A teraz na Placu Czerwonym znajdują się odświętnie pomalowane modele sprzętu wojskowego! Te modele są wierną kopią tych modeli, którzy nawet w te świąteczne chwile pełnią służbę bojową, aby chronić granice naszej Ojczyzny! ...

Wiersz o najbardziej krótka anegdota na Placu Czerwonym.

Na Placu Czerwonym mały człowiek,
Jego moszna jest przybita gwoździami.
Oto samochód pędzący przez plac,
W samochodzie jest mały człowiek.

Moszna na Placu Czerwonym
Chociaż nie jest przybity gwoździami, gdzie jest ta mała kobietka?
Gdzie przybiłeś mosznę?
Dlaczego mała kobieta uciekła od niego?

Mały człowiek na Placu Czerwonym
Moszna jest sformalizowana!
Chociaż ten człowiek nie żyje
A jego moszna nie jest przybita gwoździami,

Rosjanki idą i patrzą,
Jak broda podnosi się do góry.
Dorośli i dzieci uwielbiają to miejsce
Ładne te moszny!

Mały człowiek siedzi, stoi, kłamie -
Każdy nadal ma mosznę!
Więc zebraliśmy się na placu
Trzy... nienaruszone... X... ładne moszny!

Dla każdego przyznajemy list -
I oni..! mamy nazwę!
Każda moszna ma literę -
I okazuje się, że jest słoweński!

Więc ten kwadrat stał się czerwony
i..H..neYu nie jest nazywany na próżno!
Najwyższy czas zaświecić na nią latarką!!!
Chociaż to czerwona flaga! Kto się kłóci!

Trzepocze i zwija się -
Tak nazywa się Plac Czerwony!
A to jest werset o tekstach
Dawno nas bez nich nie było...

„Krótka anegdota”
„Pomysł wykonany w laboratorium, vasjad”a!

Słyszałem, że najkrótszy żart to trzyliterowe słowo na Placu Czerwonym... Więc to zebrałem.

Tego dnia w Kazaniu odsłonięto ikonę Najświętszej Bogurodzicy, stając się jedną z najbardziej czczonych na Rusi. Ikona jest wizerunkiem Matki Bożej i Jezusa Chrystusa, zwróconych twarzą do ludzi. Chrystus błogosławi jedną ręką, drugą rękę ukrywa pod tuniką. Według kompozycji ikonograficznej ikona należy do typu „Hodegetria” (po grecku – „przewodnik”).

W przeciwieństwie do starszych ikon tego typu, głowa Matki Boskiej jest lekko pochylona w lewo. Według przekazów zapisanych w 1594 roku (15 lat po pojawieniu się ikony) lokalizację kapliczki wskazała 9-letnia dziewczynka Matrona, córka łucznika Daniila Onuchina, o której rzekomo dowiedział się od Matka Boża, która ukazała się we śnie. Dziewczyna namówiła dorosłych, aby rozpoczęli poszukiwania w popiołach domu Onuchinów, który niedawno spłonął.

Metropolita Hiob kazański przekazał sanktuarium czcigodnemu w mieście księdzu Ermolaiowi, który później złożył śluby zakonne na imię Ermogen i został nie tylko patriarchą Moskwy i całej Rusi, ale także autorem legendy o cuda ikony Matki Bożej Kazańskiej. Za panowania Piotra I Kazańska Ikona Matki Bożej została przeniesiona do nowej stolicy – ​​Petersburga. Tutaj do 1811 roku znajdowała się Ławra Aleksandra Newskiego. A następnie przeniesiono go do nowo wybudowanej katedry w Kazaniu. W sumie w Rosji znajdowały się trzy równie czczone cudowne ikony Matki Bożej Kazańskiej. Pierwsza ikona znajdowała się w Kazaniu w klasztorze Bogorodickim, druga ikona przedstawiała cara Iwana Wasiljewicza, który został przewieziony przez Piotra I do Petersburga, a trzecia znajdowała się w moskiewskiej katedrze kazańskiej i została podarowana przez księcia Pożarskiego . W nowym stylu ustanowiono także święto Ikony Kazańskiej (22 października) 4 listopada.

A teraz na Placu Czerwonym znajdują się odświętnie pomalowane modele sprzętu wojskowego! Te modele są wierną kopią tych modeli, którzy nawet w te świąteczne chwile pełnią służbę bojową, aby chronić granice naszej Ojczyzny! ...

