Дорогі читачі, привіт! Рада вітати вас на сторінках мого блогу!

У зв'язку з наближенням свята Різдва Христового пропоную вам кращу добірку: «Колядки на Різдво для дітей» Дуже хочеться, щоб створювані віками нашими предками прекрасні обряди, продовжували жити, бо вони несуть у собі лише позитив, добро, поезію, духовний розвитокі невимовну радість.

Колядки – це обрядові пісні слов'ян, які виконуються у святковий період під час обходів по будинках. Через багатовікову давність колядок у них продукуються первісні аграрні обряди.

На думку багатьох дослідників, саме слово «Коляда» це ім'я. Так звали язичники одну із богинь Родючості, свято якої вони відзначали 21 грудня, у день зимового сонцестояння. Життя людей безпосередньо залежало від сил природи, тому вони і зверталися до Бога, що відповідає за врожай, приплід та інші блага.

За іншою версією слово «коляда» подібне до латинської «календи», яким римляни називали перші дні кожного місяця (новомісячі).

Після прийняття християнства церква намагалася переосмислити язичницькі обряди, і вони були приєднані до святкування Різдва Христового Нового року та Хрещенського вечора. Церква заперечувала язичницьке походження Коляди. Вона стверджувала, що коляда – це крик душі віруючої людини, яка виражається і в богослужінні, і в приготуванні святкового столу, та у піснях. Колядники ходять по домівках із саморобною зіркою на жердині та приносять святкові веселощі до будинку. Це символ Вифлеємської зірки, яка привела трьох волхвів (мудреців) зі Сходу до печери, де народився Христос, із символічними дарами: золото, ладан та смирна.

Прекрасні за змістом, щирість і доброта, язичницькі сюжетні мотиви (побажання земних благ, багатства, здоров'я, вдалого шлюбу, «величення» господарів), іноді жартівливі, продовжували жити. Однак вони стали часто переплітаються з Різдвяними православнимипіснями, що славили Ісуса Христа.

Колядки трапляються і в європейських країнах. Українські колядки найрізноманітніші, численні, світлі та добрі і продовжують виконуватись і нині у святкові дні.

Різдвяні колядки для дітей короткі російською

⭐⭐⭐

Горобчик летить,
Хвостиком крутить,
А ви, люди, знайте,
Столи засилайте,
Гостей приймайте,
Різдво зустрічайте!

Коляд, коляд, колядок
- Хороший з медком оладок!
А без меду – не такий,
Дайте, тітко, пирогів!

Маленький хлопчик
Сів на сніпчик,
У дудочку грає,
Коляду потішає.

Вам зателефонуємо
З побажанням та поклоном.
Ми прийшли колядувати,
З Різдвом вас вітати!

Прийшли святки-колядки
На липових санчатах.
Саночки поламалися,
Сорочки помаралися,
А колядки загубилися.

Подивися, як яскраво зірки
Світлять світові там, вдалині.
Світлять у них дари святі:
Для людей - благовоління,
Світ і справді - для Землі!

Колядки з нотами

Христославні українські колядки

Моя бабуся жила в селі неподалік Полтави. Вона була свідком того, як дорослі, а найчастіше дівчата та хлопці напередодні Різдва Христоваходили із зіркою по селу, заходили до кожної хати та співали колядки.

Між вербами, та між хатками

Ходити молодь села із колядками,

Славити Ісуса Христа

І бажає всім добра!

Їх привітно приймали господарі, садили за стіл, пригощали та клали в мішок колядників пироги, ковбасу, сало, паляниці, яблука, горіхи, солодощі. Після цього вони збиралися в найбільшій хаті самотньої бабусі Оляни, всі наколядовані смаколики розкладали на столи, при необхідності - розігрівали в печі; і трапезували всі разом. Потім починалися веселощі: співали, танцювали під музику, що є в селі (гармон, балалайка та бубон), водили хороводи, вбиралися в різні костюми. Особливо в пошані була коза (символ урожаю та оберіг будинку від злих сил); її зображували юнаки за допомогою вивернутого навиворіт кожуха.

Діти колядували окремо від дорослих, хоча на той час (1947 рік) у СРСР ці традиції не віталися, а школа категорично забороняла дітям відвідувати церкву, колядувати і щедрувати. Батьки, а особливо бабусі та дідусі, навпаки, дозволяли дітям брати участь у цих вікових обрядах. Якось, що бере участь у колядуванні мою бабусю (ученицю 5 класу), побачив учитель і її карикатуру з торбою зобразили у шкільній стінгазеті, що викликало гіркі сльози.

Школа була розташована якраз навпроти дерев'яної церкви з прекрасним оздобленням, тому бабусі вдалося відвідати її напередодні Різдва єдиний раз. Надзвичайно трепетний стан душі зробив на неї «тропарь» — гімн Різдва, у виконанні церковного хору:

«Різдво Твоє Христе Боже наш, осяя світові світло розуму: бо в ньому зіркам службовці, зіркою учахуся, Тобі кланятися Сонцю правди, і Тобі вести з висоти Сходу: Господи слава Тобі.»

Найпоширенішою на Полтавщині різдвяною колядкою була: «Нова радість стала», прекрасна мелодія якої звучала в кожній хаті:

Нова радість стала, як на небі хмара,

Над вертепом звізда ясна весь світ осяяла.

Де Христос народився, там ангел явився,

Там чоловік пеленами убого повився.

Пастушки з ягнятком перед цим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

Ой Боже, мій Царю, небесний Володарю,

Пішли літа щасливії цьому будинку, господареві.

Щоб і хліб народився, щоб і худоба плодилася

І щоб же наш пан-господар та ні про що не журився.

Дуже приємно слухатинеймовірно гарне звучання пісень-колядок у хоровому виконанні колядників:

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,

Застеляйте столи, та всі коврами, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.

Бо прийдуть до тебе три свята в гості, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.

А перший свято: Різдво Христове, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.

А інший свято: Святого Василя, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.

А третій свято: Святе Крещення, радуйся,
Ой, радуйся, землі, Син Божий народився.

По всьому світу стала новина
Діва-Марія сина народила.
У яслах поклала, сінцем притрусила/
Господнього Сина. / 2 рази

Діва Марія Бога просила:
Чим же я сина співатиму?
Ти небесний цареві прийшли мені дарів,/
Усьому будинку, господарю. / 2 рази

Зійшли ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії.
Три свічі воскові /
Ще й різі шовкові

Ісусові Христові.

Нова зоря зійшля над світом...

Нову радість принесла дорослим дітям…

Своїм сяєвом шлях прокладає,

з Божим Різдвом усіх вітає!

Святий вечір, добрий вечір

Ця панове вас вітає.

Святий вечір, добрий вечір,

Зірка з неба нам сяє.

Святий вечір, добрий вечір,

Ми всі одна батьківщина.

Святий вечір, добрий вечір

Колядує Україна.

Шастя і добро у кожній хаті.

Щирістю й теплом усі багаті.

Хай колядки звуки не змовкають.

Небеса всіх благословляють!

Таких христославних колядок, змішанихз язичницькими, в Україні безліч. Пропоную Вашій увазі текстинайбільш поширених колядок на українськоюмовою:

Різдвяна колядка.

Коляду для вас співаю,

Дай вам боже врожаю,

Щедрих нив, садів квітучих,

Зірку у небі на Святвечір

Для дорослих та малечі.

Коляда моя лунає,

Весь світ з Різдвом вітає.

Я маленький пастушок,

Загорнувся в кожушок,

На скрипочці граю,

З Різдвом усіх вітаю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готовьте –

Яблучка, горішки

Дітям на потiшки.

Коляда йде.

Ой радуйся землі!

Коляда йде!

Святий вечір, добрий вечір!

Коляда йде,

Всім дарунки несе.

Різдвяна коляда.

Коляду для вас співаю,

Дай вам боже врожаю,

Щедрих нив, садів квітучих,

Зірку у небі на Святвечір

Для дорослих та малечі.

Коляда моя лунає,

Весь світ з Різдвом вітає.

Славімо Різдво

Давним-давно в одній країні
Та й народила Мати Сіна.
Від лиха, смерті та негод
Беріг Його Святий Господь!
Ісусом Сина Бог назвав,
Святі знання йому надавши.
Щоб людям шлях вказати світлий,
Добро і любов, щоб у світі цвітли.

І янгол у пору ту співав,
Ісуса свято прославлявши!
Ісус навчив людей прощати,
Любити, вірити, сподіватися.
В уста він істину поклав,
Життя всім вічне дарував
Й не шкодував за нас свого.
Славімо тож усі Різдво!!!
Л. Пінчук, С. Крупчан

Зустрічайте Коляду

Хтось веселий напис вивів
На тоненькому льоду:
«Гей! Свята прийшли у гості!
Зустрічайте Коляду!

