ความบันเทิงปีใหม่สำหรับเด็กวัยก่อนเรียนมัธยมต้น
เด็กๆ วิ่งเข้าไปในห้องโถงและยืนรอบๆ ต้นคริสต์มาส
“รำรอบ” สนุกตลอดเส้นทาง”
เว็ด:สวัสดีปีใหม่
ด้วยเรื่องตลก - เรื่องตลกใหม่
จงมีน้ำใจและร่ำรวย
และมีสุขภาพดีอยู่เสมอ
มา ปีใหม่
มาเริ่มเต้นรำรอบกันดีกว่า
รอบๆ ต้นคริสต์มาสกันเถอะ
มาร้องเพลงอันไพเราะกันเถอะ
การเต้นรำรอบ “ฤดูหนาวกำลังจะมางานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของเรา”»
เว็ด:หิมะกำลังบินเป็นปุย
นาฬิกาตีสิบสอง
ให้ความสนใจ
แขกกำลังมาหาเรา
Snow Maiden ปรากฏตัวพร้อมกับเสียงเพลง
สโนว์เมเดน.
สวัสดีทุกคน! สวัสดีปีใหม่! สวัสดีปีใหม่เด็กชายและเด็กหญิง! พ่อกับแม่! ปู่ย่าตายาย! สวัสดีปีใหม่!
สาวๆ ทุกคน หนุ่มๆ ทุกคน
ฉันสารภาพว่าตอนนี้ฉัน
ว่าฉันคิดถึงคุณมาก
และฉันดีใจที่ได้พบคุณ
เว็ด:สวัสดี Snow Maiden คุณปู่ฟรอสต์อยู่ที่ไหน?
สโนว์เมเดน:เขาหลงทางระหว่างทาง มันยากสำหรับฉันที่จะตามหาเขา
เว็ด:เรามาเรียกเขากันเองและเสียงดังบางทีเขาอาจจะได้ยินเราและมาที่ต้นคริสต์มาสของเรา
ทั้งหมด:ซานตาคลอส! (3 ครั้ง)
ซานตาคลอสเข้ามา
ดีเอ็ม:สวัสดี สวัสดีที่รักของฉัน
ว้าว คุณใหญ่แค่ไหนแล้ว
วันนี้สนุกมาก
วันหยุดปีใหม่ที่มีเสียงดัง
จุดไฟของคุณ
วันนี้ฉันก็มีความสุขเช่นกัน
และฉันเป็นเพื่อนกับพวก
ฉันจะไม่แช่แข็งใคร
ฉันจะไม่ติดหวัดใคร
เว็ด:คุณปู่ฟรอสต์ พวกคุณรอคุณอยู่จริงๆ
เด็ก:คุณพ่อฟรอสต์! ฉันกินข้าวต้ม
ในชั่วโมงอันเงียบสงบ ฉันกำลังจะนอน
ฟังครูแล้ว
และฉันก็เบื่อมันแล้ว!
รับของขวัญอย่างรวดเร็ว
ไม่มีเรี่ยวแรงจะทนอีกต่อไป
คุณอยากให้เราเต้นเพื่อคุณไหม?
เรายังร้องเพลงได้!
ดีเอ็ม:เกี่ยวกับฉัน? อา ฉันชอบฟังเพลงเกี่ยวกับตัวเอง
เพลง "คุณมีซานตาคลอส"
ดีเอ็ม:ใช่ฉันมีเคราแบบนี้
แม้ว่าเขาจะเป็นสีเทาสนิทแล้วก็ตาม
แต่ก็เหมือนหนุ่มๆ
ฉันพร้อมที่จะเริ่มเต้นแล้ว
อย่าเพิ่งละมือของคุณ
ตีฝ่ามือของคุณให้แรงขึ้น
แดนซ์ DM. (เลดี้)
ดีเอ็ม:โอ้ฉันเหนื่อยแต่ฉันอยากดื่ม
ให้ฉันน้ำฤดูใบไม้ผลิบ้าง
เว็ด:มาดื่มน้ำของเรากันเถอะ
นั่งลงและผ่อนคลาย
เว็ด:คุณปู่ฟรอสต์ เด็กๆ มอบเพลงให้คุณ และคุณนำของขวัญมาให้พวกเขาด้วยเหรอ?
ดีเอ็ม:แต่จะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีของขวัญ? นี่คือของเล่นที่สดใสสำหรับคุณและฉันเรียกมันว่า "Petrushka"
เอาน่า ผักชีฝรั่ง ออกไปรับรองแขกหน่อย
เต้นรำ "Petrushek"
เว็ด:แล้วมีของขวัญอร่อยๆ บ้างไหม?
ดีเอ็ม:ใช่ ๆ. นั่นคือขนมบางอย่าง
เว็ด:ซานตาคลอส เราอยู่ข้างหน้าคุณแล้ว
คุณมีขนมหนึ่งชิ้น แม้ว่าจะมีลูกใหญ่ก็ตาม
และเรามีลูกที่น่ารัก
แต่มีจำนวนมาก
มาเลย ขนมหวานจะทำให้ DM สนุกสนาน
แคนดี้แดนซ์.
DM: เฮ้ ที่รัก ทำได้ดีมาก!
เห็นได้ชัดเจนทันทีว่าไม่มีการส่งสัญญาณเพียงครั้งเดียว
พลาดไม่ได้กับ Dancing with the Stars
สำหรับสิ่งนี้พวกคุณทุกคนต้องพึ่งพา
ของขวัญที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
และเขาก็นำของขวัญมาให้ (มองไปรอบ ๆ )
โอ้ พวกเขาอยู่ที่ไหน?
ฉันวางพวกเขาไว้ที่นี่
เห็นได้ชัดว่ามีคนขโมยมันไป!
DM เดินไปหลังต้นไม้ ออกมา และรู้สึกประหลาดใจ
ดีเอ็ม:ใช่แล้ว คุณไม่สามารถมองเห็นของขวัญได้เลย ช่างน่าเสียดาย ช่างน่ารังเกียจจริงๆ!
แต่มีความงามอยู่ที่นั่นจนน่ากลัวเมื่อมอง
(บีย์ออกมาจากหลังต้นไม้ ลูบท้อง เลียริมฝีปาก โปรยห่อขนม)
โดย:คุณกลัวที่จะมองขบวนรถนี้หรือไม่? ตูด?
ใช่แล้ว ฉันคือนางสาวเม่นบาบกทุกคน
ในระดับมาตรฐานโลก
ดู 90*60*90
ดีเอ็ม:คุณสวยไม่ต้องสงสัยเลย
แต่ให้คำตอบกับเรา:
ถุงของขวัญอยู่ที่ไหน?
คุณกินหมดหรือฝากของขวัญให้ลูก ๆ ?
โดย:แน่นอนฉันทิ้งมันไปแล้วพวกเขาบอกว่าทุกอย่างจะแพงขึ้นในปีใหม่
ฉันก็เลยเก็บตังค์ไว้สักหน่อย
ดีเอ็ม:โอ้ เจ้าสัตว์ร้าย
แจกของขวัญ ไม่เช่นนั้นเรื่องจะแย่ลง
(วิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้)
ดีเอ็ม: Yagusenka เดี๋ยวก่อน!
เธอขอมันเอง
มาเลยผักชีฝรั่งเป็นเรื่องสนุก
ช่วยผมด้วย หมุน BY
(ในตอนท้าย BYA เต้นรำกับผักชีฝรั่ง)
โดย:โอ้ ฉันเต้นต่อไปไม่ไหวแล้ว
ฉันจะให้ของขวัญแก่คุณ
(นำถุงของขวัญออกมาพร้อมกับผักชีฝรั่ง)
การแจกของขวัญ
ดีเอ็ม:ครับเพื่อนๆ
จำเป็นต้องบอกลา
ฉันขอให้คุณทุกคนจากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอให้สนุก ชีวิตไม่น่าเบื่อ
โตขึ้นนะเด็กๆ
ฉันจะมาพักผ่อนในหนึ่งปี
รอให้ฉันไปเยี่ยมคุณ
ฉันจะนำของขวัญเพิ่มเติม
ตอนนี้ถึงเวลาแล้วเพื่อนๆ
เหมือนน้ำค้างแข็งของเรา...
