Menurut tradisi, nyanyian dimulai pada malam tanggal 6 Januari, dan pada tanggal 7 Januari sepanjang hari. Baik orang dewasa maupun anak-anak dapat menyanyikan lagu-lagu Natal; kami telah memilihkan lagu-lagu Natal khusus untuk Anda untuk merayakan Kelahiran Kristus.
Lagu-lagu Natal untuk anak-anak saat Natal
Burung pipit terbang
Memutar ekornya,
Dan kalian semua tahu
Nyalakan meja
Menerima tamu
Selamat Natal!
Kolyada, Kolyada!
Dan terkadang ada lagu Natal
Pada Malam Natal
Kolyada telah tiba
Natal dibawa.
Seorang malaikat telah turun kepada kita hari ini
Dan dia bernyanyi: “Kristus telah lahir.”
Kami datang untuk memuliakan Kristus,
Dan selamat atas liburan Anda.
Ini dia, para gembala,
Segala dosa kita diampuni.
Kami berjalan pulang,
Kami memuliakan Kristus Tuhan.
Anda akan memberi kami -
kami akan memuji
dan kamu tidak akan memberi -
kami akan mencela!
Kolyada, Kolyada!
Sajikan pai!
Kolyada, Kolyada,
Ini Malam Natal!
Bibi yang baik,
Painya enak
Jangan potong, jangan patah,
Sajikan dengan cepat
Dua tiga,
Kami sudah berdiri lama sekali
Janganlah kita berdiri!
Kompor sedang memanas
Saya ingin kue!
Kolyada-kolyadin!
Aku sendirian dengan ayahku.
Casing setinggi lutut -
Beri aku pai, paman!
Kolyada, Kolyada!
Beri kami kue
Atau sepotong roti,
Atau setengah dolar,
Atau ayam dengan jambul,
Ayam jantan dengan sisir!
Selamat Natal untukmu, semuanya,
Semoga Anda memiliki kedamaian dan harmoni!
Agar kamu tidak mengetahui kesedihan,
Semoga kita tetap berkelimpahan!
Memberimu, Tuhan,
Di bidang alam,
Diirik di tempat pengirikan,
Kvashni mengental,
Ada sporin di atas meja,
Krim asam lebih kental
Sapi-sapi itu diperah!
Tyapu-lyapu, cepat beri aku lagu Natal!
Kakiku terasa dingin - aku akan lari pulang.
Siapa pun yang memberi adalah pangeran,
Siapapun yang tidak menyerah akan masuk neraka!
Lagu-lagu Natal pendek
Selamat malam untuk orang-orang baik!
Membiarkan Selamat berlibur akan.
Selamat Natal untukmu.
Kami berharap Anda bahagia dan gembira!
Malam yang murah hati, selamat malam!
Kesehatan yang baik untuk orang-orang baik!!!
Orang kecil
Duduk di atas setumpuk
memainkan pipa,
Kolyada lucu.
Kristus Juru Selamat
Lahir pada tengah malam.
Di ruang kerja yang miskin
Dia menetap.
Di sini, di atas Kandang Natal
Bintang itu bersinar.
Kristus Sang Guru,
Di hari ulang tahunmu
Berikan kepada semua orang
Dunia pencerahan!
Selamat malam untukmu,
Pemilik yang penuh kasih sayang,
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Lagu-lagu Natal, lagu-lagu Natal, lagu-lagu Natal -
Pancake enak dengan madu!
Dan tanpa madu - itu tidak sama,
Beri aku pai, bibi!
Lagu-lagu Natal!
Mereka membawakanmu pancake dan pancake
Di gerobak yang dicat,
Di ujung gagak.
Lagu Natal, lagu Natal
Dari keluarga ke keluarga kami mengembara
Kami akan memberitahumu puisi,
Beri kami beberapa pai
Ya, akan lebih baik jika ada koin
Kami akan membeli permen itu sendiri
Dan juga segenggam kacang,
Dan mari kita ambil sebotol anggur!
Tuan, Tuan-tuan,
Istri tuan
Buka pintunya
Dan beri kami hadiah!
Pai, gulung
Atau sesuatu yang lain!
Kami akan menghubungi Anda melalui telepon
Dengan harapan dan membungkuk.
Kami datang ke Carol
Selamat Natal untukmu!
Surga memberi kepada Kristus
bintang Natal.
Bumi dengan cinta dan iman
Memberi Bayi itu sebuah gua.
Para bidadari memujinya dengan bernyanyi.
Menjaga kemurnian, keindahan,
Kesucian dan kerendahan hati
Bunda Maria menghembuskan nafas ke dalam Kristus.
Kolyada, Kolyada,
Tunggu keajaiban, waktunya telah tiba -
Cari tahu wajah pengantin pria
Caroling di malam yang gelap.
Lemparkan sepatu itu ke sana
Dimana takdir yang disayangi?
Nyalakan lilin di tengah malam
Nyanyikan lagu dengan keras.
Dan berharap itu
Bahwa semuanya akan baik-baik saja!
Anda, tuan, jangan tersiksa,
Berikan dengan cepat!
Bagaimana dengan cuaca beku saat ini?
Tidak menyuruhku berdiri lama
Pesanan yang akan segera dilayani:
Entah pai keluar dari oven,
Atau satu sen uang,
Atau sepanci sup kubis!
Tuhan memberkati
Satu halaman penuh dengan perut!
Dan ke kandang kuda,
Ke dalam kandang anak sapi,
Ke gubuk teman-teman
Dan rawat anak-anak kucingnya!
Lagu-lagu Rusia untuk Natal
Jalan orang bijak dan gembala
Kita bergerak di belakang bintang yang menakjubkan.
Ketika kamu tidak dapat menemukannya dengan matamu,
Hati muda akan melihatnya.
Saat dia melampaui awan
Atau nafsu dunia akan mengaburkan pandanganmu.
Lalu buatlah hatimu terlihat,
Itu tidak akan mengecewakan harapan Anda.
Dan kamu akan bersinar lebih terang dari cahayanya yang sejuk,
Tanpa berani menggunakan lampu rumah tangga
Ikutilah orang-orang bijak dan para gembala,
Pintu malam terbuka dengan berani.
Lihatlah bagaimana mutiara di balik awan
Kami sedang bergerak melewati jurang surga,
Sepanjang jalan yang berkilauan dan sempit,
Jalan orang bijak dan gembala.
Malam ajaib akan datang
Malam itu suci
Membawa kegembiraan yang cerah
Menerangi jiwa.
Buka gerbangnya
Kolyada berjalan,
malam Natal
Membawa kebahagiaan bagi Anda.
Agar rumahmu penuh
Dan bagus dan bagus,
Senang rasanya tinggal di dalamnya
Tanpa kekhawatiran dan beban.
Lagu Natal
Sejak berabad-abad yang lalu,
Semoga bintang bersinar untukmu
Rahmat Tuhan.
Aku sedang bernyanyi, aku sedang bernyanyi
Saya akan pergi ke gubuk mana pun.
Aku akan bertanya pada nyonya rumah
Mari kita makan yang manis-manis.
Dan kue-kue dan permen,
Dan serbat dengan kacang,
Dan halva dan coklat,
Pastille dan selai jeruk,
Kue yang lezat,
Es krim manis
Kami akan memakannya sendiri
Dan perlakukan satu sama lain
Dan nyonya rumah, dan nyonya rumah
Ingat dengan kata-kata yang baik!
Kami berharap semua orang sehat,
Sehingga dengan cinta persaudaraan
Aku datang kepadamu setiap hari,
Saya percaya bahwa saya memberi Anda kebahagiaan.
Dan sekarang biarlah dunia bersukacita,
Bersukacita, menang,
Yesus Kristus lahir
Dunia terselamatkan! Dunia telah menyala!
Dan kami, orang-orang yang beriman,
Kami mengagungkan Kristus
Lagu malaikat
Kami mendedikasikannya untuknya!
Gloria!
Selamat natal!
Kami akan membuat pai
Pada saat Kolyada Agung,
Dan mari kita pergi dari keluarga ke keluarga,
Kami akan membawa kegembiraan bagi orang-orang.
Marilah kita menyanyikan pujian bagi Kristus,
Biarkan jiwa bernyanyi dalam tubuh,
Semoga kebaikan datang bersama kebaikan,
Membawa kebahagiaan yang cerah.
penyelamat dan pencipta kita,
Keajaiban pandai besi Cahaya,
Kami memuliakan Anda
Selalu bersama kami.
Mari kita berharap pada saat ini,
Agar kamu memiliki segalanya,
Dan kesabaran dan kedamaian,
Agar setiap orang menghargai kehidupan.
Selamat malam untukmu,
Pemilik yang penuh kasih sayang,
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Kami mendatangi Anda, tuan,
Dengan kabar baik.
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Dengan kabar baik
Dari kota suci.
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Matahari bersinar di palungan di jerami
Anak Allah dilahirkan untuk keselamatan dunia.
Malam yang dingin
Bayi yang dilahirkan akan merasa kedinginan
Raja dari segala Raja di seluruh Alam Semesta.
Paduan suara malaikat memuji Tuhan di surga,
Memuliakan seluruh bumi, hutan dan gunung,
Memuji Dubrova
Tuhan yang hidup
Aksesi Kristus.
Roh-roh jahat menangis dengan sedihnya di padang pasir,
Orang-orang menikmati Natal sekarang:
Raja memerintah
Tuhan telah lahir
Dia menampakkan diri kepada kita untuk menyelamatkan kita.
Engkau, Bunda Maria, adalah alasan kegembiraan,
Mintalah pada Tuhan, mohon pada anakmu
Saya akan membantu Anda dalam hidup,
Jalan kita menuju surga,
Kami akan bernyanyi: “Puji Tuhan!”
Sehubungan dengan Anda,
Dari rumah ke rumah
Dengan jiwa terbuka,
Kami akan mengetuk pintu,
Perlakukan kami dengan makanan.
Ambil hadiahnya,
Jangan mengucapkan kata-kata yang tidak perlu
Bicara tentang cinta
Tentang penyelamat jiwa.
