اختصاص به اهمیت فیزیولوژی باعث پاسخ پر جنب و جوش. متوجه شدم که این موضوع برای شما مهم است.

اما در عین حال، تقریباً همه ما افکاری در سرمان می چرخد: من نمی توانم وزن کم کنم، می ترسم خودم را خیس کنم. آب سرد، من خودم را مجبور به ورزش کردن و غیره نمی کنم.

بله، همه اینها مزخرف است!

من یک داستان آنلاین در مورد یک زن شگفت انگیز پیدا کردم که یک بار دیگر ثابت می کند: اگر تصمیم قاطعانه ای بگیرید هیچ چیز غیرممکن نیست.قهرمان این داستان

در 53 سالگی، او روی یخ های در حال حرکت باله می رقصد.

نام او گالیا مورل است. "او پابرهنه می رقصد، داخل لباس سبک، در سرما، در قطب شمال. گاهی تلو تلو می خورد و در آب یخی می افتد. اما او مدعی است که این هیچ اشکالی ندارد.

وقتی گالا مورل حدود پنجاه سال داشت،او ناگهان متوجه شد که بیشتر اوقات تنها در یک آپارتمان خالی نشسته است. شوهرم که یک خلبان نظامی بود، تمام وقت خود را در مأموریت‌ها گذراند و سال‌ها به ندرت و حتی پس از آن عمدتاً در فرودگاه‌ها با هم ملاقات می‌کردند. شش کودک بزرگ شدند و گالا «دوباره می‌خواست نفس بکشد سینه های پرو لذت غلبه و پرواز را تجربه کن.»

بنابراین، به جای سازماندهی یک باشگاه با همسایگانش: "من چقدر ناراضی، پیر و تنها هستم"، گالینا تصمیم گرفت عشق خود را به رقص و شمال ترکیب کند.

«در طول سه سال گذشته، گالیا مورل صدها کیلومتر را در سراسر سیبری همراه با Evenks، گله‌داران گوزن شمالی، پیاده‌روی کرده است. با اسب به اطراف یاکوتیا سفر کرد. او از دریای برینگ، چوکوتکا، آلاسکا، و استان نوناووت در شمال کانادا، جایی که اسکیموهای کانادایی در آن زندگی می کنند، بازدید کرد (و رقصید). او می گوید: سرما به ما می آموزد که با طبیعت نجنگیم، بلکه آن را بپذیریم.

جالبتر از همه این است که او با عشق جدیدی آشنا شد- اوله یورگن، مسافر حرفه ای و کوهنورد قطب شمال. گالیا و اولیا با یک قایق موتوری روباز کوچک 4000 کیلومتر را با هم در اقیانوس منجمد شمالی طی کردند. اینطوری با هم بیشتر آشنا شدیم.

گالیا می گوید: "در این سفر هماهنگی شگفت انگیزی پیدا کردم که احتمالاً به خاطر آن همه این تغییرات را در زندگی خود ایجاد کردم." - هماهنگی مرگ و زندگی ما خود را در طوفان های شدید دیدیم و چندین بار خود را بدون غذا و نوشیدنی دور از سکونتگاه های انسانی دیدیم.(و گاهی می ترسیم ناهار را از دست بدهیم)وقتی مرگ آنقدر نزدیک است، در یک نقطه دیگر از آن نمی ترسی. زندگی و مرگ، همانطور که بود، به یک فضای واحد تبدیل می شوند. پس از جان سالم به در بردن از این پیاده روی، من و علیا تصمیم گرفتیم که اکنون با هم باشیم.

به این سوال: حالا چه کاری می توانید انجام دهید که در 35 سالگی نتوانستید؟ -گالیا پاسخ داد:

"رقص روی یخ!

اولا،الان در جای خیلی بهتری هستم تناسب اندامنسبت به سن 35 سالگی فقط با افزایش سن فهمیدم که بدن ما یک ظرف مقدس است که باید به آن احترام گذاشت و از آن محافظت کرد وگرنه می شکند.

ثانیاًچون الان اصلا نمی ترسم که کسی درباره من فکر کند یا بد بگوید. حالا اصلاً من را آزار نمی دهد.»

اگر یک زن زیر 50 سال قادر به انجام چنین کارهایی بود، آیا نمی توانیم رژیم روزانه و تغذیه خود را تنظیم کنیم؟

1. از ساعت 23:00 تا 13:00 چیزی برای خوردن وجود ندارد.
2. میوه و سبزیجات خام را در تمام طول روز به جز 3 ساعت متوالی مصرف کنید (اختیاری)
3. هر روز خود را با آب سرد خیس کنید.
4. 3 ساعت در هفته یوگا انجام دهید. علاوه بر آموزش هایی که خودم انجام می دهم.

این حالت تست است. اگه خوشم اومد ادامه میدم امروز فقط روز سوم است و من در حال حاضر سبکی و انرژی بسیار بیشتری احساس می کنم!

و حالا من یک پیشنهاد برای شما دارم.

دست از فکر کردن بردارید! وقت آن است که قاطعانه عمل کنید. حاضرید از فردا برای بدن و سلامت خود چه کاری انجام دهید؟

در نظرات بنویسید. این پست به شما انگیزه می دهد.

اخیراً مبارزه برای منابع منطقه قطب شمال تشدید شده است ، به ویژه در اینجاست که بزرگترین ذخایر نفت و گاز جهان ذخیره می شود. در عین حال، زندگی مردمی که در ابتدا در این سرزمین ها زندگی می کردند، اغلب کنار گذاشته می شود. گالیا مورل، رئیس پروژه Avannaa در مصاحبه با Business Russia در مورد تغییراتی که برای مردم بومی قطب شمال اتفاق می افتد صحبت کرد.

- ویژگی های تحقیق شما چیست، در قطب شمال چه می کنید؟

- اکسپدیشن ما Avannaa نام دارد که در گرینلند به معنای "شمال" است. ما در شمالی‌ترین مناطق پرجمعیت جهان سفر می‌کنیم، محل زندگی مردمان در خطر انقراض مانند اینگوئیت‌ها یا اسکیموهای قطب شمال که کمتر از 800 نفر از آن‌ها باقی مانده‌اند. در سال‌های اخیر من در گرینلند زندگی کرده‌ام و می‌توانم بگویم که وضعیت آنجا بسیار شبیه به وضعیت شمال دور روسیه است. ما معمولاً در شمال گرینلند سفرهایی را انجام می دهیم، آخرین باری که 4 هزار کیلومتر با قایق سفر کردیم: نمی توانیم هیچ غذایی با خود ببریم، زیرا تمام فضا توسط بنزین اشغال شده است. و به این ترتیب به دهکده ای می رسیم که هیچ کس در آن نرفته است، و معلوم می شود که یک طراح شگفت انگیز در آنجا زندگی می کند، یا، برای مثال، موزه ای از لباس های مهره ای. سپس در مورد همه اینها صحبت می کنیم و در نمایشگاه ها نشان می دهیم. اولین نمایشگاه من در مسکو و سپس در پایتخت های اروپایی و نیویورک افتتاح شد. پس از اینکه کار ما در شمال گرینلند شناخته شد، آرتور نیکولاویچ چیلینگاروف به ما پیشنهاد کرد که اکسپدیشن های مشابهی را در روسیه سازماندهی کنیم.

- اولین برداشت شما از یاکوتیا چیست؟

- یاکوتیا به دلیل منابع طبیعی خود در جهان شناخته شده است. اما تعداد کمی از مردم می دانند که بسیاری از فناوری های نوآورانه در سال های اخیر در شربت خانه روسیه ایجاد شده است. چهره جدیدی از Yakutia در حال ایجاد است - این کار آسانی نیست که در آن افراد با تخصص های مختلف از دانشمندان گرفته تا هنرمندان شرکت می کنند.

جمهوری انجام می دهد کار بزرگبرای بازیابی نژاد منحصر به فرد اسب یاکوت و گاو یاکوت که از یخبندان 60 درجه نمی ترسند. آلمانی آربوگایف، کارآفرین محلی و شریک اکسپدیشن آوانا، که مجتمع قومی منحصر به فرد "چوچور موران" را به همراه سگ نگهدار لنا سیدورووا ایجاد کرد، نژاد منقرض شده یاکوت لایکا را بازسازی کرد. برای بچه هایی که در اکسپدیشن ما شرکت می کنند، این حیوانات از زندگی روزمره شان جدایی ناپذیر هستند. به همین دلیل آنها شخصیت های اصلی نقاشی ها و مجسمه های خود هستند. از طریق صفحات ما در در شبکه های اجتماعیما کارهای آنها را به دنیا نشان می دهیم و مردم برای اولین بار در زندگی خود خواهند فهمید که یاکوتیا فقط الماس و طلا نیست. در واقع، الماس اصلی یاکوتیا مردم آن هستند. بچه ها، افراد مسن و بقیه.

الماس اصلی یاکوتیا مردم آن هستند. بچه ها، افراد مسن و هر کس دیگری.»

- هدف از سفرهای شما چیست؟ آیا این نوعی تحقیق انسان شناسی است؟

از یک طرف، ما در تلاش هستیم تا آرشیو چیزی ایجاد کنیم که در چند سال آینده ناپدید می شود و از طرف دیگر به هنرمندان محلی کمک می کنیم تا مخاطبان خود را پیدا کنند. در طول سفرهایمان، ما نیز به طور فعال با کودکان کار می کنیم، به عنوان مثال، ما در گرینلند یک تئاتر روی یخ رانش ایجاد کردیم و اکنون می خواهیم همین کار را در Chukotka انجام دهیم.

- به نظر شما، آیا زندگی مردم در قطب شمال ما با گرینلند متفاوت است؟

- برای رسیدن به مکان های مناسب در یاکوتیا، در امتداد بزرگراه کولیما رانندگی کردیم: ابتدا در یک UAZ، سپس در یک سطل تراکتور و در یک قایق بادی کوچک. همه اینها در طی یک سیل اتفاق افتاد که اساساً نتیجه تغییرات آب و هوایی است. روستاهایی که زمانی با جاده های روستایی به یکدیگر متصل می شدند، اکنون به جزیره تبدیل شده اند. ما با کشتی به یکی از این جزایر رفتیم و ناگهان زندگی شگفت انگیزی پیدا کردیم. به عنوان مثال، سنت یاکوت لباس های ملیدر زمان شوروی گم شده بود و اکنون در حال بازگشت است. ساکنان محلی همچنین آثار هنری منحصر به فردی را از قطعات خز، پوست درخت غان و غیره خلق می کنند. آنا آکیمووا 82 ساله خود اولین موزه خصوصی لباس یاکوت را تأسیس کرد، هر فردی در آنجا یک هنرمند است - ما هرگز چنین چیزی را نه در آلاسکا و نه در کانادا ندیده ایم. وقتی از اکسپدیشن برگشتیم، یک پرتال معروف درباره ما نوشت و این مقاله نظر پل رودزیانکو، رئیس هیئت مدیره و مدیر اجرایی بنیاد موزه هرمیتاژ، سازمانی که با نمایشگاه های هرمیتاژ در خارج از کشور سروکار دارد، جلب کرد. و او پیشنهاد کرد که چنین نمایشگاهی را در نیویورک برگزار کنیم. تصمیم گرفتیم نمایشگاهی را در مرکز طراح دونا کاران برگزار کنیم - او آن را به طور خاص برای هنرمندانی ایجاد کرد که بدون حمایت خارجی نمی توانند هنر خود را به دیگران نشان دهند. نمایش نیویورک در ابتدا قرار بود در ماه نوامبر برگزار شود، اما اکنون فکر می کنیم به احتمال زیاد در ماه دسامبر برگزار می شود. ما تصمیم گرفتیم نمایشگاه هایی را از شمال گرینلند در نظر بگیریم تا نشان دهیم که قطب شمال متحد است. مردمی که همیشه در آنجا زندگی می کردند نه تنها توسط یک سرزمین مشابه، بلکه با زبان ها، هنر و غیره مشابه متحد می شوند.

