Bantyukova Alena

Projektni rad Alene Bantyukove posvećen je proučavanju britanskih zimskih praznika: Božića, Nova godina, Valentinovo.

Relevantnost ovog rada je zbog njegovog uključivanja u niz regionalnih tema u školskim programima. engleski jezik za 5. razred, vezano za izučavanje tradicije i običaja zemlje jezika koji se izučava, a određen je potrebom za detaljnijim proučavanjem kulturnih i nacionalnih karakteristika britanskih praznika iz perspektive komunikativnog pristupa u povezanost sa povećanom ulogom znanja engleskog jezika u savremenom društvu.

Skinuti:

Pregled:

MBOU ZARECHENSKAYA KLASIČNA GIMNAZIJA

PRAZNICI U BRITANIJI:

BOŽIĆ, NOVA GODINA, DAN SV VALENTINE

informativni projekat

na engleskom jeziku

Bantyukova Alena

učenik 5. razreda "B"

Supervizor:

Pronchatova E.G.

Profesor engleskog

With. Tockoye – 2

2013

ZARECHENSKAYA CLASSICAL GIMNAZIYA

PRAZNICI U BRITANIJI:

BOŽIĆ, NOVA GODINA, SV. VALENTINOVO

The English Information Project

Bantukova Alena

Učenik 5 "C" razreda

Supervizor

Pronchatova E.G.

Učitelj engleskog jezika

Tockoye – 2

2013

SADRŽAJ

PROJEKT

(UVOD)…………………………………………………………………………………4

§1. TRADICIJE PROSLAVE NOVE GODINE U RAZLIČITIM

DRŽAVA( TRADICIJE PROSLAVE NOVE GODINE U RAZLIČITIM ZEMALJAMA)…………………………………………………………………………………………………………… 6

§2. ISTORIJA I TRADICIJA PROSLAVLJENJA BOŽIĆA (ISTORIJA I TRADICIJA PROSLAVE BOŽIĆA)………………. 16

§ 3. TRADICIJA PROSLAVE DANA SVENTINA

(TRADICIJA OBELEŽAVANJA VALENTINOVA)………. 20

ZAKLJUČCI……………………………………………………………………27

BIBLIOGRAFIJA (REFERENCE)………………………………………….. 28

DODATAK 1 PRILOG 1 Pojedinačne tehnološke

mapa…………………………………………………………………………………………………………. 29

DODATAK 2 DODATAK 2 Slajdovi prezentacije……………………… 31

METODOLOŠKE KARAKTERISTIKE OF PROJEKT

1. Aktuelnost

Ko ne voli praznike? Teško da postoji takva osoba! Atmosfera udobnosti i ljubaznosti, vesela lica ljudi, bogata trpeza sa poslasticama, igrama i zabavom. I, naravno, pokloni! Zimi je posebno mnogo praznika u Rusiji i Velikoj Britaniji. U našem projektni radželjeli smo znati o karakteristikama proslave Nove godine, Božića i Dana zaljubljenih u različite zemlje ah (Kina, SAD, Rusija, UK, itd.). Takođe uporedite tradiciju i običaje zimskih praznika u Rusiji i Velikoj Britaniji.

1. Problem

Iz bogate količine informacija odaberite i sistematizujte najviše zanimljiv materijal na dva jezika (ruskom i engleskom), pričajte o zimskim praznicima na engleskom.

1. Tema: Praznici u Britaniji: Božić, Nova godina,

Valentinovo.Praznici u Britaniji: Božić, Nova godina,St. Valentinovo.

1. Predmet (objekt istraživanja): zimski praznici u Britaniji (Božić, Nova godina, Dan zaljubljenih).
2. Predmet (predmet istraživanja): istorija, običaji i tradicija praznika.
3. Cilj (meta)

Proučite zimske praznike zemlje jezika koji se izučava, kako biste stečena znanja primenili u uslovima ulaska u jezičku sredinu, kao i u daljem školovanju.

1. Zadaci

obrazovnim ciljevima

- aktivirajte i proširite svoj vokabular na temu “Praznici”:

Razviti sposobnost rada s tekstom, istaći glavne točke, pronaći potrebne informacije;

Razvijati vještine sastavljanja kratkog monološkog iskaza na engleskom jeziku s potporama;

Naučite da sistematizujete informacije dobijene iz različitih izvora i transformišete ih u monolog.

Razvojni zadaci – razvijati interes za učenje engleskog jezika, promovirati razvoj logičkih općih obrazovnih vještina, razvijati maštu i pamćenje.

Obrazovni zadaci – Negujte pozitivan stav prema kulturi i praznicima drugih zemalja, proširite svoje opće vidike, naučite da estetski i kompetentno prezentirate materijal.

1. Metode

Pretraživač – informacije na Internetu, bibliotečke zbirke, dodatna literatura, audio i video materijali.

Analiza – odabir samo najvažnijih i najzanimljivijih informacija o nekoj temi.

Sinteza – sumiranje primljenih informacija i njihovo strukturiranje u kategorije.

§ 1. TRADICIJE PROSLAVE NOVE GODINE U RAZLIČITIM ZEMALJAMA.

Nova godina u Rusiji.

U Rusiji postoji dosta tradicija za proslavu Nove godine. Ali ono što je zanimljivo je da je većina njih pozajmljena iz zapadne kulture. To se očito objašnjava iz dva razloga: prvo, dolaskom kršćanstva u slavensku Rusiju potpuno je ili gotovo potpuno uništena paganska tradicija dočeka nove godine i ispraćaja stare. Drugo, plemstvo i plemstvo su u Rusiju uvezli nove zapadnjačke običaje, koje su kasnije usvojili obični ljudi i postali popularni. Štaviše, svaka era je donosila nešto novo. Iz vremena slovenskog paganstva naslijedili smo kukare, šaljivdžije i šaljivdžije. Doba Petra Velikog i kasnijih reformskih vladara donijela je novogodišnju jelku s igračkama, vatrometom, Djedom Mrazom i Novogodišnji sto(nisu prije njega poznavali kisele krastavce poput olivije salate i vinaigreta, zadovoljavali su se kašama i pitama). A zemlja Sovjeta nam je dala Djeda Mraza i Snjeguljicu, obavezni šampanjac s mandarinama na stolu i zvonjavu.

Nova godina u Kini.

Kineska Nova godina se slavi između 17. januara i 19. februara, za vrijeme mladog mjeseca. Ulične povorke su najuzbudljiviji dio praznika. Hiljade lampiona se pale tokom procesija kako bi osvetlili put u Novu godinu. Kinezi vjeruju da je Nova godina okružena zlim duhovima. Stoga ih plaše petardama i petardama. Ponekad Kinezi prekrivaju prozore i vrata papirom kako bi spriječili zle duhove. Nova godina u Kini je isključivo porodični praznik i svaki Kinez nastoji da je provede sa svojom porodicom. Uveče poslednjeg dana u godini, svaka porodica se u celosti okuplja u dnevnom boravku na svečanoj večeri. Tokom ove večere, koja se odvijala u znaku jedinstva klana, a prije svega jedinstva njegovih živih i preminulih članova, njegovi učesnici jedu jela koja su prva ponuđena duhovima njihovih predaka. Istovremeno, članovi porodice imaju priliku da jedni drugima oproste stare zamjerke. Po završetku obroka niko nije išao na spavanje, da ne bi propustio svoju buduću sreću. Noćna bdenja za Novu godinu zvala su se „zaštita godine“.

Nova godina u Japanu.

Nova godina u Indiji.

Tradicionalna Nova godina, koja se slavi 1. januara, nije za sve zemlje početna tačka nove kalendarske godine. Hindusi, na primjer, slave ovaj praznik više od četiri puta godišnje - to je njihov nacionalna posebnost... Indija je jedna od zemalja u kojoj se ukrštaju mnoge kulture i potkulture. Tamo žive kršćani, muslimani i budisti, ali, ipak, većina stanovništva ispovijeda drevnu religiju hinduizma. I njihova Nova godina, shodno tome, počinje prema receptima hinduističkog kalendara. To ne znači da hindusi škrtare na islamskoj i hrišćanskoj novoj godini – oni rado učestvuju u proslavi ovih proslava, kao i rođenja Hristovog. Tradicionalna indijska godina, nazvana Gudi Padwa, ovog puta počinje 26. marta, ali svake godine se datum mijenja ovisno o lunarnom kalendaru. Proslava Nove godine traje više od jednog dana i praćena je raznim karnevalskim povorkama, vašarima i drugim potrepštinama. Ali, budući da se politička, ekonomska i društvena sfera zemlje vodi hrišćanskim kalendarom, prvi januar se takođe ne zanemaruje. Hindusi u Tamil Naduu slave početak nove godine 14. aprila, što se poklapa sa zvaničnim dolaskom proljeća. U Andhra Pradeshu nova kalendarska godina počinje tek 26. marta. Stanovnici Kašmira uglavnom počinju da broje Novu godinu 10. marta i nastavljaju da slave do kraja proslave u svim državama, a u Zapadnom Bengalu Nova godina dolazi 13. aprila. Ne zaboravite na doček Nove godine po istočnom kalendaru, kao i muslimansku Novu godinu. Dakle, sa potpunim povjerenjem možemo reći da je Indija najviše Novogodišnja zemlja u svijetu.