Bersenang-senang dan berjalan-jalan,
Nyanyikan lagu bersama
Kolyada tidak datang dengan sia-sia,
Langit terbuka.
Malam yang menakjubkan
Semua kekhawatiran disingkirkan,
Kolyada - Kolyada,
Dia luar biasa!
Selamat malam, malam yang murah hati,
Kesehatan yang baik untuk orang-orang baik.
Elang telah tiba
Duduk di jendela
Saya memotong kainnya.
Dan sisanya untuk topi pemiliknya,
Dan sisa-sisanya, dan untuk ikat pinggangnya,
Halo, selamat berlibur!
Lagu-lagu Natal yang lucu
Kami berdandan keren
Mereka duduk di kereta luncur putih.
Kami berkendara ke Anda, kami berkendara,
Untuk roti jahe dengan kacang.
Untuk sayang, dan dengan sayangku,
Untuk minuman keras manis!
Bibi yang baik,
Beri aku beberapa kue manis.
Kolyada-molyada,
Pada malam Natal,
Berikan, jangan rusak,
Berikan semuanya utuh.
Jika kamu menjatuhkan yang kecil,
Anda bahkan tidak bisa berdoa kepada Tuhan.
Jika Anda tidak menyajikan roti pipih, kami akan memecahkan jendelanya.
Jika Anda tidak menyajikan pai, kami akan mengambil tanduk sapi itu.
Anak laki-laki kecil itu duduk di sofa,
Sofanya rapuh - singkirkan rubelnya!
Aku bernyanyi, aku bernyanyi,
Aku mencium bau nabati dengan hidungku,
Sosis dan lemak babi.
Tuangkan, kalau tidak saya akan bayar.
Kami memberi Anda lagu-lagu Natal kami,
Kami hanya meminta coklat,
Bir, kvass dan anggur,
Ya, panekuk panas!
Kolyada akan datang ke rumahmu,
Dan dia membawa tas berisi barang,
Siapa yang akan memberi kita paling banyak?
Kesuksesan besar menantinya!
Aku menyanyikan lagu-lagu Natal dan mencium bau vodka di hidungku
Entah itu sepanci air atau anggur - kami para pemabuk selalu bahagia
Chi sampanye chi cognac abi vipit bodoh.
Lagu-lagu Natal, lagu-lagu Natal,
Cokelat untuk anak laki-laki
Sandwich dewasa dengan lemak babi,
Kami bersenang-senang, teman-teman!
Kolyada-molyada
Dia tiba dalam usia muda.
Kami menemukan lagu Natal
Di halaman Ivan!
Hei, Paman Ivan,
Bawa barang bagus ke halaman!
Betapa dinginnya di luar
Membekukan hidung
Tidak menyuruhku berdiri lama
Dia memerintahkannya untuk segera disajikan,
Atau pai hangat
Atau uang dengan tombak,
Atau satu rubel perak!
Kolyada, Kolyada!!!
Beri aku wiski, beri aku es!!!
Tapi untuk camilan kita butuh
Feijoa dan alpukat!!!
Lagu-lagu Natal itu seperti lagu pendek,
Kami tahu satu juta di antaranya.
Beri aku satu gram untuk diminum,
Kami akan segera menyanyikannya untuk Anda!
Kolyada - molyada
Saya memasuki gerbang baru!
Dan di belakangnya datanglah embun beku
Itu telah tumbuh melebihi tyn!
Dia membawa dingin
Jadi, kakek Arkhip
Menjadi muda!
Embun bekunya kecil
Ya, dia tidak menyuruhku berdiri!
Embun beku tidak menyuruhku berdiri,
Sudah waktunya bagi kita untuk bernyanyi.
Lagu-lagu Ukraina untuk Natal
Kolyad, gadis carol
Palyanitsya yang bagus
Saya seorang gadis kecil
Aku berdiri di depan gubuk
Aku sedang bermain-main
Saya menghibur anak-anak
Dan kalian sekalian, rasakanlah itu
Siapkan Kolyada
Apel, kacang polong
Ini adalah lagu anak-anak saya
uang Gorishechka
Berbisik di dalam perut
Dan jika Anda tidak mengizinkan saya
Itu kosong bagi saya
Kristus lahir
Dunia sedang bersenang-senang
Malam Suci!
Meja ditutupi dengan taplak meja,
Saya memiliki tanah air saya
Mereka berkumpul untuk memeriksa bintang,
“Kristus telah lahir” Casati.
Dua belas mi strava pokustuyomo,
Vertepnik sering kali
Dan dengan damai lilin menyala.
Kristus telah lahir! Slavimo!
Raja dan orang Majus akan datang
Nyanyikan lagu-lagu Natal di antara gubuk-gubuk.
Semua kegembiraan dunia diterangi -
Kristus dilahirkan di palungan!
Lagu-lagu Natal, lagu-lagu Natal, lagu-lagu Natal,
Enak dengan madu yang terik,
Tapi rasanya tidak sama tanpa madu,
Tolong beri aku pai.
Yak tidak akan memberiku kue,
Aku akan mengambil tanduk banteng itu,
Aku akan membawamu ke pasar,
Saya akan membeli kue saya sendiri.
Kolyadin, Kolyadin,
Aku sendirian dengan ayahku.
Jangan kagum padaku
Pamer ke Kovbas.
Kolyadin, Kolyadin,
Aku sendirian dengan ayahku.
Casing setinggi lutut, -
Beri aku pai, kawan!
Selamat malam, Tobi,
Pak.
Bergembiralah, oh bersukacitalah, bumi,
Anak Tuhan telah lahir.
Buatlah tabelnya
Itu semua kilim.
Bergembiralah, oh bersukacitalah, bumi,
Anak Tuhan telah lahir.
Lalu masukkan gulungannya
Dengan gandum musim semi.
Bergembiralah, oh bersukacitalah, bumi,
Anak Tuhan telah lahir.
Bo akan mendatangimu,
Tiga hari libur sedang berkunjung.
Bergembiralah, oh bersukacitalah, bumi,
Anak Tuhan telah lahir.
Dan liburan pertama
Natal.
Bergembiralah, oh bersukacitalah, bumi,
Anak Tuhan telah lahir.
Dan hari libur lainnya
Santo Basil.
Bergembiralah, oh bersukacitalah, bumi,
Anak Tuhan telah lahir.
Dan hari libur ketiga
Vodokhresche Suci.
Bergembiralah, oh bersukacitalah, bumi,
Anak Tuhan telah lahir.
carol-carol,
Bulan-bulan akan datang berturut-turut.
Mengenakan jaket kulit,
Seperti seorang gembala di sarang.
Kolyada-kolyadnitsa,
Ini adalah kebahagiaan bagi anak-anak,
Murah hati untuk sebuah hotel
Di Llaniya Torbintsi.
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
Dan sang kakek melihat keluar dari kompor,
Dan wanita dengan lilin kecil -
Berjalan mengelilingi buff orang buta itu.
Sapi betina yang melarikan diri dari Bereznichka
Begitulah yang terjadi.
Aku akan memberimu lagu Natal, paman,
Beri aku daging asap.
Sapi besar dan pohon birch
Yang ada di pintu rumah paman.
Aku akan memberimu lagu Natal, paman,
Kalau begitu beri aku kue.
Selamat malam, tuan!
Bawakan kami beberapa cowbass,
Oh, kelilingi kompor,
Carilah beberapa gosip untuk kami.
Vinesi sala, jangan pelit,
Agar jelaimu lahir,
Cukup tekan seratus kip kehidupan,
Sehingga seluruh saringan terisi!
Ada begitu banyak ternak,
Jadi gandum lahir,
Rumah itu membutuhkan segalanya -
Para penyanyi disuguhi suguhan.
Serigala bertanduk
Setelah pergi orati
Ke bidangmu,
Setengah.
Dan dari ujung ke ujung
Salahkan si kecil,
Dan ke puncak gunung
Sepotong salsa.
Ya Tuhan, biarkan aku menunggu Natal,
Ayo pergi ke caroling sebelum kakek.
Dan kakek kami punya banyak roti:
Dua jahitan kehidupan, dan yang ketiga adalah gandum
Di palyansi,
Dan seperempat soba untuk soba.
Dan yang kelima adalah vivsa. Itu keseluruhan lagunya.
Kolyad, Kolyad, Kolyada
Di akhir mengintip.
Saya mengucapkan selamat ulang tahun
Nyalakan lilin untuk kegembiraan.
Panggil Kolyada ke rumah,
Untuk menyambut Yesus.
Orang baik, carol,
Dosa Tuhan, jadilah bodoh!
Aku sedang menyanyikan lagu-lagu Natal,
aku mencium bau Kovbas,
Dan itu masih belum cukup
Beri aku sedikit lemak babi.
Salo itu hebat,
Aku menarik wajahmu
Wajahnya robek
Lemak babinya hilang.
Selamat malam!
Saya seorang gadis kecil
Kaki kecilku yang lembut,
Puncak, Mick,
Beri aku lagu Natal.
Di hari yang baik, di waktu yang baik,
Kami mengirim Anda keluar dari Liburan!
Dari Perjamuan Kudus,
Selamat lagu-lagu Natal,
Hai carol sedang melamun
Dan dia menabur dengan salju.
Rik Tinggi Novy Nese u Khatu
Ada banyak kebahagiaan dan kegembiraan.
Halo para pembaca yang budiman. Natal telah lama menjadi salah satu hari libur yang paling dicintai. Untuk beberapa waktu Tahun Baru menggantikan tanggal ini dari kalender liburan. Namun kini perayaan Natal dipuja tak kalah dengan Tahun Baru. Tradisi lama juga kembali muncul, yang terus mereka ikuti di pedalaman. Caroling - menyanyikan lagu-lagu liburan khusus - telah lama menjadi pengiring Natal yang tidak berubah-ubah. Lagu-lagu Natal adalah nyanyian ritual. Mereka secara tradisional berisi ucapan selamat, harapan tulus untuk kesejahteraan, kekayaan dan kesehatan, serta permintaan suguhan. Biasanya, kaum muda dan anak-anak ikut serta dalam lagu caroling.
