني من اليوم الذي يدخل فيه قرار المحكمة بإلغاء تبني الطفل حيز التنفيذ.
المحكمة ملزمة، في غضون ثلاثة أيام من لحظة دخول قرار المحكمة بإلغاء تبني الطفل حيز التنفيذ، بإرسال مقتطف من هذا القرار إلى الهيئة التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية في مكان تسجيل حالة التبني.
المادة 130. أسباب إلغاء تبني الطفل
1. يجوز إلغاء تبني الطفل في الحالات التي يتهرب فيها الوالدان بالتبني من واجبات الوالدين المكلفين بهما، أو يسيئان استخدام حقوق الوالدين، أو يسيئان معاملة الطفل المتبنى، أو يعتبرانه مريضا، أو يعانيان من إدمان الكحول المزمن، أو إدمان المخدرات أو تعاطي المخدرات، كما وكذلك في حالة حضور أحد الوالدين المعترف به من قبل المحكمة للشخص المتوفى أو المفقود، مراجعة قرار المحكمة ذي الصلة، واستعادة الأهلية القانونية للوالد الذي أعلن عدم أهليته - بناءً على طلب هؤلاء الوالدين.
2. يجوز للمحكمة إلغاء تبني الطفل أيضاً لأسباب أخرى، مع مراعاة مصلحة الطفل ومراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة.
المادة 131 الأشخاص الذين لهم الحق في المطالبة بإلغاء تبني الطفل
يحق لوالديه، ووالدي الطفل بالتبني، وسلطة الوصاية والوصاية، وكذلك الطفل المتبنى الذي بلغ سن الثامنة عشرة، الحق في المطالبة بإلغاء تبني الطفل، وذلك في الحالات المنصوص عليها في المادة 133. من هذا القانون.
المادة 132 عواقب إلغاء تبني الطفل
1. عندما يتم إلغاء تبني طفل في المحكمة، يتم إنهاء الحقوق والالتزامات المتبادلة للطفل المتبنى والوالدين بالتبني (أقارب الوالدين بالتبني) ويتم إنهاء الحقوق والالتزامات المتبادلة للطفل ووالديه (الأقارب) يتم استعادتها إذا كان ذلك يتطلب مصالح الطفل.
2. في حالة إلغاء التبني، يتم نقل الطفل إلى الوالدين بقرار من المحكمة. في حالة غياب الوالدين أو إذا كان نقل الطفل إلى الوالدين يتعارض مع مصلحته، يتم نقل الطفل إلى رعاية سلطة الوصاية والوصاية.
3. بالتزامن مع مسألة إلغاء التبني، تقرر المحكمة أيضًا مسألة الحفاظ على الاسم الأول للطفل وعائلته ولقبه الممنوح له فيما يتعلق بالتبني، وكذلك الحفاظ على تاريخ ومكان ميلاده المتغير.
لا يمكن تغيير الاسم والاسم واللقب للطفل الذي بلغ سن العاشرة إلا بموافقته.
المادة 133 عدم جواز إلغاء التبني بعد بلوغ الطفل المتبنى سن الرشد
لا يجوز إلغاء تبني طفل إذا كان الطفل المتبنى قد بلغ سن الرشد وقت تقديم طلب إلغاء التبني، إلا في الحالات التي يكون فيها هذا الإلغاء بموافقة متبادلة من الوالد بالتبني و الطفل المتبنى، وكذلك والدي الطفل المتبنى، إذا كان الوالدان على قيد الحياة ولم يُحرما من حقوق الوالدين أو لم تعلن المحكمة أنهما غير مؤهلين.
الحضانة والوصي على الأطفال
المادة 134 الأطفال الذين تقرر عليهم الوصاية أو الوصاية
1. تقام الوصاية أو الوصاية على الأطفال الذين تركوا دون رعاية أبوية بغرض إعالتهم وتربيتهم وتعليمهم، فضلاً عن حماية حقوقهم ومصالحهم.
2. يتم التنازل عن الوصاية والوصاية على الأطفال وإنهائها بالطريقة التي يحددها التشريع المدني.
المادة 135 الأوصياء (الأوصياء) على الأطفال
1. يمكن تعيين البالغين الذين يتمتعون بالأهلية القانونية فقط كأوصياء (أمناء) على الأطفال بموافقتهم.
2. عند تعيين وصي (وصي) لطفل، يجب مراعاة الصفات الأخلاقية والشخصية الأخرى للوصي (الوصي)، وقدرته على أداء واجبات الوصي (الوصي)، والعلاقة بين الوصي (الوصي) والطفل ويؤخذ في الاعتبار موقف أفراد أسرة الوصي (الوصي) تجاه الطفل، وكذلك رغبات الطفل إن أمكن.
3. الأشخاص الذين يعانون من إدمان الكحول المزمن أو إدمان المخدرات أو تعاطي المخدرات، والأشخاص الذين ارتكبوا جريمة متعمدة ضد حياة الإنسان وصحته، والأشخاص الذين تم عزلهم من واجبات الأوصياء (الأمناء)، والأشخاص المحرومين من حقوق الوالدين، والأشخاص ذوي الحقوق الأبوية المحدودة لا الحقوق المعينين كأوصياء (أمناء)، والآباء بالتبني السابقين إذا تم إلغاء التبني بسبب خطأهم، وكذلك الأشخاص الذين لا يستطيعون، لأسباب صحية، الوفاء بمسؤولية تربية الطفل.
المادة 136 الوصاية (الوصاية) على الأطفال في المنظمات التعليمية أو الطبية أو منظمات الحماية الاجتماعية أو غيرها من المنظمات المماثلة
1. لا يتم تعيين وصي (وصي) للأطفال الذين يخضعون لرعاية الدولة الكاملة في المنظمات التعليمية أو الطبية أو منظمات الحماية الاجتماعية أو غيرها من المنظمات المماثلة. ويوكل أداء واجباته إلى هذه المنظمات.
إن إيداع الأطفال مؤقتًا من قبل الأوصياء (الأمناء) في المنظمات المحددة في هذه المادة لا ينهي حقوق والتزامات الوصي (الوصي) فيما يتعلق بهؤلاء الأطفال.
2. لا يحق للوصي (الوصي) المحدد في الجزء الأول من هذه المادة منع الطفل من التواصل مع الوالدين وغيرهم من الأقارب المقربين، إلا في الحالات التي لا يكون فيها هذا التواصل في مصلحة الطفل.
3. يتم تحديد الحقوق والالتزامات المدنية للوصي (الوصي) بموجب القانون المدني.
4. يقوم الولي والوصي بمهام الوصاية والوصاية على الطفل تحت الوصاية (الوصاية) دون مقابل.
الأسرة الحاضنة
المادة 137 اتفاق على نقل الطفل إلى أسرة للتربية
1. يمكن تربية الطفل (الأطفال) في الأسرة الحاضنةعلى أساس اتفاق بشأن نقل الطفل إلى الأسرة.
يتم إبرام اتفاقية بشأن نقل الطفل (الأطفال) إلى الأسرة بين سلطة الوصاية والوصاية والوالدين بالتبني (الأزواج أو المواطنين الأفراد الذين يرغبون في اصطحاب الأطفال إلى أسرهم).
2. تمت الموافقة على اللوائح الخاصة بالأسر الحاضنة من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
3. يتم نقل الطفل (الأطفال) إلى أسرة حاضنة للتربية حتى يبلغ سن الرشد للمدة المحددة في العقد.
4. يجب أن تنص اتفاقية نقل الطفل (الأطفال) المراد تربيته في الأسرة على شروط صيانة وتربية وتعليم الطفل (الأطفال)، وحقوق ومسؤوليات الوالدين بالتبني، ومسؤوليات هيئة الوصاية والوصاية فيما يتعلق بالأسرة الحاضنة، وكذلك أسباب وعواقب إنهاء هذه الاتفاقية.
يتم تحديد مبلغ الأجر للوالدين الحاضنين والمزايا المقدمة للأسرة الحاضنة اعتمادًا على عدد الأطفال المودعين في الحضانة بموجب اللوائح الخاصة بالأسر الحاضنة.