ما در تلاش هستیم تا آرشیوی از چیزی ایجاد کنیم که در چند سال آینده ناپدید می شود و از طرف دیگر به هنرمندان محلی کمک کنیم مخاطبان خود را پیدا کنند.»

- هنر در قطب شمال - چگونه است؟ ریشه آن چیست؟

- در زمستان امسال بیش از 2.5 هزار کیلومتر را از طریق تایگا و تندرا با سورتمه های گوزن شمالی، اسب و با پای پیاده از طریق غیرقابل دسترس ترین مناطق در شمال یاکوتیا پیاده روی کردیم. -50 درجه سانتی گراد در حیاط، بدون آب لوله کشی، بدون دستشویی، اما در عین حال، هر فردی در اینجا، فارغ از حرفه، یک هنرمند است. زنده ماندن در اینجا به روش دیگری غیرممکن است.

لباس، مبلمان، جواهرات، آلات موسیقی، طلسم - همه چیز از بقایای آنچه خورده شده یا استفاده شده است ساخته می شود؛ هیچ چیزی در اینجا دور ریخته نمی شود، نه استخوان، نه مو، نه پوست، نه حتی فلس.

سنت لباس‌های ملی یاکوت در زمان شوروی از بین رفت، اما اکنون در حال بازگشت است.

اشیاء افسانه ای ساخته شده از پوست درخت غان، فلز، چوب، مهره، موی اسب، پوست ماهی می تواند هر موزه یا مجموعه خصوصی را تزئین کند، اما به دلیل انزوای مطلق این روستاها، آثار صنعتگران عامیانه برای هیچکس دیده نمی شود و بنابراین بی ادعا باقی می ماند.

وظیفه ما این بود که جالب ترین چیزها را جمع آوری کنیم، پرتره هنرمندان بسازیم، داستان های آنها را ضبط کنیم تا آنها را - فعلا به صورت غیر حضوری - به خریداران احتمالی ارائه دهیم.

حقوق افرادی که در اینجا زندگی می کنند ناچیز است و هزینه های زندگی مانند سایر نقاط شمال دور بسیار بالاتر از پایتخت است. مشاغل اضافی به مردم کمک می کند نه تنها راحت تر زندگی کنند، بلکه از پروژه های بشردوستانه نیز حمایت می کند - مانند حفظ سنت ها و انتقال آنها به نسل جوان، که بدون آنها آینده مناطق متمایز به سادگی غیرممکن است.

ما با همکاری بنیاد موزه هرمیتاژ، بهترین آثار را برای دستیابی به مجموعه موزه هرمیتاژ به عنوان بخشی از ابتکار هنر بدون مرز انتخاب می کنیم. در حال حاضر در حال آماده سازی نمایشگاهی در مرکز ذن شهری هستیم ( مرکز فرهنگیطراح دونا کاران، که به حمایت از هنرمندان و صنعتگران عامیانه ساکن در مناطق صعب العبور جهان اختصاص دارد).

- چه کسی به شما در سازماندهی اکسپدیشن ها کمک می کند؟

- تا همین اواخر، از آنجایی که ما در گرینلند مستقر بودیم، فقط Avannaa را داشتیم، تا حدی توسط دولت گرینلند و همچنین تا حدی توسط شرکت هایی که در توسعه قطب شمال مشغول به کار هستند حمایت می شد. اینها عمدتاً بازیگران کانادایی، آمریکایی و اسکاتلندی هستند که به تولید نفت و گاز علاقه دارند. با این حال، ما وظیفه خود را داریم: اول از همه، ما نظارت می کنیم که چگونه آب و هوا در حال تغییر است. اگر 10 سال پیش یخ در قطب شمال 9 ماه دوام آورد، 3 سال پیش اصلاً نیامد، سال قبل 2 ماه بود و پارسال تقریباً دوباره وجود نداشت.

- چه کسانی را در تحقیقات غیرمعمول خود مشارکت می دهید: بوم شناسان، مردم شناسان، بازیگران؟

- ما دو شرکت کننده دائمی داریم: من و شریک گرینلندی ام اوله یورگن هامکن، که او نیز بازیگر مشهوری است، آخرین فیلم او از گرینلند نامزد اسکار شد. ما شرکای زیادی داریم که هر از گاهی به اکسپدیشن های ما می پیوندند. ما همچنین دائماً بچه ها را با خود در سفرها می بریم تا آنها درباره سرزمین کوچک خود چیزی یاد بگیرند. در تابستان ما به یاکوتیا سفر کردیم و آنها با ما به روستای بعدی سوار شدند مردم مختلفکه برای ما داستان های اجداد خود، از جمله کودکان را تعریف کردند.

- به نظر می رسد مضامین کودکانه جایگاه ویژه ای در آثار شما دارد؟

– کار ما با کودکان بر اساس مفهوم اکسپدیشن های کوچک است. اکثر کودکانی که در لبه زمین زندگی می کنند هرگز در زندگی خود روستای خود را ترک نکرده اند. حداکثر به روستای همسایه می رفتیم، آن هم اگر خیلی دور نبود. امسال گروهی از کودکان را از مرکز یاکوتیا بردیم و با آنها به «قطب سرما» در اویمیاکن رفتیم. برای ما خیلی مهم بود که به منطقه خودشان با چشم دیگری نگاه کنند. در طول مسیر، آنها نقاشی کردند، مجسمه سازی کردند، موسیقی ساختند، رقصیدند، آواز خواندند، تحت هدایت هنرمندان و نوازندگان معروف یاکوتسک که در پروژه ما شرکت می کنند. آنها به عنوان افراد کاملاً متفاوت به خانه بازگشتند - با میل پرشور به انجام کاری زیبا و مفید.

ما از QIWI - شریک اصلی ما در روسیه - و موسس آن بوریس کیم برای کمک آنها در سازماندهی فعالیت های تلفن همراه ما بسیار سپاسگزاریم. کیوی پرنده بومی نماد این شرکت یکی از شرکت کنندگان دائمی نمایشگاه های ما شده است. کودکان این پرنده مسافر را که اکنون در قطب شمال ظاهر شده است، دوست دارند و دائماً آن را بیشتر خلق می کنند انواع متفاوتبا استفاده از انواع مواد طبیعی– از موی سگ و پر مرغ گرفته تا سنگ و یخ.

- چرا از ابتدا به قطب شمال علاقه مند شدید؟ این یک مقصد سفر بسیار غیرعادی است.

– من از یک خانواده شمالی کومی و پومور عشایری می آیم. در سال های اولیه عمرم زمان زیادی را در شمال از جمله در تندرا گذراندم و یاد گرفتم که چگونه مردم می توانند از گرسنگی و سرما جان سالم به در ببرند و از هیچ برای خود زندگی بسازند. . بعد از اینکه بزرگ شدم، 13 سال در روزنامه پراودا کار کردم، جایی که درباره زندگی قطبی نوشتم و زمان زیادی را در ایستگاه های قطبی در حال حرکت گذراندم. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، سالها در آمریکا زندگی کردم و سپس به گرینلند نقل مکان کردم - فکر می کردم این مکان بسیار جالبی بود. وقتی درباره قطب شمال صحبت می کنیم، باید دو چیز را به خاطر بسپاریم. ابتدا باید به فکر مردم باشید. بخور یک تفاوت بزرگبین قطب شمال و قطب جنوب: هیچ کس در قطب جنوب زندگی نمی کند، اما در قطب شمال مردم برای هزاران سال زندگی می کنند، و این باید در نظر گرفته شود. در حال حاضر، زندگی در قطب شمال ادامه دارد، هر چقدر هم که دشوار باشد، به پایان نمی رسد. افرادی که تصمیم می گیرند باید درک کنند که هر کاری که ممکن است باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود که علیرغم جستجوی منابع معدنی، این مردم زنده بمانند. ثانیا، ما باید تغییرات آب و هوایی را در نظر بگیریم: دشوار است که بگوییم در 5 تا 10 سال آینده چه اتفاقی خواهد افتاد. اگر همه تغییرات ادامه یابد، قطب شمال غیرقابل تشخیص تغییر خواهد کرد و در این زمینه باید زمینه همکاری بین کشورها پیدا شود.

- اخیراً برخی از ناظران دیدگاهی رادیکال بیان کرده اند که نیازی به استخراج مواد معدنی در قطب شمال نیست و باید منحصراً یک فضای فرهنگی باقی بماند. در موردش چی فکر می کنی؟

- این دیدگاه رویاپردازان است، زیرا این امر به سادگی امکان پذیر نیست، نفت و گاز تولید می شود و آنها را جستجو می کنند. من فقط می گویم که شرکت های بزرگی که به قطب شمال می آیند باید احساس مسئولیت بزرگی داشته باشند تا زندگی افرادی که در این نزدیکی زندگی می کنند تغییر نکند.

"در حال حاضر، زندگی در قطب شمال ادامه دارد، هر چقدر هم که دشوار باشد، پایانی ندارد."

- چه اکسپدیشن های دیگری برای آینده نزدیک برنامه ریزی کرده اید؟

- اکنون ما در یک سفر شناسایی به چوکوتکا حرکت می کنیم، جایی که مردم نیز در وضعیت مشابهی زندگی می کنند و از همان تغییرات رنج می برند. پس از این، ما با قایق به روستاهای دورافتاده خواهیم رفت: این آماده سازی برای یک سفر بزرگ است که باید اتحاد اسکیموهایی را که در دو طرف تنگه برینگ زندگی می کنند، نشان دهد. از زمان های بسیار قدیم، ساکنان محلی یکدیگر را ملاقات می کردند، تا سال 1948، زمانی که یک "پرده" یخی ناگهان ظاهر شد که بسیاری از خانواده های اسکیمو را از هم جدا کرد؛ مردم بیش از 50 سال بود که یکدیگر را ندیده بودند. و تنها به لطف اکسپدیشن پل برینگ دیمیتری شاپارو، توافقاتی امضا شد که به اسکیموها اجازه می داد بدون ویزا از یکدیگر بازدید کنند. در واقع دیوار دیگری بود که مانند دیوار برلین دنیا را به دو نیم کرد. فقط تعداد کمی از مردم آن را می دانستند یا در مورد آن فکر می کردند.