Mereka berjalan dalam kelompok besar, terkadang cukup besar, dari rumah ke rumah, membawa serta simbol khusus - bintang. Juga selalu hadir para mummer yang membungkus diri dengan kulit binatang, memakai topeng buatan sendiri bahkan tanduk.
Dengan pengecualian yang jarang terjadi, para penyanyi disambut dengan gembira, percaya bahwa keinginan mereka akan kesehatan dan hasil panen yang melimpah pasti akan terkabul.
Itu sebabnya mereka tidak pulang dengan tangan kosong; tas mereka selalu penuh dengan hadiah. Mereka kebanyakan memberi permen, tetapi beberapa pemilik tidak berhemat pada produk lain dan bahkan uang.
Lagu-lagu Natal pendek untuk anak-anak
Tidak mengherankan jika tradisi menyanyikan lagu Natal sudah ada sejak zaman pra-Kristen. Para ilmuwan mengasosiasikan nyanyian lagu-lagu Natal dengan hari libur khusus Slavia - Kolyada. Ini adalah semacam analogi pagan dari Tahun Baru modern.
Ada versi lain dari kemunculan nama tersebut, tetapi ini yang paling mungkin. Pada awalnya, dewa dan kekuatan alam dinyanyikan dalam lagu.
Dan dengan munculnya agama Kristen, nyanyian tersebut menerima konten alkitabiah dan mulai berfungsi untuk mempromosikan agama Kristen di Kievan Rus. Fakta yang menarik bahwa lagu-lagu Natal telah ada sejak lama dan disebarkan terutama secara lisan. Tetapi pada saat yang sama, banyak dari mereka tidak hanya mempertahankan kata-katanya, tetapi juga melodinya.
Kapan harus bernyanyi
Merupakan kebiasaan untuk menyanyikan lagu Natal pada Malam Natal. Ini adalah malam tanggal 6 Januari, atau disebut juga Malam Suci. Tapi, tentu saja, Anda perlu mempelajari lagu-lagu Natal terlebih dahulu. Sekarang juga ada lagu-lagu Natal, serta lagu-lagu campuran, di mana mereka mengucapkan selamat pada kedua hari libur tersebut.
Jadi Anda bisa mulai bernyanyi dari Tahun Baru dan berlanjut hingga Epiphany. Banyak penulis modern menaruh perhatian pada pembuatan lagu-lagu Natal dan beberapa di antaranya menjadi cukup populer. Namun nilai terbesar tetaplah lagu-lagu Natal kuno yang diwariskan kepada kita sebagai warisan nenek moyang kita.
Mungkin semua orang tahu setidaknya satu lagu carol. Banyak orang pergi bernyanyi bersama teman-temannya saat masih anak-anak dan bahkan saat dewasa mereka mengingat acara spesial ini dengan hangat. Tapi tidak perlu memberi selamat kepada orang asing dengan nyanyian seperti itu.
Kerabat juga akan senang mendengar lagu-lagu Natal di rumah mereka. Banyak di antaranya yang sarat makna mendalam dan mengandung kata-kata harapan yang tulus. Oleh karena itu, mempelajari lagu-lagu Natal bermanfaat bahkan untuk anak-anak. Bagi mereka beberapa contoh opsi singkat disajikan. Biarkan mereka terdengar di rumah Anda pada malam Natal, menambah warna dan kekhidmatan khusus pada liburan.
Lagu-lagu Natal untuk anak-anak saat Natal
Burung pipit terbang
Memutar ekornya,
Dan kalian semua tahu
Tutupi meja
Menerima tamu
Selamat Natal!
Betapa dinginnya di luar
Membekukan hidung.
Tidak menyuruhku berdiri lama
Dia menyuruhku untuk segera menyajikannya
Atau pai hangat
Atau mentega, keju cottage,
Atau uang dengan tombak,
Atau satu rubel perak!
Kristus Juru Selamat
Lahir pada tengah malam.
Di tempat yang miskin
Dia menetap.
Tepat di atas tempat itu
Bintang itu bersinar.
Kristus Sang Guru,
Di hari ulang tahunmu.
Berikan kepada semua orang
Damai dan pengampunan!
Aku sedang bernyanyi, aku sedang bernyanyi
Saya akan pergi ke gubuk mana pun.
Saya akan bertanya kepada nyonya rumah:
- Ayo, beberapa barang!
Dan kue-kue dan permen,
Dan serbat dengan kacang,
Pastille dan selai jeruk -
Saya akan dengan senang hati menerima hadiah apa pun.
Saya akan mentraktir semua orang
Dan pujilah nyonya rumah!
Selamat malam, malam yang murah hati,
Kesehatan yang baik untuk orang-orang baik.
Elang telah tiba
Duduk di jendela
Saya memotong kainnya.
Dan sisanya untuk topi pemiliknya,
Dan sisa-sisanya, dan untuk ikat pinggangnya,
Halo, selamat berlibur!
Inilah yang terjadi di dunia ini
Selama bertahun-tahun berturut-turut
Pada malam yang ajaib dan selamat malam
Malaikat terbang ke kita dari surga
Mereka membawa kebaikan, harapan,
Berkah bagi setiap rumah
Selamat Tahun Baru semuanya
Dan Selamat Natal!
Lagu-lagu Natal untuk anak-anak dalam bahasa Rusia
Lagu-lagu Natal dibedakan berdasarkan keindahan dan melodinya. Selain itu, mereka memiliki kekuatan kuno yang istimewa. Pasalnya, masih banyak orang yang percaya bahwa keinginan yang terdengar dalam lagu-lagu Natal tersebut pasti akan terkabul dan berkat nyanyian tersebut nasib pun bisa diubah. Siapa tahu, mungkin itu sebabnya lagu-lagu Slavia menyebar ke seluruh dunia.
Jadi, lagu carol paling populer di dunia, Carol Of The Bells, berasal dari bahasa Ukraina. Ini adalah lagu Natal ritual lama "Shchedryk", yang diaransemen oleh komposer dan konduktor Ukraina Nikolai Leontovich.
Itu dilakukan bahkan di masa Soviet, tetapi hanya karena teksnya tidak memiliki konten keagamaan. Lagu ini masih cocok digunakan saat ini sebagai lagu Natal untuk anak-anak.
Berikut terjemahan "Shchedrik" ke dalam bahasa Rusia:
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Seekor burung layang-layang telah tiba.
Aku mulai berkicau pada diriku sendiri,
Hubungi pemiliknya:
- Keluar, keluar, tuan,
Lihatlah domba -
Domba-domba itu beranak di sana,
Dan anak-anak domba itu lahir
Barang-barangmu semuanya baik-baik saja,
Anda akan memiliki lebih dari satu sen,
Meski bukan uang, tapi seks.
Istri Anda memiliki alis hitam.
Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,
Seekor burung layang-layang telah tiba.
Dan ini adalah lagu Natal lainnya, yang dibawakan dengan melodi yang sama oleh banyak grup.
Pada malam berbintang Kristus lahir.
Dia dibaringkan di palungan sederhana.
Seorang bidadari turun dari surga ke ladang,
Dia mengumumkan berita itu kepada para gembala:
“Bersukacitalah semuanya - Kristus telah lahir.
Dia dibaringkan di palungan sederhana.”
Kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan bagi Tuhan yang maha tinggi!
Niat baik untuk semua orang!
Paduan suara malaikat menyanyikan sebuah lagu,
Perdamaian di bumi diproklamirkan.
Berikut lebih banyak contoh lagu carol untuk liburan Natal.
Malam sunyi, malam suci,
Orang-orang sedang tidur, jaraknya jelas;
Hanya di kandang yang lampunya menyala;
Pasangan suci tidak tidur di sana,
Anak itu tertidur di palungan. Anak itu tertidur di palungan.
Malam sunyi, malam suci,
Ketinggiannya menyala
Malaikat Cerah dari surga,
Dia membawa berita kepada para gembala:
“Kristus telah lahir bagimu! Kristus telah lahir bagimu!”
Malam sunyi, malam suci,
Sebuah bintang menyala di langit;
Para penggembala sudah lama dalam perjalanan,
Mereka sedang terburu-buru untuk datang ke Betlehem:
Mereka akan melihat Kristus di sana. Mereka akan melihat Kristus di sana.
Malam sunyi, malam suci,
Semua hati menantikan kebahagiaan.
Tuhan, ijinkan aku datang kepada Kristus,
Temukan kegembiraan dalam cahaya di dalam dirinya.
Kemuliaan selamanya, Kristus! Kemuliaan selamanya, Kristus!
Selamat Carol
Kolyada, Kolyada...
Dan wanita itu berjanggut.
Dan kakekku menumbuhkan ekornya.
Bajingan itu berlarian di taman.
Kolyada, Kolyada...
Itu tidak masalah bagi kami.
Tuhan akan memberi Anda kesehatan penuh.
Tempat sampah akan penuh.
Kolyada, Kolyada...
Kami menari sepanjang tahun.
Dan juga merangkak
Kami dengan berani menaiki tangga.
Kolyada, Kolyada...
Tidak apa-apa kalau ini dingin.
Saya sehat, saya akan kedinginan,
Saya berenang di kolam.
Kolyada, Kolyada...
Selamat bersenang-senang, semuanya, selalu!
Lagipula, tidak pantas kita bersedih,
Menikmati hal-hal kecil dalam hidup.
Kolyada, Kolyada...
Ada lilin dan makanan di atas meja.
Pohon Natal yang lucu bersinar.
Tuhan memberkati semua orang.
Teks lagu-lagu Natal untuk anak-anak panjang
Caroling di satu rumah bisa bertahan hingga beberapa jam. Pemiliknya mengundang penyanyi, memberi makan dan minum.
Pesta ceria diselingi dengan nyanyian meriah. Tentu saja, akan sulit bagi anak-anak untuk mempelajari begitu banyak lagu sekaligus. Dan ini hampir tidak diperlukan.