Трійка коней прудконогих
Мчити по білому сніжку -
Коляда везе у санчатах
Сто гостинців у мішку!

Чуєш, дзвоники співають:
Тілі-тілі-тілі-бом!
Їдуть ряжені на конях
Нас вітати із Різдвом!

Темної ночі

Зорі засіяли,

Ангели людям

Радість сповіщали.

У Віфліємі,

У стайні, на сіні,

Христос народився

Всім на спасіння!

Люди, радійте,

Христа привітайте,

Божому Сину

Славу віддайте!

Слава на небі

Богу святому,

На землі спокій

Роду людському!

З Святим Різдвом вітаю,
Всім здоров'я бажаю:
Пану на волі,
Пані на квочки,
Хлопцям-дівчатам на гуляння,
Малим дітям – забавляння…
Христу-Богу - вихваляння!

Коляд, коляд, коляда

У віконце загляду.

У різдвяну світлу нічку

Запали на радість свічку.

Коляду поклик до хати,

Щоб Ісуса привітати.

Люди добрі, колядуйте,

Сина Божого шануйте!

Застелено стіл скатертиною,
І ми всією батьківщиною
Зібралися зірку чекати,
«Христос народився» казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників усіх почастуємо
І зі світом свічки запалимо.
Христос народився! Славімо!

***
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
До тебе йдемо.
Тобі обному
Царю своєму
Серця несемо.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Нас усіх єднай.
Навчи творити,
Щиро кохати
Свій рідний край.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Помилуй нас.
Будемо співати,
Колядувати
Різдвяна година.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Допоможи
Всім народам
Даруй свободу,
Світ збережи.

На синім небі
Зіронька стала,
По всій Україні
Звістку подала.

Що у Віфлеємі,
У стайні низенький,
Дитя народилося -
Ісус маленький.

Ісус народився,
Ручки складає,
Усіх засмучених
Радо вітає.

Тож перестаньте
Вже сумувати,
Вкраїнські хлопці,
Гарні дівчата.

Дівчата й хлопці,
Всі поклонимося,
У добрій надії
Богу молимося.

Щоб ми діждали
Кращої долі,
Щоб розквітали,
Як квіти у полі.

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми руками всіх обіймає -
І нашу хатину, і нашу батьківщину,
І всю Україну.
Христос народився!

З Різдвом вітаємо вас!

Коляд, коляд, колядниця.

Добра з медом паляниця.

А без меду не така,

Дайте, дядьку, п'ятака.

Як не дасте п'ятака,

Візьму бика за роги.

Не давайте копійки,

Бо порвуться кармашки,

Будьте, люди, гонорові!

Дайте гроші паперові!

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Поклади у наш мішок ти ковбасок пару,

Ой походи коло пічки,

Пошукай нам перепічки.

Винось сала, не скупівши,

Щоб ячмінь твій уродився,

Щоб натиснули сто кип жита,

Щоб сім'я була вся сита,

Щоб худоба водилася,

Щоб пшениця народилася,

Щоб у хаті всього мали –

Колядників пригощали.

Ой дай, Боже, святок діждати,
Підемо до діда колядувати.
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита,

А третій – пшениці
На паляниці,
А четвертий – гречки

На гречанички,
А п'ятий — вівса

Та й колядка вся.
Добривечір!

Коляд, коляд, коляда

А дід з печі вигляду,

А баба з пічурки –

Вони грають у жмурки!

Прийміть побажання

Сердечні та щирі,

Щоб у щасті купалися,

У любові та у світі.

Хай легко працювати,

Гарно живеться,

Все вміється, може бути

І вдається!

Коляда, коляда,
Дай, дядьку, пирога!
Як не даси пирога,
Візьму вола за роги,
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг.
У ріг буду трубити,
Волом робитиму,
Хвостом поганятиму
Та на гречку кричати.
Добривечір!

Колядин, колядин,

Я в батька один.

Мене не дивуйте,

Колбасу влаштовуйте.

Колядин, колядин,

Я у мами один.

Несіть мені пиріжок,

Та й покладіть у мішок.

Колядин, колядин,

Я у бабусі один.

По коліна кожушок,

Дайте мені пиріжок.

Колядин, колядин,

А я в дядька один,

У порваним кожушку,

Несіть мені пампушку!

Дай, Боже, добрий вечір!

Дайте довгий пиріг.

А хоч коротенький,

Так мачку повненький,

Без ручок, без ніжок,

Щоб не побіг у сніжок!

Та не ламайте,

Та загалом давайте!

Коляд, коляд, коляд,
А я в батька один.
Якщо дасте кишку,
То з'їм у затишку.
А як дасте ковбасу,
Я матері занесу.
Виносьте дохід,
Бо знесемо хату на лід,
А з льоду та у воду,
А з води та знову сюди.
Добривечір!

Я маленький хлопчик,

Сів собі на колонку,

У сопілочку граю,

Діток бавлю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте.

Яблучка, горішки

За мої потішки.

Коляд, коляд, коляда,

Хай оминати вас біда.

І хай на ваш порог

Прийде радість у Новий рік.

Щоб у добробуті цвіли,

Щоб щасливо ви жили,

І щоб рік цей молодий

Вам був кращим за старий.

Друзів зичимо багато;

Щоб у будні та на свято

Ваші гнулися столи.

Щоб здорові всі були!

Ой заграю...

Ой заграю на дуду
Й заспіваю коляду!

Для господаря та господарки,
Щоб не мали в хаті зварювання,

А достаток малий лад,
Частка квітла, як сад,

Щоб задумане збулося,
Як ріка життя лилося,

Нива густо колосилася
Й щастя в хаті поселилось!

Я заграв вам на дуду,
Проспівавши вам коляду,

А тепер стою зітхаю -
На готелю чекаю!
Л. Антонова

З колядою, колядою

Я біжу-стрибаю,
А хто двері відчиняє,
На щастя тим бажаю!
Щоб жили сто років із гаком
У щасті та любові,
Щоб з народження до смерті
Ви були здорові!
Щоб сонечко сіяло
У серці і на дворі,
І добра було по вінця
У хаті та коморі!
З колядою, колядою
Я біжу без утоми.
Вже мішок гостинців повний,
Поспішаю додому!
Л. Антонова

Я колядниця маленька

Я колядниця маленька,
У мене шубка коротенька,
А колядка, бачте, ні:
Вчила я її три дні!

Я зайшла до вас до хати,
Щоб усіх вас привітати
З Різдвом Святим Христовим!
І хай усі здорові

У батьківщині вашій будуть,
Мир і дружба хай панують.
Щоб сумних сліз не знали,
Щоб раділи та співали.

Рік Новий – наступне свято!
У дива я вірю свято,
А тому не зволікайте
І бажання загадайте.

У новорічну ніч казкову
Все здійсниться! Слово честі!

С. Крупчан

Жартівлива колядочка

Я колядник хоч куди,
У мене гарні чобітки.
Маю теплий кожушок
Та порожній ще мішок!

Ось я вам заколядую!
Слів для вас не пошкодую!
Ну а ві ж мені на свято
Накривайте стіл багато:

Багато ковбаски, сиру трішки,
Можна яблука і горішки,
Тортик «Празький» солоденький,
Ще й цукерочок дві жменьки!

Я ж бажаю всій батьківщині
Дні яскраві, теплі, мирні!
Хай Господь дарує радо
Вам у сім'ю «Тойоту Прадо»!

Щоб завжди були у парі,
Побажаю ще й «Ферарі»,
Замок в Австрії та Римі,
Де басейнів аж чотири.

До смачненького слівця
Побажаю шмат сальця!
Діамантів ще бажаю
Та мішечок наставляю!
Л. Пінчук

Ой, колядо-колядине!
Ішла полем пані,
З торби жито брала,
Ниві засівала:
Начебто, Боже, жито
На довгі літа,
На щастя батьківщині
І всій Україні.

Колядки російською мовою

Добрий тобі вечір,
Ласкавий господар,
Радуйся, радуйся, земля,
Син Божий у світ народився.

Ми до тебе, хазяїне,
З добрими звістками.
Радуйся, радуйся, земля,
Син Божий у світ народився.

З добрими вістями
Зі святого граду.
Радуйся, радуйся, земля,
Син Божий у світ народився.

Небо та земля, небо та земля
Нині тріумфують.
Ангели, люди, Ангели, люди
Весело тріумфують.

Христос народився, Бог втілився,
Ангели співають, віддають славу.
Пастухи грають,

Пастиря зустрічають,
Диво, диво сповіщають.