گالیا مورل/
گالیا مورل، ColdArtist
(هنرمند به نام سرد)
هنرمند چند رسانه ای که در ژانر اجرای مصنوعی دیدنی بر روی یک دریفت کار می کند یخ دریا.

گالیا مورل بیش از 25 سال را در قطب شمال به عنوان سازمان دهنده و شرکت کننده در سفرهای قطبی، گزارشگر، مقاله نویس، مدرس، عکاس و کارگردان تئاتر گذراند. آثار عکاسی او در بسیاری از مکان‌های نمایشگاهی در سراسر جهان به نمایش درآمده و در مجموعه‌های عمومی و خصوصی نگهداری می‌شوند.

در سال 2009، او به همراه آهنگساز و رهبر ارکستر آمریکایی جوئل اشپیگلمن، موسیقی Uummannaq و Ice Circus را تأسیس کرد، یک مکان اجرا روی یخ دریفت در شمال گرینلند. هدف اصلی این پروژه تلاش برای حمایت بود فرهنگ سنتیاسکیموها و کاهش تعداد خودکشی در میان نوجوانان ساکن در سکونتگاه های شمالی ناشی از تغییرات ناگهانی اقلیمی و اجتماعی.

به عنوان بخشی از این پروژه، مورل مجموعه ای از فانتزی های کارناوالی را روی یخ خلیج بافین خلق کرد که از افسانه های اسکیموهای باستانی الهام گرفته شده بود. بازیگران اصلی اجراهای یخی نوجوانان اسکیمو بودند.

در سال 2010، او اولین هفته فرهنگ قرقیزستان را در گرینلند، و در سال 2012، هفته گرینلند را در نیویورک و در قرقیزستان در 2013-2014 ترتیب داد. - روزهای گرینلند در چوکوتکا و یاکوتیا.

در سال 2012، او به همراه کاوشگر قطبی گرینلند، بازیگر و مربی اوله یورگن هامکن، اکسپدیشن فرهنگی دائمی Avannaa را تأسیس کرد که هدف اصلی آن حفظ فرهنگ و سنت است. مردمان کوچکو کمک به هنرمندانی که در برخی از منزوی ترین و غیرقابل دسترس ترین جوامع جهان زندگی می کنند.

مورل در بسیاری از سفرهای قطبی شرکت کرد. در سال 2012، او 4 هزار کیلومتر را با یک قایق باز کوچک به عنوان بخشی از اکسپدیشن قوم نگاری گرینلند Avannaa از طریق شمالی ترین و غیرقابل دسترس ترین سکونتگاه های گرینلند طی کرد.

اگر من شخصاً گالیا مورل را نمی شناختم، به این نتیجه می رسیدم که او قهرمان یک رمان ماجراجویی است. من مطمئن بودم که افرادی مانند او - کاشفان شجاع قطبی، ملوانان، کاشفان - جایی در دوره های قبلی باقی مانده بودند، اما اکنون چنین افرادی به سادگی وجود ندارند.

رابطه عاشقانه گالی مورل با قطب شمال سی سال پیش آغاز شد، زمانی که او به عنوان خبرنگار ویژه برای روزنامه پراودا کار می کرد. از آن زمان، او سازمان دهنده و شرکت کننده بسیاری از اکسپدیشن های قطبی بوده است و چندین سال پیش زندگی ثروتمند خود را در منهتن ترک کرد و اکنون تقریباً تمام وقت خود را در گرینلند و شمال روسیه می گذراند. این زن زیبا، با ظاهری شکننده، اما نترس به سفرهای افراطی در دریاهای شمال می رود، با پای برهنه در برف می رقصد، روی سورتمه سگ حرکت می کند، زبان کوه های یخ را می فهمد، عاشق خوابیدن در خزه های زمردی روی صخره های قطب شمال است و می داند که چگونه از روده خرس قطبی سوپ بپزید، فقط چیزی که نهنگ خورد.

گالیا مورل نویسنده، هنرمند، مسافر، کارگردان، هنرمند چند رسانه ای است که در ژانر اجرای تماشایی بر روی یخ های دریا کار می کند. این فقط تکان دهنده نیست، گالیا از طریق پروژه های خود سعی می کند میراث قطب شمال را حفظ کند، که به زودی ممکن است از روی زمین ناپدید شود.

او طوری زندگی می کند که گویی در حال نوشتن یک رمان ماجراجویی هیجان انگیز بر اساس اسطوره های باستانی شمال است.

گالیا، شما یک روزنامه نگار، کاوشگر و مسافر قطبی، هنرمند چند رسانه ای، عکاس، رقصنده هستید، این لیست ادامه دارد. شما شبیه چه کسی هستید؟

یکی از دوستانم، النا کوشنرووا، نوازنده پیانو، که چندین پروژه با من در گرینلند انجام داد، یک بار گفت: "افراد زیادی با توانایی های متعدد وجود دارند. چیزی که شما را از دیگران متمایز می کند، چیزی است که دارید ژانر اصلی- زندگی خودت در آلمانی Lebenskünstler نامیده می شود. به عبارت دیگر، "کسی که زندگی را به عنوان یک اثر هنری زندگی می کند."

آیا باید در دوران کودکی خود به دنبال ریشه های عشق خود به ماجراجویی و حتی ورزش های شدید باشید؟

در کودکی به احتمال زیاد مانند یک پسر دیوانه رفتار می کردم. من یک قلدر بودم، همیشه در دستانم چاقو، تیرکمان، کمان و تیر داشتم. من از درختان بسیار بلند بالا رفتم و به سادگی می توانستم در آنجا زندگی کنم. با اوایل کودکییاد گرفتم خوب شنا کنم و سرما را تحمل کنم. مادربزرگم که در شمال زندگی می کرد مرا مجبور کرد در ماه ژانویه در یک سوراخ یخی شنا کنم. رویای بزرگ شدن و زیست شناس شدن و بعداً مسافر شدن را داشتم. من اشتیاق داشتم - خزندگان بی مهره، من کاملاً همه چیز را در مورد آنها می دانستم. در سن نه سالگی، کتاب های درسی دانشگاه را می خواندم و تراریوم هایی با مارمولک، وزغ و قورباغه در تمام خانه داشتم.

و هر شب، در زمان تابستان، زنگ ساعت دو را تنظیم کردم تا طلوع آفتاب را از دست ندهم. در واقع، من هرگز در زندگی ام این را به کسی نگفته ام. پدربزرگ و مادربزرگم خواب بودند و من از خانه خارج شدم و به باتلاق رفتم. من تور و انواع سازها همراهم داشتم. راه رفتن در میان باتلاق ها خطرناک است، شبیه راه رفتن روی یخ های متحرک. تلو تلو خوردن، قدم اشتباه برداشتی و بس. اما من از این سطح ناهموار که مدام زیر شما در حال حرکت است بسیار شگفت زده و مجذوب شدم و همه چیز بستگی به این دارد که چگونه از دست انداز به دست انداز گام بردارید. در این لحظات جهان بیدار شد و به روی خورشید باز شد. این احتمالاً برخی از الهی ترین لحظاتی است که در زندگی ام داشته ام.

شما در یک خانواده نسبتاً ثروتمند و ممتاز بزرگ شدید، از MGIMO معتبر فارغ التحصیل شدید و سپس در مهمترین روزنامه اتحاد جماهیر شوروی، پراودا، کار کردید.

پدرم رئیس دفتر نخست‌وزیر بود، با همه‌ی شرایط موجود - خانه‌ای دولتی، ماشین‌ها، راننده‌ها، آشپزها و غیره. اما من به سختی با پدر و مادرم زندگی می کردم، آنها خیلی شلوغ بودند. من توسط پدربزرگ و مادربزرگم بزرگ شدم. با برخی در مسکو زندگی کردم و با برخی دیگر تعطیلات خود را در شمال گذراندم. در MGIMO من روزنامه نگاری خواندم، اما در آن زمان آنها روزنامه نگاری را در MGIMO تدریس نمی کردند. ما برنامه استاندارد دیپلمات های آینده را طی کردیم و البته امور نظامی را نیز توسعه داده بودیم. بعد از سال آخر، یک سال در سفارت در اسپانیا کار کردم و در دیپلماسی رسمی تلاش کردم که به سرعت از آن ناامید شدم. و سپس به روزنامه پراودا بازگشت که از شانزده سالگی برای آن می نوشت. قبل از آن، من در ایستگاه رادیویی یونس کار می کردم، جایی که یک روز گزارش من توسط رئیس بخش نظامی روزنامه پراودا، تیمور گیدار، پسر آرکادی و پدر یگور گیدار شنیده شد. او به موضوع من علاقه مند بود و من را به یک سفر کاری از پراودا فرستاد.

بنابراین من یک خبرنگار جنگی جوان برای یک روزنامه "بزرگسالان" شدم، از پادگان ها بازدید کردم، به سراسر کشور سفر کردم و همزمان در MGIMO تحصیل کردم. و این مدرسه واقعی من بود، زیرا در آن زمان استادانی مانند آیتماتوف در پراودا کار می کردند - افرادی که می توانستم از آنها یاد بگیرم.

شما از یک خانواده کومی و پومور هستید، این احتمالاً جذابیت شما را به شمال توضیح می دهد؟

پدربزرگ ها و مادربزرگ ها اغلب به من باور نکردنی می گفتند قصه های جالبمردم شمال که خودشان از دوران کودکی به یاد داشتند. دنیای آنجا با دنیایی که با چشمان خود در مسکو دیدم کاملاً متفاوت بود. او جادویی، افسانه ای، پر از هارمونی باورنکردنی بود که فاقد آن بود زندگی واقعیبچگی من. در این دنیا هیچ مرزی بین حیوانات و مردم، زندگی و مرگ، نور و تاریکی وجود نداشت.

تیمور گیدار مرا در یکی از سفرهای کاری عادی خود به سالخارد فرستاد. و در آنجا ناگهان متوجه شدم که از جایی که یکی از پدربزرگ هایم از آنجا آمده دور نیستم. در آن سفر با خانواده کومی عشایری آشنا شدم و انگار دنیایی کاملا متفاوت برایم باز شده بود! همان دنیایی که قبل از آن فقط به عنوان یک افسانه می شناختم. این سفر زندگی من را تغییر داد. من هزاران کیلومتر را با ننت ها، چوکچی ها، ایونکس ها، یوکاغیرها و یاکوت ها پیمودم. در آن روزها در اتحاد جماهیر شوروی ژانر روزنامه ای وجود داشت که به ندرت توسط سانسورگران لمس می شد: داستان های زندگی که به سیاست و ایدئولوژی مربوط نمی شد. این چیزی است که من در مورد آن نوشتم.

بنابراین، رابطه عاشقانه من با قطب شمال بیش از سی سال طول کشیده است.

