Бантюкова Олена

Проектна робота Бантюкової Олени присвячена дослідженню зимових Британських свят: Різдво, Новий рік, День Святого Валентина.

Актуальність даної роботи обумовлена ​​її включеністю до кола країнознавчих тем шкільної програми з англійській мовідля 5 класу, пов'язаних з вивченням традицій і звичаїв країни мови, що вивчається, і визначається необхідністю поглибленого дослідження культурних і національних особливостей британських свят з позицій комунікативного підходу у зв'язку з зросла роллю знання англійської мови в сучасному суспільстві.

Завантажити:

Попередній перегляд:

МБОУ ЗАРІЧЕНСЬКА КЛАСИЧНА ГІМНАЗІЯ

СВЯТА В БРИТАНІЇ:

РІЗДВО, НОВИЙ РІК, ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА

інформаційний проект

з англійської мови

Бантюкова Олена

учениця 5 «В» класу

Керівник:

Прончатова О.Г.

вчитель англійської мови

с. Тоцьке – 2

2013 р.

ZARECHENSKAYA CLASSICAL GIMNAZIYA

HOLIDAYS IN BRITAIN:

CHRISTMAS, NEW YEAR, ST. VALENTINES DAY

The English Information Project

Bantukova Alena

The pupil 5 "C" class

Supervisor

Прончатова Е.Г.

The Teacher of English

Totskoye – 2

2013

CONTENTS (ЗМІСТ)

PROJECT

(ВСТУП)…………………………………………………………………… 4

§1. TRADITIONS OF CELEBRATON NEW YEAR IN DIFFERENT

COUNTRIE ( ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ НОВОГО РОКУ В РІЗНИХ КРАЇНАХ)……………………………………………………………………… 6

§2. HISTORY AND TRADITIONS OF CELEBRATION CHRISTMAS (ІСТОРІЯ І ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ РІЗДВА)……………. 16

§ 3. TRADITIONS OF CELEBRATON ST’VALENTINES DAY

(ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА)………. 20

CONCLUSIONS (ВИСНОВОК)…………………………………………… 27

BIBLIOGRAPHY (СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ)……………………………….. 28

APPENDIX 1 ДОДАТОК 1 Індивідуальна технологічна

карта ……………………………………………………………………………. 29

APPENDIX 2 ДОДАТОК 2 Слайди презентації……………………… 31

METHODOLOGICAL CHARACTERISTICS OF PROJECT

1. Topicality (актуальність)

Хто не любить свят? Навряд чи знайдеться така людина! Атмосфера затишку та добра, веселі обличчя людей, багатий стіл із частуваннями, ігри та розваги. І, звісно ж – подарунки! Взимку особливо багато свят і Росії, і у Великій Британії. В нашої проектної роботими побажали дізнатися про особливості святкування Нового року, Різдва та Дня Святого Валентина у різних країнах (Китай, США, Росія, Великобританія та ін). А також порівняти традиції та звичаї зимових свят у Росії та Великобританії.

1. Problem (проблема)

З багатої інформації вибрати і систематизувати самий цікавий матеріалдвома мовами (російською та англійською), розповісти про зимові свята англійською мовою.

1. Theme (тема): Свята у Британії: Різдво, Новий рік,

День Святого Валентина.Holidays in Britain: Christmas, New Year, St. Valentine's Day.

1. Object (об'єкт дослідження): зимові свята у Британії (Різдво, Новий рік, День Святого Валентина).
2. Subject matter (предмет дослідження): історія, звичаї та традиції свят.
3. Aim (мета)

Вивчити зимові свята країни мови, що вивчається, з метою застосування набутих знань в умовах потрапляння в мовне середовище, а також у подальшому навчанні.

1. Tasks (завдання)

освітні завдання

- активізувати та розширити словниковий запас на тему «Свята»:

Розвивати вміння працювати з текстом, виділяти головне, шукати необхідну інформацію;

Розвивати вміння складання невеликого монологічного висловлювання англійською з опорами;

Навчитися систематизувати отриману з різних джерел інформацію та перетворювати її на монолог.

Розвиваючі завдання – розвивати інтерес до вивчення англійської мови, сприяти розвитку логічних загальнонавчальних умінь та навичок, розвивати уяву, пам'ять.

Виховні завдання – виховувати позитивне ставлення до культури та свят інших країн, розширювати загальний кругозір, навчитися естетично грамотно представляти матеріал.

1. Методи (методи)

Пошуковий – інформація у мережі Інтернет, бібліотечний фонд, додаткова література, аудіо- та відеоматеріали.

Аналіз – відбір лише найважливішої та цікавої інформації на тему.

Синтез – узагальнення отриманої інформації та структурування за рубриками.

§ 1. ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ НОВОГО РОКУ В РІЗНИХ КРАЇНАХ.

Новий рік у Росії.

Традицій святкування Нового Року у Росії досить багато. Але ось що цікаво – більшість із них запозичені із західної культури. Пояснюється це, мабуть, двома причинами: по-перше, прихід християнства на Слов'янську Русь повністю або майже повністю знищило язичницькі традиції зустрічі нового року та проводів старого. По-друге, знаті і дворянством у Росію ввозилися нові західні звичаї, які згодом переймалися простим народом і ставали народними. Причому кожна епоха приносила щось нове. Від часів слов'янського язичництва нам дісталися ряжені, скоморохи та блазні. Епоха Петра Першого та наступних правителів-реформаторів принесла новорічну ялинку з іграшками, феєрверками, Санта Клауса та новорічний стіл(різносолів типу салатів Олів'є та вінегрету до нього не знали, обходилися кашами та пирогами). А країна Рад дала нам Діда Мороза зі Снігуронькою, обов'язкове Шампанське з мандаринами на столі та бій Курантів.

Новий рік у Китаї.

Китайський Новий рік святкується між 17 січня та 19 лютого, під час молодика. Вуличні процесії - найцікавіша частина свята. Тисячі ліхтарів запалюються під час процесій, щоб висвітлити шлях у Новий рік. Китайці вважають, що новий рік оточений злими духами. Тому вони відлякують їх хлопавками та петардами. Іноді китайці заклеюють вікна та двері папером, щоб не впускати злих духів. Новий рік у Китаї – свято строго сімейне, і кожен китаєць прагнуть провести його у колі рідних. Увечері останнього дня року кожна сім'я у повному складі збирається у вітальні на святкову вечерю. Під час цієї вечері, що проходила під знаком єдності роду, і насамперед єдності його живих та покійних членів, його учасники їдять страви, які спочатку підносять духам предків. Одночасно члени сім'ї отримують можливість пробачити один одному старі образи. Після закінчення трапези ніхто не лягав спати, щоб не прогаяти своє майбутнє щастя. Нічні чування на Новий рік так і називалися "оберігати рік".

Новий рік у Японії.

Новий рік в Індії.

Традиційний Новий Рік, що відзначається 1 січня, далеко не для всіх країн є точкою відліку нового календарного року. Індуси, наприклад, відзначають це свято понад чотири рази на рік – така у них національна особливість... Індія є однією з країн, в якій перетинається безліч культур та субкультур. Там живуть і християни, і мусульмани, і буддисти, але все ж таки основна частина населення сповідує давню релігію індуїзму. І Новий Рік у них, відповідно, настає згідно з розпорядженням індуїстського календаря. Це не означає, що індуси манкують ісламський та християнський Новий Рік – вони із задоволенням беруть участь у святкуванні цих урочистостей, як і Різдва Христового. Традиційний індійський рік, який називається Гуді Падва, цього разу починається 26 березня, але щороку дата змінюється залежно від місячного календаря. Святкування нового року триває не один день і супроводжується різними карнавальними ходами, ярмарками та іншою атрибутикою. Але оскільки політична, економічна і соціальна сфери країни орієнтуються на християнське літочислення, перше січня також не обходять увагою. Індуси зі штату Таміл Наду святкують початок нового року 14 квітня і цей день збігається з офіційним настанням весни. У штат Андра-Прадеш новий календарний рік приходить лише 26 березня. Жителі Кашміру починають відлік нового року взагалі з 10 березня, і продовжують святкувати до закінчення урочистостей у всіх штатах, а до Західного Бенгалі новий рік приходить 13 квітня. Не варто забувати про святкування Нового Року за східним календарем, а також про мусульманський Новий Рік. Таким чином, з цілковитою впевненістю можна сказати, що Індія – сама новорічна країнав світі.