5. يمكن إنهاء اتفاقية نقل الطفل (الأطفال) المراد تربيته في الأسرة مبكرًا بمبادرة من الوالدين بالتبني إذا كانت هناك أسباب وجيهة (المرض أو التغيرات في حالة الأسرة أو الملكية أو عدم التفاهم المتبادل مع الطفل (الأطفال)، والصراعات بين الأطفال وغيرهم)، وكذلك بمبادرة من سلطة الوصاية والوصاية في حالة وجود ظروف غير مواتية لصيانة وتربية وتعليم الطفل (الأطفال) في الأسرة الحاضنة، أو في في حالة إعادة الطفل (الأطفال) إلى الوالدين، أو في حالة تبني الطفل (الأطفال).
المادة 138 الآباء بالتبني
1. قد يكون الوالدان بالتبني بالغين، باستثناء:
أ) الأشخاص الذين تعترف المحكمة بأنهم غير مؤهلين أو قادرين جزئيًا؛
ب) الأزواج الذين حكمت المحكمة على أحدهم بعدم الأهلية أو الأهلية الجزئية؛
ج) الأشخاص المحرومون من حقوق الوالدين في المحكمة، أو الأشخاص المقيدين في حقوق الوالدين؛
د) الأشخاص الذين تم عزلهم من واجبات الوصي (الوصي) بسبب الأداء غير السليم للواجبات الموكلة إليهم بموجب القانون؛
هـ) الوالدين بالتبني السابقين، إذا ألغت المحكمة التبني بسبب خطأهم؛
و) الأشخاص الذين لا يستطيعون، لأسباب صحية، ممارسة حقوقهم الأبوية؛
ز) الأشخاص الذين ليس لديهم حاليا دخل من شأنه أن يوفر مستوى الكفاف للطفل؛
ح) الأشخاص الذين ليس لديهم مكان إقامة دائم، وكذلك مساحة معيشة تلبي المتطلبات الصحية والفنية المحددة؛
ط) الأشخاص الذين لديهم في ذلك الوقت سجل جنائي لارتكاب جريمة متعمدة ضد حياة وصحة المواطنين.
2. يتم اختيار الوالدين بالتبني من قبل سلطات الوصاية والوصاية وفقًا للمتطلبات المنصوص عليها في الجزء 2 من المادة 135 من هذا القانون.
3. يكتسب الوالدان بالتبني حقوق ومسؤوليات الوصي (الوصي) فيما يتعلق بالطفل (الأطفال) المنقولين للتربية.
المادة 139 الطفل (الأطفال) المودعين في الحضانة
1. يتم نقل الطفل (الأطفال) الذي يُترك بدون رعاية أبوية (بما في ذلك الأطفال الموجودون في المنظمات التعليمية أو الطبية أو منظمات الرعاية الاجتماعية أو غيرها من المنظمات المماثلة) إلى أسرة حاضنة لتربيته.
لا يمكن وضع الأطفال الذين يعانون من مرض معدي حاد أو مزمن في الحضانة ما لم تصر الأسرة الحاضنة على خلاف ذلك.
2. يتم الاختيار الأولي للطفل (الأطفال) لنقله إلى أسرة حاضنة من قبل الأشخاص الذين يرغبون في قبول تربية الطفل (الأطفال) في الأسرة، بالاتفاق مع سلطات الوصاية والوصاية.
ولا يجوز وضع الإخوة والأخوات في أسر حاضنة مختلفة إلا إذا كان ذلك في مصلحتهم.
3. يتم نقل الطفل (الأطفال) إلى أسرة حاضنة مع مراعاة رأي الطفل الذي بلغ سن العاشرة.
4. يحتفظ الطفل (الأطفال) المنقول إلى أسرة حاضنة بالحق في النفقة والمعاشات التقاعدية والمزايا والمدفوعات الاجتماعية الأخرى المستحقة له، وكذلك حق ملكية المباني السكنية، والحق في استخدام المباني السكنية، وفي في حالة عدم وجود مباني سكنية، يحق له الحصول على مباني سكنية وفقًا لتشريعات الإسكان.
ويكتسب الطفل (الأطفال) الذي يتم وضعه في أسرة حاضنة أيضًا الحقوق المنصوص عليها في المواد 42-44 من هذا القانون.
5. يتم تبني الطفل الذي يتم وضعه في أسرة حاضنة على أساس عام بالطريقة المنصوص عليها في هذا القانون. يتم إنهاء اتفاقية نقل الطفل إلى أسرة تربيته منذ لحظة التبني.
المادة 140. نفقة طفل (أطفال) يوضع في أسرة حاضنة
2. تلتزم سلطة الوصاية والوصاية بتزويد الأسرة الحاضنة بالمساعدة اللازمة، وتسهيل تهيئة الظروف المعيشية وتربية الطفل (الأطفال)، وكذلك مراقبة الوفاء بالواجبات الموكلة إلى الوالدين الحاضنين.
القسم الخامس
تطبيق التشريعات الأسرية على العلاقات الأسرية المتعلقة بالمواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية
المادة 141 الزواج على أراضي جمهورية أرمينيا
على أراضي جمهورية أرمينيا، يتم عقد زواج المواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية بالطريقة المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أرمينيا.
المادة 142 الزواج في المكاتب القنصلية
1. يتم عقد الزواج بين مواطني جمهورية أرمينيا المقيمين خارج أراضي جمهورية أرمينيا في المكاتب القنصلية لجمهورية أرمينيا.
2. يتم الاعتراف بالزواج بين المواطنين الأجانب المبرم على أراضي جمهورية أرمينيا في المكاتب القنصلية للدول الأجنبية على أنه صحيح في جمهورية أرمينيا على أساس المعاملة بالمثل.
المادة 143 الاعتراف بالزواج المعقود خارج أراضي جمهورية أرمينيا
1. حالات الزواج بين مواطني جمهورية أرمينيا والزواج بين مواطني جمهورية أرمينيا والمواطنين الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية، المبرمة خارج أراضي جمهورية أرمينيا وفقًا لتشريعات الدولة التي تم عقدها على أراضيها، يتم الاعتراف بها على أنها صالحة في جمهورية أرمينيا في ظل وجود التصديق القنصلي.
2. يتم الاعتراف بالزواج بين المواطنين الأجانب المبرم خارج أراضي جمهورية أرمينيا، إذا تم الالتزام بتشريعات الدولة التي تم عقد الزواج فيها، على أنه صحيح في جمهورية أرمينيا في ظل التصديق القنصلي.
المادة 144 بطلان الزيجات المبرمة على أراضي جمهورية أرمينيا أو خارج أراضي جمهورية أرمينيا
يتم تحديد بطلان الزيجات المبرمة على أراضي جمهورية أرمينيا أو خارج أراضي جمهورية أرمينيا من خلال التشريع الذي تم تطبيقه عند إبرام الزواج.
المادة 145 الطلاق
1. يتم الطلاق بين مواطني جمهورية أرمينيا والمواطنين الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية، وكذلك الزواج بين المواطنين الأجانب في جمهورية أرمينيا، بالطريقة التي يحددها تشريع جمهورية أرمينيا.
2. الطلاق بين مواطني جمهورية أرمينيا أو فسخ الزواج بين مواطني جمهورية أرمينيا والمواطنين الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية، المرتكب خارج أراضي جمهورية أرمينيا وفقًا لتشريعات الدولة التي تقع على أراضيها تم إبرامها، وتم الاعتراف بها على أنها صالحة في جمهورية أرمينيا في ظل التصديق القنصلي.
3. يعتبر الطلاق بين المواطنين الأجانب، الذي تم خارج أراضي جمهورية أرمينيا وفقًا لتشريعات الدولة التي تم عقد الزواج على أراضيها، صحيحًا في جمهورية أرمينيا في ظل التصديق القنصلي.