شوهر دوم شما یک خلبان آمریکایی بود که بعداً وارد تجارت موفقی شد و شما به طور غیرمنتظره ای مادر شش فرزند شدید: دو فرزند خود و چهار فرزند از ازدواج اول شوهرتان. می دانم که شما خیلی درگیر زندگی آنها بودید، اما وقتی بین نروژ و نیویورک زندگی می کردید چه کار دیگری انجام می دادید؟

بخش عمده ای از وقت آزاد من صرف سفرهای قطبی می شد. این اشتیاق من بود. ما به همراه دوستم، دیمیتری شپارو، اولین کسی که در تاریخ با اسکی به قطب شمال رسید، پروژه های زیادی از جمله برای کودکان معلول ترتیب دادیم. من و دیمیتری همیشه معتقد بودیم که ماجراجویی فقط برای افراد قوی و ورزشکار نیست، بلکه برای کسانی است که بینایی یا شنوایی ندارند، ستون فقرات شکسته یا بدون پا هستند.

دیمیتری یک انقلابی بود: او ماراتن های ماراتن در سراسر روسیه را برای معلولان در زمانی طراحی کرد که هنوز همه به این ایده می خندیدند. به لطف او، معلولان روسی از قله های کلیمانجارو، مک کینلی و کازبک صعود کردند و از گنبد یخی گرینلند عبور کردند. بعداً کسی نتوانست آن را تکرار کند.

تعداد کمی از مردم در مورد یکی از پروژه های فوق العاده ما، که تقریباً بیست سال پیش اتفاق افتاد، می دانند.

بیست کودک در آن سفر که دو ماه به طول انجامید شرکت کردند، پنج نفر از آنها مال من بودند، به استثنای پسر کوچکتر، کوین، که هنوز خیلی کوچک بود و در خانه مانده بود. ما از البروس بالا رفتیم و برای اولین بار در تاریخ آن را از آوار پاک کردیم! باید با تبر کار می‌کردیم؛ یخ را خرد کردیم، چون زباله‌ها البته یخ زده بودند. در مجموع هفت تن زباله را روی دوش خود در دره پایین آوردند. گاهی برای بچه هایم خیلی سخت بود. دیمیتری شپارو با آنها به عنوان کاشفان باتجربه قطبی رفتار می کرد.

نمی توانم یک قسمت را فراموش کنم. ناگهان در ارتفاع 4000 متری که کمپ ما قرار داشت، طوفان برفی منفجر شد. هوا به سادگی وحشتناک بود. و فرزندانم، شان و سرژ، چادرشان را منفجر کردند. سعی کردند آن را برگردانند و خیس شدند. شان دوازده ساله و سریوژا نه و نیم ساله بود. یک نماینده دومای دولتی، رئیس کمیته بوم شناسی، تامارا زلوتنیکوا، در این سفر با ما شرکت کرد. او مانند شخص مهم، بشکه ای برای شب اختصاص داده است که در شرایط اکسپدیشن های شمالی بسیار بهتر از چادر است، گرمتر است و می تواند چهار نفر را در خود جای دهد. البته تامارا وقتی بچه های بدبختی را که چادرشان را گم کرده بودند دید، گفت: «سین، سریوژا، برو داخل بشکه! بگذار رخت‌هایت را خشک کنیم و صبح چادر بزنیم.» بنابراین آنها انجام دادند. احتمالاً از نیمه شب گذشته بود که دیمیتری کاملاً خشمگین داخل بشکه شد و شروع به فریاد زدن بر سر تامارا کرد ، زیرا به نظر او این نقض تمام قوانین بود - بچه ها اعضای اکسپدیشن بودند و مجبور بودند آن را بگذارند. چادر را پشت سر بگذارید، همه چیز را خشک کنید، ایمن کنید و در بشکه پنهان نشوید. و آنها را در این هوای وحشتناک به داخل برف براند و آنها را مجبور به انجام هر کاری کرد. من و تامارا تا صبح صحبت کردیم و به این نتیجه رسیدیم که دیمیتری کار اشتباهی انجام داده است. اما بیست سال گذشت و شان به یکی از بهترین خلبانان جنگنده در نیروی هوایی سلطنتی نروژ تبدیل شد. او اکنون در آمریکا در تگزاس زندگی می کند و به خلبانان جوان آموزش می دهد. همین دیروز با او صحبت کردیم و این وضعیت را به یاد آوردیم و او گفت: «می‌دانی، اگر آن حادثه نبود، نمی‌دانم زندگی‌ام چه مسیری را طی می‌کرد. چون همه چیز خیلی آرام و خوب بود. اما فقط از طریق چنین موقعیت هایی می فهمید که گاهی اوقات باید اراده خود را در مشت خود بگیرید و به جلو حرکت کنید. با وجود همه چیز".

چگونه با اسکیمو اوله یورگن هامکن، مردی که شریک زندگی و پروژه های مختلف شما شد آشنا شدید؟

برای این من باید از پسرم کوین تشکر کنم. از کودکی به مطالعه هنرها از جمله باله کلاسیک پرداخت. او در بسیاری از نمایش‌های خارج از برادوی اجرا کرد، به‌عنوان مثال، او در یک نمایش فوق مدرن نقش یک گل سرخ را رقصید که در زباله‌دانی رشد می‌کرد. وقتی دیمیتری شپارو به نیویورک آمد، او را به اجرا دعوت کردیم و وقتی فهمید که کوین هر روز غروب گل سرخ را به تصویر می کشد، عصبانی شد! "به چی فکر میکنی؟!" - او به من گفت. و همه به این دلیل که کوین به معنای واقعی کلمه در کوله پشتی دیمیتری بزرگ شد؛ در طول سفرهای ما، او از آن به عنوان محموله اضافی استفاده کرد. او رویای این را داشت که وقتی کوین بزرگ شد، به یک کاشف قطبی واقعی تبدیل شود. دیمیتری بلافاصله تصمیم گرفت کوین را به عنوان پسر کابین برای تابستان به قطب شمال بفرستد. این یک سفر دور دنیا در یک قایق باز کوچک با سه اسکیمو بود که در مسیر روسیه به کمک نیاز داشتند. یکی از این مسافران اوله یورگن، شوهر فعلی من بود که کوین من را در سال 2006 معرفی کرد، زمانی که هر دو پس از یک سفر به مسکو وارد شدند.

اوله می گوید دیدار ما در نگاه اول عشق بود، اما در آن لحظه من به عنوان یک مادر از او سپاسگزار بودم که پسرم زنده از سفر برگشت. اوله فوراً مرا به گرینلند دعوت کرد، اما تنها زمانی توانستم بروم که کوین، کوچک‌ترین، مدرسه را تمام کرد و برای تحصیل در دانشگاه رفت. همه بچه های دیگر از قبل زندگی مستقلی داشتند، شوهرم مدام در سفر بود و من در نیویورک تنها ماندم.

خانواده اوله یورگن هامکن در گرینلند شبیه خانواده کندی در آمریکا است. آنها شاید مشهورترین خانواده ای باشند که این کشور تا به حال داشته است. پدربزرگ و مادربزرگ اوله نخست وزیر، شخصیت های فرهنگی، مخترع بودند و بسیاری از خیابان های پایتخت و سایر نقاط کشور به نام آنها نامگذاری شده است. که در بلوغاوله برای تحصیل به دانمارک فرستاده شد، او برای وکالت تحصیل کرد، اما پس از آن تصمیم گرفت به وطن خود بازگردد، اگرچه می توانست زندگی مرفه و عادی در اروپا داشته باشد. او همیشه آرزو داشت در قطب شمال سفر کند و یک کاوشگر قطبی باشد.

در سال 2012، شما و اوله اولین اکسپدیشن افراطی مشترک خود را روی یک قایق موتوری انجام دادید و چهار هزار کیلومتر را در میان یخ های متحرک، بدون غذا، در شرایط آب و هوایی سخت طی کردید. این سفر آغاز عشق شما بود؟

وقتی کوچک بودم، من و برادرم تقریباً هیچ اسباب بازی نداشتیم. اما من مجموعه ای از عروسک های کوچک از ملیت های مختلف را به یاد دارم. برادرم تمام این ارقام را برای خودش گرفت و فقط یک عروسک برای من گذاشت - یک پسر اسکیمو. من هرگز از او جدا نشدم و وقتی به رختخواب رفتم با او صحبت کردم و خواب دیدم چقدر خوب است که با چنین پسری در زندگی واقعی آشنا شوم. سپس این پیکره ها در آتش سوختند، اما آن موقع نمی دانستم که یک اسکیمو واقعی را ملاقات خواهم کرد و عاشق او خواهم شد. جالب‌ترین چیز این است که وقتی اوله بعداً عکس‌های دوران کودکی‌اش را به من نشان داد، متوجه شدم که در آن‌ها او بسیار شبیه آن عروسک من از دوران کودکی است. اما در این عکس ها تقریباً در همان زمانی گرفته شده است که من با اسباب بازی ارزشمندم بازی می کردم.

پنج ماه قبل از این سفر ما در یک سفر سورتمه سواری با سگ بودیم و در یک طوفان بزرگ برفی گرفتار شدیم. ما پنج نفر در یک چادر بودیم؛ آن حتی یک چادر هم نبود، بلکه دو سورتمه سگ بود که کنار هم قرار گرفته بودند و با یک پتو به هم وصل شده بودند.

من تنها زن بودم و من و اوله آنقدر در چادر دراز کشیده بودیم که در خواب مرا بوسید و شاید در واقعیت هنوز مطمئن نیستم. بعد از آن سه روز با من صحبت نکرد، خیلی خجالتی بود. در آن زمان ما هر دو در روابط خانوادگی بودیم.

سفر ما در اقیانوس منجمد شمالی دو ماه به طول انجامید. تصمیم گرفتیم به دورافتاده ترین سکونتگاه های اسکیموها که کاملاً از تمدن جدا شده بودند برسیم. شیوه زندگی قدیمی هنوز در آنجا حفظ شده است و شما فقط می توانید با یک قایق کوچک بدون گرمایش، توالت یا سایر امکانات به آنها بروید.

در طول مسیر به شکار و ماهیگیری پرداختیم. معمولاً در چنین سفرهایی با آب مشکلی وجود ندارد. اما به دلیل تغییرات اقلیمی، در آن مکان هایی که همیشه به عنوان یک بیابان قطب شمال در نظر گرفته می شد، باران های شدید بی وقفه شروع شد. و این نهرهای زلالی که از کوه های پایین سرازیر می شوند به جویبارهای گل آلود وحشتناکی تبدیل شدند. استخراج آب از آنها دشوار بود. ما یک قایق روباز کوچک داشتیم، ساحل اطراف بسیار سنگلاخ بود و نمی توانستیم پهلو بگیریم، زیرا در چنین طوفانی قایق روی صخره ها شکسته می شد. گاهی اوقات پنج روز را روی آب می گذراندیم و آب باران را برای نوشیدن جمع می کردیم. ماهی گرفتیم، آن را خام خوردیم، پشت قایق دراز کشیدیم، خود را با برزنت آبی پوشاندیم و آنجا دراز کشیدیم و انواع و اقسام داستان ها را برای یکدیگر تعریف می کردیم.