Новий рік у Туреччині.

Мусульманам не забороняється зустрічати Новий рік, проте не рекомендується вбирати ялинку та запрошувати Діда Мороза. Про це йдеться у новорічній заяві глави турецьких мусульман. Традиція зустрічі Нового року визнана у всьому світі і є частиною світової культури, проте Різдво є релігійним святом і не має нічого спільного з Новим роком. Мусульмани не повинні плутати ці два свята, і використання різдвяних символів у Новий рік свідчить "про релігійну та культурну деградацію". Традиція святкування Нового року з ялинкою поширена у Туреччині. Однак у ряді мусульманських країнсвяткування Нового року не вітається. Зокрема в Саудівській Аравії це карається арештом.

Традиція святкування Нового року.

Найпершими на земній кулі зустрічають Новий рік жителі 160 островів архіпелагу Фіджі (всього в архіпелазі 320 островів, але частина їх ненаселена).

Ніде у світі Новий рік не наголошується так часто, як на індонезійському острові Балі. Річ у тому, що рік на Балі триває лише 210 днів. Головний атрибут святкування – різнобарвний рис, з якого печуть довгі стрічки, нерідко двометрові...

Мусульмани використовують місячний календар, тому дата Нового року мусульман щороку зсувається на 11 днів наперед. В Ірані Новий рік зустрічають 21 березня. За кілька тижнів до Нового року люди садять зерна пшениці чи ячменю у невелику страву. До Нового року зерна сходять, що символізує початок весни та нового року життя.

Індуси, залежно від місця проживання, святкують Новий рік по-різному. Мешканцю Індії не так легко встановити, який рік наступає. В Індії відзначаються чотири ери: Саліваха, Вікрамдітья, Джайна та Будди. На півдні Індії Новий рік святкується у березні, на півночі країни – у квітні, на заході – наприкінці жовтня, а у штаті Керал – то у липні, то у серпні. Жителі північної Індії прикрашають себе квітами рожевих, червоних, фіолетових або білих відтінків. У південній Індії матері поміщають солодощі, квіти, невеликі подарунки на спеціальну тацю. Вранці нового року діти мають із заплющеними очима чекати, поки їх не підведуть до тацю. У центральній Індії на будинки вішають помаранчеві прапори. У західній Індії на дахах будинків запалюють маленькі вогники. У Новий рік Індуси думають про богину багатства Лакшмі.

Єврейський Новий рік називається Rosh Hashanah. Це святий час, коли люди думають про скоєні гріхи, і обіцяють спокутувати їх у наступному році добрими справами. Дітям дарують новий одяг. Люди печуть хліб та їдять фрукти.

Китайський Новий рік святкується між 17 січня та 19 лютого, під час молодика. Вуличні процесії - найцікавіша частина свята. Тисячі ліхтарів запалюються під час процесій, щоб висвітлити шлях у Новий рік. Китайці вважають, що новий рік оточений злими духами. Тому вони відлякують їх хлопавками та петардами. Іноді китайці заклеюють вікна та двері папером, щоб не впускати злих духів.

У Японії Новий рік відзначається 1 січня. Обов'язковим є звичай проводів Старого року, що включає організацію прийомів та відвідування ресторанів. На момент початку нового року японці починають сміятися. Вони вірять, що сміх принесе їм успіх у наступному році. В першу новорічну нічприйнято відвідувати храм. У храмах відбивають 108 ударів у дзвін. З кожним ударом, як вважають японці, йде все погане, що не повинно повторитися у Новому Році. Щоб не впустити злих духів, японці вішають пучки соломи перед входом у будинки, що, як вони вважають, приносить щастя. У будинках на видному місці встановлюють рисові коржики, поверх яких кладуть мандарини, що символізують щастя, здоров'я та довголіття. У Японії європейська ялинка обставляється екзотичними рослинами, що ростуть на островах.

У Кореї після зустрічі Нового року на сільських вулицях розпочинаються гуляння, під час яких дівчата обов'язково змагаються зі стрибків у висоту.

У В'єтнамі Новий рік називається «тет». Його зустрічають між 21 січня та 19 лютого. Точна дата свята змінюється рік у рік. В'єтнамці вважають, що в кожному будинку живе бог, і в Новий рік цей бог вирушає на небеса, щоб там розповісти, як провів рік, що минає, кожен із членів сім'ї. Колись в'єтнамці вірили, що бог плаває на спині риби коропа. В наш час на Новий рік в'єтнамці іноді купують живого коропа, а потім випускають його в річку чи ставок. Вони також вважають, що перша людина, яка увійде до їхнього будинку в Новому році, принесе удачу чи невдачу наступного року.

У Монголії Новий Рік зустрічають біля ялинки, щоправда, монгольський Дід Мороз приходить до дітлахів у костюмі скотаря. У новорічне святопроводяться спортивні змагання, ігри, перевірка спритності та сміливості.

Бірма святкує Новий рік у квітні, коли закінчуються тропічні зливи. На знак подяки природі бірманці поливають один одного водою та вітають із Новим роком.

У Гаїті Новий рік – це початок нового життя і тому вважається найулюбленішим святом. До Нового року гаїтяни намагаються добре прибрати свої житла, відремонтувати меблі або замінити її новими, а також помиритися з тими, з ким посварилися.

У Кенії заведено святкувати Новий рік на воді. У цей день Кенійці купаються в річках, озерах, в Індійському океані, катаються на човнах, співають і веселяться.

У Судані необхідно зустрічати Новий рік на березі Нілу, тоді виконаються усі бажання.

У Панамі на Новий рік здіймається неймовірний шум, гудуть автомобілі, кричать люди... Згідно з давнім повір'ям шум відлякує злих духів.

У індіанців Північної Америки навахо зберігся звичай зустрічати Новий рік біля величезного багаття на лісовій галявині. Вони танцюють у білому одязі, їх обличчя пофарбовані в білий колірв руках палички з кульками з пір'я на кінцях. Танцюючі намагаються бути ближче до вогню, і коли кульки спалахують, вони тріумфують. Але з'являються шістнадцять самих сильних чоловіківВони несуть яскраво-червону кулю і під музику підтягують його мотузкою на вершину високого стовпа. Всі кричать: Нове Сонце народилось!

США зустрічають Новий рік помпезно, барвисто та захоплено – в очікуванні подарунків від «Санта Клауса». Америка щорічно побиває всі рекорди з вітальним листівкамта різдвяним подарункам.

На Кубі в Новий рік годинник б'є лише 11 разів. Оскільки 12-й удар припадає якраз на Новий рік, годинник дає відпочити і спокійно зустріти свято разом з усіма. На Кубі перед настанням Нового року весь посуд, який є в будинку, наповнюють водою, а після півночі виплескують його на вулицю, бажаючи, щоб Новий рік був таким самим ясним і чистим, як вода.

Латинська Америка супроводжує зустріч Нового року вуличними карнавалами, театралізованими виставами масового характеру.

В Австралії туристичні агенції на Новий рік пропонують: шоу з полінезійськими танцями та аборигенами, представниками найдавнішої культуриАвстралії; прогулянку скляним тунелем, прокладеним у товщі води, для перегляду мешканців підводного світуАвстралії: акул, скатів, черепах, мешканців коралового рифу та інших морських тварин.