المادة 146 حقوق والتزامات الزوجين الشخصية غير المتعلقة بالملكية والملكية
1. يتم تحديد الحقوق والالتزامات الشخصية غير المتعلقة بالملكية والملكية للزوجين بموجب تشريعات الدولة التي لديهم مكان إقامة مشترك على أراضيها، وفي حالة عدم وجود مكان إقامة مشترك - بموجب تشريعات الدولة في التي كان لديهم مكان إقامتهم الأخير المشترك. يتم تحديد الحقوق والالتزامات الشخصية غير المتعلقة بالملكية والملكية للأزواج الذين ليس لديهم مكان إقامة مشترك على أراضي جمهورية أرمينيا بموجب تشريعات جمهورية أرمينيا.
2. عند إبرام عقد زواج أو اتفاق على دفع نفقة لبعضهما البعض، يجوز للزوجين الذين ليس لديهم جنسية مشتركة أو محل إقامة مشترك أن يختاروا التشريع الواجب تطبيقه لتحديد حقوقهم والتزاماتهم بموجب عقد زواجأو بموجب اتفاق على دفع النفقة. إذا لم يختار الزوجان التشريع الواجب تطبيقه، تنطبق القواعد المنصوص عليها في الجزء 1 من هذه المادة على عقد الزواج أو على الاتفاق على دفع النفقة.
المادة 147 إثبات الأبوة وتحديها (الأمومة)
يتم إثبات الأبوة (الأمومة) والطعن فيها على أراضي جمهورية أرمينيا بالطريقة المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أرمينيا. في الحالات التي يسمح فيها تشريع جمهورية أرمينيا بإثبات الأبوة (الأمومة) في الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأعمال الحالة المدنية، يجب على والدي الطفل الذين يعيشون خارج أراضي جمهورية أرمينيا، واحد على الأقل الذي يعتبر مواطناً في جمهورية أرمينيا، يمكنه التقدم بطلب إثبات الأبوة (الأمومة) إلى المكاتب القنصلية لجمهورية أرمينيا.
المادة 148 حقوق ومسؤوليات الوالدين والأطفال
يتم تحديد حقوق والتزامات الوالدين والأطفال (بما في ذلك التزام الوالدين بإعالة الأطفال) بموجب تشريعات الدولة التي لديهم مكان إقامة مشترك على أراضيها. في حالة عدم وجود مكان إقامة مشترك للوالدين والأطفال، يتم تحديد حقوق والتزامات الوالدين والأطفال من خلال تشريعات الدولة التي يكون الطفل مواطنًا فيها. بناءً على طلب المدعي، يجوز تطبيق تشريعات الدولة التي يقيم فيها الطفل بشكل دائم على أراضيها على التزامات إعالة الطفل والعلاقات الأخرى بين الوالدين والأطفال.
المادة 149 التزامات النفقة على الأطفال البالغين وأفراد الأسرة الآخرين
يتم تحديد التزامات النفقة للأطفال البالغين لصالح والديهم، وكذلك التزامات النفقة لأفراد الأسرة الآخرين، من خلال تشريعات الدولة التي لديهم مكان إقامة مشترك على أراضيها. في حالة عدم وجود مكان إقامة مشترك، يتم تحديد هذه الالتزامات بموجب تشريعات الدولة التي يكون الشخص الذي يطلب النفقة مواطنا فيها.
المادة 150 تبني
1. يتم التبني، وكذلك إلغاء التبني على أراضي جمهورية أرمينيا من قبل المواطنين الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية لطفل مواطن من جمهورية أرمينيا، بالطريقة التي تحددها تشريعات جمهورية أرمينيا.
يتم تبني طفل من مواطني جمهورية أرمينيا من قبل مواطنين أجانب أو شخص عديم الجنسية بناءً على الحصول على موافقة مسبقة وفقًا لقرار حكومة جمهورية أرمينيا.
عند تبني طفل أجنبي على أراضي جمهورية أرمينيا من قبل مواطني جمهورية أرمينيا، من الضروري الحصول على موافقة الممثل القانوني للطفل والسلطة المختصة للدولة التي يكون الطفل مواطناً فيها، أيضاً كما إذا كان ذلك يقتضيه تشريع الدولة المذكورة، موافقة الطفل الذي بلغ سن العاشرة على التبني.
2. إذا كان من الممكن، نتيجة للتبني، انتهاك حقوق الطفل المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أرمينيا والمعاهدات الدولية لجمهورية أرمينيا، فلا يمكن تنفيذ التبني بغض النظر عن جنسية الوالد بالتبني، و التبني الذي تم إجراؤه يخضع للإلغاء في المحكمة.
3. يتم حماية الحقوق والمصالح المشروعة لمواطن جمهورية أرمينيا الطفل الذي يتبناه مواطنون أجانب أو أشخاص عديمو الجنسية خارج أراضي جمهورية أرمينيا، ما لم تنص المعاهدات الدولية لجمهورية أرمينيا على خلاف ذلك، في حدود الحدود التي تسمح بها قواعد القانون الدولي، من قبل المؤسسات القنصلية لجمهورية أرمينيا، التي يتم تسجيل أطفالها حتى بلوغهم سن الرشد.
تمت الموافقة على إجراءات التسجيل لدى المؤسسات القنصلية لمواطن طفل من جمهورية أرمينيا يتبناه مواطنون أجانب وأشخاص عديمو الجنسية من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
4. إن تبني طفل يعتبر مواطناً في جمهورية أرمينيا ويقيم خارج أراضي جمهورية أرمينيا، والذي تتم من قبل السلطة المختصة في دولة أجنبية يكون الوالد بالتبني مواطناً فيها، يعتبر صالحاً في جمهورية أرمينيا عند استلام الموافقة الأولية لاعتمادها بموجب مرسوم صادر عن حكومة جمهورية أرمينيا.
المادة 151 تحديد محتوى قواعد قانون الأسرة الأجنبية
1. عند تطبيق قواعد قانون الأسرة الأجنبي، تحدد المحكمة أو الهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية والهيئات الأخرى محتوى هذه القواعد وفقًا لتفسيرها الرسمي وممارسات التطبيق في الدولة الأجنبية ذات الصلة.
من أجل تحديد محتوى قواعد قانون الأسرة الأجنبي، يجوز للمحكمة والهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية والهيئات الأخرى، وفقًا للإجراءات المعمول بها، التقدم بطلب إلى الهيئات المختصة في جمهورية أرمينيا أو الجهات الأجنبية المختصة للحصول على الإيضاحات المناسبة أو إشراك الخبراء.
يحق للأشخاص المهتمين تقديم المستندات التي تؤكد محتوى قواعد قانون الأسرة الأجنبي، والتي يشيرون إليها لدعم مطالباتهم واعتراضاتهم، أو مساعدة المحكمة، والهيئات التي تقوم بتسجيل الدولة لأفعال الحالة المدنية، وغيرها الهيئات في تحديد محتوى قواعد قانون الأسرة الأجنبي.
المادة 152 القيود المفروضة على تطبيق قواعد قانون الأسرة الأجنبية
لا يتم تطبيق قواعد قانون الأسرة الأجنبي إذا كان هذا التطبيق مخالفًا للنظام القانوني (النظام العام) لجمهورية أرمينيا. وفي هذه الحالة، ينطبق تشريع جمهورية أرمينيا.
القسم Vlll
الأحكام الختامية والانتقالية
المادة 153 دخول هذه المدونة حيز التنفيذ
1. يدخل هذا النظام حيز التنفيذ بعد ثلاثة أشهر من تاريخ نشره رسميًا.
في غضون عام واحد من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ، يجب جعل القوانين التي تحتوي على قواعد تشريعات الأسرة وغيرها من الإجراءات القانونية متوافقة مع القانون.
وإلى أن تصبح القوانين التي تحتوي على قواعد تشريعات الأسرة وغيرها من الأفعال القانونية متوافقة مع القانون، يتم تطبيقها إلى الحد الذي لا تتعارض فيه مع القانون.