Lagu-lagu Natal untuk anak-anak memiliki beberapa keistimewaan. Mereka harus sederhana, mudah dimengerti dan tidak terlalu panjang. Dan, tentu saja, mereka tidak boleh mengandung petunjuk “dewasa”.
Dan hal ini tidak jarang terjadi pada kategori lagu-lagu liburan yang ceria dan lucu, yang lebih mengingatkan pada lagu-lagu rakyat yang tidak terlalu bagus maknanya. Banyak dari lagu-lagu Natal ini bersifat modern.
Di bawah ini adalah contoh lagu-lagu Natal anak-anak.
Di hari Natal
Hari ini malaikat turun
Dan dia bernyanyi: “Kristus telah lahir!”
Lagu kami sederhana -
Kami memuliakan Kristus.
Kami berjalan lurus
Dan kami pergi ke setiap rumah.
Hanya ada satu yang lebih terang di langit
Bintang pemandu -
Bahkan dalam badai di antara awan
Memberi semua orang sinar ajaib,
Pemberita Natal.
Mari kita mulai perayaannya!
lagu Natal
Carol mendatangi kami
Pada malam Natal.
Lagu Natal itu bertanya, bertanya
Setidaknya sepotong kue.
Siapa yang akan memberi carol kue?
Dia akan berada di sana dengan segala cara yang memungkinkan!
Ternaknya akan sehat
Gudang itu akan penuh dengan sapi
Siapa yang akan memeras bagiannya,
Ini akan menjadi tahun yang sepi.
Tidak akan menemukan keberuntungan, kebahagiaan,
Tahun ini akan dihabiskan dalam cuaca buruk.
Jangan merasa kasihan dengan kuenya
Jika tidak, Anda akan membuat hutang!
Pada jam Kolyada Agung
Kami akan membuat pai
Pada saat Kolyada Agung,
Dan mari kita pergi dari keluarga ke keluarga,
Kami akan membawa kegembiraan bagi orang-orang.
Marilah kita menyanyikan pujian bagi Kristus,
Biarkan jiwa bernyanyi dalam tubuh,
Semoga kebaikan datang bersama kebaikan,
Membawa kebahagiaan yang cerah.
penyelamat dan pencipta kita,
Keajaiban pandai besi Cahaya,
Kami memuliakan Anda
Selalu bersama kami.
Mari kita berharap pada saat ini,
Agar kamu memiliki segalanya,
Dan kesabaran dan kedamaian,
Agar setiap orang menghargai kehidupan.
Selamat malam untukmu,
Pemilik yang penuh kasih sayang,
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Kami mendatangi Anda, tuan,
Dengan kabar baik.
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Dengan kabar baik
Dari kota suci.
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Lagu-lagu Tahun Baru untuk anak-anak
Lagu-lagu Natal tidak hanya bisa dinyanyikan pada malam tahun baru. Pada tanggal 13 Januari, apa yang disebut malam Vasiliev dirayakan, yang juga disebut Malam Dermawan.
Sekarang tanggal ini dikenal sebagai Tahun Baru Lama - sebuah konsep yang sangat aneh bagi orang asing. Dan banyak rekan kita yang menganggap tanggal ini sebagai peninggalan masa lalu, sebuah atavisme, hari libur yang tidak perlu, tanpa makna apa pun.
Tapi di sinilah mereka salah besar. Antara lain menurut kalender gereja, ini adalah hari peringatan Santo Melania. Orang-orang menyebut hari raya Malanka (Melanka, Milanka). Anda mungkin pernah mendengar beberapa nama ini. Saat ini, puasa Natal telah berakhir dan Anda dapat merayakannya sepuasnya.
Berbeda dengan Natal, yang diyakini tahunnya akan sukses jika laki-laki atau laki-laki masuk ke rumah terlebih dahulu, di sini yang banyak memberi adalah perempuan. Tapi anak muda, seperti kata mereka, “mengendarai Malanka.”
Pada saat yang sama, salah satu dari mereka berdandan seperti wanita muda, memerankan Malanka yang sama. Dan lagu-lagu Natal khusus digunakan di sini - schedrovki. Mereka dengan murah hati mendoakan segala berkah bagi pemiliknya dan menjanjikan kelimpahan mereka di tahun baru.
Lagu-lagu tersebut diiringi dengan tarian dan dimainkan adegan komik. Dan siapa pun yang tidak mengizinkan penyanyi masuk ke dalam rumah atau mengusir mereka, dengan sukarela menolak semua potensi manfaat ini.
Ini dilakukan pada malam hari. Dan di pagi hari mereka pergi lagi untuk memberi selamat kepada semua orang atas hari libur tersebut. Mereka membawa gandum dan menyebarkannya ke dalam rumah.
Iringi upacara dengan ucapan selamat dan harapan baik. Ini disebut “pergi menabur.” Biasanya, mereka pertama-tama pergi ke kerabat untuk tujuan ini, dan kemudian mengunjungi rumah-rumah lain. Namun di sini anak perempuan masuk ke rumah setelah anak laki-laki atau tidak pergi menabur sama sekali.
Di bawah ini adalah beberapa lagu yang cocok untuk nyanyian dan lagu Tahun Baru.
Kolyada, Kolyada,
Datang dari jauh
Sekali setahun
Mari kita kagumi selama satu jam.
Kami berderak karena embun beku,
Dengan dinginnya biang keringat,
Dengan salju putih,
Dengan badai salju, dengan badai salju.
Skuter - kereta luncur
Kami menyetir sendiri -
Dari desa ke desa,
Kolyada itu menyenangkan.
Kami menabur, kami meniup salju
Di tempat tidur sutra.
Sedang turun salju,
Badai salju akan terjadi!
Berikan padamu, tuan,
Di hari Tahun Baru:
Ada keturunan di lapangan,
Di tempat pengirikan - diirik,
Anda akan memberi kami -
Kami akan memuji
Dan Anda tidak akan memberi -
Kami akan memarahi.
Kolyada, Kolyada,
Beri aku pai
Atau sepotong roti,
Atau setengah dolar,
Atau ayam dengan jambul,
Ayam jantan dengan sisir!
Buka peti, pemilik,
Keluarkan tumitmu!
Mari kita beri satu sen
Untuk para penyanyi!
Bulan telah bersinar di langit,
Dia menunjukkan jalannya kepada kita.
Atas bawah -
Lebih dekat ke rumah.
Pemiliknya berjalan ke teras,
Dia menuangkan anggur ke dalam gelas.
Hanya saja kami tidak minum anggur -
Beri kami satu rubel!
Rumahmu mempunyai empat sudut,
Di setiap sudut ada tiga pemuda:
Kebaikan, Kenyamanan, Kedamaian hidup.
Seorang gadis berjalan dari sudut ke sudut,
Jalinan itu menyebar ke seluruh lantai.
Nama gadis itu adalah Cinta,
Atapmu bertumpu padanya!
Jika Anda menghadiahi kami dengan murah hati,
Anda akan menjaga kebahagiaan di rumah Anda!
Ayo tinggalkan halaman dengan hadiah -
Tempat sampahnya akan penuh!
Bahkan permen, bahkan satu nikel -
Kami tidak akan pergi begitu saja!!!
Tahun Baru telah tiba
Yang lama mencuri
Tunjukkan dirimu!
Bangunlah semuanya
Keluar dari gerbang -
Untuk bertemu matahari,
Singkirkan embun beku!
Koleda-moleda,
kumis putih
Hidungnya rata,
Kepala itu seperti keranjang,
Tangan seperti pedang,
Kaki seperti garu,
Ayo Malam Tahun Baru
Rayakan orang jujur!
Kolyada, Kolyada,
Kami membuka semua rumah,
Semua jendela, peti,
Kami menaburkan permen, pai,
Agar itu baik untukmu,
Ucapkan terima kasih kepada surga
Karena kamu mempunyai seorang putra,
Beri aku kepala keju.
Karena Anda memiliki seorang putri,
Beri aku satu tong madu.
Jika Anda tidak kaya,
Keluarkan aku dari rumah.
Menjadi kaya, kumpulkan hadiah -
Saya akan datang untuk Tahun Baru.
Sampai saat itu aku akan pergi seperti ini,
Menyanyikan lagu Natal.
Jika ada yang kaya
Keluarkan dari rumah
Dan selai dan acar,
Dan permen dan kue.
Tuhan akan memberi kita semua kesehatan,
Bagaimanapun, dia pandai dalam hal ini!
Kami menabur, kami menabur, kami menabur,
Selamat tahun baru!
Meskipun ini adalah Tahun Baru Lama -
Itu masih membawa hal-hal baik!
Kami berharap dengan cara kuno
Kesuburan - untuk ternak,
Rumah anjing yang hangat,
Piring susu untuk anak kucing,
Segenggam gandum untuk seekor ayam jantan,
Dan menantu perempuan dan teman saya,
Anak kecil - ibu dan ayah,
Nenek - cucu kecil!
Kami menabur, kami menabur, kami menabur,
Selamat tahun baru!
Buka peti
Keluarkan anak babi itu!
Aku menabur, aku menabur, aku menabur,
Selamat atas Kolyada,
Saya berharap Anda bahagia dan gembira.
Saya menabur, saya bernyanyi,
Saya menaburkannya dengan jelai,
Agar bisa lahir di lapangan,
Agar makhluk hidup berlipat ganda,
Agar anak-anak bisa tumbuh dewasa
Agar anak perempuan bisa menikah.
Aku menabur, aku menabur, aku menabur,
Saya berharap Anda bahagia dan semua yang terbaik.
Siapa yang akan memberi kita kue?
Ada sebuah kandang yang penuh dengan ternak,
Domba dengan gandum
Seekor kuda jantan dengan ekor.
Siapa yang tidak akan memberimu kuenya?
Itu sebabnya kaki ayam
Alu dan sekop
Sapi itu bungkuk.
Jangan memencetnya, nyonya,
Bawakan aku roti!
Keluarkan makanan yang sudah dipanggang
Dan dieja dengan mentega.