چند روز در چنین هوای بد وحشتناکی، من و اوله در ته این قایق دراز کشیدیم، از باران پنهان شده بودیم، امواج یخی ما را غرق کرد و آنقدر به هم نزدیک شدیم، گویی بدن هایمان مثل دو نفر به هم بزرگ شده اند. ادغام موجودات در یکی بعد از این سفر متوجه شدیم که می خواهیم با هم باشیم.

وقتی اکسپدیشن تمام شد یادآوری همه اینها ترسناک بود. اما وقتی مستقیماً آنجا هستید، در شرایط شدید، ترس از بین می رود. با خلوت با طبیعت، جایی که مرگ همه جا هست، شروع به درک این موضوع می کنید که در واقع هیچ مرزی بین زندگی و مرگ وجود ندارد. متوجه می‌شوید که به چیزی کل تعلق دارید، بخشی از طبیعت هستید و دیگر نمی‌ترسی.

با این حال ، دست اوله دائماً روی ماشه بود ، زیرا یک خرس قطبی هر لحظه می توانست به قایق صعود کند ، تعداد زیادی از آنها آنجا بودند. و اسپری فلفل همراهم بود. در تجربه من، بهتر از یک تفنگ ساچمه ای کار می کند.

آیا می گویید بیش از یک بار با یک خرس ملاقات کرده اید؟

قطعا! سال‌ها پیش در یک روستای کوچک در کانادا زندگی می‌کردم، این قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بود. من کوین را باردار بودم و آن روزی بود که برای اولین بار احساس کردم او حرکت می کند. روستا کاملا خالی بود، چون در تابستان همه برای شکار آهو به کمپ می روند. من راه می رفتم و به کودک فکر می کردم - در مورد اینکه او چگونه خواهد بود. و ناگهان با نگاه کردن به بالا، خرس قطبی را در مقابل خود دید. ما را فقط یک سنگر پر از زباله جدا می کرد. خرس ایستاد و به من نگاه کرد. در طول سال ها در قطب شمال، من عادت های خرس های قطبی را به خوبی مطالعه کرده ام. می دانستم که می تواند از حالت نشسته هفت متر جلو بپرد. و اینجا او روبروی من بود و من اسلحه یا حتی اسپری فلفل همراهم نداشتم. فرزندم که به تازگی تند حرکت می کرد یخ کرد. انگار قبل از اینکه من بترسم او ترسیده بود. و سپس در یک ثانیه همه چیزهایی که در مورد خرس های قطبی می دانستم از سرم گذشت. متوجه شدم که باید منتظر بمانم تا او اولین حرکت را انجام دهد که به احتمال زیاد نامحسوس خواهد بود. و او این کار را کرد. و من بعد از او تکرار کردم. به من نگاه کرد و ناگهان سرش را پایین انداخت. و من هم همین کار را کردم. انگار به او می گفتم که من تهدیدی نیستم. با این حال، من می توانستم طعمه او شوم. چیزی که من را نجات داد این بود که غذا در سطل زباله بود. و بعد شروع کردم به راه رفتن خیلی آهسته، با قدم های کوچک، روبه روی او، و به این ترتیب به خود روستا رسیدم.

آیا همه اینها واقعا ارزش ریسک کردن را دارد؟ چرا این همه کار را می کنی؟

در درک من، البته ارزش آن را دارد. من متقاعد شده ام که هر فردی برای چیزی به این دنیا می آید. افرادی هستند که در شهرها کارهای مفید زیادی انجام می دهند. اما من یک شهروند نیستم، از آنجا استفاده زیادی نخواهم کرد. هدف من کمک به حفظ این لایه ناپدید شدن خرد مردم قطب شمال است که بدون آن کل بشریت فقیر خواهد شد. فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم.

آیا قبلاً دوره همسر جوان اسکیمو را گذرانده اید؟ آیا هنوز یاد گرفته اید که چگونه همه کارها را انجام دهید یا نه؟ من می دانم که شما به معنای واقعی کلمه دندان های خود را با ساییدن گرانیت این علم شکستید.

در این زندگی، من قبلاً به مدت پنج سال همسر یک بیوشیمیدان بودم، سپس همسر یک خلبان جنگنده نیروی هوایی ایالات متحده به مدت بیست سال، که بعداً یک تاجر شد. اکنون در نقش یک کارگر چادر یا یک همسر اسکیمو مسلط هستم. من قبلاً یاد گرفته ام که چگونه برخی کارها را انجام دهم، اما هنوز همه چیز را نه. او برای مدت طولانی و دردناکی یاد گرفت که کامیکی، چکمه های شوهرش را بجود.

وقتی در خانه نیستید، اما در راه هستید، یکی باید کفش هایی را که یک شبه مرده اند بجود. این به عهده همسر است. کامیکی را نمی توان در خانه نگهداری کرد، آنها را بیرون آویزان می کنند. آنها در داخل خانه خراب می شوند زیرا از پوست یک حیوان دریایی یا خرس قطبی ساخته شده اند که گرما را دوست ندارد. خیلی تلاش کردم. چکمه در دهانم جا نمی شد. احساس می کردم دانش آموز بدی هستم. بعد به نظرم رسید که یاد گرفته ام اما اینطور نبود! صدای وحشتناکی شنیدم و به این نتیجه رسیدم که چکمه ام را گاز گرفته ام. اما در واقع من دو دندان شکستم و این پایان ماجرا بود. پس از آن، اوله یک دستگاه مدرن خرید که کامیکی را می جود.

چه چیز دیگری؟ یک همسر اسکیمو باید بلد باشد که چگونه یک حیوان را قصابی کند. به نظرم می آمد که آناتومی و زیست شناسی را خوب می دانستم، همیشه دانش آموز ممتازی بودم، اما وقتی اولین مهر خود را می بریدم، آن را به کیسه صفرا زدم و همه چیز را خراب کردم و همه را بدون ناهار رها کردم.

شما همچنین باید بتوانید یک خانه برفی بسازید. برای انجام این کار، شما باید برف مناسب را پیدا کنید، زیرا خانه از آن ساخته شده است، نه از یخ. وقتی در مسافرت هستید و به جایی برای گذراندن شب نیاز دارید، اما چادر شما خراب است، می توانید خانه بسازید زیرا بسیار گرمتر می شود. با استفاده از یک چاقوی مخصوص، باید آجرهای بزرگ را از برف بسازید، سپس آنها را روی هم قرار دهید، یک تونل و یک سوراخ در دیوار ایجاد کنید، سپس می توانید پنجره حمل و نقل خود را در آن قرار دهید. من می تونم این کار را انجام دهم.

همچنین می توانم از روده خرسی که تازه نهنگی را خورده که هنوز وقت هضمش را نداشته است، یک سوپ بسیار خوشمزه بپزم. و چندی پیش یاد گرفتم که چگونه کیویاک لذیذ درست کنم. شما با یک تور از کوه ها بالا می روید، جایی که تعداد زیادی پرنده پرواز می کنند، در شکافی می نشینید و سعی می کنید آنها را بگیرید. زنان نود ساله می توانند در یک ساعت صد و بیست پرنده صید کنند. و در عرض دو ساعت فقط یکی را گرفتم! اما این در ابتدای تمرین من بود، اکنون می توانم ده تا از آنها را در یک ساعت بگیرم. سپس این پرندگان را در کیسه ای از پوست فوک قرار می دهید که مقداری چربی در آن باقی مانده است. آن را می بندی و چهار ماه آنجا می گذاری، یادت نرود آن را با سنگ بپوشانی تا خرس آن را نخورد. لذیذ، البته، بوی وحشتناکی دارد، اما طعم آن غیر قابل مقایسه است! این مانند گوشت آهسته پخته شده است، مانند آنچه در گران ترین رستوران های فرانسوی انجام می دهند. حتی وقتی دارم در موردش صحبت می کنم دهنم آب می زند.

شما یک زن قوی و مستقل هستید. و اینکه یک همسر اسکیمویی برای شما چگونه است؟ به نظر من نقش خیلی فمینیستی نیست. شما را گیج نمی کند؟

زنان در گرینلند بسیار مستقل هستند.

و نیاز به جویدن کفش؟

این فقط یک تقسیم کار است، هیچ اشکالی ندارد. من مجبور نیستم با هارپون روی پشت نهنگ بپرم.

میدونم گهگاهی خون آهو میخوری؟

اگر فرصتی پیش بیاید، حتما می نوشم. شما باید آن را با معده خالی بنوشید، بعد از غذا سم خواهد بود.

ایده رقص معروف شما روی کوه های یخ چگونه شکل گرفت، چرا آن را فقط با لباسی سبک و با کفش های درآور اجرا کردید؟

دوست، آهنگساز و نوازنده من جوئل اشپیگلمن زمانی گفت: "بیایید یک ارکستر سمفونیک کوچک روی یخ ایجاد کنیم." و ما یک باله را روی صحنه خواهیم برد، مانند آنچه شما 20 سال پیش سعی کردید روی یخ های قطب شمال کانادا انجام دهید." هر دوی ما می دانستیم که بچه های اسکیمو این اجرا را خواهند رقصید. اما آنها نمی دانستند باله چیست. چگونه می توانم به آنها توضیح دهم که چیست؟ به همان اندازه دشوار است که بگوییم درخت چیست. آنها هرگز هیچ کدام را ندیده بودند.

و بنابراین، بدون تردید، من یک لباس کوچک پوشیدم لباس سفید، چکمه های بلند و جوراب های خزش را در آورد، با پای برهنه روی یخ راه رفت و بین کوه های یخ شروع به رقصیدن کرد. باله قطب شمالبه واقعیت تبدیل شد.

سپس، از این پروژه، دیگران شروع به جوانه زدن از ما، در نقاط مختلف در سراسر قطب شمال کردند. به عنوان مثال، ما به کودکان یاد می دهیم که کاملا منحصر به فرد خلق کنند ساخته های موسیقیبا استفاده از صدای انسان، صداهای حیوانات و طبیعت. از این گذشته، حتی یخ را می توان به عنوان یک ساز موسیقی استفاده کرد، زیرا ساختار بسیار ناهمواری دارد و اگر با دستکش، دست برهنه یا چوب به آن ضربه بزنید، صداهای متفاوتی تولید می کند.

