Pod koniec roku wioska Gume w prowincji Gyeonggi tętni życiem. To małe miasteczko jest największym w Korei ośrodkiem produkcji durszlaków bambusowych tkanych z chori, tradycyjnego rzemiosła, którego historia sięga 400 lat wstecz. Te produkty wykonane samodzielnie można zobaczyć wiszące wszędzie w Bambusowej Wiosce Durszlak, która jest uważana za symbol szczęścia i błogosławieństw w nowym roku.

Tradycyjne chori to bambusowe durszlaki lub sita, których koreańscy rolnicy używali do mycia ryżu. Zwyczaj był taki, że rolnicy wieszali chori w swoich domach o świcie pierwszego dnia roku, wierząc, że przyniesie ona błogosławieństwa w postaci obfitych zbiorów ryżu w nadchodzącym sezonie. Zwyczaj ten dał początek określeniu „pokchori”, co oznacza „bambusowy durszlak, sito na szczęście”. Obecnie ludzie kupują durszlaki, wrzucają do nich monety lub płatki zbożowe i wieszają je w domu.

Kume słynie z bambusa, który rośnie w lokalnych górach i jest najlepszy materiał do robienia durszlaków. Roczne łodygi bambusa są cięte około października, suszone, a następnie ćwiartowane. Następnie moczy się je w wodzie, aby je zmiękczyć, zanim rzemieślnicy zaczną tkać bambusowe durszlaki, a wszystko to robi się ręcznie.

Mistrz Choi Bok-sun, który od 40 lat zajmuje się wyrabianiem bambusowych durszlaków, twierdzi, że choć nie produkuje się już tak wielu produktów jak dawniej, to zwyczaj wieszania pokchori na szczęście nadal się nie zmienił. „Z biegiem lat bambusowe ekrany były wykorzystywane na bardziej różnorodne sposoby. Obecnie ludzie dają „pokchori” jako prezent, gdy przedsiębiorca otwiera nową firmę, jako prezent na parapetówkę, a nawet jako dekorację przedniej szyby samochodu”.

Znane tradycje

Bardziej tradycyjne rodziny w Korei będą świętować Nowy Rok Przez Kalendarz księżycowy, który nazywa się Seollal. W tym roku Księżycowy Nowy Rok przypada 23 stycznia, choć wiele rodzin woli świętować Nowy Rok 1 stycznia.

W Korei trudno byłoby znaleźć ludzi, którzy tradycyjnie trzymaliby czas o północy. Rodziny rozpoczną obchody Nowego Roku od „chhare” – ceremonii upamiętniającej przodków, polegającej na przygotowaniu szeregu różnych ofiar i tradycyjnych potraw noworocznych. Po ceremonii pogrzebowej młodsi członkowie rodziny wykonają tradycyjny głęboki ukłon „sebe” starszym – dziadkom, rodzicom i bliskim przyjaciołom rodziny. Zwyczajem jest kłanianie się najpierw najstarszemu, a następnie kontynuowanie w zależności od wieku.

Po ukłonie wyrażane jest życzenie „Szczęśliwego Nowego Roku!”, na które osoby starsze zwykle odpowiadają: „Mam nadzieję, że w tym roku wszystkie wasze życzenia się spełnią”.
Wśród dania świąteczne W Nowy Rok Koreańczycy z pewnością zjedzą tteokguk (zupa z kluskami ryżowymi). Tradycja ta wyznacza urodziny Koreańczyków, ponieważ uważa się, że jedząc tę ​​zupę, stali się o rok starsi.

Tteokguk gotuje się w mocnym bulionie mięsnym z cienkimi kluskami ryżowymi, ale przepisy na zupę różnią się w zależności od regionu. biały kolor kluski ryżowe symbolizują światło i jasność, a ich okrągła forma przedstawia słońce. Uważa się, że zjedzenie zupy z kluskami ryżowymi zapobiegnie kłopotom i nieszczęściom w nadchodzącym roku, począwszy od pierwszego dnia roku wraz z nastaniem światła dziennego.