Kraj obchodzi „Dzień Jedności Narodowej”.
Z wiadomości: „Miedwiediew i Putin odwiedzą Gorky Automobile
fabryka Dziś w GAZ-ie jest kolejny powód do świętowania – start
produkcja samochodów Skoda, organizowana na gazie wspólnie z
przez firmę Volkswagen.
Tak, mieszkańcy Niżnego Nowogrodu mają szczęście – nowe miejsca pracy. To po prostu smutne
święto, które stara się stać się niemal głównym świętem państwowym,
trzeba ogłosić otwarcie produkcji samochodów zagranicznych, a nawet
razem z niemieckim koncernem - oczywiście nic własnego...
Kolejny cytat:
„Dzień Jedności Narodowej stopniowo zyskuje popularność wśród Rosjan.
Jak wynika z najnowszego badania socjologów, ponad 40 proc. naszych
współobywatele wiedzą, jakie święto obchodzone jest 4 listopada. Dorastał do 16
procent – ​​i odsetek tych, którzy w ten czy inny sposób będą obchodzić ten Dzień
jedność narodowa."
Tak, 40 procent nauczyło się tych słów – to świetnie! Aby świętować w ten czy inny sposób -
Świetne sformułowanie. Sąsiedzi na przykład pojechali na tydzień do swojej daczy,
na szczęście to dodatkowy dzień wolny. A mój mąż przygotował prezent dla swojej pani -
zakłada opony zimowe.

W Dniu Jedności Narodowej administracja zapewniła emerytom bezpłatne
bilety na koncert. Na scenie pojawił się główny członek Zjednoczonej Rosji, Peter Tyulpanov
pogratulowałem ci wakacji i powiedziałem:
„W Petersburgu nie ma surowców mineralnych: ropy, węgla, gazu. Ale
Naszymi głównymi surowcami mineralnymi jesteście Wy, drodzy emeryci.”

Dzień studenta

* Dzień Nauczyciela – obchodzony w Rosji w pierwszą niedzielę października
* Dzień Tatyany - 25 stycznia jest tradycyjnie uważany za święto studentów w Rosji (Dzień Rosyjskich Studentów)
* Międzynarodowy Dzień Studenta – obchodzony 17 listopada
* Dzień Studenta Odessy – obchodzony 26 października
* Dzień Studenta RTF – obchodzony 27 października
* Dzień Nieudanego Studenta – obchodzony w dniu pożegnania z wojskiem

Materiał z Wikipedii – wolnej encyklopedii

Otrzymaliśmy dzisiaj spam. Cytuję dosłownie:

DZIEŃ JEDNOŚCI NARODOWEJ

V T R A D Y T J O N R U S C O Y D E R E V N E

Grill, jazda na quadach i koniach*, paintball*...

Cóż, nie trzeba dodawać, że jest to tradycyjne…

2 sierpnia w Petersburgu na Placu Pałacowym odbędzie się koncert Madonny.
2 sierpnia to Dzień Sił Powietrznodesantowych, który desant Petersburga tradycyjnie świętuje na Placu Pałacowym.
Okazuje się zatem, że Gazprom, Łukoil i inne korporacje nie mogły zaprosić Madonny na imprezę korporacyjną, ale Siły Powietrzne...
Chwała naszym siłom desantowym!!!))

Zbliża się święto 4 listopada - dzień Kazańskiej Ikony Matki Bożej, as
To zrozumiałe, że prawosławni świętują, ale oto jak świętować „Dzień Ludu”
jedność” ustanowiona w tym samym dniu dla całego zjednoczonego narodu – nie
Jest jasne. Ponieważ święto zostało ustanowione przez podobnie myślących ludzi na pamiątkę wypędzenia Polaków
z Moskwy, proponuję tego dnia zebrać się w dużym tłumie, ciasno
pić i wypędzić z Moskwy ambasady Polski i Litwy (jednocześnie),
gdzieś przed Mozhaiskiem, to napij się i wybierz sobie cara i królową,

To trochę jak w Brazylii król karnawału, więc świętuj! Oczywiście, że nie
W Brazylii jest zimno, ale Irlandczycy będą machać whisky i piwem i, cóż, chwalić
twój Patrick - dlaczego jesteśmy gorsi! Następnego ranka na kacu, przeproś, odpuść
Polacy z Litwą do Moskwy i czekają na Nowy Rok.

Na nadchodzącą paradę na Placu Czerwonym!

Parada na placu...

Połączone w rzędzie
Posiadamy dowolne kolory:
Parada na Placu Czerwonym
Niebiescy będą gonić.