Semuanya akan kembali seratus kali lipat
Saat musim dingin mendekat, banyak orang semakin banyak melihat kalender, menghitung minggu dan hari hingga akhir tahun yang disayangi. Tahun Baru, Natal, Tahun Baru Lama - daftar liburan bulan Januari sungguh mengesankan. Menurut tradisi, hari-hari ini setiap orang bersenang-senang, pergi berkunjung, menerima keluarga dan teman di meja mewah. Selain suguhan dan pesta meriah, pada hari Natal merupakan kebiasaan untuk menyanyikan lagu Natal - berjalan di sekitar halaman dan menyanyikan lagu-lagu Natal dengan harapan kebahagiaan, keberuntungan, dan kemakmuran. Apa itu lagu-lagu Natal? Ini adalah lagu-lagu ritual tradisional yang bersifat religius, memuliakan kelahiran Yesus Kristus, serta menceritakan tentang orang dan peristiwa lain dalam Perjanjian Lama. Ada anggapan bahwa ada keterkaitan yang erat antara Kolyada dan Natal, namun hal tersebut tidak sepenuhnya benar. Di Rus Kuno, lagu-lagu Natal merupakan persembahan kepada dewa pagan Kolyada, santo pelindung semua petani dan putra dewa matahari Dazhdbog. Liburan Kolyada jatuh pada periode “titik balik” titik balik matahari musim dingin, ketika siang hari berangsur-angsur menjadi lebih panjang dan malam menjadi lebih pendek. Agar panen di tahun baru melimpah, dan agar rumah sejahtera dan sehat, sudah menjadi kebiasaan untuk menyanyikan lagu-lagu Natal. Dengan munculnya agama Kristen, hari raya Kolyada dan Kelahiran Kristus “digabungkan” dan dengan kata-kata lagu Natal, orang-orang mulai bersyukur kepada Tuhan atas semua hal baik di tahun yang lalu, serta memuji kemurahan hati dan keramahtamahan orang-orang. tuan rumah. Kami mencoba mengumpulkan lagu-lagu rakyat Rusia yang paling indah untuk Natal - syair anak-anak pendek, karya yang lebih panjang. Dengan menggunakan teks dan catatan kami, Anda dapat dengan mudah mempelajari lagu Natal favorit Anda dan bernyanyi di Malam Natal bersama sekelompok ibu yang ceria. Dengan bantuan video, Anda dapat mendengarkan lagu-lagu Natal dan menikmati lagu-lagu indah kapan saja.
Lagu-lagu rakyat Rusia untuk Natal - puisi pendek yang lucu
Menurut tradisi, pada malam Natal, kerumunan “mummer”—anak-anak, remaja putra dan putri yang mengenakan kostum—berjalan melewati rumah dan halaman. karakter dongeng dan binatang. Ini pemandangan yang sangat cerah dan mempesona! Di kepala rombongan yang ceria adalah "bintang", yang membawa bintang besar berujung delapan - simbol Kelahiran Yesus Kristus. Kemudian diikuti oleh “pendering”, yang bertugas membawa lonceng, dan pada akhirnya prosesi diakhiri oleh “mekhonosh” dengan tas besar untuk mengumpulkan hadiah. Biasanya, lagu-lagu Natal dipelajari menjadi pendek, “dengan makna”, yang teksnya mudah diingat. Di halaman kami, Anda akan menemukan puisi-puisi lagu rakyat Rusia dengan pendek teks lucu- milik mereka kata-kata sederhana Bahkan anak-anak penyanyi pun dapat dengan cepat belajar.
Kolyada, Kolyada!
Beri kami kue
Atau sepotong roti,
Atau setengah dolar,
Atau ayam dengan jambul,
Ayam jantan dengan sisir!
Kolyada-molyada
Dia tiba muda!
Kami menemukan lagu Natal
Di halaman Mironov.
Hei, Paman Miron,
Bawalah barang-barang bagus ke halaman.
Betapa dinginnya di luar
Membekukan hidung.
Tidak menyuruhku berdiri lama
Dia menyuruhku untuk segera menyajikannya
Atau pai hangat
Atau mentega, keju cottage,
Atau uang dengan tombak,
Kristus Juru Selamat
Lahir pada tengah malam.
Di ruang kerja yang miskin
Dia menetap.
Di sini, di atas Kandang Natal
Bintang itu bersinar.
Kristus Sang Guru,
Di hari ulang tahunmu
Berikan kepada semua orang
Dunia pencerahan!
Lagu-lagu Natal anak-anak - teks lagu daerah yang meriah
Banyak anak-anak usia yang berbeda Mereka suka bernyanyi saat Natal, berkumpul dengan penyanyi dewasa atau teman “kecil” mereka. Tentu saja, sebelum liburan Anda perlu mempersiapkan diri dengan baik untuk acara penting ini - pilih kostum lucu untuk para mummer dan pelajari teks lagu-lagu Natal. Kami akan dengan senang hati membantu Anda menentukan pilihan lagu Natal anak-anak dengan teks pendek yang pasti disukai anak-anak karena kesederhanaannya. Anak-anak akan dengan senang hati menyanyikan lagu-lagu rakyat Rusia yang menyentuh tidak hanya kepada orang tua mereka, tetapi juga kepada kakek-nenek, kerabat lainnya, teman baik, dan bahkan tetangga. Sebagai rasa terima kasih atas nyanyian rakyat yang indah, para pendengar akan dengan murah hati memberikan permen dan koin kepada penyanyi kecil itu. Kami menawarkan pilihan lagu-lagu pendek anak-anak yang paling menyentuh yang dapat Anda hafal dengan mudah dan menyenangkan orang-orang di sekitar Anda dengan bernyanyi di liburan yang cerah - Natal!
Dan aku kecil
Ya, terpencil!
Lahir pada hari Selasa
Besarkan Kristus!
Selamat untukmu!
Jadilah sehat!
Selamat natal!
Hari ini seorang Malaikat datang kepada kita
Dan dia bernyanyi: “Kristus telah lahir!”
Kami datang untuk memuliakan Kristus,
Selamat berlibur untukmu!
Burung pipit terbang
Memutar ekornya,
Dan kalian semua tahu
Tutupi meja
Menerima tamu
Selamat Natal!
Teks dan catatan lagu-lagu Natal rakyat untuk Natal - untuk penyanyi anak-anak untuk liburan
Pada malam 6-7 Januari, umat Kristen Ortodoks merayakan Kelahiran Kristus - hari libur yang cerah dan menyenangkan. Di masa lalu, setelah bintang pertama terbit, seluruh keluarga duduk meja pesta dengan berbagai hidangan dan minuman lezat. Pada saat ini, kesenangan dimulai di jalan - lagu-lagu Natal! Kaum muda dan anak-anak berkumpul dalam kelompok besar, mengenakan kostum buatan sendiri dari karakter dongeng dan berkeliling halaman untuk menyanyikan lagu Natal. Dalam teks lagu-lagu rakyat, mudah untuk melacak kombinasi organik motif Kristen dan religius. Jadi, beberapa lagu Natal memuliakan kelahiran Yesus Kristus, menceritakan tentang peristiwa-peristiwa alkitabiah pada malam penting itu ketika seorang Malaikat menampakkan diri kepada para gembala Betlehem dengan kabar baik. Pada lirik lagu carol lainnya, penekanan utamanya adalah mengucapkan selamat Natal kepada pemilik rumah dan anggota keluarga lainnya, dilanjutkan dengan permintaan hadiah. Sebagai balasannya, para penyanyi dalam puisi dan lagu “mendoakan” kesejahteraan, kemakmuran dan berbagai keberkahan di tahun baru. Untuk penyanyi anak-anak, kami telah menyiapkan teks dan nada lagu carol pendek untuk Kelahiran Kristus, yang dapat dipersiapkan untuk liburan musim dingin mendatang.
Lagu rakyat Rusia "Kolyada" - teks dan catatan
Kolyada, Kolyada,
Buka gerbangnya.
Lagu Natal telah tiba
Pada malam Natal.
Dengan crumpet, dengan roti pipih,
Dengan kaki babi.
Kolyada, Kolyada,
Bawakan aku pai!
Berikan padaku, jangan rusak.
Tapi secara umum, ayolah!
Siapa yang memberi kue itu?
Itu sebabnya ternak, perut.
Siapa yang tidak akan memberimu kuenya?
Lagu carol pendek "Christ's Nativity" - teks dan catatan
Bagaimana Kelahiran Kristus
Berguling di bawah jendela
halaman Nikanorov
Pada tujuh pilar.
Pilar yang berubah,
Berlapis emas.
lagu kami
Tidak kecil dan tidak besar.
Dia menjahit di bawah jendela,
Menyajikan pai.
Di sini, di rumah tuannya
"Lagu Natal telah datang" - teks dan catatan lagu rakyat Rusia
Lagu itu tiba pada malam Natal.
Kami berjalan, kami mencari lagu suci.
Kami menemukan lagu Natal di halaman Romanov.
Romanov Dvor, Besi Tyn.
Di tengah halaman terdapat tiga menara.
Di ruang pertama ada matahari merah,
Matahari merah adalah nyonya rumah.
Di kamar kedua - bulannya cerah,
Pada suku ketiga sering ada tanda bintang.
Bulan semakin terang - pemiliknya ada di sini.
Seringkali bintang berukuran kecil.