Nova godina u Turskoj.

Muslimanima nije zabranjeno dočekivati ​​Novu godinu, ali nije preporučljivo kititi jelku i pozivati ​​Djeda Mraza. Ovo stoji u novogodišnjoj izjavi poglavara turskih muslimana. Tradicija proslave Nove godine je priznata u cijelom svijetu i dio je svjetske kulture, ali Božić je vjerski praznik i nema nikakve veze sa Novom godinom. Muslimani ne bi trebali brkati dva praznika, a upotreba božićnih simbola na Novu godinu ukazuje na "vjersku i kulturnu degradaciju". Tradicija proslave Nove godine uz božićno drvce je široko rasprostranjena u Turskoj. Međutim, u broju muslimanske zemlje Proslave Nove godine su obeshrabrene. Konkretno, u Saudijskoj Arabiji je to kažnjivo hapšenjem.

Tradicija proslave Nove godine.

Prvi na svijetu koji će dočekati Novu godinu su stanovnici 160 ostrva arhipelaga Fidži (u arhipelagu ima 320 ostrva, ali neka od njih su nenaseljena).

Nigdje u svijetu Nova godina se ne slavi tako često kao na indonezijskom ostrvu Bali. Činjenica je da godina na Baliju traje samo 210 dana. Glavni atribut festivala je raznobojna riža od koje se peku dugačke trake, često i dva metra...

Muslimani koriste mjesečev kalendar, dakle, datum Nove godine za muslimane se svake godine pomjera 11 dana unaprijed. U Iranu se Nova godina slavi 21. marta. Nekoliko sedmica prije Nove godine ljudi sade zrna pšenice ili ječma u malu posudu. Do Nove godine niknu žitarice, što simbolizuje početak proljeća i novu godinu života.

Hindusi slave Novu godinu na različite načine u zavisnosti od toga gde žive. Stanovniku Indije nije tako lako odrediti koja je godina. Indija slavi četiri ere: Salivaha, Vikramditya, Jaina i Buddha. Na jugu Indije Nova godina se slavi u martu, na sjeveru zemlje - u aprilu, na zapadu - krajem oktobra, a u državi Kerala - u julu ili u avgustu. Stanovnici sjeverne Indije ukrašavaju se cvijećem u nijansama ružičaste, crvene, ljubičaste ili bijele. U južnoj Indiji, majke stavljaju slatkiše, cvijeće, male poklone na poseban poslužavnik. Na novogodišnje jutro djeca moraju čekati zatvorenih očiju dok ih ne odvedu do poslužavnika. U centralnoj Indiji na zgradama su okačene narandžaste zastave. U zapadnoj Indiji, mala svjetla se pale na krovovima kuća. Na Novu godinu, Hindusi misle na boginju bogatstva Lakšmi.

Jevrejska Nova godina se zove Roš Hašana. Ovo je sveto vrijeme kada ljudi razmišljaju o grijesima koje su počinili i obećavaju da će ih sljedeće godine okajati dobrim djelima. Djeca dobijaju novu odjeću. Ljudi peku kruh i jedu voće.

Kineska Nova godina se slavi između 17. januara i 19. februara, za vrijeme mladog mjeseca. Ulične povorke su najuzbudljiviji dio praznika. Hiljade lampiona se pale tokom procesija kako bi osvetlili put u Novu godinu. Kinezi vjeruju da je Nova godina okružena zlim duhovima. Stoga ih plaše petardama i petardama. Ponekad Kinezi prekrivaju prozore i vrata papirom kako bi spriječili zle duhove.

U Japanu se Nova godina slavi 1. januara. Običaj ispraćaja Stare godine je obavezan, uključujući organizovanje dočeka i obilazak restorana. Kako Nova godina počinje, Japanci počinju da se smeju. Veruju da će im smeh doneti sreću u narednoj godini. Prvo Novogodišnje veče Uobičajeno je posjetiti hram. Slepoočnice zvone 108 puta. Sa svakim udarcem, kako vjeruju Japanci, sve loše odlazi, što se ne bi trebalo ponoviti u Novoj godini. Kako bi spriječili zle duhove, Japanci na ulaz u svoje kuće vješaju snopove slame za koje vjeruju da donosi sreću. U kućama se na vidno mjesto postavljaju pirinčani kolači, na koje se stavljaju mandarine koje simboliziraju sreću, zdravlje i dugovječnost. U Japanu je evropsko božićno drvce ukrašeno egzotičnim biljkama koje rastu na otocima.

U Koreji, nakon proslave Nove godine, na seoskim ulicama počinje veselje tokom kojeg se djevojke uvijek takmiče u skokovima u vis.

U Vijetnamu se Nova godina zove Tet. Sastaje se između 21. januara i 19. februara. Tačan datum praznika se mijenja iz godine u godinu. Vijetnamci vjeruju da bog živi u svakom domu, a na Novu godinu ovaj bog odlazi u raj da ispriča kako je svaki član porodice proveo prošlu godinu. Vijetnamci su jednom vjerovali da Bog pliva na leđima ribe šarana. Danas, na Novu godinu, Vijetnamci ponekad kupuju živog šarana, a zatim ga puštaju u rijeku ili ribnjak. Također vjeruju da će prva osoba koja uđe u njihov dom u Novoj godini donijeti sreću ili lošu sreću u narednoj godini.

U Mongoliji se Nova godina slavi na božićnom drvcu, iako mongolski Djed Mraz djeci dolazi obučen kao stočar. IN Novogodišnja proslava Održavaju se sportska takmičenja, igre, testovi spretnosti i hrabrosti.

Burma slavi Novu godinu u aprilu, kada prestaju tropske kiše. U znak zahvalnosti prirodi, Burmanci se polivaju vodom i čestitaju jedni drugima Novu godinu.

Na Haitiju je Nova godina početak novog života i stoga se smatra najomiljenijim praznikom. Za Novu godinu, Haićani pokušavaju temeljito očistiti svoje domove, popraviti namještaj ili ga zamijeniti novim, a i pomiriti se s onima s kojima su se posvađali.

U Keniji je običaj da se Nova godina slavi na vodi. Kenijci ovog dana plivaju u rijekama, jezerima i Indijskom okeanu, voze se čamcima, pjevaju i zabavljaju se.

U Sudanu trebate dočekati Novu godinu na obalama Nila, tada će vam se sve želje ostvariti.

U Panami na Novu godinu je nezamisliva buka, automobili trube, ljudi vrište... Prema drevnom vjerovanju, buka tjera zle duhove.

Indijanci Navaho iz Sjeverne Amerike sačuvali su običaj proslave Nove godine oko ogromne vatre na šumskoj čistini. Plešu u bijelim haljinama, lica su im oslikana Bijela boja, u rukama štapići sa kuglicama perja na krajevima. Plesači se trude da budu bliže vatri, a kada se loptice zapale, raduju se. Ali onda šesnaest od najviše jaki muškarci, nose jarko crvenu loptu i uz muziku je vuku konopcem do vrha visoke motke. Svi viču: Novo sunce se rodilo!

SAD dočekuju Novu godinu pompezno, šareno i entuzijastično - u iščekivanju poklona od "Djeda Mraza". Amerika svake godine obara sve rekorde čestitke i božićni pokloni.

Na Kubi sat otkucava samo 11 puta na Novu godinu. S obzirom da 12. štrajk pada baš na Novu godinu, sat se može odmoriti i mirno sa svima dočekati praznik. Na Kubi se pred Novu godinu sve posuđe u kući napuni vodom, a posle ponoći je izbacuju na ulicu sa željom da Nova godina bude bistra i čista kao voda.

Latinska Amerika prati doček Nove godine ulični karnevali, pozorišne predstave masovnog karaktera.

U Australiji turističke agencije za Novu godinu nude: predstave s polinezijskim plesovima i starosjediocima, predstavnicima najstarije kulture Australije; prođite kroz stakleni tunel položen u vodenom stupcu da biste vidjeli stanovnike podvodni svijet Australija: morski psi, raže, kornjače, stanovnici koraljnih grebena i druge morske životinje.

Zapadna Evropa: dočekuje Novu godinu uz elemente horskog pjevanja, upaljenu, okićenu jelku i luksuzne poklone.

U Škotskoj i Velsu, u poslednjoj sekundi stare godine, trebalo bi da se širom otvore vrata kako bi se ispustila Stara i ušla Nova!

U Škotskoj su u novogodišnjoj noći zapalili katran u buretu i kotrljali bure ulicama. Škoti ovo smatraju simbolom spaljivanja Stare godine. Nakon toga je otvoren put do Nove godine. Vjeruje se da prva osoba koja uđe u kuću nakon Nove godine donosi sreću ili lošu sreću. Tamnokosi muškarac sa darom je srećan.