Західна Європа: зустрічає Новий рік з елементами хорового співу, запаленою ялинкою та розкішними подарунками.

У Шотландії та Уельсі в останню секунду старого року потрібно широко відкрити двері, щоб випустити Старий рік і впустити Новий!

У Шотландії напередодні Нового року підпалюють у бочці смолу і котять цю діжку вулицями. Шотландці вважають це символом спалення Старого року. Після цього дорога Новому році відкрита. Вважається, що перша людина, яка увійшла до будинку після Нового року, приносить щастя або невдачу. Темноволосий чоловік із подарунком – на щастя.

В Уельсі, вирушаючи в гості на зустріч Нового року, слід захопити шматочок вугілля і кинути його в камін, що розпалюється в Новорічну ніч. Це свідчить про дружні наміри гостей.

У Франції під Новий Рік запікають у пряник біб. А найкращий новорічний подарунокодносельцю - колесо.

У Швеції під Новий рік заведено розбивати посуд біля дверей сусідів.

Для італійців кожен Новий рік вимагає розрахунків за боргами, а по-друге, розставання з непотрібним мотлохом. У ніч на 1 січня прийнято з вікон квартир викидати старі меблі, порожні пляшки тощо, так що перебувати на вулицях у цей час небезпечно.

Мешканці Греції, вирушаючи у гості святкувати Новий рік, беруть із собою камінь, що його кидають біля порога гостинного будинку. Якщо камінь важкий, кажуть: "Нехай багатства господаря будуть важкі, як цей камінь". А якщо камінь маленький, то хочуть: «Нехай більмо в оці у господаря буде таким маленьким, як цей камінь».

У будинках Болгарії з наближенням опівночі 31 грудня на три хвилини гасять вогні та настає час новорічних поцілунків, таємницю яких зберігає темрява.

У Румунії у новорічні пироги прийнято запікати маленькі сюрпризи – монетки, порцелянові фігурки, кільця, стручки гіркого перцю. Знайдене в пирозі обручка означає, що Новий рік принесе багато щастя. А стручок перцю розвеселить усіх оточуючих.

Народи Півночі є найцікавішими, несподіваними, святковими. Новорічна ніч перетворюється тут на уособлення почуття безмірної радості, привітності свята. Це і ярмарок-продаж, це і спортивні змагання, це і народний фольклор з присутністю ялинки та Діда Мороза, який є хранителем таємниць та сюрпризів цієї Новорічної ночі.

NEW YEAR IN DIFFERENT COUNTRIES.

Новий рік's is one of the oldest celebrated holidays. It was first observed 4000 years ago in ancient Babylon. The celebration lasted for 11 days.

У Великобританії, день після Christmas називається Boxing day і є також public holiday. Traditional foods в Britain включає в себе Christmas cake-a tortu containing lot of dried fruit and usually having a covering icing made to be eaten at Christmas, and mince pies. Going to bed children leave they stockings і botes to receive presents the next morning.

У багатьох країнах сьогодення Новий рік's on the day, each country has different traditions.

City and towns in United States ярмарок з bright lights and decorating. Homes, schools, shops and streets є прикрашені новим роком, барвистими світлими, Santa Claus і його reindeer. Traditional colors this holiday є red і green.

У Japan, люди hang a rope of straw у front of their houses signifying happiness and good luck. Вони believe it keeps evil spirits away. Japanese people begin to laugh the time the New Year begins, so they will have good luck the whole year. У Великобританії Колумбія, Canada є традиційним південним баскетболом, які живуть на своїх залізничних лазнях і лямках у льоду закрученої води.

Новий рік Party на Новий рік" Eve is most most typ celebration in England. When на midnight the chimes Big Ben є broadcast, вони drink a toast до Нового року. в Лондоні, де великі шампанські йдуть на новий рік.

Кілька людей в Скоттланді йдуть назовні і бавлять Новий рік на шкварах, ловлячи пляшки або танцюючі. Перший чоловік прийде до вас після Нового року, щоб запобігти вам, особливо якщо не з'єднується з частиною хребта і коралю. Bread symbolizes wealth and coal-warmth.

Перший Новий рік в Росії був glamorously celebrated with parade and fireworks on the night of January 1st in 1700. All celebrations took place on Red Square in Moscow.

The song, "Auld Lang Syne," є traditionally sung at stroke of midnight in every English-speaking country in the world.

Розвиток цієї пісні на New Year's Eve goes back to British Isles from the 18th century when guests ended a party standing in circle and singing this song.

Людям першим був поміщений в Скоттленд, тому що лірики були написані в 1788 році Robert Burns, їх славнозвісний folk poet of the time. Введіть список повідомлень, що merely means, щоб отримати перед ним for past a look ahead to New Year with hope.

§ 2. ІСТОРІЯ І ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ РІЗДВА

Історія Різдва Христового.

Про Різдво Спасителя докладно розповідає Євангеліє.

З Риму від імператора прийшов наказ - переписати всіх людей Палестини. Кожен житель до призначеного дня мав з'явитися до міста, звідки почався його рід. Йосип посадив Марію верхи на осла, і вони вирушили до Віфлеєму. На той час, коли вдалині з'явилися маленькі будиночки Віфлеєма, Йосип і Марія втомилися від дороги. У місто для перепису зібралося дуже багато людей. Усі будинки були вже зайняті. Тоді Йосип відвів Марію до печери, де взимку пастухи ховали худобу від вітру. У печері знайшлося трохи соломи, а для Марії настав час народження сина. Вона народила Свого Немовля без мук і страждань, сама сповивала Його і поклала в ясла - годівницю для овець. Сяюче Немовля тихо лежало на соломі в темній печері і його зігрівали своїм диханням Йосип. Віл та ослиця. Так відбулася велика у світі подія – народження Спасителя.

Тим часом до Єрусалима прибули з якоїсь східної країни волхви, або мудреці. Вивчають зірки. Вони побачили, як на небі з'явилася нова незвичайна зірка та зрозуміли, що очікуваний Месія народився.

Іудейський цар Ірод, почувши про появу незвичайної зірки, а отже, і про народження нового царя, злякався, що в нього заберуть владу, адже він не був іудеєм. Ірод послав волхвів у Віфлеєм дізнатися про Немовля. Він задумав убити його.

Та ж зірка йшла перед волхвами по небу, вказуючи їм шлях, і привела саме туди, де знаходилося немовля, що народилося, Ісус.

Марія та Йосип до цього часу вже перебралися з печери до міста. Волхви увійшли до будинку і побачили Мати та Немовля. Вони вклонилися Ісусу до землі і подарували: золото як цареві (у вигляді данини), ладан, як Богу (бо ладан вживається при богослужінні), і смирну, як людині, яка повинна померти (померлих натирали тоді запашними маслами).

Ангели протрубили, щоб волхви не поверталися до Ірода, оскільки цар видав указ про побиття немовлят (царю Іроду було передбачено, що кінець його царювання прийде тоді, коли народиться Спаситель світу). Йосип наказав Марії взяти Немовля і вирушити до Єгипту. А Ірод у Єрусалимі не дочекався волхвів і вирішив. Що вони помилилися - немовля не народилося, і заспокоїлося.

Різдво – день примирення, доброти, миролюбності, день прославлення Христа. У храмах у Різдвяну ніч повсюдно відбуваються богослужіння. Горять усі свічники, панікадила, хор виконує славослів'я. І в минулі часи, коли годинник бив опівночі, всі обмінювалися подарунками, вітали один одного, загадували бажання. Вважалося, що на Різдво небо розкривається землі, і сили небесні виконують усе задумане, побажання при цьому мають бути обов'язково добрими.

Підготовка до Різдва на Русі.

Різдво – великий день усього християнського світу – здавна супроводжувалося барвистими народними звичаями. У багатьох країнах, як і в Росії, його вважали одним із головних сімейних свят. Різдво Христове злилося із давнім слов'янським обрядом - Святками. Святкові обряди згодом перетворилися на різдвяні.