Wydają swój zwykły płacz,
Będą się dobrze bawić
Nawet sam Iljicz może to zrobić
Dołącz do nich!

Nawet Yuri ma na sobie czapkę
Nie będę stał
Będzie z nimi wspaniale
Marsz nad kamieniami!
.....................
Odwrócą teren
Do nietradycyjnej jaskini!
Nie, nie śmiej się, poczekaj -
Plac stał się... "niebieski"!!!
http://vasjad.livejournal.com/
Wasia d-pils.

Zastąpili nasze wakacje.
A raczej nie dla nas, ale dla nich – nie zaliczam się do tej kategorii wiekowej,
która od lat jest przyzwyczajona do wywieszania czerwonych flag w dniu 7 listopada i
pij wódkę. To na lepsze. Właściwie na początku postanowili po prostu odwołać wakacje
(Związek Radziecki skończył się dawno temu, a święta z wyjątkiem Nowego Roku i
Boże Narodzenie - wszystko czysto radzieckie), ale zdając sobie sprawę, że miara nie jest taka
popularne i nie dodadzą korzyści tym, którzy uchwalili prawo, postanowili stworzyć kolejne
wakacje. Co jeszcze mieliśmy tam na początku listopada?
Kopaliśmy i kopaliśmy... no cóż, oczywiście! Dzień wyzwolenia Moskwy od
Najeźdźcy polscy w 1612 r. Bardzo patriotyczne święto. ja ile
Pamiętam, że w naszej rodzinie często wieczorami wspominaliśmy czyny bohaterów tego
pechowy rok, uroniwszy kilka łez, i to nie tylko jedną uroczystość rodzinna Nie
obeszło się bez inscenizacji skeczy na temat wyzwolenia od Polaków.

Chciałem dowiedzieć się, co się tam wydarzyło i co to za święto.
I tak też się stało (większość danych na podstawie materiałów z różnych
encyklopedie):

Dawno, dawno temu żyło się... i byli ludzie. Prowadzili własne gospodarstwo domowe i nie obchodziło ich to
do polityki. Jednak ówczesna polityka była wow, gorsza niż nasza – była
byli tam dziedzicem królewskim, zwanym Mitką, ale był on raczej słabego zdrowia,
Zabrali go gdzieś na leczenie i tam zmarł. No cóż, król umarł, cóż
kto się nie zdarza? A tron ​​się kurzy... ludzie już narzekają... I tu jest pewien temat
(według domysłów historyków niejaki G.B. Otrepiew) przychodzi i mówi – Kto
czy jest tu ostatni król? Nikt?? Więc zrobię to!

I tak zrobił. Były pewne formalności – mówią, tylko tak i tak
krewnych i ze strony ojca.. (Żydów było wtedy niewielu, tzw
matka)... ale on kaszlał, pochylał się i w zasadzie udawał, że jest chory
dziecko wyprowadzone, odzyskane i wychowane na wolnej polszczyźnie
chleb...w ogóle ktoś jeszcze musi rządzić.
I rządziłby... gdyby tak bardzo nie kochał polskiej kiełbasy. Sprzedałem się za to
Polak. Byli zachwyceni i zaproponowali mu kiełbasę bezpośrednio do Moskwy
nosić, ale co? Ale tam są zwyczaje, to i tamto... tutaj jest mało
formalność – uczyńmy Rosję polskim dziedzictwem, a kiełbaski – chociaż
przejadasz się. I wszystko byłoby dobrze, ale bojarze nie lubili polskiej kiełbasy,
Naradzili się i zabili Dimkę.

Natychmiast dowiedział się o tym jeden zły facet. No cóż, od razu... trzy lata później,
wtedy nie było internetu. No cóż, jak źle... i kiedy w takim razie nie jest bez grzechu?
Tak więc w historii występuje pod pseudonimem Fałszywy Dmitrij II („Złodziej Tuszyńskiego”),
dlaczego tak się nazywano, nie jest nigdzie jasno powiedziane, najwyraźniej w Tushino już jest
w tamtych czasach istniał rynek, na którym przynajmniej zarabiał uczciwą pracą
jego smutną ziemską egzystencję. A tu z perspektywy - wakat
do królów, pełen towarzyskich pakiet i płatne wakacje w Barvikha. W sumie,
facet nie był garbaty - udawał rzekomo ocalonego cara Dmitrija
(Fałszywy Dmitrij I) i w latach 1608-09 utworzył obóz Tuszyno (właśnie tam, na
rynek), skąd bezskutecznie próbował zdobyć stolicę.