У Віфлеємі, у Віфлеємі,
Радість настала!
Чиста Діва, чиста Діва,
Сина породила!

Христос народився,

Бог втілився,
Ангели співають, віддають славу.
Пастухи грають, Пастиря зустрічають,
Диво, диво сповіщають.

Так повелося на білому світі

Багато років поспіль

У такий чудовий, добрий вечір

З небес до нас ангели летять

Вони несуть добро, надію,

Благословення у кожний дім

Усіх із новим роком вітають

І з благодатним Різдвом!

Нині Ангел нам спустився
І заспівав: «Христос народився!».
Ми прийшли Христа прославити,
А вас із святом привітати.
Ось ідемо ми, пастухи,
Прощені нам усі гріхи.
До дому шлях свій правим,
Христа Бога славимо.

За привіт, за частування
Ви прийміть вітання!
Жити вам разом років до двохсот!
Щастя вам та міцного здоров'я!
Зі святим Різдвом Христовим,
З наступаючим Новим роком!
Наділив би Вас Господь
І життям, і життям,
І багатством у всьому,
І дай Бог вам, панове,
Здоров'я на довгі роки!

Різдво Христове,
Ангел прилетів.
Він летів небом,
Людям пісню співав:

«Ви, люди, радійте,
Все сьогодні святкуйте,
День Христове Різдво!»

Пастирі в печеру
Перші прийшли,
І Немовля Бога
З матір'ю знайшли.

Стояли, молилися,
Христові вклонилися,
День Христове Різдво!

Усі ми згрішили,
Врятував перед Тобою.
Усі ми люди грішні,
Ти один святий.

Пробач гріхи,
Дай нам залишення,
День Христове Різдво!

Ця ніч свята, ця ніч порятунку
Сповістила вему світу
Таємницю Боговтілення.

Цієї ночі біля стада пастухи не спали.
Світлий ангел прилетів до них
З небесної світлої дали.

Страх охопив великий тих дітей пустелі,
Але сказав їм: о, не бійтеся,
Усьому світові радість нині.

Де Христос народився людям на спасіння,
Ви підіть, подивіться
На велику смирення.

І з висот небесних пролунав раптом спів:
Слава, слава Христу Богу,
На землі благовоління.

Ніч тиха над Палестиною.
Спить утомлена земля.
Гори, гаї та долини
Приховала все нічна імла.
Приховала все нічна імла.

У Віфлеємі стомленому
Усі погасли вогники,
Тільки у полі віддаленому
Не дрімали пастухи.
Не дрімали пастухи.

Стадо вірно порахували,
Обвели нічну варта,
І, сівши, зав'язали
Між собою розмова.
Між собою розмова.

Раптом пролунав шелест ніжний,
Трепет пастухів охопив,
І в білому одязі
Ангел Божий їм постав.
Ангел Божий їм постав.

— Не лякайтеся, не турбуйтеся!
Від Небесного Батька
Я прийшов великою звісткою
Вам потішити серця.
Вам потішити серця.

Милість людям посилає
Сам Христос, Владика-Цар.
Грішний світ врятувати бажаючи,
Сам Себе Він у жертву дав.
Сам Себе Він у жертву дав.

Ніч тиха над Палестиною.
Спить утомлена земля.
Гори, гаї та долини
Приховала все нічна імла.
Приховала все нічна імла.

Прийшла Коляда напередодні Різдва.
Дай боже тому, хто в цьому домі.
Всім людям добрим бажаємо:
Золота, срібло,
Пишних пирогів,
М'яких млинців,
Доброго здоров'я,
Олія коров'ячий.

Коляда, коляда!
Ти подай нам пирога,
Або хліба скибку,
Або грошей півтину,
Або курочку з хохлом,
Півня з гребінцем!

На нове вам літо!

Червоне вам літо!

Куди кінь хвостом

Туди жито кущем.

Куди коза рогом -

Туди сіно стогом.

Скільки осиночок,
Стільки вам свиночок;
Скільки ялинок,
Стільки та корівок;
Скільки свічок,
Стільки та овечок.
Щастя вам,
Хазяїн з господаркою,
Великого здоров'я,

З Різдвом!
З новим роком!
З усім родом!

Тітонька добренька,
Дай паски здобненькою.
Коляда-моляда,
Напередодні Різдва,
Подавай, не ламай,
Всім цілою подавай.
Якщо крихітку впустиш,
То й Бога не замолиш.
Не подаси коржики -

Розіб'ємо віконця.
Не подаси пирога -

Поведемо корову за роги.

Доброго вечора добрим людям!
Нехай веселим святобуде.
З Різдвом вас вітаємо.
Щастя, радості бажаємо!

Добре вам нехай живеться,
Все, що хочеться – дається,
Щоб думки надихали,
А мрії завжди справджувалися.

Колядую, колядую
Я зайду в хату будь-яку.
Попрошу господиню,
Солодощів давай-но!
І печива, і цукерок,
І з горіхами щербет,
І халву, і шоколад,
Пастилу та мармелад,
Смачне тістечко,
Солодке морозиво
Ми й самі їстимемо
І один одного пригощати
А господиню, а господиню
Добрим словом поминати!

Сію, сію, посіваю,
Щастя, радості бажаю.
Щоб у полі вродило,
Щоб у хліві подвоїло,
Щоб діти підростали,
Щоб дівчат заміж взяли!

Коляда, коляда,

Відчиніть ворота,

Діставайте скриньки,

Віддавайте п'ятачки,

Якщо немає п'ятачків

Віддавайте солодощі.

Дякую вам, дорогі читачі, за увагу. Сподіваюся, що мої старання допоможуть вам продовжити наші славетні звичаї. Здоров'я вам, щастя, удачі та всіх земних благ! З Різдвом!

З повагою, Олена.

Зі святкуванням Різдва Христового пов'язано багато найдавніших традицій, одна з яких – виконання Колядок – особливо подобається дітям.

Різдвяні колядки – це величні пісні, своєрідні різдвяні гімни. Їхня основна мета – побажання здоров'я, багатства, а також вихваляння Немовляти Христа та його Пречистої матері — Діви Марії.

В даний час ця чудова добра традиція йде в небуття. У російських селах ще можна зустріти галасливу молодь, яка весело співає заздоровну господарям будинку, але в містах, ця розвага в основному для дітей, які ходять по квартирах, збираючи солодощі за побажання благополуччя наступного року.

Але ми впевнені — інтерес до Колядок ще відродиться, тому приготували найкращі Різдвяні Колядки як для найменших дітлахів, дітей молодшого та середнього. шкільного віку, і для підлітків, і молоді.

Колядки для найменших

* * *
Коляда, Коляда,
Свято вам принесло!
Вам – вітання!
Нам – частування!

* * *
Колядка, колядка,
Веселе вбрання,
До вас у хату прийшла!
Щастя гору принесла!
По куточках, по стінах
І хлопчикам, і дівчаткам!
Добра господиня,
Ану, пригощай!

* * *
З неба зірочка впала,
Висвітлила вулицю!
Коляда до вас у будинок стукає!
Свято благості станеться!
Відкривайте якнайшвидше!
Частуйте всіх гостей!

* * *
Ми звістку вам принесли!
Ми поспішали і йшли дуже швидко!
А ви частування нам припасли?

* * *
Слави пісню пташка співає!
Сумувати цього дня нікому не дає!
Різдво Христове в гості до вас прийшло!
Щастя і багатство до вашого будинку принесло!

* * *
Пташка-синичка,
По зернятко клює!
Пісеньку радості
Нам щосили співає!
Різдво Христове
Назустріч нам іде!
А господар із господаркою
Подарунки нам несе!

* * *
По снігу видно сліди!
То коляда йде!
Ангел із дальньої зірочки
Вестка нам несе!
Світле свято Різдва!
Радість, щастя без кінця!
Не шкодуйте частування, Заради загального прощення!
Різдво Христове!
Настало знову!

* * *
Коляда, коляда!
Відчиняйте ворота!
Сьогодні Божий Син народиться!
Велике святонастає!
Народ солодощами нас пригощає!

* * *
Кізочка йшла, молочко пролила,
Приходила коляда та зайшла у ворота.
Треба козечку доїти,
Нас подарунком обдарувати!
Дай те, що в будинку водиться,
Нехай статки зі щастям сходяться!

* * *
Коляда-колядушка,
Добра господиня!
Нас до вас у будинок привела!
Щастя, радості дала!
В обмін за цукерки!
Дякуємо за це!

* * *
Здоров'я та процвітання!
Кохання та шанування!
Турботи, розуміння!
Дякую за увагу,
За смакоти у цьому будинку!
Беремо Коляду та йдемо до іншого!

