ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ประเพณีการเฉลิมฉลองวันแห่งการรำลึกถึงและความโศกเศร้าของทหารผ่านศึกหรือเพียงแค่วันแห่งทหารผ่านศึกได้หยั่งรากในรัสเซีย อย่างไรก็ตามหน่วยงานของรัฐในปี 2010 ได้อนุมัติวันที่อื่น - 15 กุมภาพันธ์ - วันครบรอบการเริ่มต้นการถอนทหารโซเวียตออกจากอัฟกานิสถาน ใน ปฏิทินอย่างเป็นทางการวันนี้เป็นวันแห่งการรำลึกถึงชาวรัสเซียที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการนอกปิตุภูมิหรือวันทหารสากล

ทัศนคติต่อสงครามอัฟกานิสถานและการตัดสินใจออกจากอัฟกานิสถานในรัสเซียนั้นไม่ชัดเจน ความเป็นผู้นำของสหพันธรัฐรัสเซียมีทัศนคติเชิงบวกต่อเหตุการณ์นี้ และกำลังพยายามที่จะทำให้เหตุการณ์นี้ถูกต้องตามกฎหมายในสายตาของรัสเซียและผู้ที่ผ่านสงครามอันเลวร้ายครั้งนั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยความเคารพต่อ "ชาวอัฟกัน" วันที่ 15 กุมภาพันธ์ไม่ใช่วันที่ "ถูกต้อง" มากนักในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วมการสู้รบในรัฐอื่น

การดำเนินงานทั่วโลก

นอกจากอัฟกานิสถานแล้ว กองทหารโซเวียตยังมีส่วนร่วมในภารกิจต่างประเทศนับไม่ถ้วนในหลายสิบประเทศในยุโรป เอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยของกองทัพโซเวียตและหน่วยกองกำลังพิเศษปฏิบัติภารกิจการต่อสู้ในเกาหลี (พ.ศ. 2493-2496) ฮังการี (2499) ลาว (2503-2513) เยเมน (2504-2512) คิวบา (2505) แอลจีเรีย ( พ.ศ. 2505–2507), เวียดนาม (พ.ศ. 2504–2517), เชโกสโลวะเกีย (พ.ศ. 2511), ซีเรีย (พ.ศ. 2510–2516), แองโกลา (พ.ศ. 2518–2522), โมซัมบิก (2510–2512, 2518–2522), กัมพูชา (2513), บังกลาเทศ (2515) –1973) ), เลบานอน (1982) และประเทศอื่น ๆ ของโลก

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ประเทศของเราเผชิญกับภัยคุกคามภายในที่ร้ายแรง: มีการระเบิดของความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนและลัทธิชาตินิยมในสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต กองทหารโซเวียตถูกบังคับให้ตอบสนองต่อเหตุการณ์ในบากู (พ.ศ. 2531-2533) และความพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลในรัฐบอลติก (พ.ศ. 2533) ในช่วงปีแรกๆ หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ความพยายามรักษาสันติภาพของสหพันธรัฐรัสเซียได้ช่วยชีวิตผู้คนนับหมื่นในทรานส์นิสเตรีย อับฮาเซีย และทาจิกิสถาน

ในช่วงปี 1990 กองทัพรัสเซียและกองกำลังพิเศษต้องดับไฟในเชชเนียและดาเกสถาน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ที่เซาท์ออสซีเชีย มอสโกได้ดำเนินปฏิบัติการเพื่อ "บังคับใช้สันติภาพ" เพื่อต่อต้านประธานาธิบดีมิเคอิล ซาคัชวิลี ประธานาธิบดีจอร์เจียผู้ไม่เชื่อฟัง ในเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม "ชายตัวเขียว" ปกป้องชาวไครเมียจากการรุกรานจากยูเครน ตั้งแต่เดือนกันยายน 2558 รัสเซียได้ปฏิบัติภารกิจทางทหารในซีเรีย ซึ่งเป็นปฏิบัติการต่างประเทศขนาดใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่การหายตัวไปของสหภาพโซเวียต

ปัจจุบัน ภัยคุกคามใหม่ๆ ได้ปรากฏขึ้นบริเวณชายแดนตะวันตกของสหพันธรัฐรัสเซีย ในอัฟกานิสถาน ทาจิกิสถาน และเอเชียกลาง สถานการณ์ที่ยากลำบากยังคงอยู่ในคอเคซัสตอนเหนือซึ่งกองกำลังพิเศษ (กองกำลัง GRU และ FSB) กำลังต่อสู้ทั้งอย่างลับๆ และการต่อสู้อย่างเปิดเผยเพื่อต่อสู้กับพวกอันธพาลใต้ดิน นอกจากนี้ หากเชื่อรายงานของสื่อตะวันตก หน่วยรบพิเศษของรัสเซียก็มีส่วนร่วมในการชำระบัญชีผู้บัญชาการภาคสนามที่หนีจากเชชเนียไปยังประเทศในตะวันออกกลาง มีแนวโน้มว่าทุกวันนี้รัสเซียยังคงค้นหาและทำลายกลุ่มโจรต่อไป

บางสิ่งบางอย่างที่น่าภาคภูมิใจ

ตามกฎหมายของรัสเซีย ทหารผ่านศึกได้รับการยอมรับว่าเป็นพนักงานอดีตหรือปัจจุบันของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่เข้าร่วมในปฏิบัติการในสหภาพโซเวียต รัสเซีย และในเกือบ 50 ประเทศต่างประเทศ ยกเว้นทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สอง คนเหล่านี้นับแสนคน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในวัยเกษียณที่สมควรได้รับ การเพิ่มที่สำคัญของกฎหมายดังกล่าวได้รับการแนะนำเมื่อเร็ว ๆ นี้ตามความคิดริเริ่มของประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูติน: ผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ของซีเรียได้รับสถานะเป็นทหารผ่านศึก

ในวันที่ 1 กรกฎาคม ในเมืองใหญ่ของรัสเซีย ทหารผ่านศึกและประชาชนที่สนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศร่วมไว้อาลัยให้กับความทรงจำของทหารที่เสียชีวิต ตามกฎแล้ว Eternal Flame ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานของทหารต่างชาติและอาคารอนุสรณ์อื่น ๆ จะถูกนำไปพวงหรีดและดอกไม้ ในมอสโก ศูนย์รวบรวมทหารผ่านศึกคือโพโคลนนายาฮิลล์