A oto znowu Polacy, a w dodatku Litwini!
(Polacy mieli wtedy taki trik – kiełbasę dawali bez ceł,
ale musimy się zjednoczyć, ale wszystko jest sprawiedliwe, wszystko jest równe... wybory powszechne
króla, wybory powszechne, nazwa państwa jest taka, że ​​nikt się nie obraża
to była... w zasadzie demokracja! Litwini zgodzili się. Co, kiełbasa?
razem pyszne i cieplejsze. Ale Polacy okazali się przebiegli i aroganccy
przez ludzi. Zjednoczone państwo nazwali Rzeczpospolitą (myślali Litwini
to na cześć jakiegoś znanego mówcy, ale wszystko okazało się prostsze -
Rzeczpospolita w pasie. z Rzeczypospolitej Polskiej) i zacząłem kręcić
brudne czyny ukrywając się za uczciwym litewskim nazwiskiem, a jednocześnie je rozpoczynając
bezlitośnie szerząca się zgnilizna (swoją drogą słowo „rozprzestrzenianie” wymyślili Polakowie). W
w końcu z niepodległości Litwy pozostało...w ogóle jedli kiełbasę i
Zostań cicho)

Wróćmy jednak do naszych wydarzeń. We wrześniu 1609 r. było oblężone przez wojska polskie.
Smoleńsk i Moskwa zostały zdobyte w 1610 r.
Ale główny błąd wpuścili do środka, wybierając na swego króla mężczyznę
imieniem Zygmunt. Cóż dobrego może się po tym wydarzyć? I nic
był.

Wtedy naród rosyjski zauważył, że coś jest nie tak... Króla nie widziano od dawna,
jest dużo polskiej kiełbasy, po okolicy chodzą dziwni ludzie, na wszystkich rozsiewa się zgnilizna
lenistwo. I zdali sobie sprawę, że coś jest nie tak. Pobiegli gdzieś i zaczęli pchać
śpiąc na kuchence przez 33 lata i wzywając do ratowania Matki Rusi przed najeźdźcami.

Głupców było niewielu. Ale znaleziono je. I dzięki Bogu...
Książę Pożarski i Minin, po prostu Minin, zorganizowali „Drugą Milicję”.
Powstaje dyskretne pytanie – dlaczego to drugie? Powód oszukiwania
licznik miał niejasną chęć przestraszenia wroga (mówią, że już to robimy).
Wow! Jedziemy drugi raz...). Druga milicja składała się z oddziałów szlacheckich,
mieszczanie, chłopi ze środkowych i północnych regionów Rosji, regionu Wołgi. W
ogólnie od tych, którzy nie mieli czasu lub nie myśleli o ukryciu się.

I cała uczciwa kompania poszła wyzwolić Moskwę. A mimo to zostali zwolnieni!
W październiku 1612 r. Za co wszyscy mają teraz cześć i chwałę oraz pomnik
głównych przywódców w pobliżu katedry św. Bazylego, gdzie ich rzeźbiarz
schwytany przed decydującą bitwą w niemym pytaniu: - No, możemy jechać? I
w milczącej odpowiedzi: - Po co?..
Z tą samą emisją wprowadzono je w 1997 roku w wersji srebrnej na monecie
nominał stu rubli (patrz moneta).

Odtąd co roku 4 listopada będziemy musieli
Rewolucja październikowa w listopadzie powtarza się w tym przypadku) my
Świętujemy wyzwolenie Moskwy od polskich najeźdźców, kiełbasy i w ogóle
jako najbardziej pierwotnie patriotyczne święto, udowadniając, że jeśli w
koniec dla..ut, wtedy możemy wstać i odpowiedzieć!

Pozostaje dodać, że taki moment zapowiada się dość zabawnie –
Cerkiew prawosławna wszelkimi sposobami stara się wypromować siebie kosztem jeszcze innego
urlop (kosztem Sowietów nie było to możliwe). Okazało się, że dzień
które przypadało na obchody tego święta, zostało wybrane przez Kościół i to jest ten dzień
Kazańska Ikona Matki Bożej, przed którą modliła się wcześniej milicja
bitwie z Polakami i mnichowi Irynarkowi Rostowskiemu błogosławionemu w 1612 r
rok księcia Pożarskiego, który pomaszerował na Moskwę i wyzwolił ją od najeźdźców.
Jednocześnie następuje typowa zamiana pojęć, bo początkowo kościelna
zaplanował święto tak, aby zbiegło się z Dniem Zwycięstwa, a nie zwycięstwo z obchodami tego dnia
Kazańska Ikona Matki Bożej.