เค. แวนเชนคิน
เช่นเดียวกับฟรอสต์ของเรา
นี่หนวดเครา
(ใช่ใช่ใช่มีหนวดเครา)
เช่นเดียวกับฟรอสต์ของเรา
นั่นจมูกแดงนะ
(ใช่ ใช่ ใช่ จมูกแดงขนาดนั้น)
เช่นเดียวกับฟรอสต์ของเรา
นี่คือรองเท้าบูท
(ใช่ ใช่ ใช่ นี่คือรองเท้าบูท)
ซานตาคลอสคุณอายุหนึ่งร้อยปีแล้ว!
และคุณก็ซนเหมือนเด็กน้อย!
ปีใหม่
เค. แวนเชนคิน
การทำความสะอาดปีใหม่
และค่ำคืนที่มีกิจกรรมให้ทำมากมาย
และต้นคริสต์มาสบังคับ
ในบ้านที่ไม่มีแม้แต่เด็ก
และฉันก็เห็นใจในวันนี้
ถึงเพื่อนที่ขุ่นเคืองด้วยโชคชะตา -
ให้กับทุกท่านที่ในวันส่งท้ายปีเก่า
เขาไม่เห็นต้นคริสต์มาสตรงหน้าเขา
... มีแส้ส่องแสงอยู่รอบๆ เทียน
และความเงียบ และน่ารักกับทุกคน
ก ปีเก่าน้อยลงเรื่อยๆ...
และตอนนี้เขาก็จากไปแล้ว
และเราได้กลิ่นเหม็น
ยืนอยู่บนขอบปี
แม้ว่าเราจะฉลองปีอะไร?
เราเป็นปีใหม่สำหรับชีวิตของเรา
หิมะแห้ง น้ำค้างแข็งพัด
เขาจะมางานปาร์ตี้ของเรา
แต่ทุกปีมันก็ใหม่กว่า
แขกที่ดีของเรา ปีใหม่ของเรา
ใกล้ปีใหม่แล้ว
V. Tatarinov
ปีใหม่ ปีใหม่!
ใกล้ปีใหม่แล้ว
เราเกี่ยวกับเขา เราเกี่ยวกับเขา
มาร้องเพลงกันเถอะ
ปีใหม่ ปีใหม่!
ใกล้ปีใหม่แล้ว
พ่อฟรอสต์ พ่อฟรอสต์
เขาจะมาเยี่ยมเรา
ซานตาคลอส, ซานตาคลอส,
ซานตาคลอส
แสดงให้ฉันแสดงให้ฉันดู
คุณนำอะไรมาให้เรา?
แขก
เอ็น. สโตชโควา
ปูทางไปสู่ธรณีประตู
หิมะตกบนถนน
และด้วยการเริ่มต้นของวันฤดูหนาว
มีคนกำลังวิ่งมาหาเราตามนั้น
เขาถือกระเป๋าวิเศษ
มีอะไรซ่อนอยู่ในนั้น? ไม่ทราบ
หนังสือใหม่หรือเปล่าคะ? เกม?
ความลับของบ้านเรา?
บางทีทริปเล่นสกี
หรือสุนัขพันธุ์ตลก?
บางทีไม้กอล์ฟก็ส่งเสียงดัง
หรือแค่เพื่อนใหม่?
...หิมะตกบนถนน
พระเจ้าจะรอได้นานแค่ไหน!
บางทีเขาอาจจะไม่มาเลยเหรอ?
เขาอยู่ที่นี่! สวัสดีปีใหม่!
ปีใหม่คืออะไร?
อี. มิคาอิโลวา
ปีใหม่คืออะไร?
มันเป็นวิธีอื่น:
ต้นคริสต์มาสกำลังเติบโตในห้อง
กระรอกไม่แทะกรวย
กระต่ายอยู่ข้างๆหมาป่า
บนต้นไม้เต็มไปด้วยหนาม!
ฝนตกก็ไม่ง่ายเช่นกัน
เป็นสีทองในวันปีใหม่
มันส่องสว่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ไม่ทำให้ใครเปียก
แม้แต่ซานตาคลอส
ไม่มีใครแสบจมูก
ข่าว
ยู คูชาค
วันนี้ทุกอย่างเป็นของใหม่:
ม้านั่งในสวน
ลานใหม่
แมวตัวใหม่
ภารโรงคนใหม่ที่ประตู
ขนสีขาวบนต้นคริสต์มาส -
ใหม่เอี่ยม ใหม่!
นกบูลฟินช์นั่งอยู่บนกิ่งไม้ -
ค่อนข้างเป็นมือใหม่!
นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่ใช่ไหม
มีทางเดินผ่านสนามหญ้าไหม?
ฉันจะวิ่งไปตามมันไปที่ประตู
ฉันจะแจ้งข่าวแก่ผู้คน:
- สวัสดีปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่!
พร้อมความสุขครั้งใหม่! - ฉันพูด.
* * *
ส. มาร์แชค
เด็กๆ จะได้เข้านอนเร็ว
ในวันสุดท้ายของเดือนธันวาคม
และพวกเขาจะโตขึ้นอีกปีหนึ่ง
ในวันแรกของปฏิทิน
ปีจะเริ่มต้นด้วยความเงียบ
ไม่คุ้นเคยกับฤดูหนาวที่แล้ว:
เสียงรบกวนหลังเฟรมคู่
แทบมองไม่เห็น.
แต่พวกนั้นกำลังโทรออกไปข้างนอก
วันฤดูหนาวผ่านแก้วน้ำแข็ง
เข้าสู่ความเย็นสดชื่น
จากความอบอุ่นเป็นกันเอง
เราจะจดจำคุณด้วยคำพูดที่ใจดี
การดูแลอายุหลายปี
เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่
วันใหม่และปีใหม่!
วันหยุดสุดโปรด
V. Stepanov
เรารักวันหยุด
เรากำลังรอคอยมัน
วันหยุดพาเราไป
ส่งความสุขให้ทุกบ้าน
มันเริ่มต้นด้วยเพลง
วันหยุด
มันสว่างขึ้นในหัวใจ
แสงอันอบอุ่น
น่าเสียดายที่มันกำลังจะจบลงแล้ว
วันหยุด,
แต่พวกเขาก็ไม่ลืม
ไม่เคยพวกเขา
แล้วปีใหม่ล่ะ
เรารอทุกครั้งหรือเปล่า?
เรากำลังรอให้มันเป็นจริง
เรามีความฝันทั้งหมด
เรากำลังรอของขวัญอันสนุกสนาน
ข่าวดี
และรอยยิ้มที่สดใส
จากเพื่อนของคุณ
เราเชื่อว่ามันจะบานสะพรั่ง
สวนสีขาวในฤดูใบไม้ผลิ
อะไรจะสวยไปกว่านั้น.
มันจะกลายเป็นดินแดนบ้านเกิด
มันเป็นในเดือนมกราคม
อ. บาร์โต
มันเป็นในเดือนมกราคม
มีต้นคริสต์มาสอยู่บนภูเขา
และใกล้ต้นคริสต์มาสนี้
หมาป่าชั่วร้ายท่องไป
กาลครั้งหนึ่ง
บางครั้งในเวลากลางคืน
เมื่อป่าเงียบสงัด
พวกเขาพบกับหมาป่าใต้ภูเขา
กระต่ายและกระต่าย
ปีใหม่ใครรออยู่บ้าง?
ตกอยู่ในเงื้อมมือของหมาป่า!
กระต่ายรีบวิ่งไปข้างหน้า
และพวกเขาก็กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้
พวกเขาเงี่ยหูฟัง
พวกเขาแขวนเหมือนของเล่น
กระต่ายน้อยสิบตัว
พวกเขาแขวนอยู่บนต้นไม้และเงียบ -
หมาป่าถูกหลอก
มันเป็นในเดือนมกราคม -
เขาคิดอย่างนั้นบนภูเขา
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาส
เค. ชูคอฟสกี้
ถ้าเราอยู่ที่ต้นคริสต์มาส
ขา
เธอจะวิ่ง
ไปตามเส้นทาง
เธอจะเต้นรำ
ร่วมกับเรา
เธอจะเคาะ
รองเท้าส้นสูง
จะหมุนไปรอบ ๆ บนต้นคริสต์มาส
ของเล่น -
โคมไฟหลากสี,
ประทัด.