W Nowy Rok obchodom towarzyszyły także tradycyjne zabawy, m.in. noltvigi (skakanie na przechylonej desce) i yunnori (tradycyjne gra planszowa). W dawnych czasach, kiedy kobiety spędzały większość życia w domu, lubiły skakać na deskach, ponieważ pozwalały im zobaczyć, co dzieje się za wysokim płotem otaczającym ich dom, i próbowały skakać jak najwyżej. Yunnori jest popularne wśród osób w każdym wieku. Gra się w nią czterema kijami zwanymi yut, a sama gra symbolizuje cztery pory roku i życzenie wszystkim obfitych zbiorów.

W dawnych czasach dzieci uwielbiały puszczać latawce. Przymocowując papier do bambusowych patyków, na głównej lub ogonowej części latawca napisali chińskie znaki, co oznaczało życzenia w rodzaju: „Niech wszystkie nasze choroby odlecą z tym latawcem”. Gdy wąż wzniósł się wysoko w niebo, przecięli nić, co symbolicznie wyrażało nadzieję, że przesłanie węża się spełni.

Modlitwy noworoczne

Niezależnie od przekonań religijnych, w Korei od dawna panuje zwyczaj odmawiania pobożnych modlitw poprzez odwiedzanie świątyń i miejsc świętych na początku roku. Cudowne miejsca, w których można zobaczyć pierwszy wschód słońca w nowym roku – blisko morza, na górze czy w pobliżu świątyni buddyjskiej – są pełne ludzi na początku roku, ponieważ Koreańczycy wierzą, że szczęście uśmiechnie się do nich, jeśli zobaczą pierwszy wschód słońca .

Jednym z takich miejsc, w którym można powitać nadejście nowego roku, jest starożytna świątynia buddyjska Chiljangsa w prowincji Gyeonggi. Kim Dzong-sun przybył tutaj, aby się pomodlić i rozpocząć nowy rok we właściwy sposób, mówiąc: „Pierwszego dnia roku księżycowego zawsze odwiedzam świątynię buddyjską. Modlę się o zdrowie mojej rodziny, o bezpieczeństwo świątyni buddyjskiej, której jestem parafianką, o zdrowie wierzących i pomyślność Korei. Od trzeciego do siódmego dnia pierwszego miesiąca kalendarza księżycowego modlę się także za wielu ludzi w niebie, którzy mi pomagają i chronią”.

Na początku roku wróżbici i wróżbici są również bardzo zajęci. W tym czasie powszechnym zwyczajem stało się odwoływanie się do wróżenia, czyli sazhu, w renomowanych ośrodkach wróżenia, kawiarniach sazhu i na stronach internetowych.

Istnieć różne drogi przewidzieć czyjś los - poprzez wróżenie lub na podstawie badań naukowych - a ludzi interesuje wszystko, od biznesu i pracy po romantyczne związki i pieniądze. Pewna wróżka o imieniu Tomyeon (rzadko używają swojego prawdziwego imienia) dokonuje przepowiedni na podstawie badań naukowych na temat sazhu.

„Sazhu dosłownie oznacza „cztery filary” - godzinę, datę, miesiąc i rok twoich urodzin. Tego rodzaju wróżenie na temat dat urodzenia pomaga ludziom dowiedzieć się, jakie są ich zdolności i jaką ścieżkę wybrać w życiu, a także pomaga lepiej przygotować się na przyszłość” – wyjaśnia Tomyon.

Na kilka dni przed końcem roku odwiedziłem kawiarnię sazhu w okolicach Apgujeongdong, gdzie mieszka wielu zamożnych ludzi. Kawiarnia była pełna ludzi i typowego dla końca roku gwaru i poza wydzielonym miejscem przeznaczonym na wróżby nie różniła się zbytnio od innych kawiarni. Przy jednym stole dwie młode kobiety uważnie słuchały każdego słowa wróżki. Ta scena wyglądała jak spotkanie trzech starych przyjaciół, którzy prowadzili poważną, intymną rozmowę, a czasem śmiali się beztrosko.

Większość ludzi czeka, aż ich los zostanie przepowiedziany przy lekkiej kolacji lub filiżance herbaty. Pewna 35-letnia kobieta o imieniu Shin Na-yeon wpadła do niej w drodze z pracy do domu i powiedziała, że ​​odwiedza kawiarnię sazhu raz na dwa–trzy miesiące.

„Podoba mi się, że kawiarnie sazhu są łatwo dostępne i że mogę w wolnym czasie odkrywać swoje szczęście. Mimo że jestem chrześcijanką, nie czuję się niekomfortowo, prosząc ludzi, aby przepowiedzieli moją przyszłość” – mówi. – Byłam w wielu kawiarniach sazhu, ale przychodzę tu szczególnie dlatego, że ufam jednej z pracujących tu wróżek.