* * *
Добра господиня!
Хазяїн дорогий!
Ми прийшли до вас у гості
З подругою – Колядою!
Побажаємо миру, щастя та добра!
Щоб вас удача відразу ж знайшла!
Все погане – під замок!
А всі солодощі – у мішок!

Для дітей та підлітків будь-якого віку

* * *
Велике свято настало!
Різдво Христове!
Все в окрузі висвітлив!
Все ніби нове!
Люди, люди, вітайте!
І гостей ви частуйте!
Щоб був щасливим рік!
Без турбот і без клопоту!
Чекаємо від вас ми солодощі!
Щоби жили в радості!

* * *
Здрастуйте, люди добрі!
Люди добрі, православні!
Зустрічайте, ми гості незлобні,
Ми – вісники свята славного!
Бажаємо ми дому цьому,
Щастя, здоров'я, кохання,
Життя довгого та безбідного,
Не залазити ніколи у борги!
Нехай багатство ваше множиться!
Нехай щасливе життяскладеться!
Сьогодні свято святе!
Почастуйте нас їжею!

* * *
Цього дня, святий і чистий,
Різдво приходить до нас!
Коляда його розносить
По квартирах та будинках!
З неба таїнство спустилося,
І дорогу освітило,
Серце в радості забилося,
Нікого не обділило!
Коляда, коляда!
Відкрий, хазяйко, ворота!
Дай нам гроші!
Хліба краю!
Пирогів більше!
І цукерок посолодший!
Щоб радість у цей будинок,
Приходила найчастіше!

* * *
Ангел з неба прилетів
Людям добрі вести заспівав.
Подарував усім торжество
Свято-ніч Різдво!
Пастирі в печеру йшли
Мати з Христом там знайшли.
А немовля - не простий-
Наш Спаситель Бог людський!
Всіх нас грішних Бог простить,
Вірою у диво нагородить!
Ви скоріше зустрічайте нас,
Ми продовжимо свою розповідь.
Нас за стіл ви посадите,
Пригощанням пригостить!
Дайте пирогів трошки,
Та монеток на доріжку.
Посидимо у вас небагато,
Чи не судіть ви нас суворо.
Ми в дім ваш світ принесемо!
І від збитків вас урятуємо!
Нам допоможуть небеса,
Людям робити чудеса!

* * *
Колядко, Колядо!
У господині суєта!
Ти давай не скупися, для нас щедрою ставай.
Цукерку нам дай,
Врятуєш свій урожай!
Пирогів нам неси
Біди геть прожени.
Квасу в гуртки налий,
Буде в серці тепліше,
А коли п'ятак принесеш
Щасливо загоїшся!

* * *
Коляда, коляда,
Настали холоди,
Відчиняйте двері нам,
Ходимо, блукаємо будинками!
Збираємо ми цукерки,
Та в костюми ми одягнені.
Полюбуйтесь на нас,
Роздавайте свій запас!
Ну а ми вам побажаємо,
Довгих та щасливих років,
Нехай вас Бог оберігає,
Шле вам Ангелів сто років!

* * *
Ось колядки почалися,
Ех народ, ти бережися!
Чекайте нас, ми всім натовпом,
До вас поспішаємо, у нас із собою,
Поздоровлення для вас!
Побажаємо в цей час:
Будьте ви завжди здорові,
Бережіть свою честь,
На дверях висять підкови,
Ви за ними, як у раю!
Виносьте хто, що може,
Хоч монети, хоч пиріг,
Хоч печиво, хоч ріжок
Раді ми будемо подарункам!
Виходьте, буде спекотно!

* * *
Коляда, моляда,
Ось напередодні Різдва,
Будемо ми до всіх ходити,
І хочемо вас попросити,
Відчиняйте ваші двері,
Ми з добром до вас, повірте,
Пригощайте пирогами,
Хлібом, фруктами, грошима!
За такі частування,
Вам приносимо вітання,
Побажання здоров'я,
І щоб світився будинок любов'ю!

* * *
Приймаємо частування,
Всім подаруємо настрої,
Адже сьогодні Коляда,
Швидко як ідуть роки.
Ми для вас співаємо та танцюємо,
Нам ніхто зараз не страшний.
Вітаємо з Різдвом,
Відчиняй ворота до будинку!
Подавайте нам млинців,
Купу різних пирогів,
Нас батьки послали,
Щоб ми поїсти дістали!

* * *
Гей! Господарі будинків,
Засуджуємо знову,
Пригощайте нас їжею,
Справа наша молода.
Збираємо, що дасте,
У наш мішок великий кладіть,
Хліба, плюшки та варення,
Ох, яка насолода,
Подавайте нам сюди!
Вам бажаємо панове:
Будьте ви багатими,
Щедрими магнатами,
Щоб життя було як у маслі,
Щоби сили не згасли,
За рік знову прийдемо,
Пісні знову вам заспіваємо!

* * *
Коляда, Коляда,
Відвідаємо ми всі вдома,
Замерзли наші ніжки,
Довго бігати доріжками.
Ходімо разом, колядуємо,
Ми в погоду крижану,
Відчиняйте двері нам,
Ходімо ми селами.
Багато наколядували,
Ми поки що не втомилися,
Продовжуємо ми працювати,
Тільки щоб не застудитися,
Мами що не хвилювалися,
Нами тільки захоплювалися,
Що зібрали весь мішок,
У ньому і олія та медок.
Всім бажаємо довгих років,
І благополуччя,
Щоб у справах прийшов розквіт,
Будете удачливі!

* * *
Надворі такі святки,
Настали ось Колядки,
Вирушаємо ми в дорогу,
Щоб до всіх нас заглянути.
Люди добрі ми до вас,
Подавайте насолоду нам!
І цукерки та печиво,
Навіть смачне варення.
Вітання прийміть!
Двері ваші відчиніть,
Будьте щасливі завжди,
І здорові усі роки!

* * *
Напередодні Різдва,
Зібралася дітлахи,
І пішли колядувати,
Частування збирати.
Тук-тук, двері відчиніть,
Ми вам пісеньку заспіваємо,
На порозі ви не стійте,
Ми від вас цукерок чекаємо!
Може млинців дасте,
Або хлібчик шматок,
І на нас ви подивіться,
На вбрання та на хустку.
Щоб здоров'я не пустувало,
Будемо вам його бажати,
Щоб у вас завжди все було,
Щоб зійшла до вас Благодать!

* * *
Почалися колядки,
Зібралися хлопці,
У кожен будинок щоб стукати,
Щоб пісні співати!
Відчиняйте, пригощайте,
Чим багаті ви зараз!
Ви з дому вибігайте,
І пускайтеся з нами в танець!
За серцеві подарунки,
Ми здоров'я вам бажаємо,
Кожен день ваш буде яскравим,
Життя нехай буде золоте!

* * *
Коляда, Коляда,
Ах ти наша моляда!
Виймайте з печі,
Підрум'яні пироги.
Або жменьку грошенят,
Що під ялинкою лежать!
Не нудьте, виходьте,
З добрим серцем виносьте!
Буде вам завжди хвала,
Ось вам світлі слова:
Щоб радість усім навколо
Приносила щастя раптом!

* * *
Попереду у нас колядки,
Зібралися ми в дорогу велику,
Ось такі порядки.
До вас йдемо з усією душею.
Ми хлопці молоді,
І звичайно завзяті,
Ми хочемо цукерок, печива,
Багато різних частування!
У кожен дім несемо ми щастя,
Обійдуть вас усі негоди!
Вітаємо вас щиро,
І бажаємо процвітання,
Щоб Христос вас усіх любив,
І у всьому Благословив!

* * *
Коляда прийшла,
Зірку у небі принесла.
Ходімо ми додому
Співаємо пісні тут і там!
Господиня добра,
Відчиняй ворота!
Ми зі світом прийшли,
Пісні вам принесли.
Про здоров'я та багатство,
Про добро і мирне братерство.
Будемо голосно вам співати,
На дуді дудіти,
У бубон сильно бити,
Про коляду говорити.
Дай рубль, дай два,
Щоб світла була голова!
Пирога дай шматок,
Щоб не хворів синок!
Дай ковток молочка,
Щоб здорова була донька!
Дай цукерок у вузлик,
Щоб любив чоловік!
Щоб було ясно,
Не шкодуй для нас добро!
Не стій, не нудь,
Коляду зустрічай!

* * *
Пташки пісеньки співають,
Радісно щебечуть!
Люди на свято дуже чекають!
Йому поспішають назустріч!
Різдво приходить у будинок,
Щоб радість оселилась у ньому!
Частуйте нас швидше!
Разом буде веселіше!