Різдво православна сім'ячекала весь рік, підготовка була до нього ґрунтовною. Шість тижнів до Різдва постили, їли рибу. Хто багатший - білугу, осетрину, судака; хто бідніший - оселедець, сома, ляща. У Росії було багато будь-якої риби. На різдво всі їли свинину. У м'ясних лавках навалювали до стелі, мов колоди, морожених свиней. Окости, обрубані до засолення, лежали рядами. До різдва у місто шив обози зі свининою, поросятами, гусями, індиками, рябчиками, тетеревами, глухарями. Торгували прямо із саней – без ваги, на око. Перед Різдвом, за три дні, на ринках, на майданах стояли ліси ялинок.

Традиції святкування Різдва

Не було свята веселіше й роздольніше на Русі, ніж Різдво. Молоді люди влаштовували собі ігри та забави. Наприклад, один із молодих людей вбирався у шкуру тварини, а інші супроводжували її палицями і ходили по сусідніх будинках. У кожному дворі тричі пробігав по колу, а його товариші гналися за ним з великим шумом (виконуючи обряд вигнання нечистої сили). Коли їх запрошували зайти в будинок, ватажок, переступаючи поріг, кричав: "Бог, благослови дім і все, що в ньому, - худобу, каміння та дерево! Нехай все в ньому буде вдосталь - м'ясо, одяг, ліжка та здоров'я!" А після цього вимагали з господарів гостинців за свою "роботу" і ті з радістю їх обдаровували. Спробуй не обдаруй таких - обов'язково полоницю розберуть і по двору розкладуть або трубу пічну чимось заткнуть.

Старше покоління теж не нудило: старі люди згадували і розповідали звичаї, баби ворожили.

Одною з сучасних традиційсвяткування різдвяної ночі стала оренда котеджу на Різдво для всієї родини. Адже приємно не лише зустріти цей чудове святозагородою, в Підмосков'ї, але й заразом отримати трохи відпочинку взимку у своєму комфортабельному, орендованому на кілька днів будинку.

Christmas

Christmas is Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. Для мільйонів християнства через світ це є щасливий і busiest time of year. Не один знає, що ця вірність Christ's birth but most Christians celebrate Christmas on December 25. The word Christmas comes from Christens masse, early English phrase that means Mass of Christ.

Люди з різних країн celebrate Christmas in various ways. Люди в United States і Canada розкішно своїми людьми з Christmas trees, wreaths and ornaments. City streets are filled with coloured lights; the sound of bells and Christmas carols can be heard everywhere.

Діти писають листи до Санта-Клауса і тлі його what presents they would like to get. Багато галузей народжують людей, які просять Santa Claus costume and listen to children's requests. People send Christmas cards to relatives and friends.

Багато компаній є presents до своїх працівників.
Christmas tree є одним з основних символів Christmas in most homes. Relatives and friends може зайнятися в тріумфуючій річці з освітленням, tinsel, і барвистими ornaments.

Presents є placed under the tree.

На Christmas Eve or Christmas morning, знайомі зробили їх presents.
Багато дітлахів, що Santa Claus arrives на Christmas Eve в sleigh pulled by reindeer and brings presents. Деякі хлопчики потрапили до дзвінків з Santa Claus може мати їх з цукерки, фруктів і інших маленьких gifts.
У багатьох частинах United States і Canada групи людей, що ведуть від будинку до будинку і Sing Christmas carols.

Кілька людей ведуть пісні гроші або маленькі подарунки або напоготові їх для гарячого drink.
Багато людей займаються церковними послугами на Christmas Eve or Christmas morning. Вони зараховані до readings від Biblia and singing Christmas carols.
Traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, mashed brambory, cranberry saluce й a variety of інші dishes. Кілька друзів мають гачок або м'який goose instead of turkey. Пухлинний pie, plum pudding, і fruitcake є favourite desserts.

§ 3. ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

День святого Валентина святкується у Європі з XIII століття, США - з 1777 року, а Росії зовсім недавно - з 1990-х гг. Сьогодні День святого Валентина пішов далеко за межі суто католицького свята і став наймасовішим, найулюбленішим у багатьох народів.

Свято Дня закоханих, або Дня святого Валентина, і в Європі, і в Америці, і в Росії має неофіційний і суто світський характер, а не релігійний, як вважають більшість людей. Але, незважаючи на те, що свято, День святого Валентина, не відзначене червоним у календарі, більшість людей у ​​світі записали його негласно до офіційних урочистостей.

Відзначати чи не відзначати День святого Валентина – справа індивідуальна. І все-таки це хороший привід сказати про свої почуття – на жаль, не так часто ми про це говоримо вголос. Хоча деякі вважають, що не обов'язково чекати на День святого Валентина, щоб освідчитися в коханні та подарувати подарунок, і навіть вважають це свято, певною мірою, штучним.

І все ж День святого Валентина, незважаючи на свою неофіційність, є найулюбленішим святом у багатьох народів, насамперед саме тому, що в сучасному світінадто мало говорять про кохання. Але один день на рік говорять тільки про неї, і це чудово.

Багато країн святкують День святого Валентина, і він уже встиг обрости традиціями, якими наділила його та чи інша країна. Але суть одна: кохання – це завжди чудово, це завжди свято!

Наприклад, в Італії День святого Валентина називають «солодким», бо цього дня безтурботні італійці дарують один одному солодощі. У Франції в День святого Валентина вперше було втілено в життя ідею послань-чотиривірш. Ще французи проводять різні романтичні конкурси на кшталт конкурсу на найдовшу любовну серенаду.

Японці дещо удосконалили цей конкурс. У День святого Валентина вони проводять випробування на найгучніше та найпалкіше послання. Юнаки та дівчата підіймаються на поміст і кричать звідти по черзі свої любовні зізнання. Крім того, у всіх країнах у День святого Валентина було дуже популярно влаштовувати весілля та вінчатися.

Деякі стверджують, що в День святого Валентина жінка може підійти до чоловіка, який їй сподобався, і попросити його одружитися з нею, одним словом, зробити йому пропозицію. Якщо він не готовий до такого рішучого кроку, то повинен подякувати жінці та подарувати їй шовкову сукню, а собі – шовковий шнурок із серцем. Цікаво, що у Європі вже кілька століть існує цей звичай. Що ж, саме собою досить незвичайно. У деяких країнах незаміжнім дівчатам у День святого Валентина кохані дарують одяг. Якщо дівчина прийняла подарунок, значить, вона згодна вийти заміж за цю людину.

На початку ХІХ століття американці вигадали до Дня святого Валентина свій власний звичай - дарувати коханим фігурки з марципану. У марципанах було багато цукру, який на той час був величезною розкішшю.

Оскільки День святого Валентина став відзначатись у Європі набагато раніше, ніж у решті світу, то європейські традиції святкування мають більш раннє коріння.

У поляків прийнято щороку на День святого Валентина відвідувати Познанську метрополію, де нібито спочивають мощі святого Валентина, а також висить ікона святого Валентина, яка вважається чудотворною. Поляки вірять, що ця ікона допоможе у вирішенні навіть нерозв'язних любовних проблем.

А в Данії кохані у День святого Валентина воліють надсилати один одному букети засушених квітів. Досі відомі й деякі старовинні звичаї. Англійською традицією був вибір "Валентини". У День святого Валентина юнаки сходилися на загальні збори, де на пергаменті писали імена дівчат. Потім кожен із них тягнув жереб. Те ім'я, яке витягував юнак, зобов'язувало його до того, що цілий рік до наступного свята він має бути «Валентином», а обрана особа - «Валентиною».

Існувала традиція у День святого Валентина одягати дітей у вбрання дорослих людей. Хлопці ходили з дому в будинок, співали пісні про святого Валентина та вітали всіх закоханих. У наш час англійці анітрохи не відійшли від давніх традицій. Вони їх лише урізноманітнили, вітаючи у День святого Валентина не лише людей, а й тварин.