มาหมุนรอบต้นคริสต์มาสกันเถอะ
ธง
จากสีแดงเข้มจากสีเงิน
เอกสาร.
เราจะหัวเราะที่ต้นคริสต์มาส
ตุ๊กตา Matryoshka
และพวกเขาจะปรบมือด้วยความยินดี
ในฝ่ามือของคุณ
เพราะคืนนี้.
ที่ประตู
สุขสันต์วันปีใหม่มาถึงแล้ว!
ใหม่ ใหม่
หนุ่มมีหนวดเคราสีทอง!
ใกล้ปีใหม่แล้ว
เอ็ม. อซาริยันต์
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่
หิมะตกนอกหน้าต่าง
นกกระจอกตัวสั่นอยู่ใต้หลังคา
Misha นอนหลับอย่างไพเราะในถ้ำของเขา
น้ำค้างแข็งแตกในเวลากลางคืน
บีบจมูกของนกฟินช์
ต้นคริสต์มาสเรียงกันเป็นแถว
เปลี่ยนชุดป่า
หมวก เสื้อคลุมกันหิมะ
มาลัยเป็นทองคำ
เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่
เสียงหัวเราะเต้นรำรอบต้นคริสต์มาส
ซานตาคลอสกับถุงใบใหญ่
เขาเดินผ่านป่า
ดวงดาวส่องแสงสดใสเพื่อเขา
เขามีของขวัญอยู่ในกระเป๋าของเขา
ส้มเขียวหวานส้ม
เพื่อลูกหลานของประเทศรัสเซีย
วาฟเฟิล แอปเปิ้ล มะนาว
และถั่วนับล้าน
รีบหน่อยปีใหม่
เด็กๆกำลังรออยู่แล้ว
สำหรับปีใหม่
เอส. มิคาลคอฟ
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
แม้แต่ผู้ชายก็ทำได้
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
จำเป็นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า
ใช้ความพยายาม.
อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และอย่านับการเรียนของคุณ
สำหรับการทรมานของคุณ
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
เราจะไม่ขอพรได้อย่างไร?
ความปรารถนาเล็กน้อย -
ทำหน้าที่ “เป็นเลิศ”
การมอบหมายงานของโรงเรียน
เพื่อให้นักศึกษา
ก็เริ่มเรียน
เพื่อรับผีสางในสมุดบันทึก
ฉันไม่สามารถผ่านได้!
ต้นไม้ของเรา
ซ. เปโตรวา
ต้นไม้ของเราใหญ่มาก
ต้นไม้ของเราสูง
สูงกว่าพ่อ สูงกว่าแม่ -
ไปถึงเพดานแล้ว
เสื้อผ้าของเธอเปล่งประกายแค่ไหน
เหมือนโคมที่กำลังลุกไหม้
ต้นคริสต์มาสของเราสวัสดีปีใหม่
ขอแสดงความยินดีกับน้องๆทุกคน
มาเต้นรำอย่างสนุกสนานกันเถอะ
มาร้องเพลงกันเถอะ
เพื่อให้ต้นไม้ต้องการ
มาเยี่ยมเราอีกครั้ง!
คืนปีใหม่
อี. ยาเวตสกายา
ทุกคนจากไปแล้ว แมวร้องคราง
ความฝันมาอีกแล้ว
ปีใหม่คืออะไร -
สองคำวิเศษเหรอ?
และคำตอบก็พร้อมแล้ว:
มันเป็นกลิ่นสน
แสงจันทร์สีเงิน
บนอุ้งเท้าโก้เก๋
ลูกบอลไร้น้ำหนัก
ด้วยการโรยน้ำตาล
และความแวววาวของดิ้น
ไม่มั่นคงในครึ่งหลับใหล
นี่คือพายแอปเปิ้ล
และกองของขวัญ
นี่เป็นเกณฑ์ที่ยอดเยี่ยม
เบื้องหลังคือปาฏิหาริย์
ความฝันของหมี
อ. คอสตาคอฟ
สมรู้ร่วมคิดกับหมี
ชาวป่าในฤดูหนาว
ไม่เคยตีนปุก
ไม่ได้ฉลองปีใหม่
น้ำผึ้งหนึ่งถังสำหรับเขา
ซานตาคลอสจากไปแล้ว
และเขาก็กรนในถ้ำ
ปิดจมูกด้วยฝ่ามือ
แต่ใครจะแสดงความยินดีกับเขา?
คุณจะไม่พบคนบ้าระห่ำ
ตื่นขึ้นมาโซฟามันฝรั่ง -
เกิดอะไรขึ้นถ้าด้านข้างของฉันเจ็บ?
การทำนาย
เอฟ. โซโลกุบ
คุณจะเป็นอย่างไรปีใหม่?
คุณนำอะไรมาให้เรา? ความสุข? ความเศร้าโศก?
คุณเดินและความมืดก็อยู่ในสายตาที่เข้มงวดของคุณ
แต่อะไรอยู่เบื้องหลังความมืดมิด? เปลวไฟ? น้ำแข็ง?
ใครจะเป็นผู้ไขลางบอกเหตุ
ทำไมคุณถึงกระซิบอย่างไม่ชัดเจน?
ที่เส้นมรณะอันมืดมน
ตอบสนองต่อการทำนายดวงชะตา?
แต่ไม่ว่าอนาคตจะมืดมนเพียงใด
และถนนทุกสายมีหมอกหนาแค่ไหน
ฉันอยู่บนธรณีประตูลึกลับ
มีลางสังหรณ์อย่างหนึ่งว่า
ทันทีที่หัวใจเต้นแรงจริง ๆ
และพายุโลกทั้งหมดก็เป็นควัน
ทุกอย่างจะเป็นอย่างที่เราต้องการ
คุณเพียงแค่ต้องต้องการมันอย่างมาก
ต้นคริสต์มาส
อี. ทรูทเนวา
ต้นคริสต์มาสเติบโตขึ้น
ในป่าบนภูเขา
เธอมีเข็ม
ในฤดูหนาวเป็นสีเงิน
เธอมีอาการบวม
น้ำแข็งกำลังเคาะ
เสื้อคลุมกันหิมะ
นอนอยู่บนไหล่
กระต่ายตัวหนึ่งอาศัยอยู่ใต้ต้นไม้
กับกระต่ายของฉัน
ฝูงมาถึงแล้ว
นักเต้นแท็ปจากทุ่งนา
เรามาถึงต้นคริสต์มาส
และหมาป่าในฤดูหนาว...
เราเอาต้นคริสต์มาสออกไป
ไปที่บ้านของฉัน
ตกแต่งต้นคริสต์มาสแล้ว
ในชุดใหม่ -
บนเข็มหนา
ประกายไฟกำลังลุกไหม้
ความสนุกได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว -
บทเพลงและการเต้นรำ!
ดีไหมต้นคริสต์มาส
คุณต้องการมันกับเราไหม?
ก้างปลา
เอ็ม. โคลโควา
เอาล่ะ ต้นคริสต์มาส เพิ่มความสดใส
เปล่งประกายด้วยแสงไฟ
เราเชิญแขก
ขอให้สนุกกับเรา
ตามเส้นทางในหิมะ
ผ่านทุ่งหญ้าป่า
วันหยุดมาเยี่ยมเรา
กระต่ายหูยาว.
และข้างหลังเขา - ดูสิทุกคน! –
จิ้งจอกแดง.
สุนัขจิ้งจอกก็ต้องการเช่นกัน
ขอให้สนุกกับเรา
เดินเตาะแตะ
หมีตีนปุก.
เขานำน้ำผึ้งมาเป็นของขวัญ
และช็อตใหญ่
เอาล่ะ ต้นคริสต์มาส เพิ่มความสดใส
เปล่งประกายด้วยแสงไฟ
เพื่อให้อุ้งเท้าของสัตว์
พวกเขาเต้นเอง
เหตุการณ์ปีใหม่
วี. เบเรสตอฟ
ของเล่นง่ายๆ ผ่านรอยร้าว
วันหนึ่งเราเห็นต้นคริสต์มาส:
“มาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ!
ปีนขึ้นไปบนกิ่งไม้แล้วนั่งลงกันเถอะ!”
ของเล่นปีนขึ้นไปบนต้นคริสต์มาส
ลิงอยู่ด้านบนแล้ว
กิ่งก้านงออยู่ใต้ Mishka
ฉันแกว่งไปมาเล็กน้อยใต้กระต่าย
ไก่ห้อยเหมือนโคมไฟ
ตุ๊กตา Matryoshka เปรียบเสมือนลูกบอลสีสันสดใส...