U Velsu, kada idete u posjetu na proslavu Nove godine, treba zgrabiti komad uglja i baciti ga u kamin koji se zapaljuje u novogodišnjoj noći. To ukazuje na prijateljske namjere gostiju koji su došli.

U Francuskoj se u novogodišnjoj noći peče pasulj u medenjaku. I najbolji Novogodišnji poklon sumještaninu - točak.

U Švedskoj je u novogodišnjoj noći običaj razbijati suđe na vratima komšija.

Za Italijane, svaka Nova godina zahtijeva otplatu dugova, a drugo, rastanak sa nepotrebnim smećem. U noći 1. januara običaj je da se kroz prozore stanova baca stari nameštaj, prazne flaše i slično, pa je u ovo vreme nebezbedno biti na ulici.

Stanovnici Grčke, koji idu u posjetu na proslavu Nove godine, nose sa sobom kamen koji se baca na prag gostoljubivog doma. Ako je kamen težak, kažu: "Neka je bogatstvo vlasnika teško kao ovaj kamen." A ako je kamen mali, onda žele: "Neka trn u oku vlasnika bude mali kao ovaj kamen."

U kućama Bugarske, kako se 31. decembra bliži ponoć, svjetla se gase na tri minuta i dolazi vrijeme za novogodišnje poljupce, čiju tajnu čuva mrak.

U Rumuniji je običaj da se u novogodišnje pite peku mala iznenađenja - kovanice, porculanske figurice, prstenje, mahune ljute paprike. Prsten pronađen u torti znači da će Nova godina donijeti mnogo sreće. A mahuna bibera će razveseliti sve oko vas.

Narodi sjevera su najzanimljiviji, neočekivani i najsvečaniji. Doček Nove godine ovdje se pretvara u oličenje osjećaja neizmjerne radosti i druželjubivosti praznika. Ovo je sajam i rasprodaja, ovo je sportsko takmičenje, ovo je folklor uz prisustvo jelke i Djeda Mraza, koji je čuvar tajni i iznenađenja u ovoj novogodišnjoj noći.

NOVA GODINA U RAZLIČITIM ZEMALJAMA.

Nova godina je jedan od najstarijih slavljenih praznika. Prvi put je obilježena prije 4000 godina u starom Vavilonu. Proslava je trajala 11 dana.

U Britaniji se dan nakon Božića naziva Boxing day i također je državni praznik. Tradicionalna hrana u Britaniji uključuje božićnu tortu – kolač koji sadrži puno sušenog voća i obično ima prekrivenu glazuru napravljenu da se jede za Božić, i pite od mljevenog mesa. Odlazeći na spavanje djeca ostavljaju svoje čarape i cipele kako bi sljedećeg jutra primila poklone.

Iako mnoge zemlje dočekuju Novu godinu istog dana, svaka zemlja ima različite tradicije.U jugoistočnoj Aziji ljudi puštaju ptice i kornjače za sreću u narednoj godini.

Gradovi i mjesta u Sjedinjenim Državama blistaju jarkim svjetlima i ukrasima. Kuće, škole, prodavnice i ulice ukrašene su novogodišnjim jelkama, lampicama u boji, Deda Mrazom i njegovim irvasima. Tradicionalne boje ovog praznika su crvena i zelena.

U Japanu ljudi vješaju uže od slame ispred svojih kuća što označava sreću i sreću. Vjeruju da odvraća zle duhove. Japanci počinju da se smeju čim počne Nova godina, tako da će imati sreće tokom cele godine. U Britanskoj Kolumbiji u Kanadi postoji tradicionalno plivanje polarnih medvjeda, gdje ljudi oblače svoje kupaće kostime i skaču u ledeno hladnu vodu.

Novogodišnja zabava u novogodišnjoj noći je najčešća vrsta proslave u Engleskoj.Kada se u ponoć emituje zvonjenje Big Bena, nazdravlja se za Novu godinu.Najpoznatija proslava se održava na Trafalgar skveru u Londonu , gdje se okupljaju velike mase za doček Nove godine.

Neki ljudi u Škotskoj izlaze napolje i slave Novu godinu na trgovima pjevajući pjesme ili plešući. Prvi muškarac koji vam dolazi nakon dočeka Nove godine može vam donijeti sreću, pogotovo ako dođe sa komadom hljeba i uglja. Hleb simbolizuje bogatstvo i toplinu uglja.

Prva Nova godina u Rusiji je glamurozno proslavljena paradom i vatrometom u noći 1. januara 1700. godine. Sve proslave su se odvijale na Crvenom trgu u Moskvi.

Pesma "Auld Lang Syne" tradicionalno se peva u ponoć u skoro svakoj zemlji u kojoj se govori engleski.

Običaj pevanja ove pesme u novogodišnjoj noći datira sa Britanskih ostrva iz 18. veka kada su gosti završavali zabavu stojeći u krugu i pevajući ovu pesmu.

Običaj je prvo bio ukorijenjen u Škotskoj, jer je stihove 1788. napisao Robert Burns, njihov omiljeni narodni pjesnik tog vremena. Cela poruka pesme samo znači da zaboravimo prošlost i sa nadom dočekamo Novu godinu.

§ 2. ISTORIJA I TRADICIJA PROSLAVE BOŽIĆA

Priča o Rođenju Hristovom.

Jevanđelje detaljno govori o Rođenju Spasiteljevom.

Iz Rima je stigla naredba od cara da se popiše sav narod Palestine. Svaki stanovnik morao je da se pojavi na određeni dan u gradu u kojem je nastala njegova porodica. Josip je stavio Mariju na magarca i oni su otišli u Betlehem. Dok su se u daljini pojavile male kuće Betlehema, Josif i Marija su bili veoma umorni od puta. Previše ljudi se okupilo u gradu na popisu. Sve kuće su već bile zauzete. Tada je Josip odveo Mariju u pećinu gdje su pastiri zimi skrivali svoju stoku od vjetra. U pećini je pronađeno nešto slame i došlo je vrijeme da Marija rodi sina. Rodila je Svoju Bebu bez bola i patnje, sama Ga je povila i stavila u jasle - hranilicu za ovce. Ozareno dijete je mirno ležalo na slami u mračnoj pećini i Joseph ga je grijao svojim dahom. Vol i magarac. Tako se desio veliki događaj u svijetu - rođenje Spasitelja.

U međuvremenu, mudraci, ili mudraci, stigli su u Jerusalim iz neke istočne zemlje. Proučavanje zvijezda. Videli su kako se nova neobična zvezda pojavila na nebu i shvatili da je rođen očekivani Mesija.

Židovski kralj Irod, čuvši za pojavu neobične zvijezde, a samim tim i za rođenje novog kralja, uplašio se da će mu biti oduzeta moć, jer nije bio Židov. Herod je poslao mudrace u Betlehem da saznaju za Dete. Planirao je da ga ubije.

Ista zvijezda hodala je nebom pred magovima, pokazujući im put, i dovela ih tačno do mjesta gdje je rođeno dijete Isus.

Marija i Josip do tada su se već preselili iz pećine u grad. Magovi su ušli u kuću i ugledali majku i dete. Poklonili su se Isusu do zemlje i priložili darove: zlato kao kralja (u obliku danka), tamjan kao Boga (jer se tamjan koristi u bogosluženju) i smirnu kao osobu koja je trebala umrijeti (mrtvi su tada bili natrljana mirisnim uljima).

Anđeli su zatrubili da se mudraci ne bi vratili Irodu, jer je kralj izdao dekret o prebijanju novorođenčadi (kralju Herodu je bilo predviđeno da će kraj njegove vladavine doći kada se Spasitelj rodi na svijetu). Josip je rekao Mariji da uzme Dijete i ode u Egipat. Ali Irod u Jerusalimu nije čekao mudrace i odlučio. Da su pogriješili - beba se nije rodila, i smirila se.

Božić je dan pomirenja, dobrote, mira, dan proslavljanja Hrista. Crkvene službe se održavaju posvuda u božićnoj noći. Svi svijećnjaci i lusteri su upaljeni, a hor pjeva slavoslovlje. A u stara vremena, kada je sat otkucao ponoć, svi su razmjenjivali poklone, čestitali jedni drugima i željeli. Vjerovalo se da se za Božić nebo otvara zemlji, a nebeske sile ispunjavaju sve svoje planove; želje uvijek moraju biti dobre.

Priprema za Božić u Rusiji.

Božić, veliki dan cijelog kršćanskog svijeta, od davnina je praćen živopisnim narodnim običajima. U mnogim zemljama, kao iu Rusiji, smatrao se jednim od glavnih porodičnih praznika. Rođenje Hristovo se spojilo sa drevnim slavenskim obredom - Božićem. Vremenom su se božićni rituali pretvorili u božićne rituale.