Kiedy pewnego dnia w zeszłym roku przyjechałem tu z kilkoma przyjaciółmi, powiedziano nam, że w nadchodzącym roku wszyscy weźmiemy ślub. I co myślisz? I tak się stało. To, co mi mówią, stanie się w tym roku.

Yoo Sang-jung, który w 1995 roku otworzył kawiarnię sazhu o nazwie Chaeminan Jeogakka (Ciekawy Rzeźbiarz), mówi: „To miło, że możesz poprosić o fortunę tutaj w zabawnej i rodzinnej atmosferze, bez sprawiania, że ​​wszystko wydaje się tajemnicze lub przerażające”. wydarzenie. Możesz w to nie wierzyć, ale przychodzą tu także lekarze, maklerzy giełdowi i profesorowie.

Yeonam, wróżka w kawiarni Yoo Sang-junga, czyta wróżby, interpretując wzory z rozrzuconych monet lub ziaren ryżu. Jednak jako pierwsza przyznała, że ​​nie należy ślepo wierzyć w przepowiadany nam los. „Byłoby błędem prosić mnie o podjęcie decyzji za ciebie, gdy przepowiadam twój los” – wyjaśnia. – Twoje decyzje muszą być podejmowane przez ciebie. To, co powiem, powinno dać ci jedynie do myślenia. Losy ludzi nieustannie się zmieniają, a przyszłość nie jest wyryta w kamieniu.”

Ludzie znajdują nadzieję w słowach wróżbitów, którzy pełnią rolę doradców dla osób na rozdrożu. Niezależnie od Twoich nadziei i marzeń na nadchodzący rok, nie zaszkodzi odwiedzić Saju Café i usłyszeć, co może Ci przynieść rok 2012. Kto wie? Może to być nawet zabawne i dać do myślenia.

Ostatnia sobota, niedziela i poniedziałek (odpowiednio 28, 29, 30 stycznia) kończącego się miesiąca przypadają na Seolnal, czyli koreański Nowy Rok. To święto jest jednym z najbardziej czczonych Korea Południowa, co w znaczeniu można porównać z zachodnioeuropejskim Nowym Rokiem, który notabene obchodzony jest tu dość nieformalnie. Ściśle rzecz biorąc, samo Solnal w tym roku przypada na 29, a kolejny dzień odpoczynku ma na celu podkreślenie jego wagi jako święta narodowego.

Ponieważ czas święta liczony jest według kalendarza księżycowego, data jego obchodów zmienia się w ciągu miesiąca zgodnie z kalendarzem europejskim (słonecznym). Solnal zwykle przypada na luty lub koniec stycznia. Na przykład w 1990 r. Solnal obchodzono 27 stycznia, w 1985 r. 20 lutego, w 1980 r. 16 lutego. Pod względem skali i masowego uczestnictwa Solnal można porównać jedynie z innym świętem narodowym, jesienne wakacjeżniwa, Chuseok.

Stwierdzenie, że „Nowy Rok jest uroczystość rodzinna„, jest szczególnie prawdziwe w odniesieniu do koreańskiego Nowego Roku. Krótkie odniesienie historyczne. Solnal, według kalendarza księżycowego, w Korei zaczęto obchodzić w średniowieczu, w epoce Samguk Side (era Trzech Królestw). Zgodnie z tradycją w tym dniu cała rodzina (czyli wszyscy pełnoletni synowie w rodzinie z żonami i dziećmi) gromadzi się w domu ojca, we wsi. W programie dnia znajdują się trzy wydarzenia.

Pierwszym z trzech rytuałów obowiązkowych na Solnal jest złożenie ofiary (chesa) duchom przodków przed ich tablicami pamiątkowymi. Ceremonia, w zależności od położenia geograficznego, może odbywać się z niewielkimi różnicami. Przykładowo w jednym województwie mogą go odprawiać wyłącznie mężczyźni, w innym zaś mogą w nim uczestniczyć wszyscy pełnoletni członkowie rodziny (rytuał). Skład naczyń na stole pogrzebowym może się również różnić (w pewnych granicach).

Drugą integralną ceremonią w Solnal jest powitanie Nowego Roku (sebe).