"เฮ้ ของตกแต่งวันคริสต์มาส
Snow Maidens, ดวงดาว, ประทัด,
บิด, แก้วหล่อ,
เงินทอง!
ขณะที่คุณกำลังเก็บฝุ่นบนชั้นวาง
เราทุกคนจบลงที่ต้นคริสต์มาส!
ตอนนี้มาทำให้เด็ก ๆ มีความสุขกันเถอะ!
โอ้พ่อ! เรากำลังล้ม! เรากำลังล้ม!"
ฤดูหนาวดูรุนแรง
และพายุหิมะกำลังตามมา
แต่ด้วยความที่มันหนาว.
เธอจะไม่ทำให้คุณกลัว
เด็กหัวเราะ
และประดับต้นคริสต์มาส
และชุดสูทสีสดใส
ชุดเดรสสำหรับวันหยุด
เราจะสนใจ
เราต้องการความสนุกสนาน
ของขวัญและความประหลาดใจ
ขนมหวานและพาสเทล
มาเยี่ยมเรา
เราดีใจมากที่ได้พบคุณ -
เตรียมไว้ให้แขก
การแข่งขันทาย...
ซานตาคลอสมาแล้วเพื่อน ๆ
เราต้องรีบแล้ว
ในวันปีใหม่คุณจะไม่เบื่อ
ให้มีความสนุกสนาน!
ฉันจะไม่บอกคุณบทกวี
ฉันจะไม่ร้องเพลงเช่นกัน
และในการเต้นรำ - ข้างสนาม
ฉันมีความลับอย่างหนึ่ง
ฉันเป็นผู้ช่วยของซานตาคลอส
ฉันกำลังส่งของขวัญ
สวัสดีปีใหม่,
ฉันยังนำความสุขมาให้
ปีใหม่อยู่ใกล้แค่เอื้อม
ฉันจะพบเขา
ด้วยบทเพลง บทกวี
ฉันจะเปิดประตู!
บางทีฉันอาจจะได้พบกับซานตาคลอส
บางทีเขาอาจจะมาตอนนี้
เขาจะเคาะประตูบ้านของฉัน
และเขาจะนำของขวัญมาให้
บางทีฉันอาจจะเห็นความมหัศจรรย์
และฉันจะปล่อยให้มีปาฏิหาริย์
ฉันจึงนั่งอยู่ริมประตู
ฉันกำลังรอปีใหม่เพื่อน!
พร้อมไฟหลากสีสัน
ต้นคริสต์มาสเป็นประกาย
ทาสีเลื่อนแข่ง
ผู้คนที่นั่นร่าเริง:
ซานตาคลอสและสัตว์ตัวน้อยของเขา
และหลานสาวของ Snow Maiden
พวกเขามาหาเราในปีใหม่
เราจะไม่เบื่อ
ปีใหม่กำลังเคาะบ้าน -
ปัญหาวันหยุดมากมาย:
ตกแต่งต้นคริสต์มาสให้สดใส
และรับของขวัญ
ตกแต่งบ้านด้วยดิ้น
และเกล็ดหิมะสีน้ำเงิน
และสวมชุดสูท
และไปงานสวมหน้ากาก!
สวัสดีปีใหม่นะเด็กๆ!
ใกล้ถึงวันหยุดแล้ว ฮูเร่!
ซานตาคลอสและต้นคริสต์มาสเปล่งประกาย
มีความสุขและปาฏิหาริย์มากมาย
แสงไฟสว่างมากมาย
สกีและเลื่อนและรองเท้าสเก็ต
และของขวัญเวทมนตร์
และสนุกได้จนถึงเช้า!
แต่งตัวต้นคริสต์มาสในชุดเทศกาล
ลูกปัดและมาลัยบนกิ่งไม้กำลังลุกไหม้
ดิ้นเป็นประกายบนกิ่งก้านปุย
ต้นคริสต์มาสที่มีแสงไฟและแสงสว่างช่างสวยงามเหลือเกิน!
ลูกโป่งและของเล่นตกแต่งเจ้าหญิง
เราทุกคนต่างคาดเดาถึงแนวทางของคุณปู่
เขาจะแสดงความยินดีกับเด็ก ๆ ทุกคนในวันหยุด
ใช้ชีวิตเหมือนในเทพนิยาย: อ่อนหวานและใจดียิ่งขึ้น!
ทุกคนเฉลิมฉลองปีใหม่
และเสียงหัวเราะดังทุกที่
และประทัดก็ระเบิด
หิมะสีขาวที่น่าตื่นเต้น
เรากำลังสนุกกันอยู่ใต้ต้นไม้
คุณปู่ฟรอสต์อยู่กับเรา
เรากังวลนิดหน่อย
เขานำของขวัญมาให้เราหรือเปล่า?
ปล่อยให้เกล็ดหิมะบินไป
และก็ฤดูหนาวแล้ว
โอ้ เรามาถึงวันส่งท้ายปีเก่าแล้ว
แค่เป็นระเบียบ:
เรานำการเต้นรำแบบกลม
รอบต้นคริสต์มาสที่สดใส
พวกเขาให้กลิ่นของวันหยุดแก่คุณ
เข็มสน!
ประตูดังเอี๊ยดอย่างเงียบ ๆ -
ปีใหม่มาหาเราแล้ว
ภายใต้หมวกล่องหน
ลาก่อนปาฏิหาริย์!
เรารอเขามานานแล้ว -
พวกเขาจุดต้นคริสต์มาสเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
ซานตาคลอสได้รับการบอกกล่าว
ความลับและความฝันของเรา
เรามีปาฏิหาริย์อะไรบ้าง?
มันเป็นเพียงเทพนิยาย!
ร่วมกันกระต่ายและสุนัขจิ้งจอก
ใกล้ต้นคริสต์มาสสวมหน้ากาก
หมาป่าสีเทากับเด็กๆ
มีความสุขที่ได้สนุก -
ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาและฉัน
วันนี้เป็นงานสวมหน้ากาก!
วันหยุดเริ่มต้นที่ไหน?
ตั้งแต่ของขวัญ การ์ด ดอกไม้
และที่นี่ปีใหม่เริ่มต้นขึ้น
จากเสียงระฆังของนาฬิกาแขวน
แล้วความมหัศจรรย์ก็มาถึง
แล้วปาฏิหาริย์ก็มาถึง
ซานตาคลอสมอบของขวัญ
ครอบครัวจะมารวมตัวกันที่โต๊ะ!
อะไรอยู่บนต้นคริสต์มาสของเรา?
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าสวยงามยิ่งขึ้น
ส่องสว่างด้วยแสงสีแดง
ส่องสว่างบ้านในวันหยุด?
แน่นอน - ดารา
สวมใส่เสมอในวันปีใหม่
ส่องแสงเจิดจ้ากว่าดวงอาทิตย์
ตกแต่งต้นคริสต์มาสของเรา!
ลูกปัด ลูกบอล ของเล่น
จากรากสู่มงกุฎ
พวกมันชั่งน้ำหนักอย่างสวยงามบนกิ่งก้าน
ร่าเริงขี้เล่น!
ประทัด, น้ำพุ, ไฟ,
นอกจากนี้: คดเคี้ยว, ลูกปา,
ต้นคริสต์มาสที่สวยงามสดใส
ส่องแสงเพื่อเรา - ทุกเข็ม
ผู้คนกำลังเดินและเต้นรำ
มาหาเราอีกครั้ง:
ปีใหม่!
สเวตลานา นิโคลาเยฟนา กอร์เบนโก
บทกวีเด็กเกี่ยวกับปีใหม่
ที่ประตู ปีใหม่กำลังเคาะ,
ซานตาคลอสกำลังรีบมาเยี่ยมเรา
มีดอกไม้ไฟรื่นเริงบนท้องฟ้า
และนาฬิกาก็บอกเวลาสิบสอง
แสงไฟส่องประกายเจิดจ้า
เทียน ลูกโป่ง ของขวัญ
อีกไม่นานเทพนิยายก็จะเข้ามาในบ้าน
เร็วๆ นี้ ปีใหม่!