Lagu-lagu rakyat Rusia - teks dan video (Anda dapat mendengarkan rekaman musik online dari lagu-lagu Natal)
Kebiasaan masyarakat menyanyikan lagu-lagu Natal sudah ada sejak zaman kuno. Oleh karena itu, nenek moyang Slavia kita sangat menghormati Veles, dewa kesuburan, kekayaan, dan ekonomi keluarga - hari liburnya dirayakan pada hari titik balik matahari musim dingin. Dipercaya bahwa pada hari ini akan lahir matahari muda yang baru, sehingga seluruh api di dalam rumah padam dan baru dinyalakan dengan menggunakan batu api atau gesekan. Belakangan, agama Kristen meninggalkan “jejaknya” pada hari raya kafir ini, menganugerahkan lagu-lagu Natal dengan makna religius yang luhur. Teks dari banyak lagu Natal bertema Natal adalah lagu yang menceritakan kembali seluruh kisah Injil tentang kelahiran Yesus. Menurut tradisi, para penyanyi mulai berjalan di sekitar halaman pada malam tanggal 6 Januari, menyanyikan lagu-lagu Natal dengan lantang dengan ucapan selamat kepada pemiliknya di tahun baru. Sebagai imbalannya, kerumunan mummer menerima hadiah lezat dan bahkan uang di tas mereka. Anak-anak, para penyanyi yang paling bersemangat, sangat menantikan Natal. Meskipun cuaca Natal sangat dingin, sekelompok anak berlari dari halaman ke halaman sambil tertawa dan meminta izin untuk menyanyikan lagu-lagu Natal. Jika pemiliknya mengizinkan, kata-kata dari lagu pendek anak-anak akan dijawab sebagai tanggapan - baik balita maupun anak yang lebih besar dapat menguasai teks sederhana mereka. Sebagai rasa terima kasih atas nyanyian yang indah, pemiliknya menghadiahkan permen, apel, dan jeruk keprok kepada penyanyi kecil itu (versi “Tahun Baru” modern). Kebetulan orang-orang itu menerima penolakan atas permintaan mereka - menurut kepercayaan populer, di tahun baru halaman seperti itu akan melewati keberuntungan dan kemakmuran. Dengan bantuan video kami, Anda dapat mendengarkan lagu-lagu rakyat Rusia yang luar biasa indah secara online, yang rekaman musiknya akan membuat Anda terjun ke dalam suasana pesta yang unik.
Lagu anak-anak pendek untuk Natal “How the carol go” - teks
Bagaimana lagu itu pergi
Dari kota baru,
Kami sedang mencari lagu Natal
Di halaman Ivan.
Di halaman Ivanov
Pada lima pilar
Pada lima pilar
Pada jarak tujuh mil.
Anda, Pastor Ivan,
janggut sutra,
janggut sutra,
Kepalanya disepuh.
Jangan potong, jangan patah,
Sajikan roti utuh.
Lagu rakyat Natal "Malam ini suci" - teks
Malam ini suci
Malam keselamatan ini
Diumumkan ke seluruh dunia
Misteri Inkarnasi.
Di malam suci ini
Para gembala tidak tidur
Malaikat yang cerah terbang ke arah mereka
Dari jarak terang surgawi.
Ketakutan yang sangat besar mengambil alih
Anak-anak gurun itu.
Dia mengatakan kepada mereka: "Oh, jangan takut -
Ada kegembiraan di seluruh dunia sekarang.
Sekarang Tuhan telah berinkarnasi
Untuk keselamatan manusia;
Anda pergi dan melihat-lihat
Dengan kerendahan hati yang luar biasa."
Dari ketinggian surga
Tiba-tiba terdengar nyanyian:
“Maha Suci, Maha Suci Allah di tempat yang maha tinggi,
Ada niat baik di bumi!”
Lagu pendek anak-anak untuk Natal “Selamat malam untukmu” (teks)
Selamat malam untukmu,
Pemilik yang penuh kasih sayang,
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Kami mendatangi Anda, tuan,
Dengan kabar baik.
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Dengan kabar baik
Dari kota suci.
Bergembiralah, bersukacitalah, bumi,
Anak Allah lahir ke dunia.
Lagu carol anak-anak - Karya rakyat Rusia dengan lirik
Sejak zaman kuno, pada malam Natal, setelah bintang pertama terbit, para penyanyi berkumpul di jalan-jalan - sekelompok anak laki-laki atau perempuan (atau bahkan "campuran"). Dalam prosesi adat tersebut, lagu-lagu carol yang ceria dinyanyikan, bel di tangan “pendering” berbunyi nyaring, dan tawa riang para mummer pun terdengar. Berbeda dengan penyanyi dewasa, anak-anak tidak berdandan dengan kostum binatang, melainkan “berkeliling” di sekitar pekarangan pemiliknya pada pagi dan sore hari. Selain itu, teks lagu anak-anak pendek dan berisi seruan kepada pemiliknya dengan permintaan untuk memberikan makanan lezat dan koin. Dalam pilihan kami, Anda akan menemukan lagu-lagu pendek anak-anak yang paling menyentuh untuk Natal, yang teksnya mudah diingat oleh anak-anak dari segala usia. Selamat natal!
Anda akan memberi kami -
Kami akan memuji
Dan Anda tidak akan memberi -
Kami akan mencela!
Kolyada, Kolyada!
Sajikan pai!
Jangan menyesali apa pun
Ini Malam Natal!
Liburan Natal membawa serta semangat kegembiraan dan kegembiraan yang unik, menyatukan semua umat Kristiani dengan kabar baik - Putra Allah telah lahir! Di setiap rumah, para tamu disambut dengan meja-meja yang ditata, dan penyanyi menyanyikan lagu-lagu tradisional dengan harapan kebahagiaan, kemakmuran, dan kemakmuran. Berikut adalah lagu-lagu rakyat Rusia untuk Natal: lagu anak-anak pendek, teks panjang untuk penyanyi dewasa, serta lembaran musik untuk mempelajari motif lagu. Sungguh menyenangkan mendengarkan suara-suara yang jelas dan nyaring menceritakan tentang kelahiran Juruselamat kita Yesus Kristus - dalam video Anda akan menemukan rekaman musik lagu-lagu Natal terbaik. Kolyada telah tiba, buka gerbangnya!
Kolyada, Kolyada!
Dan terkadang ada lagu Natal
Pada Malam Natal
Kolyada telah tiba
Natal dibawa.
Pemilik dan nyonya rumah
Matikan kompor
Nyalakan lilinnya!
Buka petinya
Keluarkan tumitmu!
Untuk hiburan Anda,
Kita dalam masalah!
Kolyada, selamat Natal!
Suruh semuanya ke sini!
Kami akan menghujanimu dengan kebahagiaan,
Untuk itu Anda akan mentraktir kami!
Kolyada, Kolyada!
Beri kami kue
Atau sepotong roti,
Atau setengah dolar,
Atau ayam dengan jambul,
Ayam jantan dengan sisir!
Bom-bom-bom
Kami menyerang gerbang Anda!
Kami datang untuk memberimu kebahagiaan,
Mari kita bernyanyi di sini!
Datanglah kepada kami dengan cepat
Bawalah hadiah!
Kami menunggu kue, kami menunggu manisan,
Kami berharap Anda bahagia selama seratus tahun!
Kami akan menghubungi Anda melalui telepon
Dengan harapan dan membungkuk.
Kami datang ke Carol
Selamat Natal untukmu!
Siapa yang akan memberi kita kue?
Beberapa keju cottage segar
Dia akan mendapatkan kebahagiaan
Dan cuaca buruk akan hilang!
Kami akan bernyanyi
Semoga Anda baik-baik saja!
Kolyada, Kolyada
Buka gerbangnya
Keluarkan peti itu
Sajikan moncongnya.
Bahkan satu rubel
Bahkan satu nikel
Jangan meninggalkan rumah seperti itu!
Beri kami permen
Atau mungkin koin
Jangan menyesali apa pun
Ini Malam Natal!
Kami adalah lagu pendek untuk lagu-lagu Natal
Mari bernyanyi dengan riang,
Perlakukan kami lebih manis,
Kalau tidak, kami akan tersinggung dan pergi!
Kolyada, Kolyada!
Buka gerbangnya!
Beri aku pai
Sepotong roti
Sepanci krim asam!
Anda tidak akan menyajikan pai apa pun?
Kami membiarkan kutu busuk masuk,
Kecoa berkumis
Dan binatang belang!
Kolyada, Kolyada,
Datang dari jauh
Sekali setahun
Mari kita kagumi selama satu jam.
Kami berderak karena embun beku,
Dengan dinginnya biang keringat,
Dengan salju putih,
Dengan badai salju, dengan badai salju.
Skuter - kereta luncur
Kami menyetir sendiri -
Dari desa ke desa,
Kolyada itu menyenangkan.
Siapa yang tinggal di rumah ini
Tuhan beri dia kebahagiaan!
Seluruh tempat sampah kebahagiaan,
Biarkan mereka menikmati musim dingin!
Kami ingin sedikit saja,
Pai hanya untuk jalan-jalan!
Roh Kudus turun dari surga
Dan dikatakan bahwa Kristus telah lahir
Kami datang untuk memuliakan Kristus
Selamat atas liburan Anda
Baiklah, nyonya rumah yang baik,
Cepat beri kami permen!
Kami membawa kebahagiaan dan kegembiraan ke rumah,
Kami masih menunggu painya!
Akan ada hari dan akan ada makanan,
Kolyada tidak akan melupakanmu!
Buka gerbangnya
Sebuah lagu Natal akan datang ke rumah!
Kolyada masuk ke dalam rumah
Membawa kebahagiaan bersamamu!
Kami menunggu manisan darimu,
Halo pai!
Akan ada kedamaian di rumah itu
Kepada siapa kita menyanyikan lagu?
Karol
Kolya-kolya-kolyada -
Untuk masalah – “Tidak!”, tetapi untuk kebahagiaan – “Ya!”
Selamat Tahun Baru, Selamat Natal:
Kami berharap Anda damai di rumah Anda,
Dan kesehatan dan kebaikan,
Dan kehangatan yang tulus!
Kolya-kolya-kolyada -
Untuk masalah - "Tidak!", dan untuk kebahagiaan "Ya!!!"
(N.Samonii)
Sebuah lagu Natal datang
malam Natal
Siapa yang akan memberiku kue?
Jadi gudang itu penuh dengan ternak,
Ovin dengan gandum,
Seekor kuda jantan dengan ekor!
Siapa yang tidak mau memberiku kuenya?
Itu sebabnya kaki ayam
Alu dan sekop
Sapi itu bungkuk.