นักสู้ที่รู้จักกันดีในฐานะสมาชิกของหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายอัลฟ่ามีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการรับรองความมั่นคงของชาติ ใน ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ปฏิบัติการของกองกำลังพิเศษในอัฟกานิสถาน จอร์แดน อิสราเอล คิวบา สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ แคนาดา และสหรัฐอเมริกา กลุ่ม "A" ปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างสม่ำเสมอในคอเคซัสตอนเหนือ: จับผู้นำ "กองทัพของ Dzhokhar Dudayev" Salman Raduev และทำลายเขา และยังปล่อยตัวประกันในโรงเรียนเบสลานอีกด้วย

Sergei Goncharov ประธานสมาคมทหารผ่านศึกแห่งหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายอัลฟ่า เชื่อว่าวันทหารผ่านศึกควรรวมประเทศหลังโซเวียตเข้าด้วยกัน เช่น วันที่ 9 พฤษภาคม “น่าเสียดายที่วันแห่งชัยชนะเป็นวันหยุดเดียวที่ทำให้เรานึกถึงประวัติศาสตร์ร่วมกันของเรา พวกเขาภาคภูมิใจกับสิ่งอื่นใดมากกว่า และแน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรม ท้ายที่สุดแล้ว ทหารโซเวียตได้แสดงความสำเร็จทางทหารอันรุ่งโรจน์ ไม่เพียงแต่ในระหว่างการต่อสู้กับลัทธินาซีเท่านั้น” RP Goncharov กล่าว

งานรำลึก. ภาพ: มิคาอิล จาปาริดเซ/TASS

ตามที่เขาพูด ทหารผ่านศึกในการปฏิบัติการทางทหารในโซเวียตและหลังโซเวียตได้ทำสิ่งที่คนหนุ่มสาวสามารถทำได้และควรภาคภูมิใจ “สิ่งสุดท้ายคือการรับประกันกระบวนการรวมไครเมียกับรัสเซียอีกครั้ง “คนสุภาพช่วยให้ชาวไครเมียมีทางเลือกได้อย่างอิสระ และไม่ต้องใช้ปืนจ่อ” ปฏิบัติการอันยอดเยี่ยมของพวกเราถือเป็นภารกิจที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นผลที่เราจะจดจำไปอีกนาน” กอนชารอฟกล่าว

คู่สนทนาของ RP มั่นใจว่าการกระทำที่รวดเร็วและเป็นมืออาชีพของ “คนสุภาพ” สักวันหนึ่งจะกลายเป็นตำนาน กอนชารอฟเชื่อว่าวันที่ 1 กรกฎาคมเป็นวันสำหรับผู้ที่รู้จักทำ "งานของลูกผู้ชาย" และจดจำว่าเกียรติยศและศักดิ์ศรีของเจ้าหน้าที่คืออะไร กอนชารอฟหวังว่าในที่สุดกองกำลังความมั่นคงของรัสเซียจะสามารถฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในคอเคซัสตอนเหนือที่ประสบปัญหาได้ในที่สุด

วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นวันที่น่าจดจำในรัสเซีย - วันทหารผ่านศึกต่อสู้. และถึงแม้จะยังไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ แต่ทุกปีก็มีชื่อเสียงมากขึ้นในประเทศของเรา ตั้งแต่ปี 2009 วันหยุดนี้ถูกเรียกว่า "วันแห่งการรำลึกถึงและความโศกเศร้าของทหารผ่านศึก"

นี่เป็นวันแห่งการรำลึกถึงทุกคนที่ต่อสู้เพื่อรัสเซีย ไม่ว่าจะเป็นสงครามและการขัดกันด้วยอาวุธใดก็ตาม โดยปฏิบัติหน้าที่ในการปกป้องมาตุภูมิอย่างเต็มที่ เพื่อเป็นการไว้อาลัยต่อพวกเขา - ทหารผ่านศึกที่อาศัยอยู่เคียงข้างเรา และเพื่อความทรงจำของผู้ที่ไม่มีชีวิตอีกต่อไป

ความคิดในการสร้างสรรค์ วันหยุดเดียวแพร่สะพัดในหมู่ทหารผ่านศึกที่มีส่วนร่วมในสงครามและการสู้รบหลายครั้งในดินแดนสหพันธรัฐรัสเซียและประเทศอื่น ๆ มาเป็นเวลานาน และพวกเขาก็เริ่มเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 สิ่งนี้เกิดจากความปรารถนาของพวกเขาที่จะรวมตัวกันในวันหนึ่งไม่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์นี้หรือเหตุการณ์นั้นของสงครามมากมายที่พวกเขาถูกกำหนดให้เข้าร่วม (ปัจจุบันในประเทศของเรามีวันที่น่าจดจำแยกกัน - วัน ความรุ่งโรจน์ทางทหารและวันหยุดอื่น ๆ ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การปฏิบัติการทางทหารโดยเฉพาะ)

ดังนั้นในปี พ.ศ. 2552 วันที่ 1 กรกฎาคมจึงได้รับการเฉลิมฉลองให้เป็นวันแห่งการรำลึกถึงผู้เข้าร่วมสงครามที่เกิดขึ้นหลังปี พ.ศ. 2488 (และนี่คือ การต่อสู้ในอัฟกานิสถานและเชชเนีย ในหลายประเทศในละตินอเมริกา เอเชีย และแอฟริกา) มีทหารผ่านศึกมากกว่า 3,000 คนลงคะแนนเสียง สิ่งนี้ถูกบันทึกไว้ในเอกสารพิเศษและได้ส่งคำอุทธรณ์ไปยังรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียพร้อมคำร้องขอให้จัดตั้งวันดังกล่าวอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขเนื่องจากตามที่ทางการระบุว่ามีวันหยุดดังกล่าวอยู่แล้ว - จะมีการปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ (วันแห่งการรำลึกถึงชาวรัสเซียที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการนอกปิตุภูมิ)

แต่ผู้ริเริ่ม วันที่ใหม่อย่ายอมแพ้ - พวกเขาแน่ใจว่าทหารผ่านศึกทุกคนควรมีวันร่วมเป็นของตัวเอง ไม่อยากสับสนวันที่สิ้นสุดสงครามอัฟกานิสถานและให้เกียรติทหารผ่านศึกคนอื่น ๆ และตัวอย่างเช่น ไม่เหมือนกับวันที่ 22 มิถุนายน (วันที่มหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้น) ควรอุทิศให้กับความขัดแย้งในท้องถิ่น สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสามารถรักษาความเฉพาะเจาะจงของวันที่ได้ เราทุกคนจดจำและให้เกียรติทหารผ่านศึกในมหาสงครามแห่งความรักชาติซึ่งมีน้อยลงทุกปี แต่ในประเทศของเรายังมีทหารผ่านศึกอายุน้อยจำนวนมากที่เสี่ยงชีวิตและสุขภาพเพื่อผลประโยชน์ของมาตุภูมิหลังจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือนาซีเยอรมนี พวกเขายังสมควรได้รับการยอมรับและความเคารพด้วย

ดังนั้น วันที่แยกกันจึงเป็นโอกาสแสดงความยินดีไม่เพียงแต่กองทัพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพนักงานของกระทรวงกิจการภายในและ FSB รวมถึงผู้เข้าร่วมปฏิบัติการรบอื่น ๆ ที่ไม่ใช่บุคลากรทางทหาร ในวันทหารผ่านศึกและสำหรับ พวกเขาทั้งหมดมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อรำลึกถึงสหายที่เสียชีวิตของพวกเขา

ต้องบอกว่าแม้จะไม่มีสถานะเป็นทางการ แต่ในวันที่ 1 กรกฎาคม วันทหารผ่านศึกการต่อสู้ก็มีการเฉลิมฉลองในลักษณะที่จัดขึ้นในภูมิภาครัสเซียหลายแห่ง ตัวอย่างเช่น ในมอสโก สถานที่พบปะแบบดั้งเดิมสำหรับทหารผ่านศึกทุกปี สถานที่ และประเทศที่มีการสู้รบคือ Poklonnaya Hill ซึ่งกิจกรรมรำลึกเริ่มต้นด้วยการวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถานทหารต่างชาติแล้วจึงจัดงาน โปรแกรมวัฒนธรรมด้วยการมีส่วนร่วมของศิลปินชื่อดัง

ในเมืองอื่นๆ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมยังเริ่มต้นวันนี้ด้วยการวางพวงมาลาที่ Eternal Flame ที่อนุสรณ์สถานทหารต่างชาติและอนุสรณ์สถานอื่นๆ นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ วันนี้ได้รับความสนใจจากสื่อเพิ่มมากขึ้น ซึ่งมีส่วนช่วยในการรับรู้และเผยแพร่วันหยุดอีกด้วย ในเวลาเดียวกันหน่วยงานระดับภูมิภาคในหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบจำนวนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซียก็สนับสนุนแนวคิดในการจัดงานวันแห่งการต่อสู้ของทหารผ่านศึกและความขัดแย้งในท้องถิ่น

ทุกเช้าตื่นขึ้นมาใต้ท้องฟ้าอันเงียบสงบ ฟังเสียงนกร้อง ไม่วางระเบิด เดินอย่างมั่นใจบนพื้นหญ้าเขียวขจี ไม่ใช่ขี้เถ้าจากไฟ บางครั้งเราก็ลืมไปว่าเป็นบุญของใคร

กล้าหาญ, คนที่แข็งแกร่งเสี่ยงตัวเองเข้าต่อสู้กับศัตรูและป้องกันการบุกรุกของศัตรูไปยังมาตุภูมิของเรา ความขัดแย้งทางทหารจำนวนมากที่มีความสำคัญระดับท้องถิ่นและระดับโลกได้รับการแก้ไขด้วยผู้กล้าหาญเหล่านี้ - ทหารผ่านศึก ด้วยการออกแรงด้านสุขภาพ พละกำลัง และทักษะการต่อสู้มามากมาย พวกเขาจึงได้รับสิทธิ์ที่ควรค่าแก่การเคารพ

วันทหารผ่านศึกต่อสู้มีการเฉลิมฉลองในรัสเซียในวันที่ 1 กรกฎาคม วันหยุดนี้ไม่เป็นทางการ แต่ในบรรดาวันที่ไม่เป็นทางการอื่นๆ ความสำคัญของวันหยุดก็ยากที่จะประเมินค่าสูงไป

วันหยุดเริ่มมีการเฉลิมฉลองใน สหพันธรัฐรัสเซียเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในการประชุมใหญ่ ทหารผ่านศึกมากกว่า 3,000 คนลงมติให้เฉลิมฉลองวันรำลึกในวันแรกของเดือนฤดูร้อนที่สอง ตามคำบอกเล่าของทหารผ่านศึก ผู้เข้าร่วมการสู้รบทุกคนที่เกิดขึ้นหลังปี 1945 ควรรวมตัวกันเป็นวันเดียวกัน และเพื่อว่าในวันนี้เราไม่เพียงแต่จะได้ให้เกียรติทหารผ่านศึกเท่านั้น กองทัพแต่ยังรวมถึงนักรบจากโครงสร้างของกระทรวงกิจการภายใน FSB และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ

ต้องบอกว่าแม้จะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ แต่วันทหารผ่านศึกการต่อสู้ก็มีการเฉลิมฉลองในลักษณะที่จัดขึ้นในภูมิภาครัสเซียหลายแห่ง ดังนั้นในมอสโกกิจกรรมรำลึกจึงเริ่มต้นด้วยการวางดอกไม้ที่อนุสรณ์ทหารสากลบน Poklonnaya Hill จากนั้นจึงจัดคอนเสิร์ตโดยมีส่วนร่วมของศิลปินชื่อดัง

ในเมืองอื่นๆ กิจกรรมต่างๆ เริ่มต้นด้วยการวางพวงมาลาและดอกไม้ที่ Eternal Flame และอนุสรณ์สถาน: จากเซวาสโทพอลถึงวลาดิวอสต็อก จากมาคัชคาลาไปจนถึงมูร์มันสค์