Božić pravoslavna porodicaČekao sam cijelu godinu, priprema za to je bila temeljita. Šest sedmica prije Božića smo postili i jeli ribu. Ko je bogatiji - beluga, jesetra, smuđ; ko je siromašniji - haringa, som, deverika. U Rusiji je bilo puno bilo koje vrste ribe. Ali za Božić su svi jeli svinjetinu. U mesnicama su se smrznute svinje gomilale do plafona kao cjepanice. Šunke, isječene za soljenje, slažu se u redove. Za Božić su u grad slana kola puna svinjetine, prasadi, guske, ćurke, tetrijeba, tetrijeba i tetrijeba. Trgovali su direktno sa saonica - bez težine, na oko. Tri dana prije Božića na pijacama i trgovima bile su šume jelki.

Tradicije proslave Božića

U Rusiji nije bilo zabavnijeg i slobodnijeg praznika od Božića. Mladi su sami sebi organizovali igre i zabavu. Na primjer, jedan od mladih ljudi se obukao u kožu životinje, dok su ga drugi pratili štapovima i šetali po susjednim kućama. U svakom dvorištu kumer je tri puta trčao u krug, a njegovi drugovi su uz veliku buku jurili za njim (izvodeći ritual egzorcizma). Kada su ih pozvali da uđu u kuću, vođa je, prešavši prag, viknuo: „Bože, blagoslovi kuću i sve što je u njoj - stoku, kamenje i drva! Neka svega u njoj bude u izobilju - mesa, odeće, kreveta i zdravlja. !” A nakon toga su od vlasnika tražili poklone za svoj “rad”, a oni su ih rado darivali. Pokušajte ne davati takve poklone - oni će sigurno demontirati hrpu drva i raširiti je po dvorištu ili nečim začepiti dimnjak.

Ni starijoj generaciji nije bilo dosadno: stari su pamtili i pričali o običajima, žene su gatale.

Jedan od moderne tradicije Proslavljanje božićne noći bilo je iznajmljivanje vikendice za Božić za cijelu porodicu. Lijepo je ne samo ovo upoznati divan odmor na selu, u Moskovskoj regiji, ali u isto vrijeme se odmorite u svojoj udobnoj kući, iznajmljenoj na nekoliko dana.

Božić

Božić je hrišćanski praznik kojim se slavi rođenje Isusa Hrista. Za milione hrišćana širom sveta ovo je najsrećnije i najprometnije doba godine. Niko ne zna tačan datum Hristovog rođenja, ali većina hrišćana slavi Božić 25. decembra. Reč Božić dolazi od Christens masse, ranog engleskog izraza koji znači Hristova misa.

Ljudi iz različitih zemalja Božić slave na različite načine. Ljudi u Sjedinjenim Državama i Kanadi ukrašavaju svoje domove božićnim drvcima, vijencima i ukrasima. Gradske ulice ispunjene su svjetlima u boji; svuda se čuje zvuk zvona i božićnih pjesama.

Djeca pišu pisma Djedu Mrazu i govore mu koje bi poklone željela dobiti. Mnoge robne kuće unajmljuju ljude da nose kostim Djeda Mraza i slušaju zahtjeve djece.Ljudi šalju božićne čestitke rođacima i prijateljima.

Mnoge kompanije poklanjaju svoje zaposlene.
Božićno drvce je jedan od glavnih simbola Božića u većini domova. Rođaci i prijatelji mogu se pridružiti podrezivanju drveta svjetlima, šljokicama i šarenim ukrasima.

Pokloni se stavljaju ispod drveta.

Na Badnje veče ili Božićno jutro porodice otvaraju svoje poklone.
Mnoga djeca vjeruju da Djed Mraz dolazi na Badnje veče u sankama koje vuče irvas i donosi poklone. Neka djeca okače čarape kako bi ih Djed Mraz mogao napuniti slatkišima, voćem i drugim malim poklonima.
U mnogim dijelovima Sjedinjenih Država i Kanade grupe ljudi hodaju od kuće do kuće i pjevaju božićne pjesme.

Neki pevačima daju novac ili male poklone ili ih pozovu na toplo piće.
Mnogi ljudi prisustvuju crkvenim službama na Badnje veče ili božićno jutro. Slušaju čitanja iz Biblije i pjevaju božićne pjesme.
Tradicionalna božićna večera sastoji se od punjene ćuretine, pire krompira, sosa od brusnica i raznih drugih jela. Neke porodice umjesto ćuretine imaju šunku ili pečenu gusku. Pita od bundeve, puding od šljiva i voćni kolač su omiljeni deserti.

§ 3. TRADICIJE PROSLAVLJENJA VALENTINOVA

Dan zaljubljenih se u Evropi slavi od 13. veka, u Sjedinjenim Državama od 1777. godine, a u Rusiji od 90-ih godina prošlog veka. Danas je Dan zaljubljenih prevazišao okvire čisto katoličkog praznika i postao najpopularniji i najomiljeniji među mnogim narodima.

Praznik Dana zaljubljenih, odnosno Dana zaljubljenih, u Evropi, Americi i Rusiji je nezvanične i čisto sekularne prirode, a ne religiozne, kako većina ljudi veruje. No, uprkos činjenici da praznik, Dan zaljubljenih, nije označen crvenom bojom u kalendaru, većina ljudi na svijetu ga je zapisala iza kulisa kao dio svojih zvaničnih proslava.

Slaviti ili ne slaviti Dan zaljubljenih je individualna stvar. Pa ipak, ovo je dobar razlog da pričate o svojim osjećajima - nažalost, o tome ne govorimo često naglas. Iako neki vjeruju da nije potrebno čekati Dan zaljubljenih da biste priznali svoju ljubav i poklonili, pa čak i ovaj praznik smatraju u određenoj mjeri umjetnim.

Pa ipak, Dan zaljubljenih je, uprkos svojoj nezvaničnoj prirodi, omiljeni praznik među mnogim narodima, prvenstveno zbog toga što savremeni svet premalo govore o ljubavi. Ali jedan dan u godini pričaju samo o njoj, i to je divno.

Mnoge zemlje slave Dan zaljubljenih, a ono je već steklo tradicije kojima ga je jedna ili druga zemlja obdarila. Ali suština je ista: ljubav je uvek divna, uvek je praznik!

Na primjer, u Italiji se Dan zaljubljenih naziva "slatkim" jer se na ovaj dan bezbrižni Italijani jedni drugima poklanjaju slatkišima. U Francuskoj je na Dan zaljubljenih prvi put oživjela ideja o porukama katrena. Francuzi održavaju i razna romantična takmičenja, poput takmičenja za najdužu ljubavnu serenadu.

Japanci su donekle unapredili ovo takmičenje. Na Dan zaljubljenih stavljaju na probu najglasniju, najstrastveniju poruku. Dečaci i devojke se penju na platformu i redom izvikuju svoja ljubavna priznanja. Osim toga, u svim zemljama bilo je veoma popularno organizirati vjenčanja i vjenčati se na Dan zaljubljenih.

Neki tvrde da na Dan zaljubljenih žena može prići muškarcu koji joj se sviđa i zamoliti ga da je oženi, jednom riječju, zaprosi ga. Ako nije spreman na tako odlučan korak, onda treba da zahvali ženi i pokloni joj svilenu haljinu, a sebi svileni gajtan sa srcem. Zanimljivo je da ovaj običaj u Evropi postoji već nekoliko vekova. Pa, to je samo po sebi prilično neobično. U nekim zemljama ljubavnici daruju odjeću neudatim djevojkama na Dan zaljubljenih. Ako je djevojka prihvatila poklon, to znači da je pristala udati se za ovu osobu.

Početkom 19. veka, Amerikanci su smislili svoj običaj za Dan zaljubljenih - davanje figurica od marcipana svojim najmilijima. Marcipani su sadržavali mnogo šećera, što je u to vrijeme bio veliki luksuz.

Budući da se Dan zaljubljenih u Evropi počeo slaviti mnogo ranije nego u ostatku svijeta, evropske tradicije slavlja imaju ranije korijene.

Običaj je da Poljaci svake godine na Dan zaljubljenih posećuju metropolu Poznanj, gde navodno počivaju mošti Svetog Valentina, a takođe visi ikona Svetog Valentina, koja se smatra čudotvornom. Poljaci veruju da će ova ikona pomoći u rešavanju ponekad čak i nerešivih ljubavnih problema.

A u Danskoj ljubavnici na Dan zaljubljenih radije šalju jedni drugima bukete suhog cvijeća. Neki drevni običaji su još poznati. Engleska tradicija je bila da se izabere "Valentine". Na Dan zaljubljenih, mladići su se okupljali na opštem sastanku, gde su ispisivali imena devojaka na pergamentu. Zatim je svaki od njih izvukao žrijeb. Ime koje je mladić izvukao obavezalo ga je da bude “Valentin” čitavu godinu do sledećeg praznika, a izabrana osoba mora biti “Valentina”.

Na Dan zaljubljenih postojala je tradicija oblačenja djece u odjeću za odrasle. Momci su išli od kuće do kuće, pjevali pjesme o Svetom Valentinu i čestitali svim zaljubljenima. U naše vrijeme, Britanci se uopće nisu udaljili od drevnih tradicija. Samo su ih diverzificirali, čestitajući Dan zaljubljenih ne samo ljudima već i životinjama.