Уельська традиція святкування Дня святого Валентина полягала в наступному: закохані дарували своїм коханим «ложки кохання», які було прийнято прикрашати замковими свердловинами з ключиками та серцями. До речі, ключ і замкова свердловина означали: - Ти знайшов шлях до мого серця.

Не оминула традиція святкувати День святого Валентина і Країну сонця, що сходить. У Японії почали святкувати День святого Валентина у 1930-ті роки. У Японії День святого Валентина взагалі вважається виключно чоловічим святом – щось на зразок чоловічого 8 Березня. Тому подарунки дарують переважно сильній половині людства.

Це може бути будь-який чоловічий атрибут: лосьйони, бритви, гаманець та ін. Невід'ємною частиною цього дня в Японії є шоколад, виконаний у вигляді фігурки святого. На основі цієї традиції з'явився такий звичай: лише у День святого Валентина жінка може спокійно підійти до чоловіка, подарувати йому шоколадку, зізнавшись у коханні та не боячись бути обсміяною.

Загалом, японці дарують шоколад всім знайомим, правда, тому що так: вже заведено. Ці маленькі презенти звуться «гирі чоко». Вони дешеві, тому служать лише для привітання другорядних осіб, а для коханих подарунки обирають з усією старанністю.

До речі, якщо жінка в День святого Валентина подарувала чоловікові «гирі чоко», він у відповідь має подарувати їй якусь фірмову річ і зводити її до ресторану. Що цікаво, рівно через місяць, у березні, чоловік теж повинен піднести подарунок у відповідь своїй коханій - білий шоколад. 14 березня у Японії відзначається так званий білий день.

Не у всіх країнах, однак, День святого Валентина користується популярністю, наприклад, у Саудівській Аравії День святого Валентина взагалі заборонено. Там заборонено торгувати сувенірами, квітами та іншою атрибутикою до цього свята, інакше просто накладається штраф. У країні навіть є спеціальна комісія, яка суворо стежить за цим. Араби вважають, що західні традиції погано впливають на молодь.

Натомість найвеселіші свята Дня святого Валентина відбуваються на Ямайці. Цього дня на курортах країни часто проходять екзотичні весілля - сюди приїжджають одружитися зі всього світу.

Німецька традиція святкування Дня святого Валентина може здатися дивною, але для них святий Валентин – покровитель психічних хворих. Вони прикрашають цього дня психіатричні лікарні. Можливо, тому, що німці вважають кохання чимось на зразок тимчасового божевілля. Тож не варто сильно дивуватися, побачивши в Німеччині прикрашену будівлю. Це психіатрична клініка.

У давнину Русь була обділена своїм власним торжеством любові. Відзначався він влітку і був пов'язаний з легендою про Петра та Февронію. Так вийшло, що День святого Валентина - одне з небагатьох європейських свят, яке так добре прижилося в Росії. І це дуже добре, що до 8 Березня та 23 лютого додалося тепер і спільне свято: чоловіче та жіноче, хоч і неофіційне. Святкувати День святого Валентина можуть усі, адже, як сказав поет, кохання всі віки підкорені.

У Росії День святого Валентина святкується, як і в Європі, можливо, з тією різницею, що на День святого Валентина росіяни вітають не лише закоханих, а й просто друзів, які ще не мають пари.

У магазинах до Дня святого Валентина з'являються валентинки та різні сувеніри та, звичайно, повітряні кулькиу вигляді сердечок. А 14 лютого на вулицях снують парочки, і мимоволі заражаєшся цією атмосферою кохання, що йде від закоханих.

І, звичайно, у День святого Валентина проводяться конкурси, деякі з них перейняті у європейців, наприклад, конкурс на найдовший поцілунок, який дуже люблять французи. Особливою популярністю стали користуватися вечірки, що проводяться цього дня у молодіжних клубах. Не менш популярною стала в Росії та пошта для закоханих.

St Valentine's Day

St Valentine's Day comes on February 14. Це не є правом або національною holiday. Banks and offices не closeed, але це є приємний короткий фестиваль для молодих людей. Сент-Валентін є шатром цукерок. February 14 is the anniversary of his death.

Вони є several legends про St. Valentine's Day. Всі legend stems від реального життя Мартина відомі як Valentines, який жив в часі романського імперії. Роман юриста і фізичного. Перед виконанням, він збирається його повідомити “Звідки Valentine” Інші legend says that the same Valentine wrote to children and friends who loved him from the jail. Після його смерті, цей Valentine був пробуджений в російській road Via Flaminia. Pope Julius I є слугою, щоб мати велику будову, а basilica above his grave. Більше того, Saint Valentine candidate, був доведений до біблейського центру Teni (в province in central Italy), був executed в Римі.

З огляду на іншу legend, Valentine був в Italian bishop, який жив на проміжку часу. Він був поставлений в притулку тому, що лагідно пом'якшений хлопчиків, незважаючи на правосуддя ром'янської імперії. Legend says that he was burnt at the stake.

It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” може бути особливим greeting-card or a little present. It may be for the person who receives the gift. Day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candy are favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candy є packed в červenій heart-shaped boxes and sold for this one day.

Valentines є special greeting cards. Вони існують кольорові červenі, мають red trimmings і pictures of hearts. Деякі “valentines” є вельми фантастичним, вони є триммовані з папером та і малими човнами з паперу. Вони мають verses love poetry printed on them.

It is a good day for parties, особливо для молодих людей. Hosts trim the hall with red and white paper hearts. Знижки є кольоровими чорними, як červenі candy and punch. Sandwiches and cakes often cut in the shape of hearts. Деякий час, King і Queen of Hearts є chosen for the evening of dance.

It is a very interesting holiday and many people like to celebrate it.

CONCLUSIONS (ВИСНОВКИ)

Підсумком проектної діяльностідля нас є діалектична єдність ідеального та матеріального продукту, а саме:

ідеальний продукт- Зроблені на основі вивченої інформації висновки та висновки, сформовані знання.

Тепер я:

1. знаю назви різних зимових свят та їх традицій російською та англійською мовами;
2. маю чітке уявленняпро час святкування та звичаї різних країн;
3. розумію про можливість розвитку даної теми у майбутньому та продовження подальшої роботи над проектом через великий інтерес до об'єкта та предмета вивчення;

Тепер я вмію:

1. працювати з різними джерелами інформації (Інтернет, навчальна література та додаткова література, аудіо- та відеофільми);
2. здійснювати відбір та систематизацію лише необхідної інформації;
3. складати комп'ютерну презентацію;
4. розповідати англійською мовою про Різдво, Новий рік та День Святого Валентина.

матеріальний продукт– комп'ютерна презентація як результат уявлення про зимові свята у Британії.

BIBLIOGRAPHY (СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ)

1. www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/curious/index.htm
   Ще одна сторінка, присвячена традиціям та святам, які самі англійці називають незвичайними.
2. www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/behaviour.html#rules
   www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/social.htm
   А тут ви знайдете те, що скоріше відноситься не до традицій і до життя. Англійці називають це соціально customs.
3. Шкільні іспити. 1450 екзаменаційних квитків та готових відповідей. 11 кл. - М.: Дрофа, 2001. - 848 с.

ДОДАТОК 1.

ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНОЛОГІЧНА КАРТА

Індивідуальна технологічна картка

(Контрольні етапи проекту)

Назва проекту: «Свята у Британії: Різдво, Новий рік,

День Св. Валентина»

Прізвище, ім'я: Бантюкова Олена

Клас: 5 «В»

Дата початку проекту: 13.09.12 р.

Дата завершення проекту: 1.03. 2013 р.

ДОДАТОК 2.

СЛАЙДИ ПРЕЗЕНТАЦІЇ

Здрастуйте, мої улюблені читачі.