ที่เมือง Azov ในวันนี้เมื่อปี 2004 มีพิธีเปิดอนุสรณ์สถานของทหารต่างชาติที่เสียชีวิตที่จัตุรัสวิคตอรี ชื่อของชาวเมืองสามสิบสี่คนที่สละชีวิตในความขัดแย้งต่าง ๆ ที่ประเทศของเราต้องเผชิญนั้นถูกจารึกด้วยตัวอักษรสีทองบนอนุสาวรีย์: จากความขัดแย้งในดินแดนของเราเองไปจนถึงปฏิบัติการทางทหารนอกประเทศเพื่อให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศแก่ผู้ที่ ถือเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการ

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการมีส่วนร่วมดังกล่าวมักเป็นความลับ: เกาหลี เวียดนาม ประเทศในแอฟริกา ชื่อของทหารผ่านศึกที่เสียชีวิตจำนวนมากยังคงเป็นความลับมาจนถึงทุกวันนี้ นี้ ด้านหลังการปกป้องปิตุภูมิ เมื่อครอบครัวของผู้ตายอาจไม่รู้มานานหลายทศวรรษว่าลูกชาย/สามี/พี่ชาย/พ่อของพวกเขาเสียชีวิตและถูกฝังไว้ที่ไหน

ตลอดระยะเวลาสิบปีของสงครามในอัฟกานิสถาน มีทหาร เจ้าหน้าที่ จ่า และเจ้าหน้าที่หมายจับประมาณ 750,000 นายเข้ามาเกี่ยวข้อง นี่คือกองทัพทั้งหมดซึ่งตัวแทนหลายคนเฉลิมฉลองวันหยุดของทหารผ่านศึกอย่างถูกต้องในวันนี้

คนเหล่านี้ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายด้วยความกล้าหาญและความรู้ในงานฝีมือที่โดดเด่น ทหารต่างชาติมากกว่าหนึ่งในสามได้รับรางวัลจากรัฐในด้านคุณธรรมทางทหาร และผู้คน 90 คนได้รับรางวัลเกียรติยศระดับสูงของวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต และต่อมา - วีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต สถานการณ์ที่ "เอื้ออำนวย" ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการพัฒนาความขัดแย้งทางทหารใหม่และสงครามที่โหดร้าย มันถูกสร้างขึ้นมา จะต้องได้รับการยอมรับ ไม่ใช่โดยไม่มี "ความช่วยเหลือ" จากภายนอก คอเคซัส บอลข่าน เอเชียกลาง และทรานส์นิสเตรียถูกไฟไหม้ ครอบครัวหลายล้านครอบครัวพบว่าตัวเองถูกแยกจากกันด้วยพรมแดน หลักการทางอุดมการณ์ใหม่ หรือขาดแนวคิดอื่นอย่างสิ้นเชิง นอกเหนือจากการยัดเยียดเสรีภาพหลอก ชะตากรรมของมนุษย์ที่ความขัดแย้งเหล่านี้บดขยี้ไปกี่ครั้งนั้นไม่สามารถคำนวณได้อีกต่อไป มีกี่คนที่สูญเสียญาติและเพื่อนฝูง มีกี่คนที่กลายเป็นผู้ลี้ภัย มีกี่คนที่ถูกสภาพแวดล้อมทางสังคมกลืนกิน - ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอาการของการมีส่วนร่วมในการสู้รบ

คนของเรามีส่วนร่วมในสงครามและการสู้รบ มีรายชื่อวีรบุรุษเป็นของตัวเอง ทั้งผู้ที่ล้มลงในสนามรบและโชคดีที่มีชีวิตอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดการเผชิญหน้าด้วยอาวุธ ฉันอยากจะเชื่อว่าชื่อของทหารผ่านศึกในการต่อสู้กับการก่อการร้าย นักสู้สากล - ผู้ที่ให้สันติภาพ - จะไม่มีวันถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์

วันหยุดวันนี้เป็นสิ่งที่เตือนใจเราถึงผู้เข้าร่วมปฏิบัติการรบที่อาศัยอยู่ข้างๆ เรา และผู้ที่ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ อีกต่อไป วันนี้ในปฏิทินวันที่น่าจดจำเป็นการแสดงความเคารพต่อทุกคนที่ปกป้องปิตุภูมิด้วยมือของพวกเขาและผ่านการทดลองสงครามที่รุนแรง

ความยากลำบากที่เกิดขึ้นกับวันหยุดทำให้ทหารผ่านศึกกลับมาทำกิจกรรมเพื่อกำหนดสถานะอย่างเป็นทางการให้กับวันทหารผ่านศึก

ในหน้าของฉันบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Odnoklassniki ฉันทำการสำรวจเบื้องต้นในหัวข้อ: “ จำเป็นต้องมีวันหยุดที่รวมทหารผ่านศึกในการปฏิบัติการทางทหาร สงครามในท้องถิ่น และความขัดแย้งด้วยอาวุธเข้าด้วยกันหรือไม่” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าจากผู้เข้าร่วม 670 คน 657 คน ตอบอย่างยืนยัน 8 - เชิงลบและ 5 - พบว่าเป็นการยากที่จะตอบ

สันนิษฐานว่าเจตจำนงสาธารณะในการจัดตั้งวันหยุดจะถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร "สหภาพแรงงานตำรวจ" (อาจเป็นสื่ออื่น) และส่งจดหมายอย่างเป็นทางการเพื่อประกอบการพิจารณาที่สภาประสานงาน All-Russian ของสมาคมสาธารณะของเจ้าหน้าที่ทหารและ ทหารผ่านศึก การรับราชการทหารเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและสมาชิกในครอบครัว เนื่องจากกิจกรรมที่ไม่มีนัยสำคัญของตัวแทนขององค์กรสาธารณะที่พร้อมยื่นอุทธรณ์ การพิจารณาประเด็นนี้จึงไม่เกิดขึ้น

