Easter is the most important holiday of the year.

Easter egg is called pysanka. Pysanka shells має бути заснована в archaeological sites з більше ніж 3000 років тому, і багато цих творів є все, що використовується на pysanka today.

Управління для Великої зірки 7 weeks ahead of time with advent of Lent. Believers don't eat meat and animal products.

Palm Sunday, week before Easter, is known as Willow Sunday. Люди bring home willow branches які мають been blessed в kostel.

Вік буде розрахований на приготування їжі для Великого. The Thursday до Easter називається Clean Thursday. З огляду на tradition one should bathe before sunrise on this day. The house must be clean too.

Досить Friday є день, що women of family bake "paska", Easter bread.

На святкуйте дитину тьмяні яйця вгору вгору до Великобританії basket, які будуть блукати в kostel. Це також включає pysanka, salt, paska, sausage і ham. У сьогодення люди йдуть до kostel for the Easter mass, which lasts all night.

Easter Sunday is a day of singing songs and eating. Young girls dance and sing про природу і jar. Людські зміни pysanky.

Переклад топіка: Великдень

Переклад:
Великдень найважливіше свято у році.

Пасхальне яйце називається писанка. Скарлупу писанок було знайдено в археологічних пам'ятках більш ніж 3000 років тому, і багато з тих давніх візерунків досі використовуються на писанках.

Підготовка до Великодня починається за сім тижнів через Великий піст. Віруючі не їдять м'яса та продуктів тваринного походження.

Вербна неділя-за тиждень до Великодня. Люди приносять додому гілки верби, які були благословенні у церкві.

Весь тиждень присвячений підготовці до Великодня. Четвер перед Великоднем називається Чистий четвер. За традицією слід купатися до сходу сонця цього дня. Будинок має бути чистим теж.

Страсна п'ятниця є днем, коли жінки печуть "Паску", або Паска.

У суботу діти фарбують крашанки і додають їх у кошик, який буде освячений у церкві. Вона також включає писанки, сіль, паску, ковбасу та шинку. Увечері люди йдуть до церкви на Великдень, яка триває всю ніч.

Великодня неділя - день пісень та їжі. Молоді дівчата танцюють і співають про природу та весну. Люди обмінюються великодніми яйцями.

З Scotland до Channel, Britain є повною customs and traditions. Багато з них мають дуже довгі історії. Дехто є funny, хтось є стороною-Будь they"re all interesting і є all part of the British way of life.

Урок з'являється на свята, фестивалі і час для проведення chocolate easter eggs, day of parties, and above all a celebration that Jesus raised from the dead and lives forever. Eggs play an important part in Easter celebration; вони є dominantne given to children. Віжки є їсти хитромудрі або мають filling, і є зазвичай покриті з блискучим барвистим срібним папером.

Easter is much more than ordinary holiday. Це oldest і most важливий христианський Festival, celebration of the death and coming Jesus Christ to life again. Для Christians, dawn of Easter Sunday with its message of new life is the high point of the year.

Easter is a feast that is not always held on the same date year year. Великодній день буде проведено на першому вівторку, що оголошується в першу повну місяць після jarного equinox.

Це означає, що Великобританія може fall aearly as March 22 or as late as April 25.

Як most Christian festivals, Easter має свої оригіни в перед-християнських часах. Наші ancestors believed that the sun died in winter and was born anew in spring. Приблизно на jar була оголошена all over the world long before religious meaning became associated with Easter. Today, Easter celebrates the rebirth of Christ.

Слово "Вечірник" думає про те, що він походить з goddess Eostre, Anglo-Saxon Goddess.

Йдеться про те, що Великобританія є поєднана з jarною ним в Англії, вона не є в країні в Southern Hemisphere. У цих територіях Easter falls near the end of autumn. However, через світ Easter є погано до часу нового життя і нових початківців.

Переклад тексту: Easter - Великдень

Від Шотландії до Ла Манша, Великобританія сповнена звичаїв та традицій. Багато хто з них має дуже довгу історію. Деякі забавні, деякі дивні. Але всі вони цікаві та є частиною британського способу життя.

Великдень — це час свят, фестивалів, час, коли дарують шоколадні Великодні яйця, день вечірок та найбільше це святкування воскресіння Ісуса з мертвих та його вічного життя. Яйця відіграють важливу роль у святкуванні Великодня, здебільшого їх дарують дітям. Вони або порожнисті, або з наповнювачем, часто покриваються яскраво розфарбованою фольгою.