2. منذ لحظة دخول هذا القانون حيز التنفيذ، قانون الزواج والأسرة في جمهورية أرمينيا (18 يوليو 1969) ومرسوم هيئة رئاسة المجلس الأعلى لجمهورية أرمينيا "بشأن إجراءات جلب فرض قانون الزواج والأسرة في جمهورية أرمينيا" (27 نوفمبر 1969) سيتم إعلانه غير صالح لهذا العام.
رئيس جمهورية أرمينيا ر. كوتشاريان
08.12.2004
زر-123
| 08.07.2005 | |
| 19.05.2009 | |
| 17.03.2010 | بشأن تعديلات قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا |
| 08.02.2011 | بشأن إدخال تعديلات وإضافات على قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا |
| 30.04.2013 | بشأن تعديلات قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا |
| 07.05.2015 | |
| 19.06.2015 | |
| 21.12.2017 | |
| 21.01.2020 |
^ كيريلينكو في بي، أندريفا إي إس.
§ من التقليد إلى القانون:
أنا تشكيل قانون الأسرة في أرمينيا
™ كيريلينكو فيكتور بتروفيتش
معهد sch الشمالي الغربي للإدارة - فرع RANEPA (سانت بطرسبورغ)
^ رئيس قسم القانون الدولي والإنساني
ش دكتور في القانون، أستاذ
عن المحامي الكريم الاتحاد الروسي [البريد الإلكتروني محمي]
أندريفا إيكاترينا سيرجيفنا
جامعة سانت بطرسبورغ الحكومية، كلية الدراسات الشرقية، طالبة ماجستير في السنة الأولى
جامعة يريفان الحكومية، كلية الدراسات الشرقية (يريفان، جمهورية أرمينيا)
طالب سنة أولى ماستر
يتناول المقال تاريخ تشكيل قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا نتيجة لتطور القانون العرفي. ينبع قانون الأسرة العرفي من القانون الكنسي. تم إجراء تحليل لمعايير قانون الأسرة المنصوص عليها في مصادر أرمينيا القديمة.
الكلمات الدالة
قانون الأسرة، القانون الكنسي، العرف، الأسرة
Kirilenko V. P., Andreeva E. S. من التقليد إلى القانون: إنشاء قانون الأسرة في أرمينيا
كيريلينكو فيكتور بتروفيتش
معهد الشمال الغربي للإدارة - فرع الأكاديمية الرئاسية الروسية للاقتصاد الوطني والعامة
الإدارة (سانت بطرسبرغ، الاتحاد الروسي)
رئيس كرسي القانون الدولي والإنساني
دكتوراه في العلوم (الفقه)، أستاذ
محامي روسيا الكريم
أندريفا إيكاترينا سيرجيفنا
جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية، كلية الدراسات الآسيوية والأفريقية (سانت بطرسبرغ، الاتحاد الروسي) ماجستير في السنة الأولى
جامعة يريفان الحكومية، جامعة كلية الدراسات الشرقية (يريفان، جمهورية أرمينيا)
ماجستير في السنة الأولى
يتناول المقال تاريخ تشكيل قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا نتيجة لتطور القانون العرفي. أصول قانون الأسرة المعتاد تنبع من القانون الكنسي. تتم دراسة قواعد قانون الأسرة، المنصوص عليها في مصادر القانون الأرمني القديم.
قانون الأسرة، القانون الكنسي، العرف، الأسرة
الأسرة مؤسسة اجتماعية صغيرة للمجتمع، أساسها: أخلاقي وروحي. في الفن. تنص المادة 32 من دستور جمهورية أرمينيا على ما يلي: "الأسرة هي الوحدة الطبيعية والأساسية للمجتمع. الأسرة والأمومة والطفولة تحت رعاية وحماية المجتمع والدولة”.
يتم تنظيم العلاقات الأسرية من خلال فرع خاص من القانون - قانون الأسرة. الأساس القانونيتم تجميع قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا بموجب قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا بتاريخ 9 نوفمبر 20041. ومع ذلك، فإن هذا القانون ينظم فقط العلاقات الأسرية الأساسية ذات الطبيعة القانونية. وفي الوقت نفسه، تجدر الإشارة إلى أن العلاقات الأسرية، بشكل عام، أوسع بكثير من مجرد عنصرها القانوني. °
قانون الأسرة، كقاعدة عامة، هو تدوين العادات القانونية للشعوب. إلى جانب هذا، بالنسبة للعرف القانوني نفسه، يعتبر المصدر هو العادات العائلية وقواعد الأخلاق والأخلاق وبالطبع الأعراف الدينية.
علاوة على ذلك: من الضروري الإشارة إلى أهمية المبادئ الأخلاقية والدينية التي انعكست في مصادر القانون الأرمني وأثرت في تشكيل المبادئ القانونية، بما في ذلك قانون الأسرة.
بدأت أسس تنظيم العلاقات الأسرية في أرمينيا تتشكل منذ عدة قرون. في البداية، لم يكن لتوطيد هذه العلاقات شكل مكتوب؛ من نواحٍ عديدة، تعكس العلاقات الأسرية الحديثة تلك المعايير التي تطورت على مر القرون وتوجد في شكل تقاليد وطقوس أكثر من كونها في شكل قواعد قانون الأسرة.
العلاقات الأسرية في أرمينيا هي مجال حاولت الكنيسة دائمًا السيطرة عليه، لأنها هي التي قامت بتسجيل حالات الزواج والطلاق وما إلى ذلك. بالفعل في المدونات القانونية الأولى، تم تخصيص فصول كاملة لتنظيم العلاقات الأسرية.
تبنت أرمينيا المسيحية في وقت مبكر جدًا: كما يُعتقد عمومًا في عام 301. وقد تطورت تقاليد العلاقات الأسرية بين شعوب أرمينيا لعدة قرون. الغالبية العظمى من الأرمن هم من المسيحيين. لقد ناضل هؤلاء الأشخاص لعدة قرون من أجل حرية دينهم وتمكنوا من الحفاظ على دينهم، على الرغم من أن بعض قواعد القانون اخترقت أيضًا من الديانات الأخرى. مما لا شك فيه أن تنظيم العلاقات الأسرية يعكس أيضًا الطوائف التي نشأت حتى قبل اعتماد الأرمن للمسيحية.
على الرغم من أن العلاقات الحديثة تنظمها قواعد القانون، فمن الجدير بالذكر أن أحد أقدم مصادر أي قانون هو العرف. كما كتب رومانوفسكايا في بي وبيتيكيان إس جي بحق، فإن مصادر القانون الأرمني في العصور الوسطى هي انعكاس للظروف التاريخية التي عاش فيها الشعب الأرمني وناضل من أجل الحفاظ على نفسه، ومن أجل ثقافته الروحية ولغته. تم اعتماد آثار القانون الأرمني في العصور الوسطى (باستثناء "الرسالة المجمعية (العامة)" لنرسس شنورالي ومدونة قانون سمبات سبارابت) في ظل غياب الدولة في أرمينيا، ونتيجة لذلك تم اعتماد الكنيسة الرسولية الأرمنية لعبت دورا حاسما في تنظيم العلاقات العامة، وتشكيل قواعد القانون الأرمني في العصور الوسطى.
كانت مصادر القانون في أرمينيا قيليقية هي القانون العام، وقوانين الفسيفساء والتلمود، وقانون القانون السوري الروماني، والقوانين البيزنطية، ومحاكم أنطاكية، وخطابات المنح وأوامر الملوك الأخرى، والمعاهدات مع الدول والشركات الأجنبية. ، شرائع الكنيسة، رسالة نرسيس شنورالي، ميثاق سيس الكاتدرائية عام 1243، شرائع داود ومخيتار قوش وسمبات سبارابت (جونستابل).