Velška tradicija proslave Dana zaljubljenih bila je sljedeća: ljubavnici su svojim voljenima davali "kašičice ljubavi", koje su obično bile ukrašene ključaonicama s ključevima i srcima. Uzgred, ključ i ključaonica su značili: "Pronašao si put do mog srca."

Tradicija obilježavanja Dana zaljubljenih i Zemlje izlazećeg sunca nije zaobišla. Japan je počeo slaviti Dan zaljubljenih 1930-ih godina. U Japanu se Dan zaljubljenih općenito smatra isključivo muškim praznikom - nešto poput muškog 8. marta. Stoga se darovi daju uglavnom jačoj polovini čovječanstva.

To može biti bilo koji muški atribut: losioni, brijači, novčanik itd. Sastavni dio ovog dana u Japanu je čokolada napravljena u obliku figurice sveca. Na osnovu ove tradicije nastao je sljedeći običaj: samo na Dan zaljubljenih žena može mirno prići muškarcu, dati mu čokoladicu, izjavljujući svoju ljubav i bez straha da će biti ismijana.

Generalno, Japanci daju čokoladu apsolutno svima koje poznaju, jer je to norma. Ovi mali pokloni se zovu „giri čoko“. Jeftini su, pa služe samo za čestitanje maloljetnih osoba, a pokloni za voljene osobe biraju se s velikom pažnjom.

Inače, ako žena pokloni muškarcu "giri čoko" na Dan zaljubljenih, on bi zauzvrat trebao da joj pokloni neki brendirani predmet i odvede je u restoran. Zanimljivo, tačno mesec dana kasnije, u martu, muškarac mora svojoj voljenoj da pokloni i uzvratni poklon - belu čokoladu. Japan 14. marta obilježava takozvani bijeli dan.

Međutim, Dan zaljubljenih nije popularan u svim zemljama; na primjer, u Saudijskoj Arabiji, Dan zaljubljenih je općenito zabranjen. Tamo je zabranjena prodaja suvenira, cvijeća i drugih potrepština za ovaj praznik, inače će jednostavno biti izrečena novčana kazna. Država čak ima i posebnu komisiju koja to striktno prati. Arapi vjeruju da zapadnjačke tradicije imaju loš utjecaj na mlade ljude.

Ali najzabavnije proslave Dana zaljubljenih održavaju se na Jamajci. Na ovaj dan se u odmaralištima u zemlji često održavaju egzotična vjenčanja - ljubavnici iz cijelog svijeta dolaze ovdje da se vjenčaju.

Njemačka tradicija proslavljanja Dana zaljubljenih može izgledati čudno, ali za njih je Sveti Valentin zaštitnik mentalno oboljelih. Na ovaj dan ukrašavaju psihijatrijske bolnice. Možda zato što Nemci ljubav smatraju nekom vrstom privremenog ludila. Stoga ne biste trebali biti previše iznenađeni kada vidite ukrašenu zgradu u Njemačkoj. Ovo je psihijatrijska klinika.

U davna vremena, Rusija nije bila lišena sopstvenog trijumfa ljubavi. Slavio se ljeti i povezivao se s legendom o Petru i Fevroniji. Desilo se da je Dan zaljubljenih jedan od rijetkih evropskih praznika koji se tako dobro ukorijenio u Rusiji. I jako je cool što je 8. marta i 23. februara sada dodat zajednički praznik: muški i ženski, iako nezvanični. Svako može da slavi Dan zaljubljenih, jer, kako je pesnik rekao, svi uzrasti su podložni ljubavi.

U Rusiji se Dan zaljubljenih slavi kao i u Evropi, možda sa jedinom razlikom što Rusi na Dan zaljubljenih čestitaju ne samo ljubavnicima, već i samo prijateljima koji još nemaju partnera.

Valentinove čestitke i razni suveniri pojavljuju se u trgovinama za Dan zaljubljenih i, naravno, vazdušni baloni u obliku srca. A 14. februara parovi švrljaju ulicama, a vi se nehotice zarazite ovom atmosferom ljubavi koja dolazi od ljubavnika.

I, naravno, na Dan zaljubljenih se održavaju takmičenja, od kojih su neka usvojena od Evropljana, na primjer, takmičenje za najduži poljubac, koje Francuzi jako vole. Posebno su popularne žurke koje se na ovaj dan održavaju u omladinskim klubovima. Pošta za ljubavnike nije postala ništa manje popularna u Rusiji.

Dan zaljubljenih

Dan zaljubljenih dolazi 14. februara. To nije zakonski ni državni praznik. Banke i poslovnice nisu zatvorene, ali je to jedan veseli mali festival za mlade. Sveti Valentin je zaštitnik najmilijih. 14. februara je godišnjica njegove smrti.

Postoji nekoliko legendi o sv. Dan zaljubljenih. Svaka legenda potiče od stvarnog mučenika poznatog kao Valentin koji je živio u doba Rimskog carstva. Nije sigurno ko je bio Sveti Valentin, ali postoji nekoliko mogućih kandidata. Vjeruje se da je jedan od ovih Valentina bio Rimljanin sveštenika i lekara.Rimske vlasti su ga zatvorile zbog svog učenja i odrubljen je 14. februara u trećem veku nove ere. Prema legendi, učinio je čudo - izlečio je slepilo ćerke svog tamničara. Prije pogubljenja napisao joj je pismo sa potpisom “Od tvog Valentina”. Druga legenda kaže da je isti Valentin pisao djeci i prijateljima koji su ga voljeli iz zatvora. Nakon njegove smrti, ovaj Valentin je sahranjen na rimskom putu Via Flaminia. Priča se da je papa Julije I kasnije sagradio baziliku iznad svog groba. Još jedan kandidat za Svetog Valentina, za kojeg se vjeruje da je biskup Tenija (pokrajine u središnjoj Italiji), pogubljen je u Rimu.

Prema drugoj legendi, Valentin je bio talijanski biskup koji je živio otprilike u isto vrijeme. Bačen je u tamnicu jer je tajno ženio parove, suprotno zakonima Rimskog carstva. Legenda kaže da je spaljen na lomači.

Široko se slavi među ljudima svih starosnih dobi razmjenom “valentinova”. „Valentinovo“ može značiti posebnu čestitku ili mali poklon. Može biti za osobu koja prima poklon. Dan je vrijeme za slanje malih poklona onima koje volite. Cveće i slatkiši su omiljeni pokloni koje drage voljene šalju jedni drugima. Bomboni za Valentinovo se pakuju u crvene kutije u obliku srca i prodaju se za ovaj dan.

Valentinovo su posebne čestitke. Često su obojene crvenom bojom, imaju crvene ukrase i slike srca. Neke “valentine” su vrlo fensi, obrubljene su papirnatom čipkom i malim mašnama od papirne trake. Na njima su štampani stihovi ljubavne poezije.

Dobar je dan za zabave, posebno za mlade. Domaćini su dvoranu ukrasili srcima od crvenog i bijelog papira. Osvježavajuća pića su često obojena crvenom bojom, poput crvenih bombona i punča. Sendviči i kolači se često režu u obliku srca. Ponekad se biraju Kralj i Kraljica srca za veče plesa.

To je veoma interesantan praznik i mnogi ga vole slaviti.

ZAKLJUČCI

Rezultat projektne aktivnosti za nas je dijalektičko jedinstvo idealnog i materijalnog proizvoda, i to:

savršen proizvod– zaključci i zaključci koji se donose na osnovu proučenih informacija, formiranih znanja.

sada ja:

1. Znam nazivi raznih zimskih praznika i njihove tradicije na ruskom i engleskom jeziku;
2. Imam jasnu idejuo vremenu slavlja i običajima različitih zemalja;
3. Razumijem o mogućnosti razvoja ove teme u budućnosti i nastavka daljeg rada na projektu zbog velikog interesovanja za predmet i predmet proučavanja;

Sada mogu:

1. rad sa raznim izvorima informacija (Internet, edukativna literatura i dodatna literatura, audio i video filmovi);
2. odabrati i sistematizirati samo potrebne informacije;
3. napraviti kompjutersku prezentaciju;
4. pričajte na engleskom o Božiću, Novoj godini i Danu zaljubljenih.

materijalni proizvod– kompjuterska prezentacija kao rezultat ideje o zimskim praznicima u Britaniji.

BIBLIOGRAFIJA (REFERENCE)

1. www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/curious/index.htm
   Još jedna stranica posvećena tradicijama i praznicima koje sami Britanci nazivaju neobičnim.
2. www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/behaviour.html#rules
   www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/social.htm
   I ovdje ćete pronaći nešto što se najvjerovatnije ne odnosi na tradiciju i način života. Britanci to nazivaju društvenim običajima.
3. Školski ispiti. 1450 ispitnih radova i gotovih odgovora. 11. razred – M.: Drfa, 2001. – 848 str.

DODATAK 1.