* * *
Коляда, Коляда,
Напередодні Різдва
По дворах йдемо
Щастя в будинок несемо
Людям пісні співаємо,
Та гостинці збираємо.
Відкривайте вашу піч
Від нас нічого не вберегти.
Діставай коровай,
Нам краю відрізай.
Наливай молока,
Не пішли ми поки що.
Діставай льодяники,
Ми прийшли до вас молодці!
Сало дай нам шматок,
Щоб не був збиток!
Коли даси нам котлет
Проживеш увесь рік без бід!
Якщо пригостиш нас сиром,
Щастя питимеш ріжком!
Не жадібно, діставай,
Частування нам давай!
Веселіше пригощай,
Буде щедрим урожай!

* * *
Ти господарка з господарем
Знатимеш усі наші таємниці,
Якщо в будинок нас запросиш,
Та від серця пригостиш!
Пирігом або калачем,
Або пельменем та борщем.
Ми тобі заспіваємо колядки,
Щоб справи були гаразд,
Щоб скотинка б плодилася,
У будинку гріш був!
Дай нам у дорогу п'ятак!
Не підемо з дому так!
Ну, чи рубель нам неси,
Та про світ попроси!
Ми сьогодні звістку несемо.
І про диво всім співаємо!
Народився вже наш Спаситель
Від гріхів наш викупитель!
Веселіться не нудьгуйте
Нам подарунки давайте!

* * *
Колядушко, Колядо!
У дворі суєта,
На поріг нас нехай сир, цукерки давай!
Валіза відчини, в будинок удачу пусти!
Кашки ложечку неси,
Всім гріхи відпусти.
Можеш дати хлібця нам.
Будеш знаний тут і там,
Молочка коли наллєш,
Ти в році не пропадеш!
Ну, ще давай п'ятак.
Будеш у бізнесі художник!

* * *
Мороз за вікном, ми приїхали верхи,
Коляда нас наздогнала
До вас у ворота завела.
Ти господар нас зустрічай,
Частування давай!
Ти будеш знатно жити,
І від бід не тужити.
Сальця, сиру принеси,
Дива в будинок у нас проси!
Дай нам у руки по рублю.
І не буде спадаю!
Дай у кишені по цукерці
Забудеш про таблетки
Ми всім щастя несемо та Колядки співаємо!

* * *
Заєць бігав полями,
Побачився він і нам!
До вас нас у гості запросив,
І капусти попросив.
Дайте нам трохи капустки,
Стіл щоб ломився від закуски!
Чай гарячий нам налий,
Щоб було багато друзів.
П'ята в руки дай,
Та про біди забувай!
Коляда прийшла в будинки,
Відчиняйте ворота!
Нам влаштуй швидше прийом,
І ми далі підемо!

* * *
У Різдво двері відчиняють,
Гості на порозі.
На небі ангели співають,
Замело дороги!
Свято, свято до нас іде!
Святу звістку несе!
Народився Христос-Владико!
І свято то велике!
Ти, хазяйко, не мешкай,
Частування неси!
Всі цукерки впереміш,
Пирогами пригости!

* * *
Мимо йшла коляда,
Зазирнула у ворота!
Принесла у вашу хату удачу!
Дайте гроші на здачу!
Принесла заповіти!
Дайте нам цукерки!
Біда сказала: Іди!
Дайте нам пироги!
Коляді тут кожен радий!
Віддавайте шоколад!
Заодно й лимонад!

* * *
Тук-тук-тук, стукаємо в двері,
Не пропустимо жодної!
Ми несемо вам повідомлення!
Сьогодні свято дороге!
Різдво до вас у будинок стукає!
Радість та добро до вас мчить!
Вітаємо з Різдвом!
Чекаємо на подарунки під вікном!

* * *
Загоряються вогні!
Ми прийшли до вас не самі.
З колядою-колядушкою,
Милою, доброю колядушкою!
Хай буде будинок повна чаша!
Яка доброта ваша!
Ми вам радість приносимо,
А натомість частування просимо!

* * *
Коляда, колядушко!
До вас прийшла по сладочку!
Подаруйте пиріжки,
Побажаємо від душі,
Будинки – стіни міцні!
Господині – ручки чіпкі,
Щоб не було безгрошів'я,
До них прилипали грошики!
Господарю – товарів,
Більше! Без вад!
Щастя, радості, удачі!
І кохання, але щоб із віддачею!
Пригощайте швидше,
Добрих, лагідних гостей!

* * *
З неба хмара спустилася,
З радісною вісточкою!
Пташка пісеньку заспівала,
Сидячи на тонкій гілочці!
Вістка Благая в повітрі витає,
Коляда її несе!
Різдво, Різдво настає!
Здоров'я, радість принесе!
Ми прийшли із колядою!
Частуйте нас їжею!
Яблуками, цукерками,
Дякуємо за це ми!

* * *
Вдалині, трохи чутно,
Дзвіночки дзвенять.
Про свято Велике,
Повідомити всіх нас поспішають!
Різдво Христове!
Свято до нас прийшло!
Господарів, добрих, щедрих,
За столом знайшов!
Миру вам та щастя!
Багатства та любові!
Частування, дайте,
В дорогу пироги!
Трохи цукерочок,
Щоб раділи діточки!

Про колядки та традиції їх виконання

Колядки беруть свій початок ще з часів язичництва. Існує кілька версій їхньої появи. Є припущення, що у давнину, ще до християнства, колядки були пов'язані з культом Сонця. У ті часи життя людей залежало від кількості зібраного врожаю. По суті, спочатку колядки були зверненням до язичницьких богів, сил природи. Їхній головний зміст – це побажання багатого врожаю та благополуччя у новому році.

Після ухвалення християнства обряд колядування прості людипоступово перенесли і Різдво Христове. Змінилися й самі пісні. Тепер замість звернення до язичницьких божеств та природи прославляли біблійні образи. Як правило, ритм пісень був нехитрим, що дозволяло їх легко запам'ятати. Колядувати починали з різдвяної ночі аж до Водохреща. Співати пісні виходили і дорослі та діти.

Колядуючі ходили селом, обирали будинок і, зупиняючись під вікнами, починали розхвалювати господарів. Розігрували цілі уявлення: одягали костюми, маски, завчасно заучували вірші та пісні. А якщо щось забувалось, то під загальний сміх додавалося своє. Господарі не скупилися на частування, які під загальний шум складалися в заздалегідь приготовлені мішки. Було заведено щедро обдаровувати гостей. Колядники з'їдали всі разом наприкінці дня. Вірили, що чим більше колядуючих загляне до будинку, тим благополучніше там буде життя у новому році.

Одним із символів свята вважалася коза. Люди вірили, що вона зможе відвести злих духів від дому та сприятиме благополуччю. Зазвичай обирали найактивнішого та найвеселішого хлопця, якого вбирали в костюм кози. А він уже хвацько танцював перед господарями житла та іншими колядниками. Вважалося, чим цікавішим і веселішим провести це свято, тим родючим і щасливішим буде наступний рік.

У цій статті ми розповімо про таку давньої традиціїслов'ян як колядування. Багато хто й у наші дні любить колядувати, проте не всі знайомі з нюансами цієї традиції.

Коляда — це язичницьке свято, яке з приходом християнства навіть намагалися заборонити. Щедрівки ж прославляли місяць, закликали добрий урожай. Навіть у наші дні ці традиції користуються великою популярністю, проте їхніх нюансів дотримуються не всі.

Коли, якого числа щедрують у Росії, а коли колядують?

ВАЖЛИВО: Запам'ятайте, що колядувати заведено різдвяним вечором 6 січня, а щедрувати — увечері 13 січня. Втім, Щедрий вечір іноді відзначають і з 31 грудня на 1 січня.

Що означає колядувати: різдвяні традиції

Досі не зовсім зрозуміло, звідки взялася назва свята. Деякі дослідники наділяють слово «Calenda»латинським корінням і перекладають як «свято нового року». Втім, Колядою ще називали язичницьке божество. уособлення народження сонця, втілення початку нового циклу, покровителя веселощів та бенкетів.

Коляда - божество веселощів і початку нового циклу

Це божество і закликали наші предки, виконуючи пісні та інші ритуальні події. Потрібно це було для залучення благополуччя до будинку, процвітання господарства- Недарма колядки називалися ще «винограддям», «овсенями». З поширенням християнства у колядки стали вплітатися мотиви прославлення народження Ісуса Христа.

ВАЖЛИВО: В наші дні колядування сприймають просто як розвагу. А ось наші пращури до «непростих гостей» ставилися дуже серйозно. І не дивно, адже колядуючі символізували душі предків, які приходять до нащадків, приносячи їм щастя.

Всі сім'ї з великим нетерпінням чекали на колядників, готували до їхнього приходу частування. Для таких цілей "непрості гості" і брали мішок.