รอคอยมานาน ปีใหม่
เราพบกัน
จะมีการเต้นรำรอบกระชับมิตร
และบทกวีและเพลง
ปล่อยให้แสงไฟบนต้นคริสต์มาส
จะสว่างไสว
สุขสันต์วันซานตาคลอสกับทุกคน
จะนำของขวัญมาให้
เรารอวันหยุดมาตลอดทั้งปี
และของขวัญและขนมหวาน
เมื่อวานฉันเห็นหิมะ
ตามรอยซานต้า!
และวันนี้ - เขาอยู่ใกล้ ๆ !
เปิดกระเป๋าด่วน!
คุณรู้ว่าฉันสอนมาเป็นเวลานาน
บทกวีเล็กๆ นี้!
ระฆังดังขึ้น
ต้นคริสต์มาสกำลังส่องแสง
กับ สวัสดีปีใหม่ซานตาคลอส
ขอแสดงความยินดีกับเด็กๆ
ปล่อยให้นางฟ้าส่องแสง
พวกเขาส่องแสงสดใส
ให้เขานำไปให้ลูกหลานทุกคน
ของขวัญซานตาคลอส
แสงไฟลุกโชนไปทั่ว
ของขวัญกำลังรอเด็ก ๆ ทุกคนอยู่
อีกไม่นานเทพนิยายก็จะมาที่บ้าน
มา ปีใหม่!
คุณพ่อฟรอสต์! ฉันกินข้าวต้ม
ในชั่วโมงอันเงียบสงบ ฉันกำลังจะนอน
ฟังครูแล้ว
และฉันก็เบื่อมันแล้ว!
รับของขวัญอย่างรวดเร็ว
ไม่มีเรี่ยวแรงจะทนอีกต่อไป
คุณอยากให้เราเต้นเพื่อคุณไหม?
เรายังร้องเพลงได้!
สวัสดีเทพนิยาย! สวัสดีต้นคริสต์มาส!
สวัสดี Dedushka Moroz!
อย่าปล่อยให้เราทรมานนานเกินไป
คุณนำของขวัญมาให้เราหรือไม่?
ซานตาคลอสปีใหม่
เขานำของขวัญทั้งหมดมาให้เรา
ฉันจะเล่าบทกวีให้เขาฟัง
ให้เขาให้คุณทั้งถุง
ทุกสิ่งรอบตัวเปล่งประกาย ทุกสิ่งรอบตัวเปล่งประกาย
ปีใหม่กำลังจะมากำลังรีบมาเยี่ยมชมเรา
ซานตาคลอสร่าเริง Snow Maiden ก็สวยงาม
ในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ เด็กๆ กำลังรอพวกเขาอยู่
กับ สวัสดีปีใหม่!
ฉันขอให้ทุกคนมีน้ำใจ
สันติภาพและชัยชนะเท่านั้น
และแน่นอนว่าของหวาน
ใน ปีใหม่เทพนิยายจะเริ่มต้นขึ้น,
ซานตาคลอสจะมาหาฉัน
ฉันรักวันหยุดนี้แค่ไหน!
รัก ปีใหม่!
ใหม่ปีนี้เป็นวันหยุดที่สนุกสนาน
ต้นไม้กำลังลุกไหม้อย่างเหลือเชื่อ
ซานตาคลอสนักเล่นพิเรนตัวใหญ่
กิ่งก้านมีสีเงินปกคลุมไปด้วยหิมะ!
เราเฉลิมฉลองปีใหม่,
พวกเขาเล่นร้องเพลงและเต้นรำ
ต้นคริสต์มาสกำลังลุกไหม้อย่างสดใส
ให้ของขวัญเรา!
ฉันฝันว่าเด็ก ๆ
บนดาวเคราะห์โลกขนาดใหญ่
ได้รับของขวัญทั้งหมดแล้ว
เราอยู่อย่างสงบสุขและเป็นเพื่อนกัน!
เราทุกคนรอปีใหม่มานานแล้ว
และเพื่อให้ซานตาคลอสไม่ลืมที่จะมาหาเรา
เราทุกคนตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยกัน
เพื่อให้ความแวววาวของดิ้นหลอกล่อเขามาหาเรา!
หิมะหมุนวนอยู่นอกหน้าต่าง
พ่อกำลังถือต้นคริสต์มาส
แม่กำลังยุ่งอยู่ในครัว
เร็วๆ นี้ ปีใหม่จะมาถึง.
มาสนุกด้วยกัน
มาจุดประกายไฟกันเถอะ
และในตอนเช้าความมหัศจรรย์ก็จะเกิดขึ้น
ทุกคนจะได้พบกับของขวัญของตัวเอง
ซานตาคลอส, ซานตาคลอส,
เคราและจมูกแดง
คุณนำของขวัญมา:
หนังสือ ตุ๊กตา เลื่อน?
ใหม่ปีเป็นวันหยุดที่มีความสุข
ทุกสิ่งเปล่งประกายทุกสิ่งเปล่งประกาย
ต้นคริสต์มาสเปล่งประกายด้วยแสงไฟ
ซานตาคลอสกำลังรีบแล้ว
หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
อีกไม่นานก็จะถึงปี N.
ดี. ฟรอสต์จะมาหาเรา
เขาจะนำของขวัญมาให้ทุกคน!
คนรักต้นคริสต์มาส
แต่งตัวเป็นน.ปี
บ้านทุกหลังมีต้นคริสต์มาส
แต่ที่นี่ที่เดียวเท่านั้น!
D. Frost ถือของเล่น
และมาลัยและประทัด
ของขวัญที่ดี
วันหยุดจะสดใส!
ดี โมรอซมาหาเรา
ให้มีความสนุกสนาน
เราจะร้องเพลงและเต้นรำ
หมุนไปกับเสียงเพลง!
ดี ฟรอสต์ แม้ว่าเขาจะแก่แล้วก็ตาม
แต่เขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
มันแสบแก้ม มันจั๊กจี้จมูก
อยากบีบหู!
เด็กๆ เต้นรำเป็นวงกลม
ปรบมือ
สวัสดี สวัสดี N.God
คุณเก่งมาก!
มีเกล็ดหิมะอยู่นอกหน้าต่าง
เขายังเป็นผู้นำการเต้นรำแบบกลม
กล่าวอำลาปีเก่า
เรากำลังฉลองปีใหม่!
ต้นไม้ของเราสูงก็ถึงเพดาน
สูงกว่าพ่อ สูงกว่าแม่
และมีหนามแหลมอยู่บนต้นไม้
ลูกบอลของเล่นอยู่ด้านบน
ประทัดดังมาก
เดินผ่านป่าดีฟรอสต์
ผ่านต้นเมเปิลและต้นเบิร์ช
ผ่านสำนักหักบัญชี ผ่านตอไม้
เดินเข้าป่าหลายวัน!
สิ่งตีพิมพ์ในหัวข้อ:
เกมสำหรับเด็กบนยางมะตอยเด็กๆ ใช้เวลาส่วนใหญ่เล่นบนยางมะตอย พวกเขาวาด กระโดด และวิ่งบนมัน เรา ครู และผู้ปกครอง สามารถใช้ยางมะตอยได้หรือไม่
ความตั้งใจของเด็กผู้ปกครองหลายคนบ่นเกี่ยวกับความตั้งใจของเด็ก ยู เด็กเล็กความปรารถนามักแสดงออกมาเป็นความพยายามที่จะบรรลุสิ่งที่ต้องการโดยการร้องไห้ กรีดร้อง ฯลฯ
ความตั้งใจของเด็กความดื้อรั้นคือ สภาพจิตใจใกล้เคียงกับความคิดเชิงลบมาก นี่เป็นคุณลักษณะเชิงลบของพฤติกรรมของมนุษย์ที่แสดงออกมา
ความขัดแย้งของเด็กใน โรงเรียนอนุบาล สถานการณ์ความขัดแย้งหลีกเลี่ยงไม่ได้. ใน อายุก่อนวัยเรียนสิ่งสำคัญคือต้องสอนเด็กๆ ให้รู้จักการประนีประนอม และการปกป้องตนเองก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน
สวัสดีตอนบ่ายทุกคนเพื่อนร่วมงานที่รัก! เบื้องหลังซีรีส์ชีวิตประจำวันของเรา เมื่อเราแน่ใจว่าจะทำอะไรบางอย่างกับลูกๆ ของเรา มันก็จะไม่มีใครสังเกตเห็นเสมอไป
สรุปการประชุมผู้ปกครองกลุ่มกลาง “ปีการศึกษาใหม่ เริ่มต้นแล้ว ชีวิตพลิกผันครั้งใหม่”เชิงนามธรรม การประชุมผู้ปกครองวี กลุ่มกลางลำดับที่ 13 “FISKY” ในหัวข้อ “ปีการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นแล้ว - การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ในชีวิต อายุเฉลี่ย.