INDIVIDUALNA TEHNOLOŠKA KARTA

Individualna tehnološka karta

(prekretnice projekta)

Naziv projekta: „Praznici u Britaniji: Božić, Nova godina,

Valentinovo"

Prezime, ime: Bantyukova Alena

Klasa: 5 "B"

Datum početka projekta: 09.13.12

Datum završetka projekta: 1.03. 2013

DODATAK 2.

SLAJDOVI PREZENTACIJE

Zdravo moji voljeni čitaoci.

Koji je tvoj omiljeni praznik? Rođendan?Nova godina? Šta znate o odmoru u Engleskoj? Danas vam želim reći o najzanimljivijim Državni praznici. Imam i temu za vas na engleskom koju možete koristiti.

Hajde da započnemo našu listu?

Ako niste znali, Britanci su ludo zaljubljeni. Na današnji dan počinje period kada počinju proslave Nove godine. Tradicionalno, porodice se okupljaju, peku ćuretinu i prave puding. Ovo je najviše porodično slavlje od svih poznatih.

U decembru Britanci imaju još jedan praznik - Boxing Day. Istorija ne može dati tačnu definiciju gdje je i zašto nastao ovaj praznik. Možda se pojavio kada su se ostaci ručka stavljali u kutije dan nakon Božića. Ili zato što su kupci donosili poklone u kutijama koji im se nisu svidjeli. Međutim, sada je jednostavno dan nakon Božića kojem Britanci odaju počast.

Ako mislite da je ovo slično našoj uobičajenoj Maslenici, onda se jako varate. Praznik se održava u martu, nekoliko dana prije posta. Gradovi održavaju jedinstvena takmičenja: stanovnici grada trče ulicama sa tiganjem u rukama, bacajući se palačinke i uhvati ih.

Irski praznik, kada 17. marta narod Irske odaje počast sećanju na sveca čije ime je u spomen na rođenje kršćanstvo u zemlji. Tradicionalni festivali folklora održavaju se širom zemlje.

Veoma važan praznik u životu svakog Engleza. Obično Britancima daju 3 dana za slavlje, a tradicionalni simbol je Uskršnja jaja od čokolade i uskršnjeg zeca kao simbola obilja i plodnosti.

Proslava proljeća, kada se širom zemlje održavaju svečanosti i kostimirane povorke, a grad je okićen šarenim vijencima.

Monarhov rođendan se tradicionalno slavi jedne od subota u junu, kada je toplo vrijeme. Parada se održava u rezidenciji monarha, gdje marširaju vojnici u raznobojnim uniformama. A ako mislite da vatromet ide samo noću, idite u UK na ovaj praznik. Na današnji dan, tačno u podne, pokreće se vatromet u trajanju od 21 krug. Usput, na službenoj web stranici ovog dana možete ostaviti svoje čestitke za.

Karneval, koji se održava u zemlji krajem avgusta i uglavnom je posvećen ljudima iz afro-karipske zajednice. Ulice u nekim delovima Londona obojene su jarkim bojama, a afrička i karipska muzika svira do kasno u noć. Inače, karneval je ranije privukao 2 miliona gledalaca i zauzeo 2. mjesto po broju učesnika.

U Velikoj Britaniji ljudi ukrašavaju svoje kuće, nose zanimljiva odevna kombinacija, idite kod komšija i zatražite slatkiše koristeći riječi trick-or-treat. Simbol je prazan tikva i svijeća unutra. Ovaj dan posebno vole Irci, koji pripaljuju brojne vatromete i pale krijesove. Saznajte više o ovom prazniku.

Pali se vatromet i pale krijesovi širom zemlje. Ljudi često spaljuju lik Gaja Foksa, čoveka koji je želeo da bombarduje zgradu parlamenta u 18. veku. Ali općenito, za većinu stanovnika zemlje ovo je dan oproštaja od jeseni, kada mogu i spaliti sve svoje smeće.

Ako želite da saznate više o praznicima u različitim zemljama, bićete zainteresovani da posetite sekciju - tamo ćete pronaći zanimljive tekstove na engleskom i ruskom jeziku.

Ako želite naučiti puno novih i zanimljivih stvari o Engleskoj (ili Velikoj Britaniji), dobrodošli u odjeljak “”.

Pa, sad zadržite tekst na engleskom:

U Velikoj Britaniji ima puno praznika. Božić je najomiljeniji u zemlji. Svake godine se okupi cela porodica, kuva ćuretinu i puding. Sljedeći dan se zove Boxing day. Niko zapravo ne zna zašto se tako zove, ali mnogi ljudi vole praznik.

Dan palačinki je dan susreta sa prolećem. Postoji tradicija da ljudi trče niz ulicu sa tiganjem u rukama i bacaju palačinke.

Easer je omiljen zbog čokoladnih jaja i Uskršnjeg zeca. 17. aprila cijela zemlja slavi sv. Patrikov dan. Postoji mnogo festivala narodne muzike. Svi u zemlji takođe vole kraljičin rođendan. Održava se parada na kojoj vojnici marširaju u prelepim uniformama u boji.

Karneval u Notting Hillu posvećen je afro-karipskim građanima ove županije. Neki delovi grada su puni ljudi u šarenoj odeći, a muzika svira do kasno u noć.

Noć vještica je izuzetno popularna u zemlji. Kuće su uređene; djeca nose smiješnu odjeću, čude se od kuće do kuće igrajući trik-ili-tret igricu i dobijaju slatkiše.

Dakle, u Velikoj Britaniji ima mnogo praznika koji nisu slični našim, ali su ipak vrlo zanimljivi i ponekad neobični.

Korisne fraze s prijevodom:

trčati niz ulicu - trčati niz ulicu

povratiti sth- baciti nešto gore

biti posvećen - biti posvećen nečemu

biti pun sa sth - biti ispunjen nečim

do kasno u noć - do kasno u noć

biti ukrašen - biti ukrašen

lutati od mjesta do mjesta - lutati od mjesta do mjesta

To je sve, dragi moji. Nadam se da ste naučili puno novih stvari. Ne zaboravite se pretplatiti na moj ukusni newsletter ispod ako želite nastaviti učiti zanimljive činjenice i širiti svoje vidike.

Sve nacionalnosti imaju svoje nacionalne praznike, tradicije i običaje koji su jedinstveni za njihovu kulturu. Stanovnici svake zemlje vole svečane događaje, pripremaju se za njih, raduju im se, slave ih sa zadovoljstvom i sa žaljenjem se opraštaju do sljedeće godine. Engleski praznici su sastavni dio kulture engleskog govornog područja, način samoizražavanja, izvor navika i ponašanja. Često, da bi se razumjela duša i karakter stanovnika određene zemlje, potrebno je upoznati se s njihovim običajima i tradicijom. Pogledajmo najpoznatije praznike koje slave stanovnici zemalja engleskog govornog područja.

Odmor u Engleskoj

Nova godina, 1. januar. Najvažniji običaj ovoga zimski odmor, koju Britanci neizostavno poštuju - tradicija prvog gosta. Ako tamnokosi muškarac uđe u kuću nakon ponoći, onda će sljedeća godina biti uspješna za ovu porodicu. Gost mora sa sobom ponijeti ugalj i bez riječi ga baciti u ognjište, pa tek nakon toga čestitati domaćinima. Ovaj običaj znači da će u kući vladati mir i blagostanje.

Jedan od omiljenih praznika Britanaca, koji se slavi u velikim razmjerima. Tajno uručenje poklona, ​​uparivanje žrebom, razmena slatkiša i mekane igračke- ovo Valentinovo se sastoji samo od iznenađenja. I, naravno, širok izbor srca.

Majčin dan, 22. mart. Analog našeg 8. marta. Ovaj praznik ima svoje korene u Viktorijansko doba, kada su djeca od malih nogu morala zarađivati ​​novac teškim radom, udaljena od kuće. I mogli su da provedu samo jedan dan u godini sa svojom porodicom. Sada je ovo praznik u Engleskoj, kada djeca svojim majkama daju cvijeće i dirljive poklone.

Valpurgijska noć, 30. april. Vještičji sabat ili festival plodnosti. Prema legendi, u ovo vrijeme se sve vještice okupljaju i otvaraju se kapije u zemlju vilenjaka. Ulice Engleske pune su vještica svih uzrasta - ne pravih, naravno, već građana u karnevalski kostimi. Ovaj praznik označava i skori dolazak ljeta.

Dimnjačarski festival, 1. maj. Britanci smatraju da je susret sa dimnjačarom veoma dobar znak koji donosi sreću i sreću. Stoga su vrlo često pozvani na vjenčanja. Ova tradicija je nastala davno, iz vremena kada se poštovao težak rad dimnjačara - poštovani su u svako doba i smatrani su plemenitim ljudima.

Festival ulične zabave, 12. avgusta. Ovaj praznik traje nekoliko dana, ulice gradova pune su bučne gužve. Karnevali, defilei, koncerti, pozorišne predstave, narodne fešte, šareni vašari, takmičenja i atrakcije - na ovaj dan malo ljudi ostaje kod kuće, svi podležu općem bučnom i veselom raspoloženju.