Великдень – це набагато більше, ніж просте свято. Це найдавніший і найважливіший християнський фестиваль, святкування смерті та подальшого воскресіння Ісуса Христа. Для християн, світанок недільного дня Великодня з звісткою про нове життя - найбільш важливий моментв році.

Великдень — це свято, яке проводиться не в один і той же день у році. Великдень святкується першої неділі після першої повного місяцянаступного за днем ​​весняного рівнодення.

Подібно до більшості християнських фестивалів, Великдень бере свій початок з дохристиянських часів. Наші пращури помітили, що наші пращури вважалися спекотними. Настання весни святкувалося у всьому світі і раніше, задовго до того, як її релігійне значення було пов'язане з Великоднем. Сьогодні Великдень святкує відродження Христа.

Вважається, що Пасха походить від імені англосаксонської богині Еостр.

Хоча тут, в Англії, Великдень асоціюється навесні, в країнах південної півкулі це не так. У цих країнах Великдень випадає на кінець осені. Однак у всьому світі Великдень асоціюється з новим життямта новими починаннями.

Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти для читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)

​Топик по англійській мовіз перекладом Великденьрозповість вам про особливому святі, що ознаменовує воскресіння Христа У різних країнахІснують різні звичаї святкування цієї події. Прочитавши англійський топік Великденьви дізнаєтеся про те, як хтось обзаводиться великодніми кроликами, а хтось фарбує яйця та пече паски. Вивчивши топік Великдень англійськоюВи зможете дізнатися більше про святкування Великодня та розповісти про те, як Ви самі любите проводити цей день.

------текст-----

Протягом дня є Jesus Christ`s resurrection, що це те, що один з найбільш важливих свят в році. There is no certain date of this holiday; it is celebrated on one of Sundays in spring.

Traditional symbols religious holiday є Easter cakes, Easter bunnies, chickens, flowers, candles and Easter eggs. Paskha is a traditional desert served in Russia and some other European countries.

На що день релігійних людей ходить до церков і писати до вірші. Зазвичай вони приготування Easter eggs, Easter cakes, salt, cheese, ham і butter. Кілька людей, що беруть урожай печені, мішки, а також інші prefer to buy them at bakeries. The priest in church consecrates the food: some people believe that Easter eggs protect from evil and have healing powers.

When the ceremony is over, everyone greets each other with the words “Christ is risen!” and answer, «Truly He is Risen!» . Там є всі сімейні страви для відпочинку.

Уроки Sunday є днем, коли люди приємні на blessed food, sing, visit їх relatives and friends to exchange Easter eggs.

Easter is also celebrated as the beginning of spring. Tradition is connected with old star-Christian rite. Людей, що відбулися за днем ​​сонця і сонця на цей день.

------переклад -----

Великдень

Великдень це день Воскресіння Ісуса Христа, тому він є одним із найважливіших свят у році. Певної дати цього свята не існує, воно припадає на одну з неділі весни.

Традиційні символи цього релігійного свята паски, великодні кролики, курчата, квіти, свічки та великодні яйця. Традиційний десерт, що подається в Росії та деяких інших країнах – Великдень.

В цей релігійне святолюди ходять до церкви і слухають службу. Зазвичай вони приносять великодні яйця, паски, сіль, сир, шинку та олію. Деякі печуть паски самі, а деякі вважають за краще купувати їх у пекарнях. Священик освячує їжу: деякі люди вірять, що крашанки захищають від злих сил і мають лікувальні властивості.

Коли церемонія завершується, всі вітають одне одного словами "Христос Воскрес!" і відповідають "Воістину Воскрес!" Потім уся сім'я йде додому на сніданок.

Вдень у великоднє неділя люди насолоджуються благословленою їжею, співають, відвідують родичів та друзів, щоб обмінятися великодніми яйцями.

Також у Великдень відзначається і початок весни. Ця традиція пов'язана із давнім дохристиянським обрядом. У цей день відзначали повернення весни та сонця.

Всі ми любимо свята, а діти особливо. Для дітей свята — це веселощі, радість, багато уваги та подарунків. Найсвітліше свято, яке ми святкуємо у році — це Великдень чи англійською Easter. Як провести урок на тему «Великдень» англійською мовою?

Великдень у православ'ї та католицтві (англомовні країни) багато в чому відрізняється: датою, обрядами, звичаями. Але дещо залишається спільним: люди йдуть до церкви, відстоюють службу, освячують паски та яйця, зустрічаються з рідними та друзями. Сьогоднішній наш урок хотілося б присвятити цьому чудовому святу, а заразом і повторити час (Past Simple) дієслова to be.

Розкажемо про Великдень!