Selamat malam untuk orang-orang baik!
Semoga liburannya menyenangkan.
Selamat Natal untukmu.
Kami berharap Anda bahagia dan gembira!
Malam yang murah hati, selamat malam!
Kesehatan yang baik untuk orang-orang baik!
Bibi yang baik,
Beri aku beberapa kue manis.
Kolyada-molyada,
Pada malam Natal,
Berikan, jangan rusak,
Berikan semuanya utuh.
Jika kamu menjatuhkan yang kecil,
Anda bahkan tidak bisa berdoa kepada Tuhan.
Maukah kamu menyajikan roti pipih untukku?
Mari kita pecahkan jendelanya.
Maukah kamu menyajikan kuenya untukku?
Mari kita pimpin sapi dengan tanduknya.
Lagu-lagu Natal pergi di malam suci,
Lagu itu datang ke Pavly-Selo.
Bersiaplah, penduduk desa,
Mari kita menyanyikan lagu-lagu Natal!
Buka peti
Keluarkan anak babi itu!
Bukalah, penjaja,
Dapatkan uangmu!
Ayo, jangan malu-malu,
Sekarang kita akan menghibur orang-orang.
Siapa yang akan menjadi iblis dan siapa yang akan menjadi iblis!
Dan siapa yang tidak menginginkan siapa pun
Biarkan dia tertawa demi satu nikel!
Kolyada, Kolyada,
Kami membuka semua rumah,
Semua jendela, peti,
Kami memberikan permen dan pai,
Agar itu baik untukmu,
Ucapkan terima kasih kepada surga
Tuhan akan memberi kita semua kesehatan,
Bagaimanapun, dia pandai dalam hal ini!
Kolyada, Kolyada,
Ini Malam Natal!
Bibi yang baik,
Painya enak
Jangan potong, jangan patah,
Sajikan dengan cepat
Dua tiga,
Kami sudah berdiri lama sekali
Janganlah kita berdiri!
Kompor sedang memanas
Saya ingin kue!
Ding-ding-ding, bel berbunyi,
Putra dan putri telah datang kepadamu,
Anda bertemu penyanyi,
Sambut kami dengan senyuman!
Kolyada tiba pada malam Natal.
Tuhan memberkati siapa pun yang ada di rumah ini.
Kami mendoakan hal-hal baik untuk semua orang:
Emas perak,
pai yang subur,
Pancake lembut
Kesehatan yang baik,
Mentega sapi.
Sebuah bintang bersinar di langit,
Pada saat Natal Suci...
Kolyada datang,
Saya berkeliling ke semua rumah,
Aku mengetuk pintu dan jendela,
Dia berjalan, tertawa, dan bermain...
Dan di belakang Kolyada yang berisik,
Penyanyi di tengah keramaian...
Semua orang bersukacita dan tertawa,
Mereka menyanyikan lagu dengan lantang:
“Kolyada lahir,
Pada malam Natal..."
Kami mohon kesehatan Anda,
Dan kami membawa lilin untuk kebahagiaan!
Biarkan itu ada di halaman Anda.
Akan ada segunung emas!
Baiklah, Anda akan mentraktir kami,
Jangan mengusir lagu itu!
Kalau tidak, satu tahun akan berlalu
Itu tidak akan menghasilkan apa pun!
Kolyada, Kolyada,
Siapa yang tidak mau memberiku kuenya?
Kami mengambil tanduk sapi itu
Siapa yang tidak mau memberi donat,
Kami memukul wajahnya,
Siapa yang tidak mau memberi satu sen pun?
Itu leher di samping.
Telah kami tuliskan bahwa lagu-lagu Natal adalah lagu-lagu lucu atau pantun yang mendoakan kebaikan dan kesejahteraan bagi pemilik rumah. Lagu-lagu Natal bisa pendek atau panjang, menarik dan lucu. Lagu-lagu pendek cukup mudah diingat oleh anak-anak - kami telah memilihkan lagu-lagu terpendek untuk Anda. Nah, sekarang waktunya telah tiba untuk lagu-lagu Natal yang panjang dan menarik - anak-anak yang lebih besar dan orang dewasa dapat mempelajarinya.
Mengapa bernyanyi saat Natal?
Kolyada adalah hari libur pagan yang menandai titik balik matahari musim dingin, yang kemudian didedikasikan untuk perayaan Kelahiran Kristus. Orang-orang pergi bernyanyi pada Malam Suci, 6 Januari, setelah bintang (pemandu) pertama terbit. Ini adalah bintang pertama yang menandakan kelahiran Yesus kecil.
Nenek moyang Slavia kita sangat memperhatikan tradisi seperti menyanyikan lagu Natal. Mummers (begitulah mereka menyebut penyanyi yang mengenakan kostum berbeda) di satu rumah bisa bernyanyi berjam-jam. Remaja, anak-anak, dan orang dewasa berkumpul dalam kelompok dan berjalan dari rumah ke rumah, menyanyikan lagu Kolyada dan mendoakan kesejahteraan, kebaikan, dan kemakmuran bagi pemiliknya. Atas jasanya, mereka menerima permen dan uang. Diyakini bahwa semakin dermawan pemiliknya, semakin kaya pula tahun mereka.
Lagu-lagu Natal yang menarik untuk anak-anak dan orang dewasa - ini adalah keseluruhan bagian Kesenian rakyat, lagi pula, orang-oranglah yang menjadi penulis lagu-lagu ini dan. Dan semakin banyak lagu-lagu Natal yang diketahui seorang remaja, semakin tinggi peluangnya untuk menjadi seperti itu bintang- yang utama di antara penyanyi.
Lagu-lagu Natal yang menarik dan panjang
Menurut tradisi, Anda harus meminta izin kepada pemiliknya untuk menyanyikan lagu-lagu Natal. Tentu saja dianggap menolak pertanda buruk, tapi izin harus diminta.
| Aku bernyanyi, aku bernyanyi, Saya akan pergi ke gubuk mana pun. Saya akan bertanya kepada nyonya rumah: Mari kita makan yang manis-manis! Dan kue-kue dan permen, Dan serbat dengan kacang, Dan halva dan coklat, Pastille dan selai jeruk, Kue yang lezat, Es krim manis. Kami akan makan sendiri Dan perlakukan satu sama lain Dan nyonya rumah, dan nyonya rumah Ingat dengan kata-kata yang baik! |
| Berapa banyak pohon aspen, Begitu banyak babi untukmu; Berapa banyak pohon Natal Begitu banyak sapi; Berapa banyak lilin Begitu banyak domba. Semoga beruntung untukmu, Pemilik dan nyonya rumah Kesehatan yang luar biasa, Selamat tahun baru, Dengan seluruh keluarga! Kolyada, Kolyada! |
| Kolyada-kolyada Buka gerbangnya! Kami datang ke Carol Selamat Natal untukmu! Tuan rumah yang ramah Semoga tahun ini membuahkan hasil. Beri ibu-ibu itu permen, Kebahagiaan akan mengirimi Anda salam. Beri aku rubel, koin, Anda akan hidup seratus tahun. Tuang semuanya ke dalam tas sampai menumpuk. Di luar sangat dingin, Kami kedinginan, tapi hangat Hangatkan rumah Anda yang baik! |
| Kolyada, Kolyada Buka gerbangnya Keluarkan peti itu Sajikan moncongnya. Bahkan satu rubel Bahkan satu nikel Jangan meninggalkan rumah seperti itu! Beri kami permen Atau mungkin koin Jangan menyesali apa pun Ini Malam Natal! |
| Kolyada, Kolyada, Buka gerbangnya. Lagu Natal telah tiba Pada malam Natal. Dengan crumpet, dengan roti pipih, Dengan kaki babi. Kolyada, Kolyada, Bawakan aku pai! Berikan padaku, jangan rusak. Tapi secara umum, ayolah! Siapa yang memberi kue itu? Itu sebabnya ternak, perut. Siapa yang tidak akan memberimu kuenya? Mari kita ambil tanduk sapi itu! |
| Seperti Natal Berguling di bawah jendela halaman Nikanorov Pada tujuh pilar. Pilar yang berubah, Berlapis emas. lagu kami Tidak kecil dan tidak besar. Dia menjahit di bawah jendela, Menyajikan pai. Di sini, di rumah tuannya |
| Hari ini malaikat turun Dan dia bernyanyi: “Kristus telah lahir!” Lagu kami sederhana - Kami memuliakan Kristus. Kami berjalan lurus Dan kami pergi ke setiap rumah. Hanya ada satu yang lebih terang di langit Bintang pemandu - Bahkan dalam badai di antara awan Memberi semua orang sinar ajaib, Pemberita Natal. Mari kita mulai perayaannya! |
| Sukacita tanpa batas telah datang, Mari kita rayakan di pagi hari! Tuhan memberkati Semoga Anda berumur satu tahun! Kami menabur, kami menabur di rumahmu, Kami sedang menunggu secangkir suguhan! |
| Carol mendatangi kami Pada malam Natal. Lagu Natal itu bertanya, bertanya Setidaknya sepotong kue. Siapa yang akan memberi carol kue? Dia akan berada di sana dengan segala cara yang memungkinkan! Ternaknya akan sehat Gudang itu akan penuh dengan sapi Siapa yang akan memeras bagiannya, Ini akan menjadi tahun yang sepi. Tidak akan menemukan keberuntungan, kebahagiaan, Tahun ini akan dihabiskan dalam cuaca buruk. Jangan merasa kasihan dengan kuenya Jika tidak, Anda akan membuat hutang! |
| Kolyada, Kolyada, Datang dari jauh Sekali setahun Mari kita kagumi selama satu jam. Kami berderak karena embun beku, Dengan dinginnya biang keringat, Dengan salju putih, Dengan badai salju, dengan badai salju. Skuter - kereta luncur Kami menyetir sendiri - Dari desa ke desa, Kolyada itu menyenangkan. |