Яке ваше улюблене свято? День народження? Новий рік? А що ви знаєте про свята в Англії? Сьогодні я хочу розповісти вам про найцікавіші національні свята. А ще я маю для вас тему англійською мовою, яку ви можете використовувати.

Почнемо наш перелік?

Якщо ви не знали, то англійці шалено люблять. У цей день стартує період, коли розпочинаються новорічні святкування. За традицією сім'ї збираються разом, запікають індичку та роблять пудинг. Це самий сімейне святоз усіх відомих.

У грудні англійці мають ще одне свято - День подарунків. Історія не може дати точного визначення, звідки і чому виникло це свято. Можливо, він з'явився, коли наступного дня після Різдва залишки обіду складали коробки. Або через те, що покупці несли в коробках подарунки, які їм не сподобалися. Тим не менш, зараз це просто наступний вихідний день після різдва, якому англійці віддають шану.

Якщо вам здається, що це схоже на звичну нам Масляну, то дуже помиляєтеся. Свято проходить у Марті, за кілька днів до посту. У містах проводять своєрідні змагання: жителі міст біжать вулицями зі сковорідками в руках, підкидають pancakesі ловлять їх.

Ірландське свято, коли 17 березня жителі Ірландії вшановують пам'ять святого, чиїм ім'ям ознаменовано зародження christianityв країні. По всій країні відбуваються традиційні фестивалі з фольклорною.

Дуже важливе у житті кожного англійця свято. Зазвичай для святкування англійцям дається 3 дні, а традиційним символом є Великодні яйцяз шоколаду і великодні кролики, як символ достатку і родючості.

Святкування весни, коли по всій країні йдуть гуляння, костюмовані ходи, місто прикрашається різнокольоровими гірляндами.

День народження монарха традиційно відзначають в одну із субот червня, коли встановлюється тепла погода. У резиденції монарха проходить парад, де марширують солдати у різнобарвній уніформі. А якщо ви думаєте, що салют запускається лише вночі – їдьте на це свято до Великобританії. Цього дня рівно опівдні запускається 21-зарядний салют. До речі, на офіційному сайті цього дня можна залишити своє привітання.

Карнавал, який проходить у країні наприкінці серпня і присвячується переважно вихідцям афрокарибської громади. Вулиці деяких районів Лондона розфарбовуються у яскраві кольори, а допізна звучить африканська та карибська музика. Між іншим, карнавал раніше зібрав 2 млн. глядачів та посів 2 місце за кількістю учасників.

У Великій Британії люди прикрашають будинки, одягають цікаві вбранняходять до сусідів і зі словами trick-or-treat просять солодощі. Символом є порожня pumpkinі свічка всередині. Особливо цей день люблять Ірландці, які запускають безліч салютів та запалюють багаття. Більше про це свято дізнайтесь.

По всій країні запускаються феєрверки та запалюються багаття. Нерідко люди спалюють опудало Гая Фокса -людини, яка у 18-му столітті хотіла влаштувати вибух будівлі Парламенту. Але загалом для більшості жителів країни це день прощання восени, коли вони заодно можуть і спалити все своє сміття.

Якщо ви хочете дізнатися про свята в різних країнах, вам буде цікаво відвідати розділ — там ви знайдете цікаві тексти англійською та російською мовами.

Якщо ви хочете дізнатися багато нового та цікавого про Англію (або Великобританію), ласкаво просимо до розділу « »

Ну що, а тепер тримайте текст англійською:

Там є багато свят в Great Britain. Christmas is the most beloved one in the country. Every year the whole family gathers together, cooks turkey and pudding. Next day is named Boxing day. Nobody реально знають, що це називається цим способом, але holiday lovely by many people.

Pancake day is the day of meeting spring. Там є tradition, коли люди йдуть до street with pan в їхніх hands і throw up the pancakes.

Easer is loved for chocolate eggs and Easter Bunny. На 17th April whole country celebrates St. Patrick's day. There are many folk music festivals. Everyone in the country also loves Queen's birthday. Там є зірка, де шкарпетки бюстгальтерів в красивих барвистих uniforms.

Notting Hill Carnival is dedicated to afro-caribbean citizens of the county. Деякі центри міста є повним з людьми в барвистих сукнях і музичних plays till late night.

Halloween є надзвичайно популярним в країні. The houses є decorated; children wear funny clothes, wonder from house to house playing trick-or-treat game, і receive sweets.

So, є багато урочистостей у Великій Британії, що не є подібним до наших, але неймовірно, що дуже зацікавлені і деякі unusual.

Корисні фрази з перекладом:

to run down the street - бігти вулицею

to throw up sth- підкидати що-небудь

to be dedicated to - бути присвяченим будь-чому

to be full with sth - бути наповненим чимось

till the late night - до пізньої ночі

to be decorated - бути прикрашеним

to wander from place to place - бродити від місця до місця

Ось і все, мої дорогі. Сподіваюся, ви дізналися багато нового. Не забудьте підписатися на мою смачну розсилку нижче, якщо бажаєте й надалі дізнаватися про цікаві факти і розширювати свій кругозір.

У всіх народностей є свої національні свята, традиції та звичаї, властиві лише їх культурі. Святкові події люблять жителі кожної країни, готуються до них, чекають із нетерпінням, із задоволенням відзначають та жалем розлучаються до наступного року. Англійські свята - це невід'ємна частина культури англомовного світу, спосіб їх самовираження, джерело звичок та поведінки. Найчастіше, щоб зрозуміти душу та характер жителів тієї чи іншої країни, необхідно познайомитися з їхніми звичаями та традиціями. Давайте розглянемо найбільш відомі свята, що відзначаються жителями англомовних країн.

Свята в Англії

Новий рік, 1 січняНайголовніший звичай цього зимового свята, Який незмінно шанують англійці - традиція першого гостя. Якщо після опівночі до будинку зайде темноволосий чоловік, то наступний рік буде для цієї сім'ї вдалим. Гість має принести з собою куточок і, не кажучи ні слова, кинути його в камін, і лише після цього привітати господарів. Цей звичай означає, що в будинку пануватиме спокій та благополуччя.

Одне з найулюбленіших свят англійців, яке відзначається з усім розмахом. Таємне вручення подарунків, складання пар за допомогою жеребу, обмін солодощами та м'якими іграшками- цей день усіх закоханих складається із одних сюрпризів. І, звичайно ж, безліч найрізноманітніших сердець.

День матері, 22 березня.Аналог нашого 8 березня. Це свято сягає корінням у вікторіанську епоху, коли дітям змалку доводилося заробляти гроші тяжкою працею, перебуваючи далеко від дому. І лише один день у році вони могли провести із сім'єю. Зараз це свято в Англії, коли діти дарують мамам квіти та зворушливі подарунки.

Вальпургієва ніч, 30 квітня.Шабаш відьом або свято родючості. За доданням у цей час збираються разом усі відьми і відкриваються ворота в країну ельфів. Вулиці Англії заповнюються відьмами різного віку - зрозуміло, не справжніх, а городян у карнавальних костюмах. Також це свято ознаменовує швидкий прихід літа.

Фестиваль сажотрусів, 1 травня.Англійці вірять, що зустріч із сажотрусом - дуже добрий знак, який приносить удачу та щастя. Тому їх дуже часто запрошують на весілля. Ця традиція зародилася давно, ще з тих часів, коли вважалася важка праця сажотрусів - їх поважали за всіх часів і вважали шляхетними людьми.

Фестиваль вуличних розваг, 12 серпня.Це свято триває кілька днів, вулиці міст заповнюються галасливими натовпами. Карнавали, паради, концерти, театральні вистави, народні гуляння, барвисті ярмарки, конкурси та атракціони - цього дня мало хто залишається вдома, всі піддаються загальним галасливим та веселим настроєм.