Нерідко траплялося і так, що у великих селах до одного будинку могло підійти 5-10 груп колядників. Відмовляти їм було не прийнято, інакше негостинні господарі ризикували отримати докор у жадібності.

Колядували переважно хлопці та дівчатаабо неодружені чоловіки та незаміжні жінки. Діти також могли взяти участьв ритуалі. Особливо їм подобалися вистави на євангельську тему, які іноді розігрувалися перед привітними господарями.

Діти нерідко із задоволенням колядували нарівні з дорослими

Цікаво, що у кожному регіоні були свої особливості колядування. Так, Поволжя та середня смуга Європейської Росіїхарактеризувалися тим, що «непрості гості» зверталися до всіх господарів відразу, описуючи їм спеціально перебільшену картину домашнього благополуччя. А ось колядуючі північних губернійзверталися з вигуком «Винограддя червоно-зелено моє!» до кожного члена сім'ї, яка зустрічала їх окремо.

ВАЖЛИВО: Вважалося, що ця традиція обов'язково має бути обміном: гості дарували господарям удачу та щастя, а останні — гроші, пироги, ватрушки та різноманітні солодощі. Особливо часто зустрічалися спеціальні борошняні вироби, звані «козульками».

Як колядувати правильно дорослим та дітям?

Врахуйте, що компанія колядуючих повинна включати в себе не менше 3 осіб. Справа в тому що неодмінно мають бути:

• Зірка— йде на чолі процесії, несучи різдвяну восьмикутну зірку. Бути ним має людина жвава, яка знає безліч віршів і має звучний голос.
• Дзвонар– йде слідом за зіркарем, несучи великий дзвіночок. Дзвоном він сповіщає оточуючих про наближення компанії колядників.
• Мехоноша– третій важливий учасник процесії, який відповідає за великий мішок для гостинців. Мехоноша має бути сильним, тому що нести частування під кінець святкування непросто.

ВАЖЛИВО: Згідно з традицією, хлібосольні господарі самі кладуть дари у мішок. Навіть мехоноша не повинен приймати їх з рук до рук.

За цими трьома колядниками може йти стільки людей, скільки вийде зібрати.Вважається що чим численніша і шумніша компанія, тим краще.Одягатися рекомендується в народні костюми.

Про зіркуварто сказати окремо. Цей символ має бути яскравим, прикрашенимбитими ялинковими іграшками, стрічками, блискітками. Бажано пофарбувати її у жовтий колір.

Мішокж теж бажано зробити яскравим. Рекомендується прикрасити його місяцем, зірками та сонцем.

Сам процес можна поділити на такі етапи:

• Наближаючись до будинку, слід співати «надворні» пісні, які вимагають дозволу у господарів
• Якщо дозвіл дали, можна увійти до будинку та почати виконувати колядки з величаннямдля всіх членів сім'ї

ВАЖЛИВО: Відповідно до традицій, перший увійти повинен хлопчик чи чоловік.

• Під кінець виконуються пісеньки з побажаннями благополуччя. Тільки після них можна просити винагороду за виступ

Російські короткі колядки на Різдво для найменших дітей: вірші та пісні

Коляд, коляд, колядок -
Хороший з медком оладок!
А без меду – не такий,
Дайте, тітко, пирогів!

Щедрік-Петрік,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Нагору ковбаски.
Цього замало,
Дай шматок сала.
Виноси швидше,
Чи не морозь дітей!

Коляда, коляда,
Відкриваємо всі будинки,
Всі віконця, скриньки,
Даємо цукерок та пиріжки,
Щоб було благо вам,
Скажи дякую небесам,
Бог здоров'я всім нам дасть,
Адже на це він здатний!

Коляда, коляда
Напередодні Різдва
Блін та коржик
Хазяїн Альошка
Дай тітка п'ятак
Не піду з дому так!

Маленький хлопчик
Сів на склянку,
А стаканчик хруп
Дай, господиня, руб!

Горобчик летить,
Хвостиком крутить,
А ви, люди, знайте,
Столи застилайте,
Гостей приймайте,
Різдво зустрічайте!

Волхвів привітайте,
Святе зустрічайте,
Прийшло Різдво
Починаємо торжество!

Російські народні колядки на Різдво для школярів: вірші та пісні

Коляда, коляда,
Напередодні Різдва!
Тітонька добренька,
Пиріжка здобненька
Не ріж, не ламай,
Швидше подавай,
Двом, трьом,
Давно стоїмо,
Та не вистоємо!
Печка топиться,
Пиріжка хочеться!

Давно згасла в зимовому імлі
Східна зірка,
Але не забули на землі
Народження Христа.
Як пастухи до нього прийшли
До ранку,
Як мудреці піднесли
Йому свої дари.
Як цар немовлят убивав,
Вбивцю нагороджуючи,
Як ангел посланий рятував
Священне дитя.
Як, проповідуючи любов,
І правду Божества,
Він щороку народжувався знову
На свято Різдва.

Ця ніч свята,
Ця ніч порятунку
Сповістила всьому світу
Таємницю Боговтілення.
Пастушки біля стада
Цієї ночі не спали.
Святий ангел прилетів до них
З небесної світлої дали.

Коляда, коляда,
Приходь здалеку,
Один раз на рік,
Помилуємося годинку.
З морозом тріскучим,
З колючою стужею,
Зі снігами білими,
З завірюхою, з хуртовиною.
Самокати – сани
Покотили самі -
Від села до села,
Коляда весела.

Російські народні колядки на Різдво для дорослих: вірші та пісні

Ой, танцюю, танцюю для дорогого
Може, дасть півзолотого.
Ой мало, мало, на тому не стало!
Ой, скачу, скачу, срібла хочу!
Якщо маєш сина, дай голівку сиру.
Якщо маєш доньку, дай мені меду бочку.
Якщо не багатий, вижени з хати
Хоч поленом, хоч мітлою, хоч кривою кочергою

Багаті мужички,
Відкривайте скриньки,
Діставайте п'ятачки,
Якщо немає п'ятачка,
Тож давайте пирога.
Не дасте пирога,
Я корову за роги,
Поведу на Торжок,
Там продам за пиріжок.

Сію, вію, посіваю, з Колядою вітаю,
Щастя, радості бажаю.
Сію, вію, повію, ячмінь, жито посипаю,
Щоб у полі вродило, щоб у хліві подвоїлося,
Щоб діти підростали, щоби дівчаток заміж брали.
Сію, вію, посіваю, щастя, радості бажаю.
Хто нам дасть пирога, тому повний хлів худоби,
Вівці з вівсом, жеребця з хвостом.
Хто не дасть пирога, тому куряча нога,
Пест та лопата, корова горбата.

Російські народні колядки на Різдво короткі та смішні

З різдвом вітаємо
Тверезих думок бажаємо,
Щоб Земля не гойдалася,
А душа – насолоджувалася!

Коляда, коляда,
А у баби борода.
А у діда виріс хвіст.
До дів бігає, прохвіст.

Коляда, коляда…
Ми танцюємо усі роки.
А ще рачки
Сміливо лазимо сходами.

Коляда, коляда,
Не хворіємо ніколи.
Починають дружини суперечка -
Голими летимо у двір.

Російські народні довгі колядки на Різдво

Місяць у небі засяяв, нам шлях-дорогу вказав
Верхню-нижню – до будинку ближню.
Види, хазяїн на ганок, налий у чарочку вино.
Ми вино не вип'ємо - по губах помажемо,
По губах помажемо - про твій будинок розповімо.
У домі твоєму – чотири кути,
У кожному кутку – три молодці:
Ласкаво, Затишок, Спокій живуть.
З кута в кут ходить дівчина.
По підлозі коса стелиться.
Зветься дівчина - Любов,
На ній і тримається твій дах!
Якщо нас ти щедро нагородиш,
Щастя в домі збережеш!
Підемо з дарами з двору
Повні будуть засіки!
Хоч цукерку, хоч п'ятак
Не підемо ми просто так!

Прийшла Коляда напередодні Різдва.
Дайте корівку, масляну голівку!
На вікні стоїть, на мене дивиться.
Подайте млина, буде пекти гладка!
Колядо, Колядо, подавай пирога!
Млинець і коржик у заднє віконце!
Новий рікприйшов, старий викрав, показав себе.
Ходи, народ, сонечко зустрічати,
Мороз проганяти!
А хто в цьому домі – дай Боже тому!
Йому з колосу - восьмина,
Із зерна йому – коврига,
З півзерна – пиріг!
Нагороди вас Господь
І життям, і бутим!