| Sebuah bintang bersinar di langit, Pada saat Natal Suci... Kolyada datang, Saya berkeliling ke semua rumah, Aku mengetuk pintu dan jendela, Dia berjalan, tertawa, dan bermain... Dan di belakang Kolyada yang berisik, Penyanyi di tengah keramaian... Semua orang bersukacita dan tertawa, Mereka menyanyikan lagu dengan lantang: “Kolyada lahir, Pada malam Natal..." |
| Lagu Natal telah tiba Pada malam Natal, Berikan aku sapi itu Kepala minyak. Dan Tuhan melarang itu Siapa yang ada di rumah ini? Gandum hitamnya kental untuknya, Rye itu tangguh. Dia seperti telinga gurita, Dari gandum dia mempunyai karpet, Pai setengah butir. Tuhan akan mengabulkan Anda Dan hidup dan menjadi, Dan kekayaan. Dan ciptakan untukmu, Tuhan, Bahkan lebih baik dari itu! |
| Kolyada-molyada Dia tiba dalam usia muda. Kami menemukan lagu Natal Di halaman Ivan! Hei, Paman Ivan, Bawa barang bagus ke halaman! Betapa dinginnya di luar Membekukan hidung Tidak menyuruhku berdiri lama Dia memerintahkannya untuk segera disajikan, Atau pai hangat Atau uang dengan tombak, Atau satu rubel perak! |
| Kolyada, Kolyada, Ini Malam Natal! Bibi yang baik, Painya enak Jangan potong, jangan patah, Sajikan dengan cepat Dua tiga, Kami sudah berdiri lama sekali Janganlah kita berdiri! Kompor sedang memanas Saya ingin kue! |
| Aku sedang bernyanyi, aku sedang bernyanyi Saya akan pergi ke gubuk mana pun. Aku akan bertanya pada nyonya rumah Mari kita makan yang manis-manis. Dan kue-kue dan permen, Dan serbat dengan kacang, Dan halva dan coklat, Pastille dan selai jeruk, Kue yang lezat, Es krim manis Kami akan memakannya sendiri Dan perlakukan satu sama lain Dan nyonya rumah, dan nyonya rumah Ingat dengan kata-kata yang baik! |
| Kolyada, Kolyada Buka gerbangnya Keluarkan peti itu Sajikan moncongnya. Bahkan satu rubel Bahkan satu nikel Jangan meninggalkan rumah seperti itu! Beri kami permen Atau mungkin koin Jangan menyesali apa pun Ini Malam Natal! |
| Aku menabur, aku menabur, aku menabur, Selamat atas Kolyada, Saya berharap Anda bahagia dan gembira. Saya menabur, saya bernyanyi, Saya menaburkannya dengan jelai, Agar bisa lahir di lapangan, Agar makhluk hidup berlipat ganda, Agar anak-anak bisa tumbuh dewasa Agar anak perempuan bisa menikah. Aku menabur, aku menabur, aku menabur, Saya berharap Anda bahagia dan semua yang terbaik. Siapa yang akan memberi kita kue? Ada sebuah kandang yang penuh dengan ternak, Domba dengan gandum Seekor kuda jantan dengan ekor. Siapa yang tidak akan memberimu kuenya? Itu sebabnya kaki ayam Alu dan sekop Sapi itu bungkuk. Jangan memencetnya, nyonya, Bawakan aku roti! Keluarkan makanan yang sudah dipanggang Dan dieja dengan mentega. Semuanya akan kembali seratus kali lipat Semoga rumah Anda kaya. |
Mereka mempersiapkan liburan Kolyada dengan cukup hati-hati - mereka tidak hanya mengajarkan lagu-lagu Natal yang menarik, tetapi juga menjahit kostum berbagai binatang - kambing, domba jantan, beruang. Pada dasarnya, gambar binatang yang merupakan pahlawan rakyat Rusia digunakan. Diyakini bahwa dengan berganti pakaian seseorang dapat “menenangkan” Kolyada. Juga pada malam ini, festival dan pekan raya rakyat diadakan, di mana Anda dapat memamerkan kehebatan dan kecerdikan Anda.
Selalu ada banyak penyanyi, tetapi kurang dari tiga orang tidak diizinkan untuk bernyanyi. Setiap orang mempunyai tugasnya masing-masing: ada yang membawa bintang dan menyanyikan lagu, ada yang membawa tas berisi permen yang diterimanya, dan ada yang membunyikan bel, menandakan bahwa para mummer akan datang. Caroling selalu menyenangkan dan menarik.
| Kolyada-kolyada Buka gerbangnya! Kami datang ke Carol Selamat Natal untukmu! Tuan rumah yang ramah Semoga tahun ini membuahkan hasil. Beri ibu-ibu itu permen, Kebahagiaan akan mengirimi Anda salam. Beri aku rubel, koin, Anda akan hidup seratus tahun. Tuang semuanya ke dalam tas sampai menumpuk. Di luar sangat dingin, Kami kedinginan, tapi hangat Hangatkan rumah Anda yang baik! |
| Anda, tuan, jangan tersiksa, Berikan dengan cepat! Bagaimana dengan cuaca beku saat ini? Tidak menyuruhku berdiri lama Pesanan yang akan segera dilayani: Entah pai keluar dari oven, Atau satu sen uang, Atau sepanci sup kubis! Tuhan memberkati Satu halaman penuh dengan perut! Dan ke kandang kuda, Ke dalam kandang anak sapi, Ke gubuk teman-teman Dan rawat anak-anak kucingnya! |
| Saya menyanyikan lagu-lagu Natal untuk Siapa yang akan memberi saya total satu rubel, Dan tidak sulit bagiku untuk menari, Untuk sepuluh pound di tangan Anda. Jika ada anak laki-laki di rumah, Jika ada barang lainnya, |
| Sebuah lagu Natal lahir Pada malam Natal, Di balik gunung di balik curam, Di luar sungai deras, Di balik gunung di balik curam, Di balik sungai di belakang yang deras Hutannya lebat, Di hutan-hutan itu api berkobar, Apinya menyala-nyala, Orang-orang berdiri di sekitar lampu Orang-orang berdiri sambil bernyanyi: 'Oh Carol, Carol, Anda terjadi, Carol, Sebelum Natal'. |
| Kolyada, Kolyada malam Natal Sial dan roti pipih Pemilik Alyoshka Beri aku satu nikel, Bibi Aku tidak akan meninggalkan rumah seperti ini!! Seorang anak kecil Duduklah di atas gelas Dan kacanya rapuh Beri aku gosok, nyonya!!! |
| Bulan bersinar di langit, menunjukkan jalannya kepada kita Atas dan bawah – paling dekat dengan rumah. Pergilah ke teras, pemilik, tuangkan anggur ke dalam gelas. Kami tidak akan minum anggur, kami akan mengoleskannya ke bibir kami, Kami akan mengoleskannya di bibir Anda dan memberi tahu Anda tentang rumah Anda. Rumahmu mempunyai empat sudut, Di setiap sudut ada tiga pemuda: Kebaikan, Kenyamanan, Kedamaian hidup. Seorang gadis berjalan dari sudut ke sudut - Jalinan itu menyebar ke seluruh lantai - Nama gadis itu adalah Cinta, Atapmu bertumpu padanya! Jika Anda memberi kami hadiah dengan murah hati, - Anda akan menjaga kebahagiaan di rumah Anda! Ayo tinggalkan halaman dengan hadiah - Tempat sampahnya akan penuh! Bahkan sepotong permen, bahkan satu nikel - Kami tidak akan pergi begitu saja!!! |
| Kolyada, Kolyada, Beri aku pai Atau sepotong roti, Atau setengah dolar, Atau ayam dengan jambul, Ayam jantan dengan sisir! Buka peti, pemilik, Keluarkan tumitmu! Berikan satu sen kepada keluarga Carolers! |
| Kolyada, kata mereka racun, Lagu Natal telah lahir! Siapa yang akan menyajikan pai itu? Itu halaman perut, Lebih banyak ternak kecil - Anda tidak akan tahu angkanya! Dan siapa yang tidak mau memberikan satu sen pun - Mari kita tutup celahnya Siapa yang tidak akan memberimu roti pipih? Mari kita tutup jendelanya Siapa yang tidak akan memberimu kuenya? Mari kita ambil tanduk sapi itu, Siapa yang tidak memberi roti - Ayo bawa kakek pergi Siapa yang tidak mau memberi ham - Lalu kita akan membelah besi cornya! |
| Aku sedang bernyanyi, aku sedang bernyanyi Saya akan pergi ke gubuk mana pun. Aku akan bertanya pada nyonya rumah Mari kita makan yang manis-manis. Dan kue-kue dan permen, Dan serbat dengan kacang, Dan halva dan coklat, Pastille dan selai jeruk, Kue yang lezat, Es krim manis Kami akan memakannya sendiri Dan perlakukan satu sama lain Dan nyonya rumah, dan nyonya rumah Ingat dengan kata-kata yang baik! |
| Kami mengetuk pintu, menyanyikan lagu-lagu Natal, Buka, angin bertiup, Di luar sedang musim dingin, Dan kami berharap Anda hangat! Damai bagi tuan dan nyonya, Kami akan menyanyikan beberapa dongeng untukmu, Ayo injak, ayo bergemuruh, Ayo bermain, mari tertawa, Mari bersenang-senang dengan lagu-lagu Natal, Kami akan memberikan keinginanmu. Bagi kami, manfaatnya sederhana: Setidaknya sepotong dari meja! Kolyada, Kolyada, Selamat Natal, Tuan-tuan! |
| Kolyada, Kolyada, undang aku dari halaman! Kami akan datang ke rumahmu sekarang Dan kami akan menari dan bernyanyi. Kami memuliakan pemiliknya, Kami berharap mereka bahagia! Kolyada, Kolyada, kesenangan untukmu, makanan untuk kami. Jangan berhemat, bagikan, ini tas – kue – ini! |
| Mari kita menyanyikan lagu-lagu Natal, Mari kita singkirkan masalah Kami mengusir penyakit Dari rumah dan dari halaman! Hei, Kolyada yang jujur, Semoga sepanjang tahun menjadi murah hati, |