حتى كتابة مدونات القوانين الخاصة بها، استخدمت أرمينيا مجموعات قوانين البلدان الأخرى: على سبيل المثال، بيزنطة. أحد أهم الأدوار لعبه الأسيزي الأنطاكي. تتكون هذه المجموعة من جزأين، الجزء الثاني مخصص بالكامل لعلاقات سكان المدينة. قواعد هذا الجزء
1 ¿š^ытš"иьš"ирасчт^^s" و о"ис"иб^sh" و одидьprpp. سيبيتس^ ر 09.11.2004 [ رمز العائلةجمهورية أرمينيا بتاريخ 9 نوفمبر 2004] [المورد الإلكتروني] // الموقع الرسمي لبرلمان جمهورية أرمينيا. Ш_: И11:Р://\м\м\м.rag!1ап1:.ат/!ed18!а1:1op.Рь|Р?8е!= 8уš&У=2124&!ад=агт&епс=1^8 (تاريخ الوصول: 30.03.2014).
نظم العلاقات الزوجية والأسرية، وخاصة علاقات الملكية، ووضع إجراءات صياغة الوصية. وكان عدد من القواعد ينظم شراء وبيع ممتلكات الأسرة، واستئجار المنازل، ورهن الممتلكات، والتجارة الداخلية والخارجية، والعمليات التجارية المصرفية، والعلاقات بين المدين والدائن؛ ^ أخيرًا، تم تخصيص معايير أخرى للقانون الجنائي [المرجع نفسه، ص. 172]. بناءً على معايير مجموعة القوانين هذه، شارك سمبات لاحقًا، في منتصف القرن الثالث عشر، في إنشاء مدونة القوانين الخاصة به، والتي أصبحت القانون الرئيسي لأرمينيا [المرجع نفسه، ص. 173].
تعتبر قوانين الفسيفساء مصدرًا آخر للقانون في أرمينيا. الكنيسة الأرمنية، التي طبقت هذه القوانين لتنظيم العلاقات الاجتماعية (العلمانية)، أعطتها إقرارها الديني، وبالتالي عززت هيمنتها السياسية والاجتماعية والاقتصادية. كما تعلمون، تحتوي الشرائع الموسوية على قواعد قانون الزواج والأسرة، بالإضافة إلى القانون المدني والجنائي. أصبحت هذه القواعد جزءًا لا يتجزأ من القانون الكنسي الأرمني [المرجع نفسه، ص. 168]. "إذا تم استلام شرائع موسى (خاصة كتب الخروج والتثنية) من خلال ترجمة الكتاب المقدس، فإن نسختها المنقحة، التي نشأت في القرنين الرابع والخامس في "المستعمرات" اليهودية في غرب آسيا، بما في ذلك شبه الجزيرة العربية، أصبحت تُعرف باسم التلمود - توغل في أرمينيا عبر الشريعة حوالي القرن السابع. وهنا نلاحظ أن الشريعة – نظام الشريعة الإسلامية – أصبحت مصدراً للقوانين الأرمنية فقط بقدر ما تحتوي على قواعد الشرائع الموسوية، كما أشار مخيتار قوش.
بشكل منفصل، تجدر الإشارة إلى الأنظمة التي أصدرها الملوك والمعاهدات مع الدول الأخرى. وقد تم الحفاظ على العديد من المواثيق الممنوحة لمختلف شرائح السكان، والتي تمثل أيضًا قيمة تاريخية وقانونية.
ظهرت الشرائع كمصادر للقانون في أرمينيا بحلول نهاية القرن السادس. في البداية، كانت تعاليم أخلاقية ذات طبيعة دينية. تدريجيا، بدأت الشرائع تتعلق بمجالات مختلفة من الحياة البشرية واكتسبت أهمية قانونية. في القرن الخامس ركزت الكنيسة في أرمينيا بين يديها الأنشطة القضائية والتشريعية. وفقًا للملاحظة العادلة لـ A. Sukiasyan، أصدرت مجالس "الكنيسة الوطنية" قواعد إلزامية - شرائع، لا تنظم فقط العلاقات الداخلية للكنيسة ورجال الدين، ولكن أيضًا الزواج والعلاقات الأسرية لجميع السكان.
ظهرت المجموعة الأولى من الشرائع في أرمينيا في القرن السادس. ثم، على مدى عدة قرون، تم استكماله. بحلول وقت تشكيل دولة قيليقية الأرمنية، كان هناك بالفعل عشرات من القوانين التي كانت بمثابة مصادر معترف بها للقانون وشكلت الأساس للقوانين القانونية لمخيتار غوش وسمبات سبارابت (غوندستابل) [المرجع نفسه، ص. 177].
في العمل الشهير لنرسس شنورالي (بلاغوداتني)1 "الرسالة"، الذي له قيمة علمية وتاريخية كبيرة، يتم تسجيل قواعد السلوك لجميع شرائح سكان أرمينيا. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن هذه "الرسالة" مكتوبة في شكل تعليمات. كما أنه يعكس قواعد قانون الأسرة. وتحدد "الرسالة" الحد الأدنى لسن المتزوجين (15 سنة للرجال و12 سنة للنساء)، ويمنع الزواج السري [المرجع نفسه].
أول قانون أرمني يحتوي على شرائع الكنيسة والقوانين العلمانية كان شريعة داود. يتكون قانون القانون من 97 فصلاً، تحدد قواعد الزواج والأسرة والقانون المدني والجنائي. وفقًا لـ S. G. Petikyan، فإن قانون قانون داود، ابن ألافيك، الذي ينظم الزواج والعلاقات الأسرية، ينص على غرض الزواج، ويحدد أيضًا أن أساس النضج الاجتماعي، الذي يسمح بتكوين أسرة، هو معيار أخلاقي. أنشأ مصدر القانون القواعد القانونية التي تنظم القضايا الصحية والنظافة.
1 نرسيس شنورالي (كريمة) - كاثوليكوس أرمينيا؛ اعتلى العرش عام 1166
كما لعب قانون مخيتار قوش دورًا قانونيًا مهمًا. تمت كتابة مدونة القانون هذه باللغة الأرمينية القديمة، ولكن بالنسبة للعديد من سكان أرمينيا، أصبحت هذه اللغة غير مفهومة بحلول ذلك الوقت، وذلك بالفعل في منتصف القرن الثالث عشر. نص Sudebnik يحتاج إلى مراجعة. قام رجل الدولة والدبلوماسي والمحامي والمؤرخ الأرمني الشهير سمبات سبارابت في عام 1265 بتجميع مجموعة جديدة من القوانين، والتي "تمثل انعكاسًا موثوقًا للقانون العرفي الأرمني وبالتالي فهي أهم مصدر لدراسة القانون الأرمني". ^
تم أخذ الأساس من قواعد القانون العرفي الأرمني، ومدونة قوانين مخيتار ش غوش، بالإضافة إلى بعض اللوائح الأجنبية. كتب سمبات: "... مع الأخذ في الاعتبار الجوهر، أوجزتهم بإيجاز" [المرجع نفسه، ص. 198]. في الواقع: غالبًا ما قام بتغيير القوانين، ومنحها ظلًا مختلفًا، واختصر النص. يحتوي قانون قانون سمبات على 177 مادة. يتم ترتيب قواعد القانون بالترتيب التالي: قانون الدولة والقانون الإداري (المواد 1-3، 70-71، الخ)، قانون الكنيسة (المواد 8-17، 21-39، 51-66، الخ)، القانون المدني. القانون (المواد 96-114، وما إلى ذلك)، وقانون الرهن العقاري (المواد 99-104)، وقانون الزواج والأسرة (المواد 72-98، وما إلى ذلك)، وقانون الميراث (المواد 94-96، 113- 114) الالتزامات من الأضرار و قانون جنائي(المواد 1-10، 119-177، وما إلى ذلك)، والقانون القضائي (المواد 1، 48، 49، 61، 71، 79، 112، وما إلى ذلك)، والقانون التجاري (المواد 106-112، وما إلى ذلك)، وحيازة العبيد و القنانة (المادة 18، 115-118) [المرجع نفسه، ص. 197].
يلفت S. G. Petikyan الانتباه بحق إلى حقيقة أن Smbat Sparapet، من خلال تنظيم قواعد قانون الأسرة، يتناول بالتفصيل أسباب الطلاق، وحماية حقوق المرأة مع الإعاقات، إمكانية الميراث عن طريق حق التمثيل.