Za dzień jedności narodowej!
A buddyści znów są w ruchu...
http://www.livejournal.com/users/romka/5192.html

Dzień Jedności Narodowej
Zachowany cień tradycji.
Niech będzie błogosławiony
To święto, ten dzień.
Niech szczęście przyjdzie do ciebie,
Gdy statek wpłynął do portu,
Niech Cię Bóg strzeże od kłopotów,
Życzymy Ci żyć przez wiele lat!

W Dniu Jedności Narodowej
Chcę Ci powiedzieć:
To święto, choć nowe,
Ale miło jest to świętować.
Dzień wolny nie zaszkodzi
Każdy może odpocząć
Gratuluję ci tego,
Pochwalić się poezją.
Skomponowanie ich nie sprawia mi trudności
Cieszę się, że mogę dla ciebie spróbować
Ja zawsze: wczoraj, dzisiaj,
Podobnie jak wiele lat temu.
Życzę ci wakacji
Ku czci jedności wszystkich ludzi
Wziął nas w swoje ramiona
Jak czarodziej z bajki.

Wszyscy, łączcie się,
Nie wstydź się uśmiechać!
Twoje oczy będą radosne
I jasne jak niebo!
Będziemy się kochać
Aby ani deszcz, ani zła zamieć,
Nie mogli nas rozdzielić
Nie oderwali nas od dobra!
Niech Ci będzie dużo szczęścia,
Niech błogosławi drogę
Bóg, który kocha wszystkich
I daje sukces we wszystkim!

Święto wszystkich wolnych Rosjan,
Niezależnie od klasy i rangi.
Gratulacje, rodzina
Zbieranie krewnych z flanek.
To święto jest jednością we wszystkim:
W radości, w pracy, w rodzinie, w zmartwieniach,
W kraju, w którym żyjemy,
Idziemy do naszej ulubionej pracy.
Niech spełnią się Twoje nadzieje i słowa
Z życzeniami dobroci i pomyślności,
Zakręciło Ci się w głowie od sukcesu
A wysiłki przynoszą wspaniałe rezultaty.

W Dniu Jedności Narodowej
Niech dzisiaj będzie miło
Niech przybiegną wszystkie narody
I wszystkie gratulacje zostaną policzone.
Niech słońce świeci dla wszystkich!
We wszystkich domach zapanuje pokój!
Niech pieśń płynie jak rzeka,
Na stołach pojawią się dania:
Uzbecki pilaw, ravioli,
Manti, barszcz i baklawa,
Mamalyga, Czachochbili,
Zhizhig - galnasz i dolma.
Wszyscy podają sobie ręce.
Stojąc w ogromnym okrągłym tańcu,
Umieszczą słońce w przyjaznym kręgu,
Niech niebo będzie jaśniejsze!

Chwalebne jest święto partnerstwa
Od czasów starożytnych aż do chwili obecnej
Dzień Jedność narodowa -
Nie bądź palantem!
Chanty, Nieńcy, Kabardyjczycy,
Dziś raz w roku,
W Dniu Jedności Narodowej,
Jesteśmy jednym narodem!
Miłej zabawy, zjednoczeni ludzie!
Pozwólmy temu przejść od końca do końca
Słychać ukochany krzyk:
„No dalej, nalej!”

Dzień Jedności Narodowej
W moim dormitorium
Musimy zdecydowanie odnotować
Żyjemy tu w jedności.
Jest tu tak wielu różnych ludzi
Jestem po prostu zdumiony
Wszyscy gryzą granit nauki
Tak bardzo, że się boję.
Ale pójdziemy na spacer
Każdy uwielbia się bawić
Podziękujmy piwu
I oczywiście kiełbasa.
I gratuluję ci
Zapraszam do odwiedzenia nas
Nie bójcie się – będziemy świętować
Jak trzeba, chłopcy.