ในขณะเดียวกัน Igor Bystrov จาก Yekaterinburg บนเว็บไซต์ Change.org (ลิงก์: https://www.change.org/p/president-of-the-RF-combat-veterans-should-have-their-own-memorable-date -in-historical -calendar-russia) ในนามของผู้เข้าร่วมการชุมนุมนักท่องเที่ยว V ของทหารผ่านศึกแห่งภูมิภาคอูราล 'Zvezda' ซึ่งอุทิศให้กับวันครบรอบ 75 ปีของการเริ่มต้นของมหาราช สงครามรักชาติและวันครบรอบ 120 ปีวันเกิดของจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต G.K. Zhukov ผู้อยู่อาศัยใน Sverdlovsk, Tyumen, Chelyabinsk, Kurgan และสาธารณรัฐ Bashkortostan ได้ส่งจดหมายเปิดผนึก (คำร้อง "ทหารผ่านศึกควรมีวันรำลึกของตนเองใน ปฏิทินประวัติศาสตร์รัสเซีย) ถึงประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ประธานสภาสหพันธ์แห่งสมัชชาสหพันธรัฐรัสเซีย วาเลนตินา มัตเวียงโก ประธาน รัฐดูมาสมัชชาสหพันธรัฐรัสเซียถึง Sergei Naryshkin

ในจดหมายของเขาเขาระบุว่ารายการวันที่น่าจดจำในรัสเซียซึ่งออกกฎหมายโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางลงวันที่ 13 มีนาคม 2538 N 32-FZ (ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2557) 'ในวันแห่งความรุ่งโรจน์ทางทหารและวันที่น่าจดจำของรัสเซีย' ไม่คำนึงถึงคุณธรรมของทหารผ่านศึกทุกประเภท บทบัญญัติของกฎหมายไม่ได้คำนึงถึงผู้ที่ปลดปล่อยดินแดนของประเทศของเราและน่านน้ำในทะเลของเราจากเหมืองของผู้รุกรานฟาสซิสต์ไม่คำนึงถึงผู้ที่ปกป้องพรมแดนของปิตุภูมิในพื้นที่ ​​เกาะ Damansky และบริเวณทะเลสาบ Zhalanashkol ไม่ได้คำนึงถึงผู้ที่ต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายในคอเคซัสตอนเหนือและรายชื่อนี้จะดำเนินต่อไป

'ประวัติศาสตร์ของรัสเซียเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญมากมาย ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ความกล้าหาญ ความกล้าหาญของทหารรัสเซีย อำนาจและเกียรติยศของอาวุธรัสเซีย เป็นส่วนสำคัญของความยิ่งใหญ่ของรัฐรัสเซีย นอกจากชัยชนะทางทหารแล้ว ยังมีเหตุการณ์ที่ควรค่าแก่การจารึกไว้ในความทรงจำของผู้คนอีกด้วย

ถึงเวลาแล้วที่จะขจัดความไม่สอดคล้องกันของกฎหมายของรัฐบาลกลาง "On Veterans" และ "On Days of Military Glory and Memorial Dates of Russia"

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2017 ในนามของสหภาพแรงงานของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและบรรณาธิการของนิตยสาร 'สหภาพแรงงานตำรวจ' ฉันได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการถึงประธานสภากลางของพรรค 'ผู้พิทักษ์แห่งปิตุภูมิ' N.V. Sobolev พร้อมขอความช่วยเหลือในการสร้างวันที่น่าจดจำ - วันทหารผ่านศึกต่อสู้ด้วยการกำหนดวันเฉลิมฉลอง - 1 กรกฎาคม

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2019 ตามความคิดริเริ่มของประธานรัฐสภาขององค์กรสาธารณะรัสเซียทั้งหมด 'เจ้าหน้าที่แห่งรัสเซีย' วีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย S.A. Lipovoy ในมอสโกมีการประชุมร่วมกับสมาคมสาธารณะทหารผ่านศึกในประเด็นการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีวันทหารผ่านศึกการต่อสู้และการทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย
ในระหว่างการประชุมมีการจัดตั้งคณะกรรมการจัดงานขึ้นโดยหัวหน้าได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งวันหยุด Dmitry Prudnikov

วันหยุดนี้คล้ายกับวันแห่งชัยชนะเพราะเป็น "น้ำตาคลอเบ้า" ไม่ใช่ทหารทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสู้รบหรือขจัดความขัดแย้งในท้องถิ่นจะมีชีวิตอยู่ในทุกวันนี้ ดังนั้นช่วงเวลาที่สดใสในความทรงจำของเหล่าฮีโร่จึงเป็นเครื่องบรรณาการที่ทหารผ่านศึกจ่ายให้กับเพื่อนร่วมงานในวันที่ 1 กรกฎาคม

ความทรงจำชั่วนิรันดร์…

เราได้รับเกียรติตั้งแต่แรกเกิดในชุดเครื่องแบบ

โชคชะตาเริ่มต้นขึ้นในอัฟกานิสถาน เชชเนีย

และมีคืนที่มืดมิดกี่คืน

และวันเริ่มต้นด้วยการนับเพื่อน

ทั้งกลางวันและกลางคืนความตายก็ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้ง

พิงหลังหัวเราะเยาะเย้ย

ด้วยเคียวของฉัน ฉันตัดทั้งทรงกลมและชุดเกราะ

เลือดร้อนไหลลงสู่พื้น

ฟังนะ เฉียง นี่คือคำตัดสินของเรา

ไม่มีใครสามารถทำให้เสื่อมเสียได้

ที่นี่ถนนป่าเหล็ก BeTer

เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ใกล้ๆ! วางระเบิดแล้ว!

สำหรับบาดแผล กระสุนที่หน้าอก

มีเพียงฉันเท่านั้น (ความตาย) ที่ตอบแทน พวกมันมรณกรรม!

และคุณจะต้องทนทุกข์ทรมานมากเพียงใดในภายหลัง

ฝันร้าย ความฝันที่หายไป

ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตที่นั่นแตกต่าง พวกเขาไม่รู้จักฉัน

เจ้าหน้าที่ไม่ได้มองความตายในสายตา

ฟังนะ เฉียง นี่คือคำตัดสินของเรา

เราถูกเลี้ยงดูมาโดยประเทศอันยิ่งใหญ่เช่นนี้

ดาวตกบนไหล่ชายคนหนึ่ง

ไม่มีใครทำให้เธอเสื่อมเสียได้

เกียรติของเจ้าหน้าที่เป็นที่รัก

สำหรับการอ้างอิง:

นอกจากอัฟกานิสถานแล้ว กองทหารโซเวียตยังมีส่วนร่วมในภารกิจต่างประเทศนับไม่ถ้วนในหลายสิบประเทศในยุโรป เอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยของกองทัพโซเวียตและหน่วยกองกำลังพิเศษปฏิบัติภารกิจการต่อสู้ในเกาหลี (พ.ศ. 2493-2496) ฮังการี (2499) ลาว (2503-2513) เยเมน (2504-2512) คิวบา (2505) แอลจีเรีย ( พ.ศ. 2505–2507), เวียดนาม (พ.ศ. 2504–2517), เชโกสโลวะเกีย (พ.ศ. 2511), ซีเรีย (พ.ศ. 2510–2516), แองโกลา (พ.ศ. 2518–2522), โมซัมบิก (2510–2512, 2518–2522), กัมพูชา (2513), บังกลาเทศ (2515) –1973) ), เลบานอน (1982) และประเทศอื่น ๆ ของโลกรายงาน Military Review

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ประเทศของเราเผชิญกับภัยคุกคามภายในที่ร้ายแรง: มีการระเบิดของความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนและลัทธิชาตินิยมในสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต กองทหารโซเวียตถูกบังคับให้ตอบสนองต่อเหตุการณ์ในบากู (พ.ศ. 2531-2533) และความพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลในรัฐบอลติก (พ.ศ. 2533) หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต สถานการณ์ที่ "เอื้ออำนวย" ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการพัฒนาความขัดแย้งทางทหารใหม่และสงครามที่โหดร้าย มันถูกสร้างขึ้นมา จะต้องได้รับการยอมรับ ไม่ใช่โดยไม่มี "ความช่วยเหลือ" จากภายนอก คอเคซัส บอลข่าน เอเชียกลาง และทรานส์นิสเตรียถูกไฟไหม้ ครอบครัวหลายล้านครอบครัวพบว่าตัวเองถูกแยกจากกันด้วยพรมแดน หลักการทางอุดมการณ์ใหม่ หรือขาดแนวคิดอื่นอย่างสิ้นเชิง นอกเหนือจากการยัดเยียดเสรีภาพหลอก ชะตากรรมของมนุษย์ที่ความขัดแย้งเหล่านี้บดขยี้ไปกี่ครั้งนั้นไม่สามารถคำนวณได้อีกต่อไป มีกี่คนที่สูญเสียญาติและเพื่อนฝูง มีกี่คนที่กลายเป็นผู้ลี้ภัย มีกี่คนที่ถูกสภาพแวดล้อมที่ต่อต้านสังคมกลืนกินไป - ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอาการของการมีส่วนร่วมในการสู้รบ

ในช่วงทศวรรษ 1990 กองทัพรัสเซียและกองกำลังพิเศษต้องดับไฟในเชชเนียและดาเกสถาน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ที่เซาท์ออสซีเชีย มอสโกได้ดำเนินปฏิบัติการเพื่อ "บังคับใช้สันติภาพ" เพื่อต่อต้านประธานาธิบดีมิเคอิล ซาคัชวิลี ประธานาธิบดีจอร์เจียผู้ไม่เชื่อฟัง ในเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม "ชายตัวเขียว" ปกป้องชาวไครเมียจากการรุกรานจากยูเครน ตั้งแต่เดือนกันยายน 2558 รัสเซียได้ปฏิบัติภารกิจทางทหารในซีเรีย ซึ่งเป็นปฏิบัติการต่างประเทศขนาดใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่การหายตัวไปของสหภาพโซเวียต

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการมีส่วนร่วมดังกล่าวมักเป็นความลับ: เกาหลี เวียดนาม ประเทศในแอฟริกา ชื่อของทหารผ่านศึกที่เสียชีวิตจำนวนมากยังคงเป็นความลับมาจนถึงทุกวันนี้ นี่คืออีกด้านหนึ่งของการปกป้องปิตุภูมิ เมื่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตอาจไม่รู้มานานหลายทศวรรษว่าลูกชาย/สามี/พี่ชาย/พ่อของพวกเขาเสียชีวิตและถูกฝังไว้ที่ไหน

ตลอดระยะเวลาสิบปีของสงครามในอัฟกานิสถาน มีทหาร เจ้าหน้าที่ จ่า และเจ้าหน้าที่หมายจับประมาณ 750,000 นายเข้ามาเกี่ยวข้อง นี่คือกองทัพทั้งหมดซึ่งตัวแทนหลายคนเฉลิมฉลองวันหยุดของทหารผ่านศึกอย่างถูกต้องในวันนี้

คนเหล่านี้ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายด้วยความกล้าหาญและความรู้ในงานฝีมือที่โดดเด่น ทหารต่างชาติมากกว่าหนึ่งในสามได้รับรางวัลจากรัฐในด้านคุณธรรมทางทหาร และผู้คน 90 คนได้รับรางวัลเกียรติยศระดับสูงของวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต และต่อมา - วีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

ประชาชนของเรามีประวัติการมีส่วนร่วมในสงครามและการขัดกันด้วยอาวุธเป็นของตนเอง มีรายชื่อวีรบุรุษเป็นของตนเอง ทั้งผู้ที่ล้มลงในสนามรบ และโชคดีที่มีชีวิตอยู่จนเห็นจุดสิ้นสุดของการเผชิญหน้าด้วยอาวุธ ฉันอยากจะเชื่อว่าชื่อของทหารผ่านศึกในการต่อสู้กับการก่อการร้าย นักสู้สากล - ผู้ที่ให้สันติภาพ - จะไม่มีวันถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์

วันนี้เตือนเราถึงผู้เข้าร่วมปฏิบัติการรบที่อาศัยอยู่ข้างๆ เราและผู้ที่ไม่ได้อยู่ใกล้อีกต่อไป วันนี้ในปฏิทินวันที่น่าจดจำเป็นการแสดงความเคารพต่อทุกคนที่ปกป้องปิตุภูมิด้วยอาวุธในมือและผ่านการทดลองอันแสนสาหัสในช่วงสงคราม

1985-87 บาแกรม, 108 MSD

กองบรรณาธิการของ Gardinfo ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับวันนี้! คุณได้รับโอกาสในการเข้าใจการทดลองที่ร้ายแรงที่สุดในชีวิต ได้เห็นสิ่งที่ไม่มีใครอยากเห็น และเผชิญกับความสูญเสียที่ยากที่สุด เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุดท้องฟ้าที่สงบสุขเหนือศีรษะของคุณความสงบสุขในจิตวิญญาณและหัวใจของคุณตลอดจนความสุขสงบที่รายล้อมไปด้วยคนที่คุณรัก!