كان هيكل الدولة والمجتمع يعتمد على المعتقدات الدينية للشعب. على أساس الأفكار الدينية، يتم تشكيل المعايير الدينية باعتبارها واحدة من أنواع الأعراف الاجتماعية. قواعد القانون هي نوع آخر من الأعراف الاجتماعية. تضع القواعد القانونية والدينية معًا الأساس لسلوك المجتمع. وأساس التفاعل بين الشرع والدين هو الإثبات قيم اخلاقية[المرجع نفسه].
تشكلت قواعد قانون الأسرة إلى حد كبير تحت تأثير العادات والتقاليد الأرثوذكسية. الزواج والأسرة هما بحق مؤسسات اجتماعية أساسية.
العلاقة بين الدولة والكنيسة كانت موجودة في جميع الأوقات. في بعض الفترات التاريخية، لم تتدخل الكنيسة والدولة في شؤون بعضهما البعض (في عهد الأباطرة الرومان أوكتافيان وتيبيريوس)، وفي فترات أخرى كانتا شريكتين قانونيتين وعامة (روسيا القيصرية، فرنسا الملكية، إسبانيا)؛ وحدث أنهم كانوا في عداء شرس.
تجدر الإشارة إلى أن الزواج الأحادي مقدس في أرمينيا. تعارض المسيحية تعدد الزوجات، وهو منصوص عليه في شرائع الكنيسة المختلفة وينعكس في التشريعات الحديثة. من المعتاد عند الزواج مراعاة التقاليد والطقوس المختلفة.
ولم يتم تحديد عمر المتزوجين بشكل واضح. ووفقاً للقاعدة العامة، يمكن عقد الزواج "بمجرد وصول الزوجين المستقبليين إلى مرحلة النضج". ولكن كانت هناك حالات، بسبب وفاة الوالدين (أو لبعض الأسباب الأخرى)، تزوج شاب أو فتاة في غاية عمر مبكر: لأن أحدهم لا يستطيع إدارة الأسرة بشكل مستقل. أثبتت معايير ذلك الوقت أن "ard Part e kaanayin nah knnel ev entrel kanonok zpesain ev zarsn, zi mi litsin<...>Annmank mimefyne وvorpes te kois وairvoy kam manuk وparovoy" ("يجب على الكاهن التحقيق والتأكد من عدم وجود اختلاف بين العروس والعريس<. >حتى لا تتزوج الفتاة من أرملة، ولا يتزوج الشاب من عجوز").
з جاء في رسالة المجمع لنرسس شنورالي: “Mi ev thayots anmehats ehaks azakhutean hai yeni tsarannayits، zi bazum vnask linin yainmane ev patchar bazhanman 0 Yeto “and mimeants. yru mn, arn ev yerkotasanin kam evs aravel knojn..." ("لا يجوز لأي من الكهنة، بدافع المصلحة الذاتية للميراث الأبوي أو لأي أسباب أخرى، أن يتوج الأولاد الأبرياء، لأن هذا سيؤدي إلى ضررا كبيراوهذا سيصبح سبب الانفصال في المستقبل. وسن الزواج يأتي مع تطور الرجولة: للرجل في سن الخامسة عشرة، وللنساء في سن الثانية عشرة أو حتى أكبر"). ويجب أن يكون الزوج أكبر من زوجته في السن، فقد خلق آدم أولًا، ثم خلق حواء. تم تخفيض سن الرجل للزواج قليلاً بموجب مرسوم المجمع الذي انعقد عام 1243 في سيس من قبل كاثوليكوس قسطنطين الأول. وتنص المادة السابعة من هذا المرسوم على أنه "يجب ألا يقل عمر العريس عن 14 عامًا، والعروس 12 عامًا". قديم."
وفي الوقت نفسه، تجدر الإشارة إلى أنه في أعمال الشاعر الأرمني العظيم هوفانيس تومانيان "مارو"، كانت الفتاة التي تزوجت تبلغ من العمر 9 سنوات فقط. وهكذا يكتب طومانيان: “فات آر مارون، دوريكان، ولا إي إن طارقان”.
بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للزواج، كانت موافقة والدي المتزوجين مطلوبة. في الأساس، كانت كلمة الأب فقط هي التي لها القوة، بينما كانت رغبة المرأة ثانوية. هذا النص موجود في قرار مجمع فاغارشابات (الذي عقده غريغوريوس المنور عام 325). جاء فيه أن "Ete vok zakht psak dne psakadirn lutskhi" ("إذا تزوج شخص ما سراً، فإن هذا الزواج ينفصل"). تم الحفاظ على هذا الحكم في اللوائح اللاحقة.
وهكذا، قالت المادة السابعة من قرار المجمع رقم 447: "Apa ete eretz vok zakht psak ed arants khor ev mor akhchkann, eretzn zkahanayutin mi Ishkhestsi varel ev 100 dram tusanische karotelots ev psakn anvever ekhitsi" ("إذا كان أحد الكهنة سرًا" يقيم حفل زفاف دون موافقة والد الفتاة وأمها، فلا يجرؤ مثل هذا الكاهن بعد الآن على أداء الخدمة، ودعه يدفع غرامة قدرها 100 درام لصالح الفقراء، ويكون الزواج باطلاً”) [المرجع نفسه، ص. 62؛ المرجع نفسه].
كما يلاحظ S. P. Zelinsky بحق، من بين عامة الناس، كانت موافقة الوالدين على الزواج تعتبر واحدة من الشروط الأساسية للزواج. وكان الناس يعتبرون الزواج دون موافقة الوالدين، وخاصة من جانب الفتاة، أعظم معصية وإثم. كانت هناك طقوس يقوم بموجبها الشيخ المحلي، كدليل على الموافقة، بإعطاء والد العريس مسبحة يتم تقديمها إلى الكاهن. وبدون هذا لن يتم حفل الزفاف.
في الوقت الحالي، لا يتضمن تشريع جمهورية أرمينيا أحكامًا بشأن ضرورة موافقة الوالدين على الزواج، ولكن تم الحفاظ على هذا كتقليد. حتى الآن، لا يتزوج العديد من الأزواج دون الحصول على موافقة الوالدين. تخاف الفتيات من لعنة أمهن (تعتبر هذه اللعنة هي الأسوأ) ويعتقدن أنها ستنتقل من جيل إلى جيل.
موافقة الزوجين هي العنصر المهم التالي والمتكامل في الزواج. وكان من المعتاد بين سكان أرمينيا أن الآباء أنفسهم يختارون العرسان والعرائس لأبنائهم ويؤثرون في آراء أبنائهم وبناتهم بسلطتهم. في كثير من الأحيان يتم الزواج ضد إرادة الزوجين أنفسهم. وفي الوقت نفسه، لم تعترف الكنيسة بالزواج المبرم دون موافقة العروس والعريس. وفقا لمعايير الكنيسة، يجب التعبير عن هذه الموافقة أثناء الخطبة والزفاف.
قالت شرائع القديس ساهاك، التي تم تجميعها في مجمع الكنيسة عام 426: "Knneshin zgushuteamb zi mi hardahutin Inch kam brnutiun tsnokhats" and psakel vordo noha" ("تحقق بعناية حتى لا يكون هناك إساءة أو إكراه من جانب الوالدين عندما زواج أطفالهما") [المرجع نفسه، ص 52]. وفي الوقت الحالي، تعد موافقة الطرفين أحد أهم الجوانب المنصوص عليها في قانون الأسرة في جمهورية أرمينيا.
في تقاليد الشعب الأرمني، كانت هناك قاعدة مشتركة تحظر الزواج بين الأقارب. إن انعدام القرابة بين المتزوجين له أهمية كبيرة من الناحيتين الأخلاقية والفسيولوجية. § حرم نرسيس شنورالي الذي اعتلى العرش عام 365 الزواج بين الأقارب. تنص المادة من قرار مجلس الكنيسة لعام 447 على ما يلي: ^ “Zkoir kam zkerordi، kam zekhbayrordi، kam zhorakuyr، kam zail vok yazgakane ° hrun minchev” and chorord tsnund kin arnul mi ishkheotsi (“لا أحد يجرؤ على الزواج من أحد أقربائه”). ، أخت، على بنت أخت أو أخ، أو على أخت الأب، أو ^ على أحد أقاربه حتى الولادة الرابعة") [المرجع نفسه، ص 17؛ المرجع نفسه]. وبعد ذلك بقليل ، تم تكريس قرار مجلس الكنيسة بالموقف التالي: "... أما الزواج من الأقارب حتى الجيل الخامس فلا تجرؤ عليه" [المرجع نفسه، ص 65؛ المرجع نفسه].
تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من القائمة الشاملة للأقارب، فإن قرارات مجلس الكنيسة لا تمنع الزواج من الأقارب المباشرين وبين “أقارب الدم”.
سمحت الكنيسة بزواج الأقارب بين أقارب الدم في الجيل الخامس. تحظر شرائع شابيفان الزواج بين الأقارب حتى الجيل الرابع.
يتحدث قانون مخيتار قوش عن حظر الزواج بين أقارب الدم حتى الجيل الرابع. ولا تزال عادة حظر الزواج من الأقارب سارية حتى اليوم. فن. تنص المادة 16 من قانون الزواج والأسرة في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية على ما يلي: "لا يُسمح بالزواج بين الأقارب في خط تصاعدي وتنازلي مباشر، بين الإخوة والأخوات الأشقاء وغير الأشقاء، وكذلك بين الوالدين بالتبني والأطفال المتبنين". في قانون الأسرة لجمهورية أرمينيا، في المادة. 11، يتضمن النص التالي: “الزواج بين<. >الأقارب المقربون (الأقارب في خط تصاعدي وتنازلي مباشر - الآباء والأبناء، الجد والجدة والأحفاد، وكذلك الأقارب الذين لديهم أب أو أم مشتركة، إخوة وأخوات، أبناء الأخت، أخ الأم والأب)."
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن هناك تقاليد مهمة أخرى كانت حاضرة وتنعكس في القوانين أو العادات.
وبحسب المعايير الكنسية، كانت الخطبة تعتبر بداية زواج أو "نصف زواج". “Giteli e, vor nshann eskizbn psaki, zi zor orinak nah tsarn tsakhki ev apa pakhaberi, noynpes pesan ev harsn, nakh tsakhkin nshanav ev apa pakhaberin psa-kav<...>Matanin، etnal "and chorord matin، (vor ni zerak srti) huhane، te harsn srtiv havanetsav pesayin.aparanjann "and zern huhane، te dzerok kapetsav" and khnazandutyun arn. kindn huhane، te akanjok luav ev mtok havanetsav، karmir sharn ev kohn nshanaken, te chchmartapes khars na nah avmankann voron nshnetsa" ("فليكن معروفًا أن التعلم هو بداية التاج، تمامًا كما، على سبيل المثال، تزهر الشجرة أولاً ثم تؤتي ثمارها، وكذلك يزهر العروس والعريس أولاً بالخطبة ، ومن ثم تحمل ثمار الزفاف<. >الخاتم الذي تلبسه العروس في الإصبع الرابع (الذي يحتوي على وريد القلب) يدل على أنها تعرفت على العريس بقلبها، والسوار في يدها يدل على أنها ألزمت نفسها بطاعة العريس، والأقراط تعني أنها سمعت بأذنيها ووافقت بعقلها، كرة حمراء وخمار يعني أنها أصبحت بالفعل عروس الشاب الذي خطبت له").
كانت الخطوبة تعتبر جدا عنصر مهمفي الزواج، وإذا لم تتم الخطوبة اعتبرت العائلتان مخزيتين. كان الشكل الأكثر شيوعًا للخطبة هو مراسم وضع الخاتم على إصبع العروس، والذي لا يمكن إجراؤه إلا بعد موافقة الوالدين: العروس والعريس.
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه كانت هناك في كثير من الأحيان حالات اتفق فيها الآباء على الزواج بين أطفالهم عندما كانوا لا يزالون في مرحلة الطفولة.
ح في هذه الحالة، تم إجراء شق على مهد العروس المستقبلية من قبل والد العريس. في مناطق معينة من أرمينيا، كانت هناك أشكال تقليدية أخرى لحفلات الزفاف. 0 بعد أشهر قليلة من الخطوبة، تم حفل الزفاف نفسه. £ استمرت العطلة 5-6 أيام. وكانت هناك حالات تم فيها الزواج قبل عدة أشهر من الزفاف. في هذه الحالة، كان على العروس أن تبقى تعيش في منزل والديها وتبقى مصونة حتى حفل الزفاف في الكنيسة. o وفقا لشرائع الكنيسة، كان يعتقد أن حفل الزفاف يجب أن يتم في الكنيسة، ولكن في عدد من المناطق يمكن أن تتم هذه الطقوس فوق الموقد (أو التندير). ش كان يستخدم هذا النوع من الزواج أيضًا في حفل زفاف أقارب الدم والأرامل ومن لم يتمكنوا من الزواج في الكنيسة. مع مرور الوقت، أصبح هذا الشكل من الزواج أقل شيوعًا، ولا يتم اتباع هذا التقليد حاليًا في أرمينيا.
كما تم تحديد قواعد الطلاق بوضوح في شرائع الكنيسة. ويمكن فسخ الزواج إذا تزوج الزوجان رغماً عنهما أو إذا ارتكب أحدهما الزنا. لم يوافق السكان على الطلاق. وكان الرأي السائد بين السكان أن المرأة، كونها زوجة رجل أرمني، لن تجرؤ على إثارة مسألة الطلاق، حتى لو غاب الزوج لعدة سنوات متتالية. كما اعتقدوا أنه سيكون من الأسهل على الزوج أن يقتل زوجته المسيئة بدلاً من أن "يلحق العار" بطلب الطلاق.
كانت هناك طقوس أخرى مثيرة للاهتمام سبقت الزواج. على سبيل المثال، كان من المعتاد بين الفلاحين دفع المال لوالدي الفتاة عند الزواج. لم يتم منح الفتيات المال أو الممتلكات عندما تزوجن: وبدلاً من ذلك، حصلت على أشياء مختلفة - على سبيل المثال، المجوهرات والعملات المعدنية والأطباق والسجاد والبطانيات والوسائد وغيرها من العناصر المختلفة التي يمكن أن تكون مفيدة لها في الحياة اليومية.
كانت هناك عادة بين السكان مفادها أن الأب يعتبر رأس الأسرة الأرمنية. لقد أدار جميع الممتلكات: ما اكتسبه بنفسه وما تركه من الأجيال السابقة. ولم يستطع، بناء على طلبه، أن يترك ميراثا لابنه. ومع ذلك، مع وجود هذه الحقوق، يتحمل المسؤولية الكاملة عن الأسرة. لذلك، كان مسؤولاً عن أفعال جميع أفراد الأسرة. يمكنه معاقبة ابنه بناء على طلبه، يمكنه طرده من المنزل، يمكنه اتخاذ أي إجراء. وفي الوقت نفسه، كان الأب هو المسؤول عن جميع العقود التي أبرمها ابنه، بما في ذلك الأضرار المادية التي سببها له. ولم يكن من حق الأب رفض التعويض عن الضرر، موضحا أن الأفعال ارتكبت دون علمه.
وبمرور الوقت، ينقل الأب جزءًا من صلاحياته إلى الابن الأكبر. ومع ذلك، كان هناك مخصص أنه على الرغم من السلطة المكتسبة، لا يستطيع الابن القيام بأي إجراءات مهمة دون استشارة والده.
بعد وفاة رب الأسرة، انتقلت كل السلطة إلى الابن الأكبر، بعد وفاة الابن الأكبر - إلى ثاني أكبر سنا، وما إلى ذلك. ولكن في هذه الحالة، لم يتمتع رب الأسرة الجديد بنفس الحقوق كما السابق. ولم يكن يتمتع بجميع الحقوق التي يتمتع بها رب الأسرة السابق، خاصة في أمور الملكية والميراث.