ที่ประตู ปีใหม่เคาะ
ซานตาคลอสกำลังรีบมาเยี่ยมเรา
มีดอกไม้ไฟรื่นเริงบนท้องฟ้า
และนาฬิกาก็บอกเวลาสิบสอง
แสงไฟส่องประกายเจิดจ้า
เทียน ลูกโป่ง ของขวัญ
อีกไม่นานเทพนิยายก็จะเข้ามาในบ้าน
เร็วๆ นี้ ปีใหม่!
รอคอยมานาน ปีใหม่
เราพบกัน
จะมีการเต้นรำรอบกระชับมิตร
และบทกวีและเพลง
ปล่อยให้แสงไฟบนต้นคริสต์มาส
จะสว่างไสว
สุขสันต์วันซานตาคลอสกับทุกคน
จะนำของขวัญมาให้
นอกหน้าต่างมันเป็นสีขาวและขาว
เส้นทางทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
ซานตาคลอสกำลังรีบเลื่อนของเขา
ฟรอสต์เปล่งประกายบนเคราของเขา
แสงไฟลุกโชนไปทั่ว
ของขวัญกำลังรอเด็ก ๆ ทุกคนอยู่
ในไม่ช้าเทพนิยายจะมาที่บ้าน -
มา ปีใหม่!
คุณพ่อฟรอสต์! ฉันกินข้าวต้ม
ในชั่วโมงอันเงียบสงบ ฉันกำลังจะนอน
ฟังครูแล้ว
และฉันก็เบื่อมันแล้ว!
รับของขวัญอย่างรวดเร็ว
ไม่มีเรี่ยวแรงจะทนอีกต่อไป
คุณอยากให้เราเต้นเพื่อคุณไหม?
เรายังร้องเพลงได้!
ซานตาคลอสคุณใจดีที่สุด
แต่ฉันก็ไม่ได้ทำผิดเช่นกัน -
ฉันกำลังทำความสะอาด
ฉันตกแต่งต้นคริสต์มาสกับแม่
และตลอดทั้งปีฉันก็เชื่อฟัง
และไม่เป็นอันตราย... เกือบแล้ว
ฉันรวบรวมของเล่นของฉัน
และยังมีอีกมากมาย จำไว้!
ฉันหวังว่ามันจะอยู่ใต้ต้นไม้
ฉันจะพบกับเซอร์ไพรส์เร็วๆ นี้
ท้ายที่สุดฉันก็รอเขามานานแล้ว
ซานตาคลอสรีบหน่อย!
สวัสดีเทพนิยาย! สวัสดีต้นคริสต์มาส!
สวัสดี Dedushka Moroz!
วันนี้ฉันไม่กลัวหมาป่า -
ฉันยังดึงหางของฉัน
ใจดีอย่างน่าสงสัย
วันนี้คุณยายยากา
หนูกอดแมว
และสุนัขจิ้งจอกก็เป็นขนมปัง
แม้แต่ Koschey เองก็เป็นอันตราย
ร้องเพลงดังมาก
เพราะเป็นวันหยุดที่ดีที่สุด
เพราะ ปีใหม่!
ทุกคนมีน้ำใจมากขึ้นทันที
จับมือให้แน่น
และรอยยิ้มจากใต้หน้ากาก
พวกมันก็สว่างขึ้นเหมือนตะเกียง
ซานตาคลอสปีใหม่
เขานำของขวัญทั้งหมดมาให้เรา
ฉันจะเล่าบทกวีให้เขาฟัง -
ให้เขาให้คุณทั้งถุง
สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณกระต่าย
สวัสดีปีใหม่ครับคุณกระรอก
สวัสดีปีใหม่นะเด็กๆ
สวัสดีปีใหม่นะสาวๆ
ให้ซานตาคลอสเป็นดอกกุหลาบ
เขาจะนำของขวัญมาเต็มเกวียน
มาเต้นรำอย่างสนุกสนานกันเถอะ
ด้วยกัน ปีใหม่พบปะ!
วันหยุดแบบไหน? ปีใหม่!
ต้นคริสต์มาสและของขวัญ
แสงไฟส่องสว่างทุกที่
สนุกสนานและสดใส
ซานตาคลอสตัวจริง
มอบของเล่นให้เรา
พระองค์ทรงพาพวกเขาขึ้นเลื่อน
จากกระท่อมของฉัน
เฮ้พวก ขอให้สนุกนะ
มาเต้นรำเป็นวงกลมกันเถอะ!
ฉันหวังว่ามันจะเป็นทุกปี
สิบปีใหม่!
ใน ปีใหม่เทพนิยายมา
ใน ปีใหม่ปาฏิหาริย์รอเราอยู่
อย่าส่งเสียงดังพายุหิมะโดยเปล่าประโยชน์
วันหยุดจะยังคงมา!
เร็ว ๆ นี้ ปีใหม่.
ซานตาคลอสจะมาหาฉัน
ด้วยเคราสีขาวเหมือนหิมะ
ในเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่น
เขาจะมอบของขวัญให้ฉัน
ฉันจะเล่าบทกวีให้เขาฟัง
ฉันถามแบบนั้นตลอดฤดูหนาว
หิมะปุยกำลังตกลงมา
สวัสดีปีใหม่!
ฉันขอให้ทุกคนมีน้ำใจ
สันติภาพและชัยชนะเท่านั้น
และแน่นอนว่าของหวาน
ขอให้ทุกสิ่งเป็นจริงในวันนี้
ให้ความฝันของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ
ให้ซานตาคลอสเป็นผู้ให้
สิ่งที่คุณต้องการ
ปล่อยให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงสดใส
หิมะตกลงมาใต้ฝ่าเท้า
ให้แขกมอบของขวัญ
ความสุขบินไปที่บ้านของคุณ
ปีใหม่ผมรักคุณมาก
เพราะวันหยุดคือตอนกลางคืน
พ่อกับแม่อนุญาต.
เพื่อให้ทุกคนได้พบกับเขา
ฉันจะนั่งใต้ต้นไม้
แล้วฉันจะดูทันที
ใครจะนำของขวัญมาให้?
ฉันต้องการสิ่งนี้ ปีใหม่.
น่าเสียดาย สายตาฉันประสานกัน
พวกเขาปิดตัวเอง
ติดตามซานตาคลอส
มันไม่ทำงาน.
สวัสดีปีใหม่ซานตาคลอส!
คุณนำของขวัญมาให้เราหรือไม่?
ระหว่างทางคุณไม่หนาวเหรอ?
เราควรมาหาเราจากแลปแลนด์ไหม?
นั่งลงอุ่นเครื่องสักหน่อย
ท้ายที่สุดมันกวาดไปที่นั่นเกินธรณีประตู
พายุหิมะที่ชั่วร้ายกำลังโหมกระหน่ำที่นั่น
การเต้นรำฤดูหนาวกำลังเต้นรำ!
คุณปู่เล่นกับเรา
อ่านบทกวีของคุณให้เราฟัง
ร้องเพลงและเต้นรำ
อย่าเพิ่งรีบออกไป!
ดูต้นคริสต์มาสของเราสิ
ไม่มีใครสวยไปกว่านี้อีกแล้วในโลก
ไม่มีดาวที่สวยงามอีกต่อไป
ดิ้นปีใหม่!
เราทุกคนขอแสดงความยินดีกับคุณ
เราขอเชิญคุณเยี่ยมชมอย่างจริงใจ
มาเยี่ยมเราทุกปี -
เพื่อนๆ มันรอคุณอยู่!
จริงๆแล้วซานตาคลอสฉันจะไม่โกหก
ฉัน ปีใหม่ฉันรักมาก ๆ!
คุณเห็นไหมว่าต้นไม้นั้นสวยงามแค่ไหน?
เข็มส่องแสงสีเงิน!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณซานตาคลอส!