در چه پروژه های مرتبط با قطب شمال درگیر هستید؟

یک روز به این ایده رسیدم که یخ های یخ زده بین کوه های یخ کوچک می توانند صحنه شگفت انگیزی باشند که من و بچه های محلی می توانیم نمایش ها و نمایش های سیرک را روی صحنه ببریم. تنها کاری که باید انجام دهید این است که انواع پارچه های رنگی را برش دهید، لباس ها و ماسک ها بسازید، و بر اساس افسانه های اسکیموهای باستانی که همه آن را دوست دارند و می شناسند، محصولی ارائه دهید. بنابراین در سال 1990 در قطب شمال کانادا ایجاد شد سیرک یخی- سیرک روی یخ در سال 2009، زمانی که به گرینلند رفتم، دوباره به این ایده بازگشتم. ما همچنان به این سنت ادامه می دهیم؛ فصل آینده قرار است یک سیرک دائمی در شمال یاکوتیا ایجاد کنیم. ما با یک مدرسه به نام "Arctic" همکاری می کنیم که در آن کودکان بیش از پانزده ملیت مختلف قطب شمال زندگی می کنند و بر اساس این مدرسه یک سیرک ایجاد خواهیم کرد. و دومی در Chukotka ظاهر می شود.

در محدوده پروژه "هنرهای قطب شمال"(Arctic Arts) من و اوله به هنرمندان و همه افراد خلاق ساکن در قطب شمال کمک می کنیم. ما سعی می کنیم هنرمندانی را پیدا کنیم که در دورافتاده ترین و دست نیافتنی ترین روستاها زندگی می کنند، نمایشگاه ها و البته در صورت امکان فروش آثار آنها هم در خود گرینلند و هم در شهرهای بزرگ اروپا برگزار می شود.

و من با نام Cold Artist پرتره هایی از این هنرمندان می کشم تا دنیا چهره آنها را ببیند. آخرین نمایشگاه من، Arcticanos، دقیقاً در این مورد است.

از طریق پروژه قطب شمال بدون مرز(منطقه قطبی بدون مرز) ما در تلاش هستیم تا رفت و آمد همه مردم قطب شمال را از یک کشور به کشور دیگر تسهیل کنیم، زیرا اکنون مرزهای مصنوعی زیادی در آنجا وجود دارد، مردم نیاز به ویزا، مجوز دارند، ملاقات با خانواده برای آنها دشوار است. برای هزاران سال، مردم آزادانه در اطراف قطب شمال حرکت می کردند، اما اکنون به دلیل قوانین بوروکراتیک ملاقات برای اقوام دشوار است. ما سعی می کنیم با آن مبارزه کنیم، اما نه از طریق تظاهرات و عریضه، بلکه از طریق هنر - ما به قدرت آن بیشتر از قدرت کلام اعتقاد داریم. و به اندازه کافی عجیب، سازمان ما در مسکو، واشنگتن و اتاوا مورد توجه قرار گرفت.

هدف پروژه "آوانا"(شمال) سازماندهی اکسپدیشن های مختلفی است که در اینجا صورت می گیرد در تمام طول سال. ما از برخی از غیرقابل دسترس ترین جوامع در قطب شمال بازدید می کنیم و سعی می کنیم پل هایی را بین مردم ساکن در آنجا ایجاد کنیم. علاوه بر این، به عنوان بخشی از این پروژه، ما در تلاش هستیم تا فرهنگ و سنت های مردم بومی شمال را حفظ کنیم. وقتی به خانه های ساکنان محلی سر می زنم، آثار واقعی موزه را در آنجا می بینم که تا یکی دو سال دیگر غیرقابل استفاده می شود یا دور ریخته می شود! مثلاً فیلم هایی که در دهه چهل قرن گذشته فیلمبرداری شده اند، عکس ها و چیزهایی که هنرمندان آن زمان ساخته اند. بر این اساس، من سعی می کنم یک پایگاه داده ایجاد کنم، نوعی آرشیو زنده. من با مردم مصاحبه می کنم، داستان هایشان را ضبط می کنم. این پروژه "Arcticanos" نام دارد، من با این کلمه آمدم تا همه ساکنان قطب شمال را با یک نام مشترک متحد کنم. به نظر من دانشگاه ها، موزه ها و افراد علاقه مند می توانند از این لایه دانش باورنکردنی استفاده کنند، که خیلی زود از زندگی ما محو خواهد شد.

در تمام اکسپدیشن ها، به استثنای اکسپدیشن های بسیار شدید، او با ما سفر می کند. تعداد زیادی ازاز مردم. وقتی یک سفر منظم از روستا به روستا است، همیشه بچه ها، بزرگترها، هنرمندان، نوازندگان را با خود می بریم. این عمدتا در یاکوتیا اتفاق می افتد. ما با سورتمه های سگ و گوزن شمالی، با اسکی، در اتومبیل یا در سطل تراکتور سفر می کنیم، اگر در تابستان باشد - افراد زیادی می توانند آنجا جا شوند. کودکانی که برای اولین بار روستای زادگاه خود را ترک می کنند، سفیران میهن کوچک خود می شوند و از صحبت در مورد آن در سکونتگاه های همسایه خوشحال می شوند. اما مهمترین چیز این است که در طول سفر آنها نقاشی می کنند، مجسمه سازی می کنند، موسیقی می سازند و نمایش های مد خود را در تقاطع بسیاری از فرهنگ های قطب شمال ایجاد می کنند.

چطور به سرما عادت کردی؟ شنیدم که گفتی آب یخی قطب شمال فقط در هفت دقیقه اول غیر قابل تحمل است و بعد بدن به آن عادت می کند.

من از بچگی به سرما عادت کردم، دوستش دارم. شما می توانید تمام احساسات خود را خودتان کنترل کنید، زیرا می توانید به گرما عادت کنید و آن را تحمل کنید؛ برای مثال، یوگی ها راه رفتن روی ذغال های داغ را می دانند. اما الان هم بعد از سال‌ها زندگی در قطب شمال و با تمرینات بدنی، وقتی به این آب یخی بین کوه‌های یخ فرو می‌روم، بدنم در ابتدا خیلی درد می‌کند، اما در هر صورت فقط در هفت دقیقه اول. ، این فرمولی است که من شخصاً برای خودم پیدا کردم. آب یخ بهترین دارو است؛ بسیاری از بیماری ها از بد خلقی گرفته تا سرفه را درمان می کند. زیرا تمام مکانیسم های دفاعی که قبلاً خفته بودند، فوراً در شما روشن می شوند. یک موج عظیم آدرنالین وجود دارد، خون و لنف شتاب می گیرند، بدن فوراً از داخل شسته می شود. فقط باید درد هفت دقیقه اول را تحمل کنی.

روز معمول گرینلند خود را توصیف کنید. کجا زندگی می کنید، در چه شرایط زندگی؟

ما در شمال کشور زندگی می کنیم، در خانه ای چوبی که به خوبی گرم می شود. اگرچه افراد مسن هنوز شکایت دارند که خانه های قبلی آنها که از سنگ و خاک ساخته شده بود گرمتر بود زیرا با چربی فوک گرم شده بود. برخی از خانه ها آب لوله کشی و سرویس بهداشتی دارند، اما در روستای محل زندگی ما هیچ سرویس بهداشتی وجود ندارد. یک دوش عمومی وجود دارد که می توانید با ده دلار خود را بشویید. و من فقط هر روز در خیابان خودم را با آب سرد خیس می کنم یا در میان کوه های یخ شنا می کنم.

در زمستان بیشتر می خوابیم. نه به این دلیل که آنها خیلی تنبل هستند. اسکیموها معتقدند که در طول خواب مغز ما مانند یک کامپیوتر به کار خود ادامه می دهد. و مردم آنجا دوست دارند در زمستان بخوابند و در بین خواب های طولانی بسیار آواز می خوانند و برای یکدیگر داستان تعریف می کنند. اما در زمستان البته خیلی کار دارم. من مناظر نقاشی می‌کنم، موسیقی می‌سازم، روی پروژه‌های دیگر کار می‌کنم - تمام مراحل پس از تولید در این زمان از سال انجام می‌شود. اما در تابستان شرایط کاملاً متفاوت است. ما به سختی می خوابیم زیرا تابستان زمان سفر است و ما همیشه در جاده هستیم.

اونجا مغازه هست؟ و آیا کمبود ویتامین به دلیل رژیم غذایی نامناسب و یکنواخت وجود دارد؟

مغازه ها وجود دارد، اما انتخاب آنها محدود است و همیشه باز نیستند. به عنوان مثال، تمام دسامبر گذشته ما همان خرس قطبی را خوردیم. برای صبحانه، ناهار و شام. ما فقط یک تکه بزرگ گرفتیم و بنابراین بدون توقف آن را خوردیم. البته وقتی یک ماه کامل خرس قطبی می خورید، دیگر نمی توانید به آن نگاه کنید، حتی اگر خیلی خوشمزه باشد. ما عمدتاً فوک حلقه ای، فوک، نهنگ، ماهی و میگو می خوریم. سبزیجات بد هستند. در گرینلند آنها یاد گرفته اند که سیب زمینی بکارند - اما شاید ده سیب زمینی در سال. و در گران ترین رستوران های پاریس و سانفرانسیسکو با پول دیوانه وار فروخته می شود. اما اینجا در جنوب است. و من و اوله اکنون به گلخانه خود در شمال فکر می کنیم - ما در حال مذاکره با دانشمندان دانشگاه کلمبیا هستیم. اگر کار کند، انقلاب می شود!

به طور کلی، غذاهای دریایی منبع عظیمی از اسیدهای آمینه و ویتامین ها هستند؛ ساکنان محلی حتی در سن نود سالگی پوست و موی مجلل دارند. آنها از آرتروز یا آرتروز رنج نمی برند. گرینلند پاک ترین آب جهان را دارد زیرا مستقیماً از کوه های یخ می آید.

دین گرینلندها چیست؟

سوال پیچیده است. زمانی مبلغان نروژی به آنجا آمدند؛ آنها می خواستند وایکینگ هایی را که در آنجا زندگی می کردند تعمید دهند. اما معلوم شد که تمام وایکینگ ها تا آن زمان مرده بودند و مبلغان چاره ای جز تعمید اسکیموها نداشتند. و اسکیموها کنجکاو بودند و موافقت کردند، اما در عین حال توانستند تمام اعتقادات قدیمی خود را حفظ کنند.

گرینلندها مسیحی هستند، یکشنبه ها به کلیسا می روند، اما همچنان آداب و رسوم و سنت های بدوی را رعایت می کنند. مثلاً بعد از کشتن حیوان، باید از دهان خود چیزی به او بدهید تا در آخرت تشنگی نکند. یک اسکیمو هنوز معتقد است که پدربزرگش یک خرس قطبی است. همه اینها به روشی کاملاً باورنکردنی ترکیب شده است.

وقتی بعد از یک وقفه طولانی به نیویورک برگشتید چه احساسی دارید؟

شوک فرهنگی. من از این همه تجمل که از نظر من اصلاً ضروری نیست و مهم نیست در شگفتم. سطح مصرف گرایی تعجب آور است؛ مردم دائماً چیزی را می خرند و بلافاصله آن را دور می اندازند. و همه در اینجا به خاطر این فجایع، که کاملاً کوچک هستند، رنج می برند.