Czwartego dnia listopada
Nie na próżno mamy dzień wolny.
Święto, uczta, zabawa -
Dzień Jedności Ludowej.
Minin K. i D. Pożarski,
Że byli w służbie królewskiej,
Miasto Moskwa zostało wyzwolone,
Dokonali chwalebnego wyczynu.
To właśnie wydarzyło się tego dnia na świecie
Już cztery wieki temu.
Zbierzmy się, bracia,
Przy stole, a nie na polu bitwy.
Dzieci zapytały kiedyś ojca:
-Czy wszyscy Rosjanie są w Rosji?
- Jak mam wam powiedzieć, dzieci?
Oto sąsiedzi - Czuwaski,
Kum jest w połowie Żydem
Wujek to miły Ormianin,
Pradziadek chrzestnej Niny
Był prawdziwym Gruzinem.
Wszyscy jesteśmy inni, więc co?
Wszyscy jesteśmy ludźmi, wszyscy jesteśmy podobni.
Będziemy żyć w przyjaznej jedności,
Nie ma potrzeby pić wzajemnej krwi.
Nasza matka Rosja
Stanie się silna jak wcześniej.
Święto to dzień patriotyzmu,
Chwała, dumna Ojczyzno!

Rosja świętuje 4 listopada Święto państwowe oraz oficjalny dzień wolny od pracy – Dzień Jedności Narodowej. Datę tę przyjęto za podstawę jako symbol pamięci o wydarzeniach historycznego roku 1612, kiedy to oddziały milicji ludowej wyzwoliły Moskwę od Polaków i wypędziły wroga z ziemi rosyjskiej. Oferujemy śmieszne gratulacje SMS-em wierszem dla swoich kolegów i bliskich z okazji Dnia Jedności Narodowej Federacji Rosyjskiej. Są też takie oficjalne gratulacje w prozie

Śmieszne zdjęcia z Dnia Jedności Narodowej (strona internetowa)

Życzę wszystkim w Dniu Jedności,
Aby twarze świeciły szczęściem,
Zjednoczcie się przy stole
I baw się z „mewą”!
Śpiewaj piosenki, żartuj, śmiej się,
Ogólnie rzecz biorąc, baw się dobrze, ile dusza zapragnie,
Następnie - odłącz,
Żeby w ogóle nie zapomnieć!
***
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Jedności Narodowej,
Gratuluję ci z głębi serca!
Bądź godnym obywatelem
Życzę naszej Ojczyzny!
Żyj dla dobra państwa,
Aby dni dawały ciepło,
Stwórz jego bogactwo
Możesz być szczęśliwy!
***
W Dniu Jedności Narodowej
Chcę pić, bawić się,
Śpiewaj piosenki, żartuj, tańcz,
Miło jest świętować święto!
***

Obyś zawsze był zjednoczony w stworzeniu i chwale,
***
Chwalebne jest święto partnerstwa
Od czasów starożytnych aż do chwili obecnej
Dzień Jedności Narodowej -
Nie bądź palantem!
Chanty, Nieńcy, Kabardyjczycy,
Dziś raz w roku,
W Dniu Jedności Narodowej,
Jesteśmy jednym narodem!
Miłej zabawy, zjednoczeni ludzie!
Pozwólmy temu przejść od końca do końca
Słychać ukochany krzyk:
„No dalej, nalej!”
***
Dopóki jesteśmy zjednoczeni, jesteśmy niepokonani -
Hasło jest proste, ale trafne!
Gratuluję wszystkim Dnia Jedności -
Niezbędne i prawidłowe wakacje!
Niech zapanuje pokój i niech zapanuje harmonia
Na całym rozległym obszarze kraju!
***