To szczególne, rytualne powitanie starszych członków rodziny przez młodszych. Odbywa się rano, pomiędzy ofiarą a śniadaniem. Młodsi członkowie rodziny, ubrani na tę okazję w tradycyjny koreański strój „hanbok”, składają starszym „wielki ukłon” (geun chol). Powitanie odbywa się w kolejności stażu pracy, zaczynając od najstarszego pokolenia, a kończąc odpowiednio na najmłodszym. Dziadkowie otrzymują pozdrowienia najpierw od swoich dzieci i synowych, potem od wnuków, a na końcu od prawnuków. Po nich przychodzi kolej na kolejne najstarsze pokolenie. Mąż i żona przyjmują pozdrowienia od młodszych, pozdrawiając jednocześnie samych starszych. Podczas powitania młodsi kłaniają się starszym, życząc im szczęścia i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Starsi odpowiadają tymi samymi życzeniami i przekazują dzieciom drobne sumy pieniędzy, za które te same kupują prezenty.

Po zakończeniu wzajemnych powitań rodzina idzie na śniadanie. Wspólny posiłek to trzeci obowiązkowy punkt Solnal i dla świąteczny stół jedzą pokarm z ołtarza swoim przodkom. Typowym daniem kojarzonym z Solnal jest tteok guk, zupa z wafelków ryżowych.

Po rodzinnym posiłku obchody Nowego Roku wkraczają, że tak powiem, w część nieoficjalną. Z reguły zaczynają uroczystości masowe, odwiedziny lub członkowie rodziny rozproszeni wśród przyjaciół i kolegów z klasy.

Seolnal – Koreański Nowy Rok Dzisiaj - Solnal, mówiąc najprościej, Koreański Nowy Rok. Święto to jest jednym z najbardziej czczonych w Korei Południowej, co pod względem znaczenia można porównać z zachodnioeuropejskim Nowym Rokiem, który, nawiasem mówiąc, jest tu obchodzony dość niedbale.

Długo przygotowują się do wakacji: starannie sprzątają dom, dekorują go obrazami, które powinny chronić dom i rodzinę przed problemami i nieszczęściami w nadchodzącym roku.

Szycie na Nowy Rok nowe ciuchy- z stare ubrania kłopoty i choroby muszą zniknąć. Pamiętaj, aby spłacić długi przed Nowym Rokiem. Wieczorem Koreańczycy wymieniają jeden ukłon – żegnając stary rok. Wraz z nadejściem zmroku zapalają się papierowe lampiony – każdy członek rodziny ma swoją latarnię. Patrząc na płomień latarki, przepowiadają swoją przyszłość. Przez całą noc musisz uderzać w żelazo lub strzelać, odstraszając złe duchy. Zwykle nie śpią całą noc. Zwyczaj ten nazywany jest „wyczekiwaniem Nowego Roku”. Ktokolwiek zaśnie, posypują mu brwi i rzęsy mąką, a rano stawiają go przed lustrem i żartują z tego,

Ponieważ czas święta liczony jest według kalendarza księżycowego, data jego obchodów zmienia się w ciągu miesiąca zgodnie z kalendarzem europejskim (słonecznym). Solnal zwykle przypada na luty lub koniec stycznia. Na przykład w 1990 r. Solnal obchodzono 27 stycznia, w 1985 r. 20 lutego, w 1980 r. 16 lutego. Pod względem skali i masowego uczestnictwa Seolnal można porównać jedynie z innym świętem narodowym, jesiennymi dożynkami, Chuseok.
Stwierdzenie, że „Nowy Rok to święto rodzinne” jest szczególnie prawdziwe, jeśli chodzi o koreański Nowy Rok.
Krótkie tło historyczne. Solnal, według kalendarza księżycowego, w Korei zaczęto obchodzić w średniowieczu, w epoce Samguk Side (era Trzech Królestw). Według tradycji w tym dniu w domu ojca we wsi gromadzi się cała rodzina (czyli wszyscy pełnoletni synowie w rodzinie z żonami i dziećmi). W programie trzy wydarzenia.