Хелловін, 31 жовтня.Щороку цього дня вулиці Англії перетворюються на справжню казку з чаклунками в капелюхах, чортами з вилами, зловісними гарбузами та іншими "симпатичними" персонажами. Діти в нарядах казкових героїв ходять із кошиками по домівках, і за традицією їх слід почастувати цукерками, інакше не буде удачі.

Різдво, 25 грудня.Улюблене свято не лише англійських дітлахів, а й старшого покоління. За традицією, всі жителі Англії вішають на камін панчохи або шкарпетки, щоб Санта-Клаус міг покласти в них подарунки. Якщо вірити легенді, колись давно Санта через димову трубу випадково впустив у шкарпетку золоту монету, і з того часу з'явився звичай вішати в Святвечір на камін панчоху - а раптом туди щось, та впаде?

Свята у Шотландії

Новий рік, 1 січняУ Шотландії це свято називається Хогманай, і святкується масштабніше, ніж Різдво. Тут так само, як і в Англії, існує традиція першого гостя, який має принести печиво, віскі або фруктовий пиріг. Після опівночі господарі відчиняють навстіж двері своїх будинків - проводити старий рік, а на вулицях влаштовуються ходи зі смолоскипами, щоб вогнем вигнати злих духів.

Ніч Роберта Бернса, 25 січня.Дуже шановане у Шотландії свято на честь народного та знаменитого поета, яким шотландці дуже пишаються і щороку вшановують його пам'ять. Святкують цю подію за певним сценарієм, національних костюмах, зі сценками, читанням віршів, піснями, танцями та урочистою вечерею.

Фестиваль віскі, 3 травня.Жодних певних витоків цього свята немає, в цей день шотландці просто збираються, щоб повеселитися. Шляхетний алкоголь ллється рікою, і влаштовуються конкурси із призами, якими служать рідкісні сорти віскі.

День незалежності, 24 червня.Як говорить історія, цього дня 1324 Роберт Брюс (король Шотландії) здобув перемогу над англійським королем, відновивши в своїй країні незалежність. Сьогодні це свято відзначається "на широку ногу" - з народними гуляннями, концертами, фестивалями, національними піснями та танцями.

Чемпіонат з гри на волинці, 14 серпня.Ця подія щорічно проходить у парку Грін (місто Глазго) протягом усього дня. Неодмінна умова: кожен учасник має бути одягнений у національний шотландський костюм із обов'язковою спідницею-кілтом.

Андріїв день, 30 листопада.День заступника Шотландії, святого Андрія, офіційне свято країни. Відзначається дуже широко: з виставами, ярмарками, музикою та танцями. На столах у цей день присутня виключно традиційна їжа.

Свята в Ірландії

Новий рік, 1 січняНайдавніше свято в Ірландії відзначається переважно в сімейному колі за святковим столом. У новорічну ніч ірландці за звичаєм відчиняють двері на удачу, готують національні страви (пудинг та пиріг з кмином), і чекають на будь-яких гостей, які за традицією мають принести господарям хліб із сіллю. Салютів та феєрверків в Ірландії, на жаль, не буває, оскільки вони заборонені законом.

День Святого Патрика. 17 березня.Святий Патрік - покровитель Ірландії, тому це свято вважається в ірландців дуже важливим. Тільки в цій країні він відзначається з грандіозним розмахом та ознаменовує прихід весни. Цього дня жителі одягають руді перуки та зелені костюми, і, не забувши прихопити горщики з конюшиною (символом Ірландії), поспішають на парад, де на них чекають танці, музика та феєрверки.

Свято врожаю, 1 серпня.В Ірландії швидка парафія осені зустрічають святом Лугнасад, що означає "весілля Луга". Його суть - у подяку богам за добрий урожай. Цього дня ірландці їдять коровай із зерна нового врожаю, розпалюють багаття на пагорбах, печуть традиційні пироги з чорницею та роблять солом'яні ляльки.

Різдво, 25 грудня.Вважається найголовнішим святом Ірландії. Діти вбирають ялинку, вішають на камін червоні шкарпетки, залишають для оленів Санта-Клауса пироги, дорослі фарширують індичку і готують пудинг із сухих фруктів, вішають на двері дзвіночки та вінки з гостроліста. А на вулицях виступають артисти різних жанрів, хори співають різдвяні пісні та відбуваються ярмарки-розпродажі.

День святого Стефана, 26 грудня.Свято, яке відзначається лише в Ірландії. Цього дня всі ірландські хлопчики перевдягаються у сажотрусів, мажуть сажею обличчя, співають гімни та збирають гроші, які потім йдуть на благодійність. Також у цей день проводяться стрибки, оскільки святий Стефан - покровитель коней.

Свята в Австралії

Новий рік, 1 січняВ Австралію Новий рік приходить раніше за всіх. Це свято відзначається бурхливо, з музичними шоу та чудовими феєрверками. Після того, як годинник пробив опівночі, всі гуляння традиційно перериваються дзвоном дзвонів і гудінням автомобільних клаксонів, після чого австралійці продовжують святкування на пікніках, родео, пляжних вечірках, костюмованих карнавалах і т.д.

День Австралії, 26 січня.Найулюбленіше свято мешканців цієї країни. По всій Австралії проходять паради та регати, у всіх регіонах у небо злітають найкрасивіші феєрверки. Музичні фестивалі, матчі з крикету, вручення почесної нагороди "Австралієць року" - місцеве населення з розмахом відзначає це свято. Будинки прикрашаються прапорами та кулями, і всі австралійці дарують один одному подарунки.

Королівська регата, 9 лютого.Це свято триває три дні, подивитися на нього збирається величезний натовп глядачів. Регата включає водні лижі, веслування, човнові гонки, плавання під вітрилом і барвистий захід, на якому сама гарна дівчиназдобуває титул "Міс регата". Також проходять захоплюючі шоу - змагання із запливів та виступи професіоналів скай-дайвінгу.

Фестиваль Марді Гра, 24 лютого.Парад-карнавал людей нетрадиційної сексуальної орієнтації. Це найбільший фестиваль у світі, який несе майже культовий відтінок. Щороку на цей захід збираються юрби глядачів, щоб подивитися на танцюристів в еротичних костюмах, екзотичне кабарі, театралізовані вистави та музичні шоу. Щороку цей фестиваль відвідують знаменитості з усього світу.

День гармонії 21 березня.В Австралії це не стільки свято, скільки громадський захід. Цього дня кожен австралієць прикріплює до одягу помаранчеву стрічку, тим самим протестуючи проти расизму та расової дискримінації. Школярі носять помаранчевий значок та наклейку із зображенням щасливих людейрізних рас, а студенти малюють листівки та роздають перехожим - так австралійці кажуть "ні" расизму.

День батька, 6 вересня.Суть свята - наголосити, яку важливу роль відіграє батько у вихованні своєї дитини. У Австралії цей день відзначають з величезною радістю, діти з ентузіазмом малюють для своїх тат, дядьків та дідусів листівки, роблять своїми руками вироби та дарують найпопулярніший подарунок - краватку. День батька - свято домашнє, на якому збирається вся родина та влаштовує захоплюючі інтелектуальні ігри.

Різдво, 25 грудня.Це свято проходить в Австралії дуже яскраво та оригінально. Продавці, водії та прості службовці одягають шапочки з оленячими ріжками, а торговими центрами ходить Санта-Клаус і фотографується з дітьми. У ніч на Різдво життя на вулицях міст завмирає – усі збираються за святковим столом. Традиційні страви свята - індичка, фруктовий салат та морепродукти.

День подарунків, 26 грудня.День, коли усі жителі Австралії традиційно обмінюються подарунками. Що цікаво: якщо презент не сподобався, дарувальник може обміняти його в магазині на щось інше. Дарується подарунок неодмінно в коробці, щоб довго розпаковували - для інтриги. У цьому суть цього австралійського свята.