***
Niech nasi życzliwi ludzie żyją zjednoczeni,
W końcu przyjaźń i jedność są naszą potężną siłą,
Naród łączy siła odwagi i wolności,
Potężny naród rosyjski nie zna porażki.
W Dniu Jedności Narodowej życzymy całemu Krajowi,
Aby mogli jednomyślnie powiedzieć „tak” światu i „nie” wojnie,
Niech miasta i wsie śpiewają pieśni,
Trzymając się za ręce, tańczą razem w okrągłym tańcu.
***
Gratulujemy wszystkim święta Jedności Narodu,
Niech cię połączy silna przyjaźń i wesoły śmiech,
Chcielibyśmy życzyć szczęścia całej Rosji,
Razem wychwalajmy naszą ojczyznę!
Pragniemy, aby ludzie byli wolni i zjednoczeni,
Rosjanie razem stanowią potężną siłę,
Naród rosyjski nie ma czasu na smutek i cierpienie,
Dziś będziemy wspólnie świętować.
***
Dzień Jedności Narodu leci nad Rosją,
Ludzie będą oświeceni uśmiechami i jasną radością,
Przyniesie śmiech, zabawę, sukces i dobroć,
Cały kraj napełni się jedną miłością.
Niech wojna i nieszczęście nie dotkną ludzi,
Niech ludzie dziś uśmiechają się do siebie,
Jesteśmy jedynymi synami naszej ojczyzny,
Żyjemy dla szczęścia i dobra naszego ukochanego kraju.
***
Gratulacje z okazji Dnia Jedności Narodowej, przyjaciele,
Wszyscy razem jesteśmy bardzo silni i Przyjazna rodzina,
Wznieśmy flagę Jedności i Braterstwa,
Niech dobroć i miłość płoną w naszych sercach.
Idźmy dalej w stronę naszych marzeń,
Przecież nasz naród rosyjski jest potężny i wielki,
Niech każdy będzie dumny ze swojego kraju,
I niech ludzie zjednoczą się w jedno i wieczne.
***
Szczęśliwego Dnia Jedności, Rosjanie,
Niech nasz kraj rośnie i prosperuje,
Niech lud zjednoczy się w jednym tańcu,
I każdy rano obudzi się szczęśliwy.
Niech narody połączy przyjaźń,
Nie zapomną pogratulować sobie nawzajem wakacji,
Świętujmy pokój, jedność, życzliwość,
I uczyńmy to rzeczywistością cenione marzenie.
***
Sam na polu nie jest wojownikiem – mówi się nam od dzieciństwa,
I razem narody muszą stawić czoła nieszczęściom.
Przecież życie jest takie radosne, a świat tak nieskończony,
Będąc pod ogromnym słońcem wiesz, że nie jesteś sam.
Niech dobry uczynek argumentuje, jednocząc serca,
Niech przyjaźń zjednoczy oba kraje i miasta,
A dzieci śmieją się razem, a radość biegnie naprzód,
A sukces i miłość przyjdą do mieszkańców wielkiej planety.
***
Wielka Rosja, jedna potęga,
Potężna Ojczyzno, niech Ci będzie chwała,
Narody niech palce zwiną w pięść,
I zadają wrogowi krwawy odpór, cios.
Jedność jest wiarą i czynami ludzi,
Dla mnie nie ma już ukochanego kraju, kraju moich bliskich,
Niech jedność narodowa zmiażdży gniew,
I wszystkie narody będą żyły w miłości i szczęściu.
***
Naszym przeznaczeniem jest doświadczyć jedności narodowej,
I przyjmijcie mieszkańców Rosji jak braci,
Powinniśmy zamknąć na zawsze kwestię narodową,
Kochaj swoją ojczyznę całym sercem.
Jakuci i Uzbecy, Czeczeni, Inguszowie,
Przecież oni też są „ludźmi”, są jak ja i Ty,
Jesteśmy razem Rosjanami, jednym krajem,
Umiłowana Rosja, jesteś sercem i duszą.
***
Jedność narodów jest wielką siłą,
Niekończące się, potężne przestrzenie Rosji,
Wokół ogromna ziemia i morze,
Tutaj, w każdym narodzie, przybysz jest jak przyjaciel.
Pragnę, aby moja moc zjednoczyła się,
I poprzez odległość tych pokoleń,
Znajdź gwiazdę zrozumienia na niebie,
Promuj jedność narodów w kraju.
***
Za umiłowany kraj, za zjednoczony naród,
Staniemy jedną ścianą i pokażemy siłę,
Jednym słowem będziemy walczyć za plecami Boga,
Od Kaliningradu do Władywostoku.
A jedność zwycięży złe pragnienia,
I ludzie ponownie przejdą te próby,
A Rosja zagotuje się szczęściem i miłością,
Przejdziemy trudną drogę, z Tobą zwyciężymy.
***
Jedność narodowa, powszechna miłość,
Będę chciał znów pokłonić się Rosji,
Umiłowana moc zgromadziła narody,
A w prezencie podarowała nam spokojną zabawę.