ونادرا ما كانت الوصية مكتوبة. في أغلب الأحيان، تم التعبير عن إرادتهم شفهيًا بحضور شهود وكاهن. كان تنفيذ الوصية مقدسًا. وفقًا لسكان أرمينيا، إذا لم يتبع شخص ما الوصية، فلن يكون سعيدًا أبدًا و"سيكون عرضة لمسؤولية رهيبة في يوم القيامة". لا يجوز للموصي أن يورث الميراث للغرباء إذا كان هناك ورثة مباشرون. فقط الأشخاص الذكور يمكن أن يكونوا ورثة. إذا لم يكن هناك رجال بين الورثة المحتملين، تم تقسيم الممتلكات بين النساء.
في أرمينيا القديمة، كان الطلاق محظورًا على الرجال بعد ولادة الأطفال، الأمر الذي كان يحمي المرأة بطريقة ما. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للمرأة
الزواج مرة أخرى إذا تركت أرملة. الرجال الذين تركوا زوجاتهم دون سبب للطلاق تعرضوا للعقوبة: غرامة وعقوبة الكنيسة - سبع سنوات من الكفارة. 0
تمت معاقبة الزنا على محمل الجد. في جميع مصادر القانون القديمة تقريبًا، واجهت المرأة عقوبة الإعدام بتهمة الزنا. فقط قانون قوانين ليبيت عشتار نص على إمكانية أن يرحم الزوج زوجته. وقد انعكست هذه القاعدة في قانون القوانين الحثي وفي "قانون القانون" الخاص بسمبات سبارا-أو-بيت. ^
تنعكس العديد من القواعد العرفية في التشريعات الحديثة. Ш العديد من تلك الأعراف التي لم تنعكس في الكتابة ظلت على شكل تقاليد وطقوس. على سبيل المثال، في القواعد القانونية الحديثة لا يوجد نص على المهر، ولكن لا يزال هذا التقليد موجودًا في حياة الشعب الأرمني.
وهكذا، على الرغم من أن جمهورية أرمينيا هي حاليا دولة علمانية، فإن قانون الأسرة، من ناحية، يتطور بنشاط نحو وضع معايير قانونية تتفق مع مبدأ احترام حقوق الإنسان، ومن ناحية أخرى، فإنه يحتفظ بطابع محافظ. الميزات التي تحددها قواعد القانون الكنسي الأرمني.
الأدب
1. Girk mets Mashtotsoy kochetseloy = كتاب اسمه Great Mashtots. 1807. ص 229. مقتبس. بقلم: Zelinsky S.P. العادات القانونية الشعبية بين الأرمن في منطقة القوقاز. تفليس، 1899. ترجمة المؤلف.
2. Patmutiyn zhokhovots hayastaneayts ekekhetsvoi = تاريخ كاتدرائيات الكنيسة الأرمنية. 1874. ص 63. مقتبس. بقلم: Zelinsky S.P. العادات القانونية الشعبية بين الأرمن في منطقة القوقاز. تفليس، 1899. ترجمة المؤلف.
3. إلى صف الكهنة // إندنراكان توختك = الرسالة الكاتدرائية / أربوين نرسيسي شنورهالوين. 1871. ص 62. مقتبس. بقلم: Zelinsky S.P. العادات القانونية الشعبية بين الأرمن في منطقة القوقاز. تفليس، 1899. ترجمة المؤلف.
4. Aleshina O. V. تأثير العادات الأرثوذكسية العلاقات القانونية الأسريةفي مجال الزواج . م، 2009.
5. مقدمة. الفصل العاشر // كتاب القانون الأرمني لمخيتار قوش / ترانس. أ.أ.بابوفيان. يريفان، 1954.
6. Zelinsky S.P. العادات القانونية الشعبية بين الأرمن في منطقة القوقاز // القوقاز. تفليس. 1900. رقم 50. ص 15.
7. Karapetyan E. T. مجموعة القرابة "azg" بين الأرمن. يريفان، 1966. ص 68.
8. قانون الزواج والأسرة في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية. يريفان، 1969. ص 18.
9. Lyubich A. A. الجوانب القانونية لمؤسسة زواج الكنيسة: المجموعة. تقرير قراءات القديس ميخائيل. مينسك، 2006. ص 1-2.
10. Petikyan S. G. تطور مصادر القانون الأرمني من العصور القديمة إلى منتصف القرن التاسع عشر: مجردة. ديس. ...كاند. الخيال العلمي. ن. نوفغورود، 2011.
11. Romanovskaya V. B., Petikyan S. G. الجرائم ضد الزواج والأسرة في مصادر القانون الأرمني في العصور الوسطى [مصدر إلكتروني] Ш_: http://edu.tltsu.ru/sites/sites_content/site1238/html/media71251/Romanovskaya1 .pdf الوصول: 30.03.2014).
12. القديس نرسيس الرحمن (نرسيس شنورالي). رسالة المنطقة. المركز اللاهوتي “غاندزسار”، 1991. 124 ص. (باللغة الأرمنية).
13. قانون قانون سمبات سبارابت / ترانس. من الأرمنية الوسطى؛ حررت بواسطة أ. أبراهاميان. يريفان، 1971. ص 24.
14. سوكياسيان أ. تاريخ الدولة الأرمنية القيليقية وقانون القرنين الحادي عشر والرابع عشر. يريفان، 1969. ص 167.
1. Girq mets Mashtots kochetseloy = الكتاب المسمى Big Mashtots. 1807. ص. 229. نقلا عن: Zelinsky S. P. التقاليد القانونية الشعبية للأرمن
من منطقة القوقاز. تفليس، 1899. موقع الترجمة.
Patmutiun zhohovots hayastaneayts ekehetsvoy = تاريخ كاتدرائيات الكنيسة الأرمنية. 1874. ص 63. نقلا عن: Zelinsky S. P. التقاليد القانونية الشعبية للأرمن في منطقة ما وراء القوقاز، تفليس، 1899. موقع الترجمة.
لأمر الكاهن // إندهانراكان توهتك = الرسالة / أربوين نرسيسي شنورهالوين. 1871. ص 62. نقلا عن: Zelinsky S. P. التقاليد القانونية الشعبية للأرمن في منطقة ما وراء القوقاز، تفليس، 1899. موقع الترجمة.
Aleshina O. V. تأثير التقاليد الأرثوذكسية على العلاقات الأسرية في مجال الزواج. م.، 2009. مقدمة. الفصل العاشر // الأرمني سوديبنيك مخيتار غوش / ترجمة. A. A. Papovjana Yerevan، 1954. P. 27. Zelinsky S. G التقاليد القانونية الشعبية للأرمن في منطقة ما وراء القوقاز // القوقاز. تيفليس. 1900. ن 50. ص 15.
Karapetyan E. T. المجموعة الشقيقة "AZG" الأرمنية. يريفان، 1966. ص 68.
قانون الزواج والأسرة في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية. يريفان، 1969. ص 18. لوبيتش أ.أ. الجوانب القانونية لمؤسسة الزواج: مجموعة التقارير سانت. قراءات مايكل. مينسك، 2006. ص. 1-2.
Petikyan S. G. تطور المصادر الأرمنية منذ العصور القديمة وحتى منتصف القرن التاسع عشر: أطروحة مجردة. ن. نوفغورود، 2011.
Romanovskaya V. B.، Petikyan S. G. الجرائم ضد الزواج والأسرة في مصادر القانون الأرمنية في العصور الوسطى. عنوان URL: http://edu.tltsu.ru/sites/sites_content/site1238/html/me-dia71251/Romanovskaya1.pdf.
شارع. نرسيس كريمة (نرسيس رشيقة). الرسالة العامة. المركز اللاهوتي "غاندزسار"، 1991. 124 ص. (باللغة الأرمنية). سوديبنيك سمبات سبارابت / ترجمة. من سريدنيرميانسكوغو؛ حرره أ. أبراهاميان. يريفان، 1971. ص 24.
Sukiasyan A. تاريخ قيليقية الدولة الأرمنية وحقوق القرنين الحادي عشر والرابع عشر. يريفان، 1969. ص 167.