ประเทศของเราเฉลิมฉลองวันหยุดทางการทหารมากมาย หนึ่งในนั้นอุทิศให้กับความทรงจำของเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซียที่เสียชีวิตในการสู้รบในดินแดนของรัฐของเราและที่อื่น ๆ วันหยุดของทหารผ่านศึกในจุดร้อนปรากฏในช่วงปี 2000

แม้จะไม่ได้รวมอยู่ในนั้นก็ตาม กฎหมายของรัฐบาลกลาง“ในวันแห่งความรุ่งโรจน์ทางการทหารและวันที่น่าจดจำของรัสเซีย” อย่างไรก็ตาม สมาคมสาธารณะทหารผ่านศึกกำลังพยายามที่จะให้สถานะอย่างเป็นทางการแก่รัสเซีย

ทหารผ่านศึกมากกว่า 3,000 คนลงคะแนนให้จัดตั้งวันหยุดเพื่อรำลึกถึงผู้เข้าร่วมการสู้รบที่เกิดขึ้นหลังปี 2488 มีการส่งอีเมลมากกว่า 3,000 ฉบับไปยังเว็บไซต์ของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียพร้อมขออนุมัติในวันที่นี้

แม้ว่าจะไม่เป็นทางการ แต่ก็มีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกปี เมื่อเร็ว ๆ นี้สื่อต่างๆ กล่าวถึงวันหยุดนี้มากขึ้น ซึ่งมีส่วนทำให้เป็นที่รู้จักและแพร่หลายมากขึ้น

ในวันนี้ เจ้าหน้าที่ทหารและทหารผ่านศึกจะวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานแห่งความองอาจและเกียรติยศทางทหาร มีการจัดคอนเสิร์ต และจัดการประชุมของอดีตเพื่อนทหาร ในมอสโกตามประเพณีที่กำหนดไว้แล้วพวกเขาจะจัดขึ้นบน Poklonnaya Hill ซึ่งมีการวางดอกไม้เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารต่างชาติและมีการจัดโปรแกรมทางวัฒนธรรมโดยมีส่วนร่วมของศิลปินที่มีชื่อเสียง

กิจกรรมที่คล้ายกันนี้จัดขึ้นในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ การประชุมของทหารผ่านศึกจะจัดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ซามารา, โอเรนบูร์ก, เชเลียบินสค์ และเมืองอื่นๆ ของรัสเซีย

วันทหารผ่านศึกปี 2020 จัดขึ้นเมื่อไหร่?

วันแห่งการสู้รบและความขัดแย้งในท้องถิ่นมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในประเทศของเราในวันที่ 1 กรกฎาคม ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา วันหยุดดังกล่าวยังถูกเรียกว่า "วันแห่งการรำลึกและความโศกเศร้าของทหารผ่านศึก"

เราให้เกียรติอดีตนักรบ รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตไปแล้วด้วย สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงบุคลากรทางทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพนักงานของกระทรวงกิจการภายในและ FSB ซึ่งทุกคนที่เข้าร่วมในการรบที่เกิดขึ้นหลังปี 2488 ได้ต่อสู้ในอัฟกานิสถาน (พ.ศ. 2522-2532) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสหประชาชาติเข้าร่วมด้วย ในปฏิบัติการรักษาสันติภาพในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (พ.ศ. 2535-2546), โคโซโว (พ.ศ. 2542-2546), เซียร์ราลีโอน (พ.ศ. 2543-2548), ชาดและสาธารณรัฐอัฟริกากลาง (พ.ศ. 2551-2553), ไลบีเรีย (2546), บุรุนดี (2547), ซูดาน (พ.ศ. 2548-2555) ฯลฯ ในการปฏิบัติการทางทหารในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย (รวมถึงใน North Kavakz, South Ossetia, Chechnya ในช่วงความขัดแย้งทางทหารที่นั่น) และตั้งแต่ปี 2558 - เจ้าหน้าที่ทหารที่ปฏิบัติภารกิจการต่อสู้ในซีเรีย

ผู้คนที่ไม่เกรงกลัวเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญ เกียรติยศ และความรักอันไร้ขอบเขตต่อบ้านเกิด วีรบุรุษที่แท้จริง ซื่อสัตย์ต่อคำสาบาน พวกเขาต่อสู้กับศัตรู ทหารจำนวนมากได้รับรางวัลจากรัฐในด้านคุณธรรมทางการทหาร รวมถึงตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตและวีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

ความทรงจำนิรันดร์แก่ผู้ที่ไม่ได้กลับมาจากสนามรบ! ชื่อของเหยื่อจำนวนหนึ่งยังไม่ได้รับการเปิดเผยจนถึงทุกวันนี้ มันเกิดขึ้นที่ครอบครัวทหาร เป็นเวลานานพวกเขาไม่รู้ว่าเขาสู้รบที่ไหนและถูกฝังไว้ที่ไหน คนใกล้ชิด. แน่นอนว่าผู้เข้าร่วมการต่อสู้ที่เสี่ยงชีวิตและสุขภาพเพื่อผลประโยชน์ของบ้านเกิดของพวกเขาสมควรได้รับการยอมรับและความเคารพจากเรา

จะแสดงความยินดีกับคุณในวันทหารผ่านศึกได้อย่างไร?