ฉันแค่กังวล - คุณเอาของขวัญมาหรือเปล่า?
พ่อจะซื้อส้มเขียวหวาน
แม่จะอบเค้กให้เรา
และเราจะไม่นอนทั้งคืน -
มาหาเรา ปีใหม่!
ฉันตัวใหญ่มากแล้ว
ฉันสามารถช่วยทุกคนได้เช่นกัน
โดยวิธีการที่ฉันสามารถ
ตกแต่งต้นคริสต์มาสของคุณ
ฉันจะแขวนโคมที่นี่
และมีลูกบอลขนาดใหญ่
และฉันจะแขวนลูกบอลด้วย
เพื่อให้มันส่องแสงบนต้นคริสต์มาส
น้ำค้างแข็งกัดแก้มของฉัน
และหิมะก็มีกลิ่นเหมือนแตงโม
ฉันรอคอยของขวัญจริงๆ
ท้ายที่สุดฉันก็เชื่อฟังมากที่สุด
แม่กับฉันจะขึ้นไปบนเนินเขา
พ่อกับฉันกำลังทะเลาะกันเรื่องก้อนหิมะ
แล้วเราทุกคนก็จะตะโกนดังลั่น:
“ต้นคริสต์มาส ต้นคริสต์มาส ส่องสว่าง!”
และเทพนิยายก็จะเริ่มต้นขึ้นทันที
ซานตาคลอสจะมาหาฉัน
ฉันรักวันหยุดนี้แค่ไหน!
รัก ปีใหม่!
ต้นคริสต์มาสแต่งตัวและยืนโชว์
เด็กๆ วิ่งมาชื่นชมต้นคริสต์มาส
ลูกบอล โคมไฟ ลูกปัดหลากสี
วันปีใหม่ ร่าเริง ลูกอม!
ซานตาคลอสไม่บีบจมูก ไม่กัดแก้ม -
เขาแจกของขวัญและยิ้มให้เด็กๆ!
สวัสดีปีใหม่สวัสดีปีใหม่!
ในที่สุดเขาก็มา
และใต้ต้นไม้ปีใหม่
ฉันพบของขวัญแล้ว!
ฉันรู้ ฉันทิ้งมันไว้ตรงนั้น
คุณปู่ฟรอสต์ที่ดี
เขากับแม่เขาและพ่อ -
ฉันนำของขวัญมาให้ทุกคน!
อย่านั่งอย่าเบื่อ
ทุกคนลุกขึ้นมาเต้นรำเป็นวงกลม!
ขอให้สนุกและเต้นรำ
และต้อนรับปีใหม่!
ใครยืนอยู่ตรงประตู?
นี่เป็นวันหยุดปีใหม่
เราจะเปิดประตูให้เขา
เราจะจัดโต๊ะอร่อยๆ เร็วๆ นี้
ท้ายที่สุดมีซานตาคลอสอยู่ในกระเป๋า
นำปาฏิหาริย์มาให้เรา
และบนกิ่งต้นสน
ลูกบอลสีม่วงเปล่งประกาย
อย่าให้มีปัญหาเลย
ฉันขอให้ทุกคนมีความสุข
และสุขภาพและความดี
ถึงเวลาเต้นรำเป็นวงกลมแล้ว!
คืนนี้
เชื่อในเวทมนตร์
ปีใหม่อย่างเงียบๆ
เคาะประตู.
จะนำของขวัญมาให้
ปู่เก่าที่ดี
เหมือนอยู่ในเทพนิยายอันแสนหวาน
พร้อมกลิ่นหอมของขนม
ด้วยกลิ่นของเกล็ดหิมะ
ต้นคริสต์มาสและความดี
ปีใหม่กำลังจะมา
ความสุขอยู่กับเราเสมอ
ใครเชื่อในวันหยุดอันแสนวิเศษ -
เปิดประตูให้กว้างขึ้น!
ปีใหม่กำลังจะมาถึง
เขาต้องการมาเยี่ยมเรา
ซานตาคลอสใต้ต้นคริสต์มาสของเรา
ฉันวางกองของขวัญไว้
ไม่มีก้นในถุงวิเศษ
ปาฏิหาริย์เพียงพอสำหรับทุกคน!
ทำไมต้นคริสต์มาสถึงอยู่ที่บ้าน?
ฉันไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างได้
และโคมไฟบนต้นคริสต์มาส
และเข็มของมันก็ส่องแสง
ลูกบอลเหล่านี้ประทัด
ของเล่นใหม่เหล่านี้...
วันหยุดแบบไหนที่จะมาถึงเรา?
แน่นอนว่าปีใหม่!
เด็ก ๆ รักปีใหม่
พวกเขากำลังรอให้ซานตาคลอสมา
เขาจะนำถุงของเล่นมา
และยังมีขนมหวานและประทัดอีกด้วย
ฉันจะพยายามไม่นอน
ฉันจะรอคุณปู่
และเพื่อไม่ให้รู้สึกเบื่อกะทันหัน
ฉันจะร้องเพลงและเต้นรำ
สวัสดีปีใหม่กับเพื่อน ๆ ทุกคน!
สัมผัสนับเล็กน้อยของฉันสำหรับคุณ:
หนึ่งสองสามสี่ห้า -
เริ่มฉลองกันเถอะ!
ปีใหม่มาหาเราแล้ว
กับปู่ฟรอสต์
ขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน
สวัสดีปีใหม่.
ขอให้พระองค์นำพวกเราทุกคน
ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง
เพื่อว่าในครอบครัวของคุณทุกคน
มีระเบียบอยู่เสมอ
ขอให้ความสำเร็จมาสู่คุณ
พร้อมกับพระอาทิตย์ขึ้น
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน
สวัสดีปีใหม่!
เราทุกคนรอปีใหม่มานานแล้ว
และเพื่อให้ซานตาคลอสไม่ลืมที่จะมาหาเรา
เราทุกคนตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยกัน
เพื่อให้ความแวววาวของดิ้นหลอกล่อเขามาหาเรา!
มาซานตาคลอสพร้อมกระเป๋าใบใหญ่
หัวใจของเราแข็งทื่อด้วยความคาดหมาย!
ท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนรอคอยที่จะได้พบคุณ
ขอให้คุณอารมณ์สดใส!
กลิ่นหอมของต้นไม้สีเขียว
ทะเลแห่งแสงนางฟ้า
และบนท้องถนนในวันนี้
ทันใดนั้นมันก็เย็นลง
ซานตาคลอสกำลังรีบมาเยี่ยมเรา
ฉันรอเขามานานแล้ว
ให้เขามอบของขวัญให้ฉัน
ฉันจะเต้นเพื่อเขา
หนึ่งปีผ่านไปด้วยเครา
เก่า เก่า เทาไปหมด
เขาเคาะเสียงดังด้วยไม้เท้าของเขา
เขากระทืบรองเท้าบูทสักหลาด
ถุงมือในหิมะ
ปรบมือให้กัน
เขาทำงานหนัก
ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว
กระโดดอย่างห้าวหาญผ่านกองหิมะ
ระหว่างต้นสนในป่า
ปีใหม่ที่สดใส ร่าเริง
ด้วยเกล็ดหิมะบนจมูก
ในไม่ช้าเขาจะพูดว่า: "ฉันอยู่นี่!"
สวัสดีปีใหม่นะเพื่อน ๆ!
คุณปู่ฟรอสต์ที่ดี
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า
เราจะยกมือของเราให้สูง
สมมติว่า: "ต้นคริสต์มาส สว่างขึ้น"
มาเต้นรำรอบของเรา
รีบหน่อย ปีใหม่!
ฉันเชื่อฟังมาตลอดทั้งปี
เติมเต็มทุกความปรารถนา:
ฉันเก็บของเล่นกิน
รางวัลที่ฉันรอคอยมานานอยู่ที่ไหน?
ซานตาคลอสพร้อมถุงของขวัญ
เขารีบมาหาเรามานานแล้ว
เมื่อนาฬิกาบอกเวลาสิบสอง
แล้วเราจะได้เจอเขา!
มาร้องเพลงและสนุกกันเถอะ
นำการเต้นรำรอบที่เป็นมิตร
เรามาเล่าบทกวีให้ปู่ฟัง
เพื่อรับขนม
แล้วความดีก็จะมาถึง
สว่างสดใส ปีใหม่,
มีเพียงโชครอเราอยู่ในนั้น
ความสุข ความสงบ และเวทมนตร์!