Усі ми знаємо, звідки і як з'явилося це світле свято. Тому ми не зупинятимемося на походження Великодня, а одразу перейдемо до рекомендацій про те, як провести урок англійської мови для дітей на цю тему.

Для початку поговоріть з хлопцями про весняних святзапитайте, які свята вони знають. Запитайте, як передає англійську мову ці свята (Mother's Day, Victory's Day). Потім переходьте до Великодня, ознайомте дітей із цим святом. Це можна зробити приблизно так:

Hello, children! Today we speak about a very beautiful holiday - Easter. It is a religious holiday. It is celebrated in spring, in April or May. У цей день ми погомошу Jesus Christ, go to church and congratulate our friends. - Привіт, діти! Сьогодні ми говоримо про дуже гарне свято — Великдень. Це є релігійне свято. Він відзначається навесні, у квітні чи травні. Цього дня ми згадуємо Ісуса Христа, йдемо до церкви та вітаємо наших друзів.

Не забувайте про словникову роботу. До вас на урок прийдуть на допомогу наступні слова:

• Easter cake/ egg — пасхальна паска/ пасхальне яйце
• Candle - свічка
• Church - церква
• Easter — Великдень
• Jesus Christ - Ісус Христос
• Holiday - свято

Деякі англійські слова можна забезпечити картинками та малюнками, що їх зображують. Складіть разом із хлопцями речення з цими словами. Наприклад:

• We cook Easter cakes для Easter. — Ми печемо паски на Великдень
• At night we go to church; там light candles. — Вночі ми йдемо до церкви; там ми запалюємо свічки
• Easter is the most beautiful holiday in the year. — Великдень — самий гарне святов році.

Ознайомивши дітей із новими словами, можна переходити до читання тексту. Прочитайте разом із хлопцями приблизно такий англійський текст і попрацюйте над ним усі разом:

Easter is in spring. It's a great holiday. Easter is on Sunday. We remember Jesus Christ on this day. We go to church on Easter night. We light candles there. Матері і матері м'ясо зроблені Easter cakes and paint Easter eggs. Families meet on this holiday. We like Easter very much.

Текст можна перекласти дослівно чи синхронно, знайти нові слова у ньому, обговорити його разом. Після спільної роботи над текстом можна поставити хлопцям питання, і нехай кожен висловить свою думку:
Do you like Easter? Why? — Ти любиш Великдень? Чому?

Complete the sentences (заповніть пропозиції щодо тексту):

1. _____________is a spring holiday.
2. We remember _______ _______ at Easter.
3. We go to______.
4. We light ________there.
5. We eat Easter _________ at Easter.
6. Families _______ on this holiday.

Таке завдання допоможе дітям відновити у пам'яті текст, згадати і закріпити слова, які у тексті. Після цього хлопці перекажуть текст по пам'яті, попередньо прочитавши його ще раз. Святкування Великодня — урок англійською

Що використати на уроці?

Окрім запропонованого нами матеріалу, ви можете використовувати різноманітні картинки та ілюстрації, аудіо-відео матеріали на тему, тексти, оповідання, загадки, висловлювання, прислів'я та приказки, вірші та пісні про Великдень. Наприклад, такі прислів'я:

• Rain at Easter gives slim fodder.
• Late Easter, long, cold spring.
• Past Easter frost, fruit not lost.

Або вірші англійською мовою. Розучите їх разом із хлопцями, урізноманітнюйте урок, зробіть його справжнім святом!

завантажити Вірші про Великденьанглійською

Повторюємо дієслово To be!

Присвячуючи урок темі Великодня, одночасно можна повторити час дієслова To be. Це буде корисно для дітей.

Нагадуємо його відмінювання англійською мовою:

I/he/she was
We/you/they були
Was I/he/she?
Were we/you/they?
I/he/she wasn’t
We/you/they weren’t

Використовуючи Past Simpleдієслова To be, хлопці можуть розповісти англійською мовою про те, як вони святкували Великдень минулого року, наприклад:

— Last spring we celebrated Easter with our family. It was very interesting and joyful. We went to church. After that we came home and ate eggs and cakes. The day was very warm and beautiful. Trees були green, деякі з них були flowers. We met our friends and congratulated them. We spent the holiday altogether. I was very glad. We were very happy!
— Минулої весни ми святкували Великдень із сім'єю. Це було дуже цікаво та весело. Ми пішли до церкви. Потім ми повернулися додому і поїли яєць та пасок. День був дуже теплим та красивим. Дерева були зелені, де-не-де вже були квіти. Ми зустріли наших друзів та привітали їх. Ми провели свято усі разом. Я був дуже радий. Ми були щасливі!