Noć vještica, 31. oktobar. Svake godine na ovaj dan, ulice Engleske pretvaraju se u pravu bajku sa vješticama u šeširima, đavolima s vilama, zlokobnim bundevama i drugim "slatkim" likovima. Djeca obučena kao bajkoviti likovi idu od kuće do kuće s korpama, a po tradiciji treba ih počastiti slatkišima, inače neće biti sreće.

Božić, 25. decembar. Omiljeni odmor ne samo engleske djece, već i starije generacije. Prema tradiciji, svi stanovnici Engleske na kamin vješaju čarape ili čarape kako bi Djed Mraz mogao u njih staviti poklone. Ako je vjerovati legendi, jednom davno Djed Mraz je slučajno ubacio zlatnik u čarapu kroz dimnjak i od tada postoji običaj da se na Badnje veče vješa čarapa na ognjište – šta ako tu nešto padne?

Odmor u Škotskoj

Nova godina, 1. januar. U Škotskoj se ovaj praznik zove Hogmanay i slavi se u većem obimu od Božića. Ovdje, kao iu Engleskoj, postoji tradicija da prvi gost donese kolačiće, viski ili voćnu pitu. Poslije ponoći vlasnici širom otvaraju vrata svojih kuća kako bi proslavili staru godinu, a na ulicama se organiziraju povorke s bakljama kako bi se vatrom istjerali zli duhovi.

Robert Burns Night, 25. januara. Veoma poštovan praznik u Škotskoj u čast nacionalnog i poznatog pesnika, na koji su Škoti veoma ponosni i svake godine poštuju njegovu uspomenu. Ovaj događaj se obilježava po određenom scenariju, u narodne nošnje, uz skečeve, čitanje poezije, pjesme, plesove i svečanu večeru.

Festival viskija, 3. maja. Ovaj praznik nema specifično porijeklo; na ovaj dan se Škoti jednostavno okupljaju kako bi se zabavili. Plemeniti alkohol teče kao reka, a održavaju se takmičenja sa nagradama za retke sorte viskija.

Dan nezavisnosti, 24. jun. Kako priča kaže, na današnji dan 1324. godine Robert Bruce (Škotski kralj) je porazio engleskog kralja, povrativši nezavisnost svojoj zemlji. Danas se ovaj praznik obilježava u velikom obimu - narodnim veseljima, koncertima, feštama, narodnim pjesmama i igrama.

Prvenstvo gajdaša, 14. avgusta. Ovaj događaj se održava svake godine u Green Parku (Glazgov) tokom cijelog dana. Neophodan uslov: svaki učesnik mora biti obučen u nacionalnu škotsku nošnju sa obaveznim kiltom.

Andrija, 30. novembar. Dan zaštitnika Škotske, Svetog Andrije, službeni je praznik zemlje. Slavi se veoma široko: priredbama, sajmovima, muzikom i plesom. Na trpezama ovog dana je isključivo tradicionalna hrana.

Odmor u Irskoj

Nova godina, 1. januar. Najstariji praznik u Irskoj, slavi se uglavnom u krugu porodice svečani sto. Irci u novogodišnjoj noći tradicionalno otvaraju vrata za sreću, pripremaju nacionalna jela (puding i pitu od kumina) i čekaju sve goste, koji po tradiciji moraju vlasnicima donijeti kruh i sol. Nažalost, u Irskoj nema vatrometa i vatrometa, jer su zakonom zabranjeni.

Dan Svetog Patrika. 17. marta. Sveti Patrik je svetac zaštitnik Irske, pa se ovaj praznik smatra veoma važnim među Ircima. Samo u ovoj zemlji se obilježava na veliko i obilježava dolazak proljeća. Na ovaj dan stanovnici oblače crvene perike i zelena odijela i, ne zaboravljajući da zgrabe lonce djeteline (simbol Irske), žure na paradu, gdje ih čeka ples, muzika i vatromet.

Festival žetve, 1. avgust. U Irskoj se skori dolazak jeseni slavi festivalom Lughnasadh, što znači „vjenčanje Lugha“. Njegova suština je zahvalnost bogovima za dobru žetvu. Na ovaj dan Irci jedu vekne žita iz nove žetve, pale vatre u brdima, peku tradicionalne pite od borovnica i prave lutke od slame.

Božić, 25. decembar. Smatra se najvažnijim praznikom u Irskoj. Djeca kite jelku, vješaju crvene čarape na kamin, ostavljaju pite za irvase Djeda Mraza, odrasli pune ćurku i prave puding od sušenog voća, a na vrata vješaju zvončiće i vijence od božikovine. A na ulicama nastupaju umjetnici različitih žanrova, horovi pjevaju božićne pjesme i održavaju se sajmovi i rasprodaje.

Stefan, 26. decembar. Praznik koji se slavi samo u Irskoj. Na ovaj dan svi irski dječaci se oblače u dimnjačare, mažu čađ po licu, pjevaju hvalospjeve i skupljaju novac koji potom ide u dobrotvorne svrhe. Na ovaj dan se održavaju i konjske utrke, jer je Sveti Stefan zaštitnik konja.

Odmor u Australiji

Nova godina, 1. januar. U Australiji Nova godina dolazi rano. Ovaj praznik se slavi burno, uz muzičke predstave i veličanstven vatromet. Nakon što sat otkuca ponoć, svečanosti se tradicionalno prekidaju zvonjavom zvona i trubom automobila, nakon čega Australci nastavljaju slavlje na piknicima, rodeima, zabavama na plaži, kostimiranim karnevalima itd.

Dan Australije, 26. januar. Najomiljeniji odmor stanovnika ove zemlje. Parade i regate održavaju se širom Australije, sa prekrasnim vatrometom koji leti u nebo u svim regijama. Muzički festivali, kriket utakmice, uručenje počasne nagrade „Australijanac godine“ - lokalno stanovništvo obilježava ovaj praznik u velikim razmjerima. Kuće su ukrašene zastavama i balonima, a svi Australci se međusobno daruju.

Kraljevska regata, 9. februar. Ovaj praznik traje tri dana i ogromna gomila gledalaca se okuplja da ga pogleda. Regata uključuje skijanje na vodi, veslanje, utrke čamcima, jedrenje i živopisni događaj na kojem najviše lijepa djevojka dobija titulu "Miss Regate". Tu su i uzbudljive predstave - takmičenja u plivanju i nastupi profesionalaca u skoku u vodu.

Mardi Gras festival, 24. februar. Parada-karneval netradicionalnih ljudi seksualne orijentacije. To je najveći festival na svijetu i nosi gotovo kultnu konotaciju. Svake godine na ovoj manifestaciji okuplja se mnoštvo gledalaca kako bi gledali plesače u erotskim kostimima, egzotične kabaree, pozorišne predstave i muzičke predstave. Svake godine ovaj festival posjećuju poznate ličnosti iz cijelog svijeta.

Dan harmonije, 21. mart. U Australiji to nije toliko praznik koliko društveni događaj. Na ovaj dan svaki Australac zakači narandžastu traku na svoju odjeću, protestirajući na taj način protiv rasizma i rasne diskriminacije. Školarci nose narandžastu značku i naljepnicu sa slikom sretni ljudi različitih rasa, a učenici crtaju letke i dijele ih prolaznicima - ovako Australci kažu „ne“ rasizmu.

Dan očeva, 6. septembar. Suština praznika je da se istakne značajna uloga koju otac ima u podizanju svog djeteta. U Australiji se ovaj dan slavi s velikom radošću, djeca s oduševljenjem crtaju karte za svoje tate, ujake i djedove, izrađuju zanate svojim rukama i daju najpopularniji poklon - kravatu. Dan očeva je kućni praznik na kojem se cijela porodica okuplja i igra uzbudljive intelektualne igre.

Božić, 25. decembar. Ovaj praznik se u Australiji održava na vrlo šaren i originalan način. Prodavci, vozači i obični zaposlenici nose šešire sa rogovima irvasa, a Djed Mraz šeta trgovačkim centrima i slika se sa djecom. U božićnoj noći život na gradskim ulicama staje - svi se okupljaju za prazničnom trpezom. Tradicionalna praznična jela uključuju ćuretinu, voćnu salatu i plodove mora.

Boxing Day, 26. decembar. Dan kada svi Australci tradicionalno razmjenjuju poklone. Ono što je zanimljivo: ako vam se poklon ne sviđa, darivatelj ga može zamijeniti u trgovini za nešto drugo. Poklon se uvijek daje u kutiji, pa je potrebno dosta vremena da se raspakira - za intrigu. Ovo je cela suština ovog australijskog praznika.

Odmor u SAD i Kanadi

Nova godina, 1. januar. U Kanadi i mnogim američkim državama uobičajeno je da se Novu godinu slavi u fensi haljinama i maskama koje se skidaju u ponoć. U drugim državama ljudi se jednostavno okupljaju sa cijelom porodicom za prazničnim stolom uz tradicionalna novogodišnja jela. Također veliki broj ljudi dolaze u New York posebno da gledaju grandiozno svečani koncert sa vatrometom.