พวกเขาพูดภายใต้ ปีใหม่
เทพนิยายมีชีวิตขึ้นมา!
มาเต้นรำกันเป็นวงกลม
การเต้นรำเริ่มต้นขึ้น
ปล่อยให้เกล็ดหิมะ "เพลงวอลทซ์สีขาว"
ปั่นสนุก!
และปล่อยให้ในชั่วโมงฤดูหนาวนี้
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นทันที!
ให้ซานตาคลอสนำมา
เกมส์ ความสุข การเต้นรำ!
สวัสดีต้นคริสต์มาส ปีใหม่!
สวัสดีอีกครั้ง เทพนิยาย!
เกล็ดหิมะกำลังบินออกไปนอกหน้าต่าง
ซานตาคลอสอยู่ใกล้มาก
วันนี้เขาเป็นวันหยุดของเรา
เขาจะนำของขวัญมาเต็มเกวียน
หมี กระต่าย และลูกกวาด
เขามีมันอยู่ในกระเป๋าใบใหญ่
ผู้ใหญ่และเด็กมีความสุข
เมื่อเขามาถึงบ้าน.
ต้นคริสต์มาสส่องสว่าง
และดาวดวงหนึ่งก็ไหม้อยู่
สวัสดีปีใหม่! พร้อมความสุขครั้งใหม่!
เด็กๆจะพูดพร้อมกัน
เด็กชายและเด็กหญิงทุกคน
พวกเขาตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยกัน
หิมะหมุนวนอยู่ในสนาม
เวลาเร็วขึ้น!
ทำไม ทุกอย่างง่ายมาก!
ฉันจะตอบโดยไม่มีคำถาม:
เราทุกคนกำลังก้าวไปข้างหน้า
เร็วมาก ปีใหม่!
บ้านมีกลิ่นเหมือนเข็มสนชุ่มฉ่ำ
นอกหน้าต่างมีหิมะส่องประกาย
เด็กๆรู้-คืนนี้
ซานตาคลอสจะวิ่งเข้ามาบนเลื่อน
เขาจะมอบของขวัญให้กับทุกคน
ทุกสิ่งมีกลิ่นเหมือนเวทย์มนตร์
สวัสดีปีใหม่กับทุกคน
และการเฉลิมฉลองก็จะเริ่มขึ้น!
การเต้นรำรอบของเกล็ดหิมะ
ตกลงมาจากท้องฟ้า
เด็กๆกำลังรออยู่
ปาฏิหาริย์วันหยุด
ลูกบอลบนต้นคริสต์มาส
และไฟก็กำลังลุกไหม้
ของขวัญต่างๆ
พวกเขากำลังรอลูก ๆ ของพวกเขาอยู่!
กระทง, กระทง,
หวีทอง,
เข้ามาในรังของเรา
เอาข้าวมาให้เราหน่อย
เมล็ดข้าวบาร์เลย์,
สุขภาพของทุกคนเป็นเลิศ!
ปีใหม่, ปีใหม่,
เขามาหน้าประตูบ้านของเรา
มอบของเล่นให้กับทุกคน
ลูกบอล ประทัด!
เรากำลังประชุมอยู่ ปีใหม่,
เราเต้นรำด้วยกัน
และเราจะหมุนมันไปรอบ ๆ -
สวัสดีปีใหม่เพื่อน!
ท่ามกลางหิมะท่ามกลางต้นสน
ท่ามกลางโคมไฟอันสว่างไสว
จู่ๆ ชายผู้ร่าเริงก็ปรากฏตัวขึ้น
วันหยุดสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก
สวัสดีปีใหม่กับความสุขครั้งใหม่
กับความสนุกครั้งใหม่!
ด้วยเพลงใหม่กับเทพนิยายใหม่
สุขสันต์วันปีใหม่ที่วุ่นวาย!
มาหาเราในวันหยุดปีใหม่
ซานตาคลอสที่ดีมาแล้ว
และในกระเป๋าวิเศษของคุณ
เขาพบของขวัญสำหรับทุกคน
สวัสดีปีใหม่พวกเรา
และทรงปรารถนาดีแก่เรา
และแล้วในคริสตัลสาม
เขารีบออกไปตามเสียงระฆัง
สวัสดีปีใหม่! พร้อมความสุขครั้งใหม่!
เราเต้นรำกันเป็นวงกลม
ใกล้กับต้นคริสต์มาสที่ประดับประดา
เรากำลังประชุมอยู่ ปีใหม่.
ปีใหม่- ปาร์ตี้แสนสนุก
เด็กๆ ทุกคนกำลังรอเขาอยู่
เขาเป็นเหมือนคนขี่คนเดียว
เข้าสู่บ้านที่สดใส
ปีใหม่นำความสุขมาให้
กลิ่นส้มเขียวหวาน
นำสภาพอากาศเลวร้ายมาสู่อดีต
และรสขมของส้ม
ปีใหม่นำของขวัญมาให้
เติมเต็มทุกความฝัน
ทำให้มีการปรับเปลี่ยนชีวิต
มีหลายสิ่งที่ต้องทำและคึกคัก
ใน ปีใหม่เทพนิยายมา
ซานตาคลอสมาพร้อมกับกระเป๋า
โลกถูกทาสีด้วยสี
เขาเดินไปทั่วประเทศ
ต้นคริสต์มาสก็มีสีเขียว
วันนี้ทุกอย่างอยู่ในแสงสว่าง
และทุกเข็ม
ทักทายพวก
รอบตัวเธอไปกับบทเพลง
ทุกคนเต้นรำเป็นวงกลม
ร่วมกับซานตาคลอส
พบปะ ปีใหม่.
สวัสดีต้นคริสต์มาสและวันหยุด
สวัสดี Dedushka Moroz!
หลากหลายความแตกต่าง
คุณนำความสุขมาให้เรา
ปีเก่าผ่านไปแล้ว
ปีใหม่มาพร้อมกับคุณ
และคุณและฉันก็เต้นรำกันเป็นวงกลม
เราจะร้องเพลงมากมาย
แล้วต้นไม้ก็จะสว่างขึ้น
คุณจะให้ของขวัญแก่เรา
และขออวยพรให้คุณสวัสดีปีใหม่
ทุกคน - ลูกพ่อและแม่
สวัสดีปีใหม่!
ให้เขามาพร้อมกับแซนวิช
ด้วยน้ำผึ้ง น้ำตาล แยม
และอยู่ในอารมณ์ที่ดี
ขอให้ได้กินนานๆนะ
และเราไม่เคยป่วยเลย
ปล่อยให้ต้นคริสต์มาสเปล่งประกาย
ปล่อยให้ดอกไม้ไฟฟ้าร้อง
ทั้งหมด ปีใหม่พบปะ
และของขวัญรอเราอยู่
มาอ่านบทกวีและเต้นรำกันเถอะ
ท้ายที่สุดนี่ไม่ใช่คำถาม!
และความปรารถนาทั้งหมดของเรา
ดำเนินการโดยซานตาคลอส
ฤดูหนาวเปล่งประกายด้วยความสุข:
หิมะกำลังหมุนอยู่ใต้ดวงจันทร์
บนถนนและบ้านเรือน
ความสุขสีขาวโกหก...
เสียงกริ่งดังที่ประตูของเรา
ปีใหม่กำลังเคาะแล้ว
รอคอยและเชื่ออย่างสุดจิตวิญญาณของคุณ
และทันใดนั้นทุกอย่างก็เป็นจริง!
พ่อแม่ของฉันบอกฉัน:
"พรุ่งนี้ ปีใหม่».
ฉันไม่สามารถนั่งแย่มาก
ฉันรอเขามามาก...
ในรองเท้าบูทที่อบอุ่นและเสื้อคลุมขนสัตว์
ตะโกนดังลั่นกับพนักงาน
และก็จะมีของขวัญเพียงพอ
กระเป๋าของคุณอยู่เหนือไหล่ของคุณ
ฉันจะอ่านบทกวีเกี่ยวกับต้นคริสต์มาส
เขาจะสังเกตเห็น: ฉันโตแล้ว
แขกคนนี้เป็นที่รู้จักของพวกคุณทุกคน -
นี่คือคุณปู่ฟรอสต์!