من اصلا دختر مادی نیستم. ببین کفشی که من می پوشم پر از سوراخ است. من از سال 2003 آنها را داشتم و همیشه آنها را تعمیر کردم. من فقط دو تا لباس دارم، خوب، شاید دو و نیم. اما من همه چیز دیگری برای خوشحال بودن دارم.

قطب شمال به شما چه آموخته است؟ و ساکنان آنجا چه تفاوتی با ما دارند، چه چیزی می توانیم از آنها بیاموزیم؟

قطب شمال بهترین دانشگاهی است که تا به حال در آن تحصیل کرده ام. در آنجا می فهمی که اگر از پیله ای که در آن به زندگی عادت کرده ای محروم باشی، چیزی جز جسم و غرایز اولیه ات باقی نمی ماند که به لطف آن می توانی زندگی را آن گونه که هست بپذیری و خود را وفق دهی. یا قبول نکن و بمیر.

مردم قطب شمال می دانند چگونه چیزهایی بدهند زندگی جدید، عملاً هیچ زباله ای در آنجا وجود ندارد. همه چیز بازیافت می شود و از همه چیز چیز جدیدی ایجاد می شود. این اساساً یک رویکرد بسیار خلاقانه و هنری به زندگی است. آسان است که همه زباله ها را در یک کیسه پلاستیکی قرار دهید، آن را به طبقه پایین ببرید، در یک کیسه بزرگتر قرار دهید، و سپس همه این کیسه ها به یک محل دفن زباله عمومی بروند، و سپس همه زباله ها به سمت ما در گرینلند شناور شوند. چند بار تا به حال یک کوه پلاستیکی در داخل خرس کشف کرده ایم؟ و همه این پلاستیک نه از گرینلند، بلکه از نیویورک، شانگهای، پاریس و سایر پایتخت های "متمدن" جهان می آید.

شما می توانید انعطاف پذیری را از ساکنان قطب شمال بیاموزید؛ مردم آنجا باید هر روز تعداد زیادی از مشکلات مختلف را حل کنند. شما خود یا اعضای خانواده تان می توانید هر لحظه غرق شوید، زیر یخ بروید یا به موقع توسط پزشکانی که از بسیاری از سکونتگاه ها دور هستند نجات یابید.

ما می توانیم از نگرش آنها نسبت به زندگی درس بگیریم. آنها احساس رنجش و محرومیت نمی کنند، اما با وجود شرایط سخت و طبیعت خشن، خوشحال هستند. آنها می دانند چگونه از سرنوشت خود بالاتر بروند. و در شهرهای بزرگ دنیا هر دوم نفر افسرده است. یا مادرش او را در کودکی دوست نداشت یا او معنای زندگی را نمی دید. تقریباً هر ساکن کلان شهر به یک روانشناس شخصی مراجعه می کند که نسخه ای برای قرص ها می نویسد - جایگزینی برای شادی.

کمی از برنامه ها و پروژه های خود برای آینده بگویید؟

در طی یک سفر نشنال جئوگرافیک، اوله روی یخ دریا، نزدیک یک روستای متروکه اسکیموها از من خواستگاری کرد. و سپس شرط گذاشت که عروسی فقط در بالای شمالی ترین کوه جهان که به نام او - نقطه هامکن - نامگذاری شده است برگزار شود. اوله اولین کسی بود که آن را کشف و فتح کرد؛ این اتفاق بیست سال پیش افتاد. اکنون سه سال است که برای رسیدن به این کوه تلاش می کنیم، اما سه بار شکست خورده ایم: قایق روباز کوچک ما در یخ مدفون شده بود. و فصل تابستان بسیار کوتاه است. تابستان امسال دوباره سعی می کنیم به نقطه Hammeken برسیم - در مسیری متفاوت.

در پاییز قصد دارم نمایشگاه "کوه های یخ" را در برن سوئیس به نمایش بگذارم. علاوه بر نقاشی‌ها، مجسمه‌های اسکیموهای من نیز وجود خواهد داشت که از زباله‌هایی که من و بچه‌های یاکوت در کناره‌های رودخانه لنا جمع‌آوری کرده‌ایم، ساخته شده‌اند. با این نمایشگاه می‌خواهم نشان دهم که پاک‌ترین جزیره‌ای که در آن صنعت وجود ندارد، به چه چیزی تبدیل می‌شود و اگر مردم با طبیعت با دقت بیشتری برخورد نکنند و از محیط زیست محافظت نکنند، چه چیزی آن را تهدید می‌کند. و تا پایان سال من قصد دارم نمایشگاه های خود "کوه های یخ" و "Arcticanos" و همچنین "Arctic Arts" - نمایشگاه و فروش محصولات هنر عامیانه ساکنان قطب شمال را به نیویورک بیاورم.

ما به همراه "باشگاه کاوشگران جوان" که در نیویورک به عنوان بخشی از "باشگاه کاوشگرها" ایجاد شد، در حال برنامه ریزی برای اولین سفر کودکان در قطب شمال به قطب شمال هستیم. نه نوجوانی، بلکه کودکانه.

چندی پیش با پروژه دیگری به نام آمدم یخ ابریشم- یخ ابریشم من هرگز از سایبان های سگمان که زیر آن می خوابیم خوشم نیامده است. و من یک روسری ابریشمی ابداع کردم که روی شانه ها زیبا به نظر می رسد و در صورت نیاز تبدیل به خانه می شود. ابریشم یک عایق عالی است و شما را در تابستان خنک نگه می دارد. من خیلی افتخار می کنم که کابین های مسافرتی ما اکنون گرم است. بعداً متوجه شدم که کاشفان قطبی قرن نوزدهم نیز از ابریشم به عنوان ماده ای برای چادرهای خود استفاده می کردند. بنابراین، من چیز جدیدی کشف نکردم.

از آنجایی که من هم در آسیای مرکزی و هم در قطب شمال کار می کنم، بسیاری از مشکلات مشابه را در رابطه با تغییرات آب و هوایی و سایر مسائل می بینم و می خواستم نوعی پل فرهنگی پیدا کنم که از طریق آن مردم آسیای مرکزی و قطب شمال به هم متصل شوند. ما ابریشم را در آسیا می خریم، سپس روی آن تصاویری می کشم: کوه های یخ یا پرتره های ساکنان محلی. این روسری از باد و آب نمک نمی ترسد می توانید آن را دور خود بپیچید تا لباس درست کنید. در صورت نیاز به یک پرده زیبا می توانید آن را روی سر خود بگذارید یا آن را به پنجره آویزان کنید. یا از آن خانه بسازید. این روسری ها در حال حاضر در چندین موزه و مجموعه خصوصی مانند روسری های آلبرت دوم، شاهزاده سلطنتی موناکو، صرفاً به این دلیل که او با اوله دوست است، وجود دارد. شاهزاده به صورت نیمه ناشناس به گرینلند آمد و اوله او را با سورتمه سگ به اطراف روستاهای متروک اسکیموها برد. در طول مسیر در چادرها و خانه های ساخته شده از خاک و سنگ، البته بدون آب و سرویس بهداشتی، اقامت داشتند. شاهزاده آلبرت کارهای زیادی برای حفظ قطب شمال انجام می دهد ، او با اوله به طور قابل توجهی رفتار می کند ، این او بود که پس از تولید فیلم "اینوک" را تأمین مالی کرد ، که در آن اوله نقش اصلی را بازی کرد - یک شکارچی خرس قطبی ، یعنی در واقع ، خودش

اخیراً کتاب شما با عنوان «کاتیا، پدر و قطب شمال» که بر اساس وقایع واقعی ساخته شده، منتشر شده است. اساس آن دقیقاً چه بود؟

در سال 2008، پسر دیمیتری شپارو، ماتوی، به همراه دوستش بوریس اسمولین، اولین سفر اسکی را به قطب شمال در شرایط شب قطبی مطلق انجام دادند. چند هفته بعد از شروع مسیر، ماتوی با ما تماس گرفت. این در شب کریسمس اتفاق افتاد و به سادگی باورنکردنی بود. بعد مرتب زنگ می زد، بچه هایم از او سوال می پرسیدند و او جواب می داد. و در همان لحظه بود که ایده کتاب متولد شد. واقعیت این است که ماتوی در مسکو یک دختر به نام کاتیا داشت که در آن زمان پنج ساله بود. و من تصمیم گرفتم مکالمات بین پدر و دختر را که هزاران کیلومتر از هم جدا شده اند، درباره قطب شمال اختراع کنم. "کاتیا، پدر و قطب شمال" توسط انتشارات عالی Paulsen منتشر شد و اکنون در روسیه به فروش می رسد.

درباره کتاب «کوه یخ(ها)/کوه یخ(ها)» خود به ما بگویید. من می دانم که شما یک مفهوم کامل دارید که به موجب آن مردم را با کوه های یخ مقایسه می کنید و فکر می کنید که آنها اشتراکات زیادی دارند.

این کتاب حتی شبیه کوه یخ است، تماما سفید است، در هر صفحه نام کوه یخ، مختصات آن و گزارش آب و هوا در آن زمان نوشته شده است. صفحات باید مانند کتاب های ژاپنی با چاقوی مخصوص بریده شوند و سپس عکس های من از این کوه های یخ به چشم شما ظاهر می شود. راز دیگری در کتاب وجود دارد - وقتی آن را در تاریکی و سکوت باز می‌کنید، می‌توانید صدای یک کوه یخ در حال ذوب شدن را بشنوید، چنین صدای خفیفی. این کتاب جوایز متعددی را در نمایشگاه های بزرگ کتاب دریافت کرد.

در حال حاضر مشغول نوشتن دومین کتاب کودک هستم که نامش «کوه یخی که دیوانه شد» خواهد بود. همچنین بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است.

شما به طور دوره ای از گرینلند به شمال روسیه سفر می کنید، اینطور نیست؟ آیا تفاوت های زیادی در زندگی مردمان شمالی وجود دارد؟

از برخی جهات بسیار متفاوت هستند، اما در برخی دیگر شبیه به هم هستند. مردم هنوز همدیگر را کاملاً درک می کنند، حتی اگر ملیت ها و زبان های متفاوتی داشته باشند. کیفیت زندگی در گرینلند بهتر از شمال روسیه است، اما از سوی دیگر، فرهنگ و سنت های بسیار بیشتری در شرق قطب شمال حفظ شده است. مردم آنجا خلاق ترند.

آیا می گویید به بدن خود بیشتر از ذهن خود اعتماد دارید؟

من به غریزه ام اعتماد دارم. زیرا یک ذهن منطقی احتمالاً به من پیشنهاد می کند که کار دیگری انجام دهم. شاید او به من توصیه می کرد که در نیویورک زندگی کنم و کارهای مفید دیگری انجام دهم. اما من ندای بدنم را احساس می کنم، زیرا برای من مانند یک ساز موسیقی است، مانند کوه یخ. ذهن یک کوه یخ است، بیشتر آن قابل مشاهده نیست و فقط نوک آن از آب بالا می رود. ما فرض می‌کنیم که هر کاری که «منطقی» انجام می‌دهیم درست است، فراموش می‌کنیم که ذهن «بالا» ما فقط مشتقی از ذهن پایین است که از غرایز اساسی تشکیل شده است. بدن من با من صحبت می کند و به من می گوید که چه چیزی برای من بهتر است. وقتی به او گوش نمی دهم، به سادگی احساس گم شدن می کنم.