Коляда ти, коляда,
Заходила коляда,
Записала коляда,
Государова подвір'я,
Государів двір серед Москви,
Серед кам'яних.
Кумушка-голубушка,
Пожертвуйте лучинки
На святі вечори,
На ігрища, на збіговиськи.
Дякую, кумо, лебідь біла моя,
Ти не святкувала, не пустувала,
На базар гуляти ходила, собі шовку накупила,
Ширинку вишивала, дружку милого віддавала.
Дай тобі, Господи, сорок корів, п'ятдесят поросят,
та сорок курочок.

До колядування готувалися довго, влаштовуючи цілі уявлення, тому колядки могли вибрати довгі

Прикольні російські народні колядки

Сіємо, віємо, розвіваємо
І достатку вам бажаємо,
Не скупіться на млинці,
Щоб гарно співали ми.

Колядушки-коляди,
Ви подайте нам їжу.
Ми вулицею гуляли,
Навіть трохи виснажували!

Тяпу-ляпу,
Скоріше дайте коляду!
Ніжки мерзнуть,
Я додому побіжу.
Хто дасть,
Той – князь,
Хто не дасть -
Того в багнюку!

Ти нас даруватимеш
ми будемо хвалити,
а не даруватимеш
ми будемо докоряти!
Коляда, коляда!
Подавай пирога!

Добрий вечір, щедрий вечір,
Добрим людям на здоров'я.
Прилетів сокіл,
Сів на віконці,
Кроїв сукні.
А залишки господарям на шапочки,
А обрізочки та на поясочки,
Здрастуйте, зі святом!

Звісно, ​​у наші дні колядки не несуть сакральний зміст – вони просто є способом весело провести свята. Однак якщо ви вже зважилися порадувати оточуючих і себе, не полінуйтеся вивчити разом із віршами нюанси колядування.

Колядки – це різдвяні обрядові пісні. Все про російських народних колядок Ви зможете дізнатися, якщо уважно прочитаєте нашу пізнавальну статтю!

Колядки та Різдво

Колядка – різдвяна обрядова пісня, давньослов'янський аналог західних різдвяних гімнів. Колядки співали наші предки на головний зимове святозамість звичних тепер американської «Джингл беллс» чи радянської «У лісі народилася ялинка». Спочатку всі колядки були язичницькими. Звідки взялися християнські колядки – розповіла нам фольклорист та збирач народних пісень, керівник фольклорного ансамблю Олена КРАСНОПЄВЦЕВА.

Іноді колядники перевдягалися в незвичайні костюми: вивернуті навиворіт шуби, страшні маски. У Карпатах досі можна побачити такі процесії

Російські народні колядки – колядують усі!

Колядки - це обрядові пісні,частина так званого календарного циклу - найбільш давньої та стійкої частини російського фольклору. (На кожне зі свят російського календаря в народі покладалися свої «сезонні» пісні, вживання яких обмежувалося невеликим періодом свята.) Усі колядки умовно можна розділити на «христославні» (різдвяні) та «посівні» (язичницькі). Перші присвячені Різдву Христу, це колядки, до яких ми звикли. Другі, зазвичай, більш архаїчні, пов'язані з язичницьким культом родючості. Їхній головний зміст - побажання врожаю та благополуччя в новому році. Язичницькі колядки відбивали залежність від природних сил і, по суті, були зверненням до них, богам, які відповідають за врожай, - адже життя середньовічного селянина залежало від врожаю. Саме слово «Коляда» – це ім'я; так, на думку багатьох дослідників, у слов'янському язичницькому пантеоні звали одну з богинь родючості, свято якої відзначалося у день зимового сонцестояння. Ім'я божества, якого зверталися колядуючі у різних регіонах, могло відрізнятися: Таусень, Авсень, Виноградень. Виходячи з традиційних приспівів російських колядок, що зазвичай повторюють одне з цих імен, кожну колядку можна класифікувати за географічною ознакою: Коляда – Курська область, Винограддя – Архангельська область та Російська Північ, Таусень – Рязань. Виконувати колядки за межами новорічного обряду заборонялося.

Відомий звичай колядувати на Різдво з'явився вже після Хрещення Русі в ході переосмислення в контексті християнської культуриязичницьких звичаїв. Судячи з музичного та гармонійного ладу христославних російських колядок, більшість із них українського походження. Досі на півдні Росії християнські колядки зустрічаються частіше, ніж язичницькі, та й сама традиція колядувати на Різдво там краще збереглася. Мелодії язичницьких колядок, як правило, були дуже простими, такими, щоб їх легко запам'ятати: музично всі вони не надто відрізнялися від інших народних куплетів-попівок і примовок. Христославні колядки дещо складніші у музичному плані.

У Росії та Україні в давнину під Різдво колядували всі: і дорослі, і діти, - але колядували різними групами: окремо баби з мужиками, окремо підлітки та діти. Вважалося, що чим більше за день зайде колядників до хати, тим краще. Починали колядувати з різдвяної ночі, одразу після служби, і продовжували до самого Хрещення. Господарям належало дякувати колядникам частуванням, які ніколи не ділилися, всі подарунки, що колядники набирали за день у складчину, вони з'їдали разом.

Язичників до хати не пускати

На христославні та посівні колядки розділилися не одразу. Наприклад, язичницький зміст і стилістика проглядаються в деяких народних традиціяхсвяткування 14 січня – дня святителя Василя Великого, коли за старим календарем святкувався Новий рік. Незважаючи на пам'ять православного святого, святкування цього дня йшло за цілком язичницьким обрядом: рано-вранці в будинок вдавалися діти, кидали в ікони зерно, гохотіли як гуси, зображували свійських тварин, - все це, за язичницькими уявленнями, сприяло родючості. Іноді колядники перевдягалися в незвичайні костюми: вивернуті навиворіт шуби, страшні маски. У Карпатах досі можна побачити такі процесії. Сенс такого перевдягання також архаїчний: переодягнений нечистю колядник уособлював мерця, предка, який допомагав «родючості». Як правило, одягалися саме на Новий рік, 14 січня, і виконували в цьому випадку виключно посівні, тобто язичницькі колядки. Цей звичай був поширений не тільки в Карпатах, а й по всій Росії, тільки це засуджувалося Церквою. «Новорічних» колядників не пускали до хати, а обдаровували частуваннями за порогом чи через вікно. Крім того, тим, хто на Святки ходив у «личині», належало обов'язково поринути на Хрещення в «йордані» - спеціально вирубаному в річці та освяченому ополонці: змити гріх. «Христославних» колядників, навпаки, запрошували до хат.

На відміну від перевдягання в личини, «христославні» колядники ходили ходою з віфлеємською зіркою, що втілювало поклоніння волхвів Немовляті Христу та супроводжувалося співом різдвяних колядок та тропаря Різдва. Хоча є христославні колядки, які й не містять різдвяних сюжетів, а лише побажання добробуту та багатства. Часто зустрічаються і змішані варіанти, де по ріллі «іде Христос і сіє жито», а допомагає йому Богородиця. Найімовірніше, це древні язичницькі колядки, пізніше перероблені на християнський лад. Від язичницького минулого залишався приспів, текст якого також міг бути змішаним: «Прийшла коляда напередодні Різдва».

Вже в минулому

Традиція колядок пов'язана з таким явищем, як вертеп - театралізоване дійство, що передає різдвяну євангельську історію у формі лялькового театру. В оригіналі вертеп – це пересувний ляльковий театр, триярусний ящик із ширмою. Подорожуючи по селах, він показував уявлення, під час якого неодноразово виконуються колядки, позначаючи появу того чи іншого героя, і лише коли з'являється ангел – виповнюється різдвяний тропар.

На жаль, традиція співу колядок у Росії загинула. Якщо ми вирушимо на Західну Україну, до Карпат, то побачимо, що там і сьогодні на Різдво колядують практично всі. У російських селах звичай колядувати пішов у минуле, у містах ця традиція відроджується лише у театралізованій формі. Я збираю фольклор близько 30 років і жодного разу не бачила, щоби хтось колядував у нас у селах, вдається хіба що знайти старих, які в дитинстві колядували і пам'ятають, як це робити. Звичайно, христославні колядки – це не просто фольклор, вони виражають живу віру в Христа, і вона має бути дуже міцною, щоб виявлятися у всіх сферах життя.

Святкові колядки – це російські народні обрядові пісні, які було прийнято виконувати на Різдво та у святковий період під час традиційного обходу будинків (колядування). За старих часів їх співали діти та дорослі, переходячи від одного подвір'я до іншого. У красивих і зворушливих коротких текстах колядники вихваляли чудове народження немовляти Христа і бажали господарям благополуччя, сімейного щастя, житейських радощів і чудового врожаю цього року. За добре виконані колядки виступаючих завжди тепло дякували та заохочували різними подарунками та частуванням. У ритуальний червоний мішок, декорований золотими зірками, кидали цукерки, льодяники на паличці, булки, кулеб'яки, пряники, фрукти і навіть дрібні монетки. Найбільшим успіхом мали дитячі короткі колядки. Дорослі слухали їх з особливим трепетом та задоволенням, а потім щедро й багато нагороджували маленьких артистів різноманітними смаколиками.