พวกเขาดังขึ้นในการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสวันหยุดนี้ คำพูดที่ดีให้กับทหารที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างสมศักดิ์ศรี และแสดงความยินดีเนื่องในวันทหารผ่านศึก

***
วันอันสงบสุข พระอาทิตย์ส่องแสงบนท้องฟ้า
ลมพัดผ่านใบไม้บนต้นไม้
วันนี้ฉันอยู่ในวันทหารผ่านศึก
ขอแสดงความยินดีกับความเงียบของคุณ
การทะเลาะวิวาทก็สงบลง เสียงอึกทึกก็สงบลง
และมีเพียงความทรงจำเท่านั้นที่ต่อสู้ในความฝัน
เพื่อนต่อสู้มากับเธอ
ว่าพวกเขาถูกทิ้งให้อยู่ผิดด้าน
อย่าให้เขารู้ถึงการต่อสู้
ทั้งลูกชายของคุณหรือหลานชายของคุณหรือน้องชายของคุณ
คุณชำระหนี้ให้กับมาตุภูมิของคุณโดยสุจริต
ทหารผ่านศึกทหาร

***
สุขสันต์วันหยุดนะคุณทหารผ่านศึก!
คุณมีความกล้าหาญไม่เท่ากัน
ไม่มีใครแข็งแกร่งกว่า ไม่มีใครกล้ามากกว่า
ไม่มีความสำเร็จที่สวยงามอีกต่อไป
คุณคือผู้สนับสนุนมาตรฐาน
เราโค้งคำนับของเราถึงคุณ
ประชาชนทุกคน ประเทศชาติภาคภูมิใจ
มีอะไรมากมายให้เรียนรู้จากคุณ!
ปล่อยให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงสดใส
จะมีความสงบสุขบนโลกใบนี้
ความสำเร็จของคุณอยู่ในใจของเรา
และจะจดจำไปอีกนานนับศตวรรษ!

***
ปล่อยให้บาดแผลทางใจไม่หาย
และรอยแผลเป็นทางร่างกายยังคงอยู่
เราอยากจะกล่าว “ขอบคุณ” ทหารผ่านศึก
สำหรับการต่อสู้อย่างกล้าหาญ!
เราต้องการขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
วันที่ชัดเจนที่สุดสำหรับคุณ
และยังมีความสุขอันบริสุทธิ์ยิ่งใหญ่
เพื่อให้จิตวิญญาณของคุณอบอุ่นขึ้น!

***
ในจิตวิญญาณของทหารผ่านศึกของเรา
บาดแผลเลือดออก
เวลาช่วยให้พวกเขามีชีวิตอยู่
หัวใจจะรักษาความทรงจำ
ในวันหยุดนี้แนวหน้า
ในวันแห่งความกล้าหาญแห่งการต่อสู้
ฉันหวังว่าพวกคุณ
อยู่ในโลกและเป็นตัวของตัวเอง!

ขอแสดงความยินดีในวันทหารผ่านศึก

ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นวันทหารผ่านศึก อดีตเพื่อนร่วมงานจะรำลึกถึงสงครามที่พวกเขาเข้าร่วมและสหายที่เสียชีวิตของพวกเขา แสดงที่โรงเรียน วิทยาลัย และมหาวิทยาลัยที่มีบทเรียนเกี่ยวกับความกล้าหาญ

อย่าลืมส่งเพื่อนทหาร เพื่อนและครอบครัวของคุณที่มีส่วนร่วมในสงครามท้องถิ่นและความขัดแย้งทางทหารด้วยคำพูดแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นในวันหยุดนี้

***
ฮอตสปอต, โคโซโว, อัฟกานิสถาน,
คุณจะไม่ลืมว่าคุณต่อสู้อย่างไร ทหารผ่านศึก
คุณเสี่ยงชีวิตของคุณ
ปกป้องและปกป้องสันติภาพบนโลก!
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ต่อสู้
เราไว้อาลัยผู้ล่วงลับด้วยความสงบและรำลึกถึงพวกเขาทั้งหมด
และขอให้มีอายุยืนยาวถึงร้อยปี
ไม่รู้จักความเจ็บป่วย ความโศกเศร้า และความทุกข์ยาก!

***
ถึงทหารผ่านศึกทุกท่าน
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
เพื่อให้ครอบครัวของคุณเห็นคุณค่าของคุณ
และพวกเขาก็ล้อมรอบฉันด้วยความรักที่จริงใจ

ให้ทุกคนเคารพ
บุญคุณต่อหน้าปิตุภูมิ
และขอให้ทั้งชีวิตของคุณมีความสุข
และทุกคนจำความกล้าหาญของคุณ!

***
คุณผ่านคะแนนการต่อสู้แล้ว
ในอัฟกานิสถานและเชชเนีย
ในอียิปต์ ซีเรีย เลบานอน
การต่อสู้เพื่อสันติภาพในสงคราม

พวกเขาสมควรได้รับรางวัลอย่างจริงใจ
สำหรับงานหนักและหักหลัง
เพราะพวกเขาไม่ได้ไว้ชีวิต
ในปิตุภูมิพวกเขาเรียกคุณว่าวีรบุรุษ

ขอบคุณทหารผ่านศึกที่รัก
สำหรับการอุทิศชีวิตเพื่อการต่อสู้
เราจะไม่ลืมชื่อของคุณทั้งหมด
และปล่อยให้พระสิริของคุณดังสนั่นไปทุกที่!

***
ผู้ผ่านจุดร้อนมาแล้ว
พวกเขาเฉลิมฉลองวันหยุดของพวกเขาในวันนี้
เราขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เราขอก้มหัวให้คุณ!
พวกเขากอบกู้โลก แต่พวกเขาก็เสี่ยง
คุณมีความแข็งแกร่ง ความอดทน และความกล้าหาญมากแค่ไหน!
เราหวังว่าคุณจะมีความสงบสุขความดี
ขอให้คุณไม่เคยประสบปัญหาในชีวิต

***
มีสงครามเกิดขึ้น ไม่ใช่หนึ่งชั่วโมง
ความขัดแย้งจะไม่บรรเทาลง
ได้ยินเสียงปืนทุกที่
และบางแห่งมีคนกำลังจะตาย
บรรดาผู้ที่อยู่ในสนามรบ
เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุด
ใครปกป้องโลกที่เปราะบางของเรา -
การต่อสู้และสงครามทั้งหมดของผู้เข้าร่วม!
ขอให้คุณชนะการต่อสู้
และเสียงคำรามแห่งสงครามก็สงบลง
คุณดูแลชีวิตของคุณ
คนใกล้ชิดและเป็นที่รัก

***
ขอบคุณสำหรับความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของคุณ
เพื่อปกป้องเราในยามยากลำบาก!
ขอให้มีอายุยืนยาว ประสบความสำเร็จ และมีความสุข
ขอให้ความโศกเศร้าและความโศกเศร้าจงผ่านพ้นไป
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีในวันนี้
อย่าเสียหัวใจไม่เคยอารมณ์เสีย
ขอให้หัวใจของคุณอบอุ่นด้วยความรัก
ชีวิตของคุณจะดีและสวยงาม