به نظر می رسد که ترس ها برای شما کاملا ناشناخته هستند. آیا این چنین است یا هنوز از چه چیزی در زندگی می ترسید؟

من برای بچه ها می ترسم. همچنین احتمالاً می ترسم که دنیای ما به سمت پرتگاه می رود. این همان چیزی است که من بیش از همه از آن می ترسم - دیوانگی که میلیون ها نفر را در بر می گیرد. آنها نمی توانند درک کنند که جهان می تواند کاملاً متفاوت باشد، که نباید در آن نفرتی وجود داشته باشد. گرینلند مردمان بسیار آرامی دارد و افق واقعی من در آنجا باز می شود. در شمال بیشتر درباره خودم و زندگی می آموزم. در یک شهر بزرگ (نیویورک، مسکو، پاریس) می توانید به یک موزه، به یک گالری بروید، ببینید دیگران در مورد زندگی چه فکر می کنند و متوجه شوید که به دلیل دانش آنها ثروتمندتر شده اید. اما این تجربه من نیست که به سختی به دست آورده ام، بلکه دانش خودم مانند هر شخص از راه سخت به دست می آید. این بدان معنا نیست که من همه را تشویق می کنم که مزایای تمدن را کنار بگذارند و به گرینلند بروند. همه باید خود و جایگاه خود را در دنیا پیدا کنند.

مصاحبه با اولگا اسمگارینسکایا

مه، 2017

عکس ها از آرشیو شخصی گالی مورل

Galya Morrell یک هنرمند سرد، نویسنده، هنرمند، کارگردان تئاتر و هنرمند چند رسانه ای است که در ژانر کمیاب اجرای مصنوعی دیدنی بر روی یخ دریا کار می کند. او در مسکو به دنیا آمد و از MGIMO فارغ التحصیل شد و قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی به عنوان خبرنگار ویژه در قطب شمال برای روزنامه پراودا کار می کرد. در سال 1990، در شمال کانادا، او پروژه آزمایشی Ice Circus را پایه گذاری کرد - سیرکی روی یخ رانش برای کودکان و نوجوانان ساکن در یکی از دورافتاده ترین و غیرقابل دسترس ترین سکونتگاه های قطب شمال، پروژه ای که بعدها بین المللی شد. در طول سی سال، او بسیاری از سفرهای قطبی را سازماندهی کرد و در آن شرکت کرد. در حال حاضر بیشتر اوقات سال در شمال گرینلند زندگی می کند. مورل به همراه همسرش، کاوشگر قطبی گرینلند، بازیگر و معلم اوله یورگن هامکن، اکسپدیشن فرهنگی دائمی Avannaa/North، قطب شمال بدون مرز و پروژه های هنرهای قطبی را تأسیس کرد که هدف اصلی آن حفظ فرهنگ و سنت های کوچک است. مردمان قطب شمال

اولگا اسماگارینسایا. فارغ التحصیل از دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه دولتی مسکو. در دوران دانشجویی با نشریات مختلف (در آن زمان هنوز شوروی) همکاری کرد. او در شیکاگو، لندن، سنگاپور زندگی کرده است و در حال حاضر با همسر و دو فرزندش در نیویورک زندگی می کند. منتشر شده در Elle Russia، Elegant New York، Ballet Insider، RUNYweb.com، Floors، Musical Seasons.

باله روی شناورهای یخ می رقصد. او با پای برهنه، با لباسی سبک، در سرما، در قطب شمال می رقصد. گاهی تلو تلو می خورد و در آب یخی می افتد. اما او مدعی است که این هیچ اشکالی ندارد.

وقتی گالا مورل حدود پنجاه سال داشت، ناگهان متوجه شد که بیشتر وقت خود را صرف نشستن در یک آپارتمان خالی به تنهایی می کند. شوهر، یک خلبان نظامی، تمام وقت خود را در مأموریت ها صرف کرد و سال ها بود که به ندرت و حتی پس از آن عمدتاً در فرودگاه ها ملاقات می کردند. گالیا شغل دائمی نداشت: در پانزده سال گذشته او شش فرزند را بزرگ می کرد. اما اکنون هر شش نفر - دو تا از چهار فرزند خودش و شوهرش از ازدواج اولش - بزرگ شده اند و به دانشگاه رفته اند.

و گالیا با تعجب متوجه شد که او مطلقاً هیچ کاری با خودش ندارد. بنابراین او متوجه شد که زمان آن فرا رسیده است که نه آنچه را که نیاز دارد، بلکه آنچه را که دوست دارد انجام دهد.

گالا بیش از هر چیز دیگری شمال و رقص را دوست داشت.

رقص از دوران کودکی سرگرمی مورد علاقه او بوده است. و هنگامی که در جوانی به عنوان خبرنگار برای روزنامه پراودا کار می کرد و اغلب به سفرهای کاری فراتر از دایره قطب شمال می رفت، عاشق شمال شد.

اکنون دشوار است که بگوییم چگونه گالیا به ایده ترکیب این دو سرگرمی رسید. با این حال، به طور قابل اعتماد شناخته شده است که اولین "رقص یخی" او به لطف دوستی که شروع کرد اتفاق افتاد پروژه اجتماعی: دوستی می خواست هنر معاصر را به نوجوانان اسکیمو از دورافتاده ترین روستاهای شمالی معرفی کند.

به عنوان بخشی از این پروژه، گالیا به گرینلند رفت. البته صحنه یا تزئینی وجود نداشت - اجرا باید درست در برف اجرا می شد.

گالیا مورل می‌گوید: «من مجبور بودم به نحوی توجه را به خود جلب کنم، بنابراین با یک لباس سبک پابرهنه بیرون رفتم تا در برف برقصم. بیرون منهای 35 درجه بود. مردم از سراسر روستا به تماشای رقص من دوان دوان آمدند. آنها شوکه شدند - حتی یک سورتمه سگی که از آنجا رد می شد با ترس از من دور شد. دست و پایم به شدت سرد بود، اما می رقصیدم!»

در اولین سفر، او بارها اجرا کرد: گالیا چندین ماه را در گرینلند گذراند. و از آن زمان تاکنون سه سال است که تقریباً بدون توقف رانندگی می کند. او به دورافتاده ترین مناطق شمالی صعود می کند و با پای برهنه روی یخ های متحرک می رقصد.

او از رقص های خود با دوربین کوچکی که روی سه پایه کوچک قرار می دهد عکس می گیرد. در بازگشت از سفر دیگری، گالیا نمایشگاه هایی از عکس های خود ترتیب می دهد. و به این ترتیب حامیان مالی را برای سفرهای آینده جذب می کند.

البته رقصیدن روی شناورهای یخ فعالیت بی خطری نیست؛ گهگاهی گالیا تلو تلو خورد و در آب یخی می افتد. او ادعا می کند که این سعادت کاملا غیر زمینی است. شما فقط باید در هفت دقیقه اول زنده بمانید، زمانی که درد جهنمی تمام بدن شما را فرا می گیرد و به نظر می رسد که در شرف مرگ هستید. اما پس از آن، اگر در عرض هفت دقیقه نمردید، از شنا کردن لذت زیادی خواهید برد.

در طول سه سال گذشته، گالیا مورل صدها کیلومتر در سراسر سیبری همراه با Evenks، گله داران گوزن شمالی کوچ نشین، پیاده روی کرده است. با اسب به اطراف یاکوتیا سفر کرد. او از دریای برینگ، چوکوتکا، آلاسکا، و استان نوناووت در شمال کانادا، جایی که اسکیموهای کانادایی در آن زندگی می کنند، بازدید کرد (و رقصید).

گالیا اطمینان می دهد که بعد از پنجاه سالگی به نظر می رسید دوباره متولد شده است. او می گوید: سرما به ما می آموزد که با طبیعت نجنگیم، بلکه آن را بپذیریم.

با این حال، هدف اصلی از سفرهای او حتی رقصیدن بر روی شناورهای یخ یا لذت بردن از شنا در اقیانوس منجمد شمالی نیست. او دورافتاده ترین سکونتگاه های اسکیموها را می یابد که در آستانه انقراض هستند. با ساکنان آنها ارتباط برقرار می کند، با آنها اجراهای موسیقی اجرا می کند، برای آنها می رقصد و داستان ها و افسانه های آنها را جمع آوری می کند.

در یکی از این سفرها، گالیا با اولی یورگن، یک مسافر حرفه‌ای و اسکیموهای متولد شده آشنا شد.

رابطه آنها چگونه آغاز شد؟ خوب، سال گذشته گالیا و اولیا 4000 کیلومتر را با یک قایق موتوری روباز کوچک در اقیانوس منجمد شمالی طی کردند. اینطوری با هم بیشتر آشنا شدیم.

قایق کوچک بود، بدون توالت، بدون سیستم گرمایش. گالیا و علیا درست در ته قایق روی قوطی های بنزین می خوابیدند که با آن غذای خود را روی مشعل می پختند. خودمان را با آب دریای یخی شستیم. دو ماه اینطوری زندگی کردند.

هدف آنها دستیابی به دورافتاده ترین سکونتگاه های اسکیموها بود که عملاً غیرقابل دسترس بودند و به لطف این امر، هنوز سبک زندگی قدیمی و سنت های زندگی را بدون تغییر حفظ می کردند. برای رسیدن به این شهرک ها، کاملاً منزوی از دنیای مدرن، فقط با قایق کوچک و فقط در زمان های خاصی از سال امکان پذیر است.

گالیا می گوید: "در این سفر هماهنگی شگفت انگیزی پیدا کردم که احتمالاً به خاطر آن همه این تغییرات را در زندگی خود ایجاد کردم." - هماهنگی مرگ و زندگی ما خود را در طوفان های شدید دیدیم و چندین بار خود را بدون غذا و نوشیدنی دور از سکونتگاه های انسانی دیدیم. وقتی مرگ آنقدر نزدیک است، در یک نقطه دیگر از آن نمی ترسی. زندگی و مرگ، همانطور که بود، به یک فضای واحد تبدیل می شوند. پس از جان سالم به در بردن از این پیاده روی، من و علیا تصمیم گرفتیم که اکنون با هم باشیم.

__________

بعد از 50 بیشتر می آید بهترین زماندر زندگی ما. بعد از 50 سالگی، کاملاً همه چیز ممکن است - عشق جدید، شغل جدید، تجربیات و ماجراهای جدید، دوستان جدید. شما فقط باید بدانید که چگونه. این وبلاگ خالق پروژه "عصر خوشبختی" ولادیمیر یاکولف است. می توانید به صورت رایگان مشترک شوید. وقت را تلف نکن! در 50 سالگی همه چیز تازه شروع می شود!