Російські народні колядки – короткі, прикольні пісні на Різдво

Щоб дотриматися традиції та зібрати на Різдво повний мішок дуже смачних презентів, доведеться ретельно підготуватися до свята та вивчити напам'ять короткі, прикольні та веселі текстиросійських народних колядок. Чим яскравіше і оригінальніше вдасться виконати ці задерикуваті пісні, тим більше цукерок, пряників, фруктів та монет подарують колядникам вдячні слухачі. Але перед тим, як почати виставу, не забудьте запитати у господарів будинку дозволу виступити перед ними з короткими хвалебними віршами та бадьорими колодками. Зрозуміло, у цьому ніхто не відмовить, але, згідно з старовинним ритуалом, питання потрібно обов'язково поставити.

Якщо колядувати йдуть старші школярі, студенти чи молоді люди 22-30 років, є сенс заздалегідь підібрати відповідні колядки та кілька разів їх відрепетирувати, щоб усі учасники запам'ятали слова тексту та послідовність куплетів. Лише чіткий, злагоджений і гарний номерпородить у господарів бажання щедро обдарувати колядників презентами і смакотами, а компанія дорослих людей, які забувають текст колядок і бентежаться своїх дій, буде виглядати безглуздо і наштовхне на думку якнайшвидше зачинити двері, щоб не псувати собі радісний і приємний настрій.

Колядуємо, колядуємо
Від сім'ї до родини кочуємо
Ми розповімо вам віршики,
Ви нам дайте пиріжки

Ну, а краще б монет,
Самі купимо ми цукерок,
А ще горіхів жменьку,
І вина візьмемо наперсток!

Коледа - моледа,
Біла борода,
Ніс - плошкою,
Голова - кошиком,
Руки - шабельками,
Ноги - грабельками,
Приходь під Новий рік,
Величати чесний народ!

Ти, хазяїне, не томи,
Швидше подаруй!
А як нинішній мороз
Не велить довго стояти,
Велить скоро подавати:
Або з печі пироги,
Або грошей п'ятачок,
Або щей горщик!
Подай тобі Бог
Повне подвір'я животів!
І в стайню коней,
У хлівику телят,
У хатинку хлопців
І в підпічку кошенят!

Дитячі російські народні колядки на Різдво та Святки

З хлопчиками та дівчатами дошкільного та молодшого шкільного віку можна розучити дитячі російські народні колядки. Таким чином хлопці в ненав'язливій ігровій форміпознайомляться із давніми традиціями та долучаться до елементів старовинної слов'янської культури. А солодощі, цукерки, печиво та пряники, покладені у різдвяний мішок захопленими господарями, стануть приємним стимулом для того, щоб запам'ятати якомога більше текстів дитячих колядок.

Для найменших виконавців підійдуть короткі дитячі колядки з одного-двох куплетів. Більшого обсягу тексту 3-5 літні діти просто не запам'ятають, та й змушувати їх не має сенсу. Краще допомогти добре освоїти кілька коротких дитячих колядок, які хлопці легко вивчать і гарно проспівають перед сусідами під'їздом, родичами та друзями. Адже ніхто з батьків просто не ризикне відпускати своїх нащадків далеко від дому у темну пору доби.

Дітям 6-8 років має сенс підібрати для виконання довші дитячі колядки з 2-4 куплетів. Хлопчики і дівчата цього віку запам'ятають таку кількість тексту без жодних труднощів і в потрібний момент порадують яскравим виконанням батьків, близьких знайомих і рідню. Колядки можна включити до програми ранків, які напередодні Різдва проходять у дитячих садках, інститутах, коледжах та школах. Барвисті номери приємно оживлять виставу та створять у дитячих навчальних закладах додаткову святкову атмосферу.

Доброго вечора добрим людям!
Нехай веселим свято буде.
З Різдвом вас вітаємо.
Щастя, радості бажаємо!
Щедрий вечір, добрий вечір!
Добрим людям на здоров'я!

Приходила коляда
Напередодні Різдва
Хто дасть пирога,
Тому повний хлів худоби,
Овин з вівсом,
Жеребця з хвостом!
Хто не дасть пирога, Тому куряча нога,
Пест, та лопата,
Корова горбаті.

Коляда, коляда,
Відкриваємо всі будинки,
Всі віконця, скриньки,
Даємо цукерок та пиріжки,
Щоб було благо вам,
Скажи дякую небесам,
Бог здоров'я всім нам дасть,
Адже на це він здатний!

Текст та ноти російських народних колядок для дитячого садка та школи

Розучувати дитячі російські колядки можна не лише вдома, а й у школі, й у садочку. Щоб тексти запам'ятовувалися швидко та легко, їх краще репетирувати під музику. Нотний ряд таких творів більш ніж простий і освоїти його зможе будь-яка доросла людина, хоч трохи знайома з музичною грамотою. Малюкам же буде набагато простіше сприйняти слова та ритміку дитячих колядок, підкріплені нескладною, задерикуваною мелодією.

Якщо виконувати колядки передбачається під час дитячого ранку, можна зіграти супровідну мелодію на піаніно, що є в актових залах практично всіх шкіл і дитячих садків. Коли такого музичного інструменту в розпорядженні дитячого закладу немає, підійдуть акордеон, балалайка, гітара і навіть скрипка.

Хлопцям старшого віку, напевно, сподобається співати у школі колядки, супроводжуючи текст грою на ударних інструментах. Це додасть номеру сучасний стильта яскраву оригінальність. У такий спосіб вдасться поєднати в одному виступі елементи народного фольклору та модні фішки прийнятих у молодіжному середовищі музичних напрямків. Найкреативнішим школярам доведеться до душі читати дитячі колядки на кшталт популярних реперських текстів або супроводжувати номери ефектними танцювальними композиціями та костюмованими постановками.

Тим, хто планує йти колядувати по будинках і квартирах, звичайно, не захочеться тягти із собою ще й якийсь музичний інструмент, та й, крім усього іншого, це буде дуже незручно. Тому, залишається всього два можливі варіанти: проспівати короткий текстколядки без музики, або прихопити з собою маленький аудіо-плеєр з невеликою переносною колонкою і відтворити на ньому відповідну мелодію. До речі, портативну міні-акустику можна підключити навіть до мобільного телефону, на який вже закачано з інтернету музичні твори, що підходять як акомпанемент до коротких, веселих колядок.

Де слухати фольклорні російські народні колядки на Різдво

На питання, де послухати російські народні різдвяні колядки, існує кілька відповідей. Перший — це дочекатися, коли веселі ряжені подзвонять у двері квартири і спитають дозволу заспівати колядки, прославити господарів і побажати їм всього найкращого. Однак, коли ви живете на верхньому поверсі багатоквартирного будинку, шанси на те, що до вас дійде черга, дуже знижуються. Якщо ж у під'їзді ще й не працює ліфт, надія почути колядки у живому виконанні практично зводиться до нуля хоча б тому, що і дітям, і молоді просто не захочеться пішки підніматися на високі поверхи.

Мами та тата дитсадківців та школярів можуть відвідати тематичні заходи та ранки, які проводяться в дитячих закладах на Різдво, та послухати короткі дитячі колядки у виконанні власних нащадків та їхніх друзів за класом чи групою.

Крім того, абсолютно для всіх доступний ще більш простий шлях — завантажити короткі колядки з інтернету та відтворити їх у день Різдва на комп'ютері, смартфоні або планшеті. Звичайно, це не зрівняється з живим людським виконанням, але настрій все одно підніме та святкову атмосферу неодмінно створить.

Колядки – текст пісні російською мовою

Російські народні колядки являють собою короткі, веселі та задерикуваті обрядові пісні. Їх виконують на Різдво та під час святкового тижня компанії ряжених дорослих чи невеликі дитячі групки. Короткі ексти колядок містять рядки, що славлять народження немовляти Христа і теплі, добрі побажаннягостинним господарям будинку, які дозволили колядникам проспівати свої короткі ритуальні куплети. За яскравий, яскравий та душевний виступ слухачі щедро нагороджують виконавців коротких колядок солодощами, цукерками, випічкою, невеликими сувенірами та дрібними монетками. Подарунки ніколи не дають до рук колядникам, а кладуть у спеціально приготовлений для цього великий мішок. Коли він наповнюється вщент, ряжені ділять між собою «видобуток» і вирушають додому, щоб у сімейному колі продовжити відзначати чудове свято.