Свята у США та Канаді

Новий рік, 1 січняУ Канаді та в багатьох штатах США прийнято зустрічати Новий рік у маскарадних костюмах та масках, які опівночі знімаються. В інших штатах люди просто збираються всією родиною за святковим столом із традиційними новорічними стравами. Також велика кількістьлюдей спеціально приїжджають до Нью-Йорка, щоб на площі Times Square подивитися грандіозний святковий концертз феєрверками.

День бабака, 2 лютого.Дуже улюблене американцями щорічне свято. Вони вірять, що бабак вміє передбачати наближення весни, потрібно лише спостерігати за його поведінкою. За повір'ям, якщо баба спокійно виповзає зі своєї нори, то взимку скоро кінець. Якщо ж він виглядає і знову ховається, то холод триватиме ще мінімум місяць. Дуже часто День бабака відзначається фестивалями, на які з'їжджаються багато туристів.

День Святого Валентина, 14 лютого. Традиційне святоу США та Канаді, що супроводжується сердечками-валентинками та шоколадними цукерками. Останнім часом на день усіх закоханих у цих країнах прийнято дарувати сучасні гаджети та інші практичні та корисні речі. Саме на 14 лютого припадає найбільша кількість весільних церемоній.

День бабусь та дідусів, 5 вересня.Це свято вигадала домогосподарка зі штату Західна Вірджинія. Але ідея так сподобалася американцям, що було вирішено зробити свято загальнонаціональним. Цього дня до своїх старих приходить із квітами та подарунками вся родина, щоб пограти у старомодні ігри та переглянути пожовклі фотографії, а бабусі та дідусі пригощають своїх дітей та онуків солодкими пирогами.

Хелловін, 31 жовтня.Найпопулярніше свято у США та Канаді, яке також називають Днем усіх святих. Це майже казкове видовище, коли дітлахи, переодягнені в "страшні" костюми, стукають у двері будинків зі словами "Гаманець чи життя!" в надії вийти солодощі. Житлові будинки прикрашають гарбузи з "очима, що горять", фігурки чорних кішок, ляльки-відьмочки, та інші містичні істоти і символи.

День Подяки, 26 листопада.Також дуже популярним святом в американців. З ним пов'язано багато традицій, які жителі свято шанують – обов'язково ходять на церковну службу та збираються всією родиною за святковим столом. Цього дня процвітає благодійність - безпритульним та нужденним роздають подарунки. Найважливіший атрибут свята – фарширована індичка.

Різдво, 25 грудня.До цього свята в США та Канаді готуються заздалегідь - купують подарунки та ялинкові іграшки, прикрашають будинки мішурою та гірляндами. Всі штати рясніють святковими ілюмінаціями та різнобарвними ліхтарями, а головну ялинку Америки запалює сам президент. Діти, переодягнені янголятами, обходять навколишні будинки та співають різдвяні гімни, за що традиційно отримують цукерки та солодощі.

There are many national holidays в Росії, коли люди all over the country do not work andмає спеціальні celebrations. Великі свята є: Новий рік з днем, щоденні дні, май денний, вікторій денний, і незалежність денний.

Перший день нового року є новий рік" з днем. Люди дають новий рік в середу на 31 грудня. Вони мають новий рік з champagne і надруковані на Kremlin chimes beating 12 o"clock.

Там є багато новорічних традицій в Росії. У кожній країні є новий рік літаючих літарів з барвистими світла і квітів. Діти завжди повертаються до мамового фрасту, щоб дати і дати їм present. Багато людей вважають New Year's Day to be a family holiday. Але молоді prefer to have New Year parties of their own.

A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th January. Це "релігійне свято і багато людей, які служать на церковь служби на цей день.

Неофіційний "Мін's Day" є в 23D лютого, це громадський день, названий "Домовий Defenders Day". this day women usually give men невеликі gifts.

На 8th March we celebrate Women's Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. , хлопчики, їдять магазини і relax on a coach.

1st of May є Day of Labour. Під час радянських часів були великі дискусії на цей день, як кожнийbody був захищений до того, як він показав своє життя; now only communists organize meetings on this date.

Великою національною holiday у нашій країні є Victory Day. На 9th of May, 1945, Soviet Army і його всі пов'язані з німецькими fascists і Second World War і Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora буде been built to commemorate the Victory. Багато ветеранів беруть участь у військових партіях і лавах творів на гілці незмінного солодка. Radio and television broadcast популярні war songs. Більшість guests from different countries of the . world come to Moscow до participate у святкування.

Independence Day є лише holiday в нашій країні. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia був elected.

The 1st of September is the Day of Knowledge — it's the beginning of a school year.

The 12th of December - Constitution Day. Цей день першої Конституції Російської Федерації був ухвалений в 1993 (попередні Конституції були всі Soviet Unions).

Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, і Halloween. У нас також appreciate China New Year, Muslim і Jewish holidays, як Russians є дуже tolerant до інших religions.

We also celebrate Easter and lots of professional holidays які не є public holidays and banks, offices and schools do not close.

Переклад:

У Росії є багато національних свят. Люди по всій країні не працюють і проводяться спеціальні урочистості. Головні державні свята: Новий рік, 8 Березня, 1 Травня, День Перемоги та День Незалежності.

Перше свято року – Новий рік. Люди зустрічають новий рік опівночі 31 грудня. Вони зустрічають новий рік із шампанським і слухають бій Кремлівських курантів, які відраховують 12 ударів.

існує багато новорічних традиційв Росії. У кожному будинку є Новорічна ялинка, сяючи кольоровими вогнями та прикрасами. Діти завжди чекають, щоби прийшов Діда Мороз і подарував їм подарунки. Багато людей вважають, що Новий рік – сімейне свято. Але молодь вважає за краще влаштовувати власні новорічні вечірки.

Відновлене свято в нашій країні – Різдво. Він відзначається 7 січня. Це - релігійне святоі багато людей йдуть на церковні служби цього дня.

Неофіційним «Чоловічим днем» є 23 лютого, це — свято, яке називається «День Захисника Вітчизни». Цього дня жінки зазвичай дарують чоловікам невеликі подарунки.

8 березня ми святкуємо Жіночий День, коли чоловіки, як передбачається, роблять все по дому і готують всю їжу. Це досить добре — принаймні один раз на рік жінки можуть відпочити і забути про всі ці тарілки, приготування, дітей, взяти журнал і розслабитися на кушетці.

1-го травня - День Праці. У давні часи в цей день проводилися величезні демонстрації, оскільки кожен мав показати свою відданість державі; зараз лише комуністи організовують мітинги цього дня.

Найбільше національне свято у нашій країні – День Перемоги. 9-го травня 1945 р. радянська армія та її союзники повністю здобули перемогу над німецькими фашистами та Друга Світова війна та Велика Вітчизняна війназакінчились. Величний меморіал був побудований на Поклонній горі на честь ознаменування перемоги. Багато ветеранів беруть участь у військовому параді та покладають вінки до могили Невідомого Солдата. Радіо та телебачення передають популярні військові пісні. Багато гостей із різних країн світу приїжджає до Москви, щоби брати участь у святкуваннях.

День Незалежності - нове святов нашій країні. 12 червня 1992 р. був обраний перший президент Росії.

1 вересня - День Знань - це початок навчального року. Діти йдуть до шкіл з квітами для вчителів, перед початком занять проводяться лінійки.

12-го грудня – День Конституції. У цей день 1993 р. була прийнята перша Конституція Російської Федерації (попередні були Конституціями Радянського Союзу).

Росіяни люблять святкувати. Ми перейняли західні свята, такі як день Св. Валентина та Хелловін. Ми також ставимося з повагою до китайського Нового року, мусульманських та єврейських свят, оскільки росіяни дуже терпимі до інших релігій.

Ми також святкуємо Великдень та багато професійних свят, які не є вихідними днями та банки, офіси та школи не закриваються.