Також можна попросити хлопців скласти пропозиції англійською мовою на тему цього свята, з використанням дієслова «бути» в минулому часі.

Приурочити до теми свята можна і англійську абетку, якщо це молодші класи. Попросіть хлопців згадати англійську абетку; потім попросіть їх назвати великодні слова на літери E, C, J. Підкажіть хлопцям, якщо вони вже встигли забути слова.

Загалом, форм і методів роботи — безліч, головне, щоб було цікаво та захоплююче. Позначте це свято весело та світло!

Easter

З Scotland до Channel, Britain є повною customs and traditions. Багато з них мають дуже довгі історії. Дехто є funny, хтось є стороною-Будь they"re all interesting і є all part of the British way of life.

Урок з'являється на свята, фестивалі і час для проведення chocolate easter eggs, day of parties, and above all a celebration that Jesus raised from the dead and lives forever. Eggs play an important part in Easter celebration; вони є dominantne given to children. Віжки є їсти хитромудрі або мають filling, і є зазвичай покриті з блискучим барвистим срібним папером.

Easter is much more than ordinary holiday. Це oldest і most важливий христианський Festival, celebration of the death and coming Jesus Christ to life again. Для Christians, dawn of Easter Sunday with its message of new life is the high point of the year.

Easter is a feast that is not always held on the same date year year. Великодній день буде проведено на першому вівторку, що оголошується в першу повну місяць після jarного equinox.

Це означає, що Великобританія може fall aearly as March 22 or as late as April 25.

Як most Christian festivals, Easter має свої оригіни в перед-християнських часах. Наші ancestors believed that the sun died in winter and was born anew in spring. Приблизно на jar була оголошена all over the world long before religious meaning became associated with Easter. Today, Easter celebrates the rebirth of Christ.

Слово "Вечірник" думає про те, що він походить з goddess Eostre, Anglo-Saxon Goddess.

Йдеться про те, що Великобританія є поєднана з jarною ним в Англії, вона не є в країні в Southern Hemisphere. У цих територіях Easter falls near the end of autumn. However, через світ Easter є погано до часу нового життя і нових початківців.

Великдень

Від Шотландії до Ла Манша, Великобританія сповнена звичаїв та традицій. Багато хто з них має дуже довгу історію. Деякі забавні, деякі дивні. Але всі вони цікаві та є частиною британського способу життя.

Великдень - це час свят, фестивалів, час, коли дарують шоколадні великодні яйця, день вечірок і найбільше святкування воскресіння Ісуса з мертвих та його вічного життя. Яйця відіграють важливу роль у святкуванні Великодня, здебільшого їх дарують дітям. Вони або порожнисті, або з наповнювачем, часто покриваються яскраво розфарбованою фольгою.

Великдень – це набагато більше, ніж просте свято. Це найдавніший і найважливіший християнський фестиваль, святкування смерті та подальшого воскресіння Ісуса Христа. Для християн, світанок недільного дня Великодня з звісткою про нове життя - найважливіший момент року.

Великдень - це свято, яке проводиться не в один і той же день у році. Великдень святкується першої неділі після першого повного місяця, наступного за днем ​​весняного рівнодення.

Подібно до більшості християнських фестивалів, Великдень бере свій початок з дохристиянських часів. Наші пращури помітили, що наші пращури вважалися спекотними. Настання весни святкувалося у всьому світі і раніше, задовго до того, як її релігійне значення було пов'язане з Великоднем. Сьогодні Великдень святкує відродження Христа.

Вважається, що Пасха походить від імені англосаксонської богині Еостр.

Хоча тут, в Англії, Великдень асоціюється навесні, в країнах південної півкулі це не так. У цих країнах Великдень випадає на кінець осені. Однак у всьому світі Великдень асоціюється з новим життям та новими починаннями.

Questions:

1. What is Easter?
2. What do people do during the holiday of Easter?
3. What is the most important part of Easter celebration?
4. Is Easter an ordinary feast?
5. What are the origins of Easter?
6. When does Easter take place?
7. What is the main idea of ​​Easter celebration?
8. Does Easter take place only in spring?

Vocabulary:
customs - обочаї, традиції
to raise from the dead - воскреснути
predominantly - переважно
hollow - порожнистий, порожній
silver paper - фольга
spring equinox - весняне рівнодення
ancestors - предки, попередники
arrival - наступ, прибуття, парафія
rebirth – відродження
to derive - відбуватися
southern hemisphere - південна півкуля