Pierwszym z trzech rytuałów obowiązkowych na Solnal jest złożenie ofiary (chesa) duchom przodków przed ich tablicami pamiątkowymi. Ceremonia, w zależności od położenia geograficznego, może odbywać się z niewielkimi różnicami. Przykładowo w jednym województwie mogą go odprawiać wyłącznie mężczyźni, w innym zaś mogą w nim uczestniczyć wszyscy pełnoletni członkowie rodziny (rytuał). Skład naczyń na stole pogrzebowym może się również różnić (w pewnych granicach).

Drugą integralną ceremonią w Solnal jest powitanie Nowego Roku (sebe).
To szczególne, rytualne powitanie starszych członków rodziny przez młodszych. Odbywa się rano, pomiędzy ofiarą a śniadaniem. Młodsi członkowie rodziny, ubrani na tę okazję w tradycyjny koreański strój „hanbok”, składają starszym „wielki ukłon” (geun chol). Powitanie odbywa się w kolejności stażu pracy, zaczynając od najstarszego pokolenia, a kończąc odpowiednio na najmłodszym. Dziadkowie otrzymują pozdrowienia najpierw od swoich dzieci i synowych, potem od wnuków, a na końcu od prawnuków. Po nich przychodzi kolej na kolejne najstarsze pokolenie. Mąż i żona przyjmują pozdrowienia od młodszych, pozdrawiając jednocześnie samych starszych. Podczas powitania młodsi kłaniają się starszym, życząc im szczęścia i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Starsi odpowiadają tymi samymi życzeniami i przekazują dzieciom drobne sumy pieniędzy, za które te same kupują prezenty.

Po zakończeniu wzajemnych powitań rodzina idzie na śniadanie. Wspólny posiłek to trzeci obowiązkowy punkt Solnal, a przy świątecznym stole spożywa się pokarm z ołtarza dla przodków. Typowym daniem kojarzonym z Solnal jest tteok guk, zupa z wafelków ryżowych.

Po rodzinnym posiłku obchody Nowego Roku wkraczają, że tak powiem, w część nieoficjalną. Z reguły rozpoczynają się masowe uroczystości, wizyty lub rozproszenie członków rodziny wśród przyjaciół i kolegów z klasy.

Niewątpliwie, główne święto w Korei tak jest Seollal(Seollal, 설날) koreański nowy rok. Nie ma jasno ustalonej daty. Seollal obchodzone jest pierwszego dnia księżycowego nowego roku, który zwykle przypada na okres od końca stycznia do połowy lutego. Seollal to pierwszy dzień wiosny według koreańskiego kalendarza księżycowego.

Obchody „orientalnego” Nowego Roku (zwanego także „chińskim Nowym Rokiem”) w Korei czasami przeciągają się przez kilka dni, w związku z czym niektóre kawiarnie i inne instytucje mogą być nieczynne. Proszę o tym pamiętać odwiedzając Koreę. wakacje. Pamiętajcie też, że Koreańczycy tradycyjnie starają się spędzić to święto w gronie bliskich, dlatego w te święta cały kraj dosłownie się oddala. W dzisiejszych czasach bardzo trudno jest zdobyć bilety międzymiastowe, a drogi stoją w korkach na wiele godzin.

Oczekuje się, że w koreański Nowy Rok Koreańczycy odwiedzą starszych krewnych, aby uczcić tradycję”. sebe" Jest to szczególna ceremonia, podczas której Koreańczycy stroje narodowe « hanbok» kłaniają się swoim starszym bliskim. Oni z kolei nagradzają ich określoną kwotą pieniędzy.” sebaton" Tradycja ta jest przestrzegana niemal wszędzie i ściśle.

Z Seollal w Korei wiąże się ciekawy zwyczaj – „ zadaszenie spadło". W koreański Nowy Rok wszyscy Koreańczycy automatycznie stają się o rok starsi. Wcześniej Koreańczycy nie mieli zwyczaju obchodzenia własnych urodzin, dlatego dla uproszczenia wierzono, że wszyscy ludzie tego dnia, nawet noworodki, stawali się o rok starsi.

Tradycyjnym daniem Seollal jest ciasto” Tteok„(z mąki ryżowej). Dodatkowo każda rodzina przygotowuje pikantną zupę rozgrzewającą” Tteokguk„z kluskami to także tradycyjne koreańskie danie noworoczne. Aby być całkowicie precyzyjnym, dania te należy przygotować 15 dnia od Sollal (dzień 1 pełnia księżyca), ale teraz możesz wypróbować je wcześniej.