Dan mrmota, 2. februar. Godišnji odmor koji Amerikanci veoma vole. Vjeruju da mrmot može predvidjeti dolazak proljeća, samo treba paziti na njegovo ponašanje. Prema legendi, ako mrmot mirno ispuzi iz svoje rupe, zima će uskoro završiti. Ako pogleda van i ponovo se sakrije, onda će hladnoća trajati još najmanje mjesec dana. Vrlo često se Dan mrmota obilježava festivalima koji privlače brojne turiste.

Dan zaljubljenih, 14. februar. Tradicionalni praznik u SAD i Kanadi, u pratnji srca za Valentinovo i čokolade. Nedavno je na Dan zaljubljenih u ovim zemljama uobičajeno davati moderne sprave i druge praktične i korisne stvari. Upravo 14. februara dešava se najveći broj svadbenih svečanosti.

Dan baka i djedova, 5. septembar. Ovaj praznik je izmislila domaćica iz Zapadne Virdžinije. Ali Amerikancima se ideja toliko svidjela da je odlučeno da se praznik učini nacionalnim. Na ovaj dan cijela porodica dolazi kod svojih starijih sa cvijećem i poklonima da se igraju starinskih igrica i pogledaju požutjele fotografije, a bake i djedovi časte svoju djecu i unuke slatkim pitama.

Noć vještica, 31. oktobar. Najpopularniji praznik u SAD-u i Kanadi, koji se naziva i Dan svih svetih. Skoro da je spektakl iz bajke kada djeca obučena u "strašne" kostime kucaju na vrata kuća uz natpis "Trick or treat!" u nadi da će ispasti slatkiši. Stambene zgrade su ukrašene bundevama sa „sjajnim očima“, figuricama crnih mačaka, vješticama i drugim mističnim stvorenjima i simbolima.

Dan zahvalnosti, 26. novembar. Takođe je veoma popularan praznik među Amerikancima. S njim su povezane mnoge tradicije, koje stanovnici sveto poštuju - uvijek idu na crkvene službe i okupljaju se s cijelom porodicom za prazničnim stolom. Na ovaj dan cvjeta dobročinstvo - daju se pokloni beskućnicima i potrebitima. Najvažniji atribut praznika je punjena ćuretina.

Božić, 25. decembar. Ljudi u SAD-u i Kanadi pripremaju se za ovaj praznik unaprijed - kupuju poklone i Božićni ukrasi, ukrasite kuće šljokicama i vijencima. Sve su države pune praznične iluminacije i šarenih lampiona, a glavno božićno drvce u Americi pali sam predsjednik. Djeca obučena u anđele obilaze okolne kuće i pjevaju božićne pjesme, za koje tradicionalno dobijaju bombone i slatkiše.

U Rusiji ima mnogo državnih praznika, a ljudi širom zemlje nemaju rad i imaju posebne proslave. Najveći praznici su: Nova godina, Dan žena, Prvi maj, Dan pobede i Dan nezavisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi dočekuju Novu godinu 31. decembra u ponoć. Novu godinu dočekuju šampanjcem i slušaju kako zvonce u Kremlju kucaju 12 sati.

U Rusiji postoji mnogo novogodišnjih tradicija. U svakom domu nalazi se novogodišnja jelka koja blista u boji i ukrasima. Djeca uvijek čekaju da dođe Djed Mraz i pokloni ih. Mnogi ljudi Novu godinu smatraju porodičnim praznikom, ali mladi više vole da imaju svoje novogodišnje zabave.

Ponovljeni praznik u našoj zemlji je Božić. Slavi se 7. januara. To je vjerski praznik i mnogo ljudi tog dana ide na bogosluženja.

Nezvanični "Dan muškaraca" je 23. februar, to je državni praznik koji se zove "Dan branitelja domovine". Svi muškarci u Rusiji su obveznici poziva (uključujući i rezerviste), tako da su svi slavne ličnosti. ovog dana žene obično daju muškarcima male poklone.

8.marta slavimo Dan zena kada muskarci treba da urade sve oko kuce i skuvaju sva jela.Ovo je lepo - bar jednom godisnje zene mogu da se odmore i zaborave na sva ta jela,kuvanje,decu , uzmite časopis i opustite se u kočiji.

Prvi maj je Dan rada. U sovjetsko vrijeme na ovaj dan su bile velike demonstracije, jer je svako bio dužan pokazati svoju lojalnost državi; sada samo komunisti organizuju sastanke na ovaj datum.

Najveći državni praznik u našoj zemlji je Dan pobjede. 9. maja 1945. Sovjetska armija i njeni saveznici su u potpunosti porazili nemačke fašiste i završen je Drugi svetski rat i Veliki otadžbinski rat. Veličanstveni spomenik na Poklonnoj gori izgrađen je u znak sećanja na Pobedu. Mnogi veterani učestvuju u vojnoj paradi i polažu vijence na grob Neznanog vojnika. Radio i televizija emituju popularne ratne pjesme. Veliki broj gostiju iz raznih zemalja. svijet dolazi u Moskvu da učestvuje u proslavi.

Dan nezavisnosti je novi praznik u našoj zemlji. 12. juna 1992. godine izabran je prvi predsednik Rusije.

1. septembar je Dan znanja — početak je školske godine. Deca idu u škole sa cvećem za nastavnike, sastanci su pred početak nastave.

12. decembar — Dan Ustava. Na današnji dan je 1993. godine usvojen prvi Ustav Ruske Federacije (prethodni ustavi su bili svi Sovjetski Savezi).

Rusi vole da slave. Usvojili smo zapadnjačke praznike kao što je sv. Valentinovo i Noć vještica. Cijenimo i kinesku Novu godinu, muslimanske i jevrejske praznike, jer su Rusi vrlo tolerantni prema drugim religijama.

Slavimo i Uskrs i mnoge profesionalne praznike koji nisu državni praznici i banke, uredi i škole ne zatvaraju.

prijevod:

U Rusiji postoji mnogo državnih praznika. Ljudi širom zemlje ne rade i održavaju se posebne proslave. Main državni praznici: Nova godina, 8. mart, 1. maj, Dan pobede i Dan nezavisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi slave Novu godinu 31. decembra u ponoć. Dočekuju Novu godinu uz šampanjac i slušaju zvončiće Kremlja koji odbrojavaju 12 udaraca.

Ima ih mnogo Novogodišnje tradicije u Rusiji. Svaki dom ima božićno drvce blista svjetlima u boji i ukrasima. Djeca uvijek čekaju da dođe Djed Mraz i da im pokloni. Mnogi ljudi vjeruju da je Nova godina porodični praznik. Ali mladi radije organizuju svoje novogodišnje zabave.

Ponovljeni praznik u našoj zemlji je Božić. Slavi se 7. januara. Ovo - vjerski praznik i mnogi ljudi idu na crkvene službe na ovaj dan.

Nezvanični "Dan muškaraca" je 23. februar, praznik je "Dan branioca otadžbine". Na ovaj dan žene obično daju muškarcima male poklone.

8. marta obilježavamo Dan žena, kada se od muškaraca očekuje da obave sve kućne poslove i skuvaju svu hranu. Ovo je prilično dobro – barem jednom godišnje žene mogu da se opuste i zaborave na sva ta jela, kuvanje, decu, uzmu časopis i opuste se na kauču.

1. maj - Praznik rada. Za vrijeme Sovjetskog Saveza na ovaj dan su održane ogromne demonstracije, jer su svi morali pokazati svoju lojalnost državi; Sada samo komunisti organizuju mitinge na ovaj dan.

Najveći državni praznik u našoj zemlji je Dan pobjede. Sovjetska vojska i njeni saveznici su 9. maja 1945. potpuno porazili nemačke fašiste i Drugi svetski rat i V. Otadžbinski rat su gotovi. Veličanstveni spomenik podignut je na Poklonnoj brdu u znak sjećanja na pobjedu. Mnogi veterani učestvuju u vojnoj paradi i polažu vijence na Grob Neznanog vojnika. Radio i televizija emituju popularne ratne pjesme. Mnogi gosti iz cijelog svijeta dolaze u Moskvu da učestvuju u proslavi.

Dan nezavisnosti - novi odmor u našoj zemlji. 12. juna 1992. godine izabran je prvi predsednik Rusije.

1. septembar - Dan znanja - početak je školske godine. Djeca idu u škole sa cvijećem za nastavnike, a redovi se održavaju prije početka nastave.

12. decembar je Dan ustava. Na današnji dan 1993. godine usvojen je prvi Ustav Ruske Federacije (prethodni su bili ustavi Sovjetskog Saveza).

Rusi vole da slave. Usvojili smo zapadnjačke praznike kao što su Dan zaljubljenih i Noć vještica. Takođe poštujemo kinesku Novu godinu, muslimanske i jevrejske praznike, jer su Rusi veoma tolerantni prema drugim religijama.

Slavimo i Uskrs i puno profesionalni praznici, koji nisu praznici i banke, uredi i škole nisu zatvoreni.