Jedność narodowa i szczęście dla kraju,
Urodziliśmy się w pięknie Rosji,
Nasza ukochana moc przyniosła nam szczęście,
I zgromadziła wszystkie narody na święto.
***
W tym cudownym dniu Jedności Narodowej,
Życzę dobrego nastroju i optymizmu,
Miłość, przyjaźń, zdrowie, odwaga, umiejętności,
Nie zniechęcaj się w życiu i bądź subtelnym strategiem!
Zjednoczcie się i wspólnie świętujcie to święto,
Mieć w życiu wszystko, czego potrzeba do szczęścia,
Zrelaksuj się, śpiewaj piosenki, tańcz, baw się,
Ciesz się szczęściem wolności i siły woli!
***
W wspaniałe wakacje, Dzień Jedności Narodowej,
Niech spełnią się Twoje życzenia i marzenia!
Życzymy wiary, siły, patriotyzmu,
Czystym sercem, całą duszą!
Gratulacje z okazji Dnia Jedności Narodowej,
Życzę ci pić całą noc i bawić się do rana,
Śpiewaj piosenki, żartuj, tańcz,
Świętuj Dzień Jedności w przyjazny i zabawny sposób!
***
Ludzie, łączcie się! Bądźcie patriotami Rosji,
Wypełnij swoje dni szczęściem i radością,
Życzymy wiary, godności i siły,
Szczęście i bogactwo w rodzinie i dla kraju!
Pokój wam ludzie, spokój, zdrowie,
W Twoim domu panuje dobrobyt, wygoda i ciepło,
Niech napełnią się wiarą, nadzieją i miłością,
Wasze szlachetne serca, pełne przyjaźni!
***
Gratulacje z okazji Dnia Jedności Narodowej,
Wesołych świąt zjednoczenia i przyjaźni wszystkich ludzi!
Niech całe Twoje życie się przemieni,
Stanie się bardziej kolorowa, radośniejsza, jaśniejsza i lżejsza!
Rosjanie! Gratulacje z okazji Dnia Jedności Narodowej!
Szczęśliwego dnia godności i honoru, dumy, patriotyzmu!
Obyś zawsze był zjednoczony w stworzeniu i chwale,
Pokój wam, wielkie szczęście, drodzy Rosjanie!
***
Niech nasz naród będzie rosyjski,
Zjednoczeni, przyjacielscy, wolni i zjednoczeni,
Niech pewnym krokiem idzie do przodu,
W końcu to jest nasza rosyjska siła!
Naród rosyjski jest wielką, potężną siłą,
Razem jego moc jest nieugięta i niezwyciężona,
Życzę Wam ciepła i dobroci w sercach,
Wesołego wakacyjnego kraju! Krzyczymy do Was: „Hurra!”
***
Naród rosyjski to ogromna i przyjazna rodzina,
Rosja jest twoją ojczyzną i twoją dumą,
Nie zapominajmy o przyjaźni między narodami,
Żyj spokojnie i nigdy nie walcz!
Niech jasne słońce świeci na ciebie,
Życzymy wszystkim ludziom, aby byli zjednoczeni na zawsze,
Proszę przyjąć dzisiaj moje świąteczne gratulacje,
Żyj w przyjaźni i kochaj ludzi, zawsze!
***
Nasza przyjaźń, miłość, nadzieja i wiara,
Zawsze będzie z nami chodził,
Nasza siła, jedność i nasza wola,
Rosjanin nigdy nie zginie!
I choć świat świeci,
Jasne słońce podąża za nami,
Rosjanie! Życzymy wam wszystkim
Być jednym ludem, zjednoczonym na zawsze!
***
W Dniu Jedności życzę Wam słońca na górze,
Wszystkim Rosjanom na naszej ziemi,
Abyś nie znał kłopotów i ciemnych myśli,
Niech narody żyją razem i nie smućcie się!
To prawdopodobnie szczęście, uświadomić sobie
Że wszyscy jesteśmy rosyjskimi braćmi i siostrami,
Bądźmy przyjaciółmi, miłością, nadzieją, marzeniami,
I niestrudzenie wierzcie w szczęście naszego ludu!
***
Serdecznie gratuluję Dnia Jedności Narodowej,
Życzę szczęścia, dobroci, pomyślności,
To święto jest bardzo ważne i znaczące,
Naród rosyjski jest zjednoczony, przyjazny i niepokonany!
Decydujmy wszyscy sami,
Uściskajmy się i podziękujmy sobie nawzajem,
I zjednoczmy wszystkich ludzi w jedną jedność,
I gratulujemy wszystkim z okazji Dnia Jedności Narodowej!
***
W Jedności ludzi nie da się zgiąć i pokonać,
Przecież razem jesteśmy dużą i przyjazną rodziną,
Ogromna i bardzo potężna siła Jedności,
Razem jesteśmy silni, jesteśmy niepokonani, niewrażliwi na wroga.
Niech relacje międzyludzkie będą dobrym symbolem,
Dzień Jedności będzie dla kraju,
Niech daje radość komunikacji.
I spełni Twoje najskrytsze marzenia!